Sfadsniaywi
q&en bezinkingsproces dat 1 5 jaar duurt, onderhoud der grachten, teneinde
De Dender zou dus moeten gebag- een betere afwatering te bekomen,
jjerd. niet alleen voor de scheepvaart Toelagen aan de aangelande gemeen
de volksgezondheid,1 ten. om de verzuurde weiden terug
maar tevens voor
het leven
den.
Tussen Ath en Aalst werd de
gende hoeveelneid gebaggerd
1948 30.873 m3.
1949 34.370 m3.
1930 72.370 m3.
1931 niets.
1952 54.000 m3.
Thans in 1954 baggert men tusse
Teralfene en Aalst.
Baggerwerken zijn dus onvold'
te behou- vruchtbaar te maken.
Herbepoting van de rivier.
■i- MAATREGELEN TE NEMEN DOOR
DE ONDERGESCHIKTE BESTUREN
Bouwen van gemeentelijke en lus-
sengeimeentelijke zuiveringsstation:
voor hun
AALSTt'RSE ECONOMIE
EN NIJVERHEID
CHRISTELIJKE BOND VOOR
GEPENSIÜNNEERDEN
Arrondissement AALST
GEPErtSIONNEERDEN
U HEBT RECHT OP
AANVULLENDE RENTE
WIE KAN IN AANMERKING
KOMEN
De LOONTREKKEND» en WE-
GENEESKUIMDIGE
ZONDAGDIEN 3T
Bii afwezigheid van de huisdokter
kan men zich voor oitngende gevallen
wenden
ZONDAG 5 DECEMBER 1954
Dr P. VANDERBEKE. GELD-
HOrSTRAAT. 3. Tel. 238.00.
NIJVERAARS UIT AALST EN
OMSTREKEN DE HANDEN UIT
DE MOUWEN
VOOR EEN BETER DOEN KENNEN
EN EEN GRÓTERE UITVOER VAN,
fvalwateis en rioolwaters, qjt GEPRODUCEERDE ARTIKELEN 0y\^TrN VAN LOONTREKKENDEN,
en toelage van 95',c wordtIT HET GEWEST AALST. 'die begunsti«d zijn met arbeiderspen- STADSGENOOT PRIESTER GEWIJD
velbekend sioen of volledig weduwepi
wier pensioen volgend'
ziet zijn
-oOo -
gegeven.
In afwachting moeten deze besturen I Het Aalsterse, vroeger zo
de grachten die in de Dender uitgeven als een der volledigste mjverheidsc
en onder hun bestuur vallen, kuisen en tra van het ^Vlaamse Land,
de. Het giftig bezinksel moet worden onderhouden. Het is een uitstejcende gloriester su/aari tanen. ■1-j trekkend'
Wij weten 'het wel: de miverheia An
gelegenheid om werklozen te werk 1
ellen.
PK 1 VAAT 1N1T1AT1EF.
Ingevolge het K.B. van 29-12-53 zal aan r>
het nog tot 29 Juni 195 5 aanlopen een 13 le beUtelen' U
onmid- 1
te tref-
uiterste 1
uitgebaggerd, opdat verse grond di
nog overblijvende giftige stoffen zou
kunnen opslorpen. De Dender zou nog
móeten gebaggerd, omdat het peil van
de Dender te hoog ligt, en het 0.8U
meter zou moeien dalen, teneinde het vooraleer de sancties kunnen genomen
water ui', de wateringen te laten weg- j vvorden. De niiverheidsinstellingen die
lopen. j hun water lozen in de Dender
En hier is het de Minister van Land- moeten aangemaand worden,
bouw. die van zijn collega van Open-1 dellijk de nod^e maatregelen
bare Werken de verlaging van'het Den-fen. en niet te wachten tot de
derpeil moet bekomen. datum.
Dit is weer een zeer belangrijke zaak.Een actiecomité is gesticht tc Ninove
Immers, de best.e weiden van weers- 0p 17 Mei 1954. Al de gemeentebeolu-
zijden van de Dender liggen verzuurd jen, al de parlementairen van alle par-
door het overtollige water. Om het be- tijen. aangespop;d door de bevolking
lang der aldus opgelopen schade te eisen maatregelen, dringende maatre-
onderlijnen. maken we de volgende gelen, oodat het bezoedelen onmiddel-
berekening. lijk zou ophouden. De bevolking vreest
Schat men de lengte van de valiei terecht een besmettelijke ziekte. Moest
'op 60 Km. en haar breedte 2 Km dan deze uitbreken, het ware te laat. Het
.verkrijgt men 600' X 20 - 12.000 Ha. mede-voelen der regeni
Het jaarlijks verlies geschat op 2.000 huichelarij bestempeld
Fr. per Ha. dan krijgt men een verlies' BESLUIT
van 24 millioen. Mijnheer de Minister,
bloeit op weinig plaatsen, in ons land
aar het spook der .werkloosheid stil
zijn rijk qillbreidi en als
nd
trekken 1
moeien wij tijdig ten strijdt
en onze nijverheden niet la.en dood-
den- bloeden, maar veeleer beginnen met
U de bestaande nijverheden te helpen en
ok niet uit '-et oog vérliezen dat onze
moderne tijden, vee
vergen. Laten wij ons niet d'
steden, voorbijstreven maar van r.u af
onze gedachten, naar nieuwe horizon
ten richten.
De eerste stapf' nochtans is de be
slaande nijvei'hgden helpen en dit door
alle mogelijke middelen. Wij geloven
te mogen aankondigen, dat in geval
de samenwerking tussen de Kamer van
Koophandel, het Vlaams Economisch
^zafdan 'als Verbond, de nijveraars en de officiële
worden dienster, wordt doorgedreven, er voor
het gewest Aalst betere lijden in aan
tocht zijn.
verstandhouding
Een ander voorbeeld In de brochu-j lk heb het probleem voorgeteld, sc-l J-f; °"s hor^ b"
re van Mr. Van den Berghe lezen we her. klaar en raak. ik ben. vast over- jr°;n"Jvo
«dn 1952 kreeg een eigenaar van een 'tuigd dat de parlementairen uit de den-1 ll-'rt e oe"
perceel van 30 aren Denderweide gele- derstreek, behorende tot uw meerder
den te Idegem de royale som van 3.000 heid zich bij mijn verzoek zullen aan-
Fr. I Fr. per m2. Bedoeld perceel sluiten.
stond destijds en terecht als 1ste klasse' Ge hebt de keuze te zijn. de zuive
:n dan
handen,
herop-
weide genoteerd, maar sedertdien is ze
geleidelijk verzuurd, en in een werke
lijke moeras veranderd
Zo is het gesteld met de eens zo
weelderige weiden, waar het beste
paardenras werd gekweekt. Het hooi"
van de bezaaide weiden, kan nog die
nen voor inpakstrooi.
Ook de riviervisserij valt onde: de
bevoegdheid van de Minister van
Landbouw. De visvangt op de-Dender
ligt lam. De vis sterft, en nochtans de t
Unalit beweert dal ze de vis voedt.
Het is mogelijk dal de vis verlekkerd;
is op die hoger aangehaalde kleefstof,
maar die kermis duurt niet lang. Het
kan van belang zijn te onderzoeken of
de vis vergiftigd wordt ofwel ver
sanacht, want het is goed mogelijk dat
die kleefstof de kieuwen der vissen ver
stopt.
Zo is het dus gesteld in de Dender
streek.
Ernstige bedreiging van Volksge
zondheid.
Sterfte van vis in massa.
Te hoge waterstand en verzuring
van weidt
De Aalsterse nijverheid
bloeien.
WELKE MIDDELEN HEBBEN WIJ
HIERVOOR TER ONZER
BESCHIKKING
1.) Het ware wenselijk dat onze nij
veraars de handen in' elkaar sloegen
om in Aalst een toonzaal op te richten
waar al hun artikelen, die zij wensen
uit te voeren, worden geëxposeerd.
2.) Een officiële vertegenwoordiger
van de Kamer van Koophandel van
Aalst en omstreken alsmede van het
Vlaams Economisch Verbond, zou bij
het Ministerie van.;,,Buitenlandse Handel
en andere officiële organismen optre
den. in verband nv ude uitvoer en om
de Aalsterse nijvr rheidsproducten be
rende en reddende engel, of de vriend
van de bezoedelaars en giftmengers.
lk luidde de alarmklok, aan D de
redderde daad.
EUGEEN MORIAU.
Volksvertegenwoordiger.
oOo
ÜE LIBERAAL
D'HAESELEER TEGEN
DE OUDERLINGEN
Oud-Ministeis Van Den Daeie en
Behogne interpelleerden de socialist;-
sche minister van arbeid er- socialeter te kenneëjfen ingang te doen
inden bii de;; di-,|>/sts vreemde kopt
blijve
ouder
voorzorg over het in gebreke
van de regering tegenover de
d o n iL.';:: per. 3ionr.ee rd en.
Zoals gewoonte werd door onze
vrienden een motie ter stemming ge
legd die luidde als volgt
Nodigen de regering uit, onverwijld
al de echten verworven door de wet
van 29-12-53 'betreflende het arbei-
derspensioen te hersstellen.
Betreurt de laattijdige uitvoering
van. de wet van 1 1 3-54 'betreffende
het pensioen van de zelfstandige ar-
Stoffelijke schade aan de huizen en Leiders en dringt aan op een zeer spoe-
die zich op het Ministerie van
landse Handel aanbieden.
3. Een coöperatief, voor verkoop op
richter. die er zou naar streven om in
de vreemde tentoonstellingen als Leip
zig. Belgisch Kongo, enz. te exposeren.
Andere middelen zijn nog ter be-
I schikking en zullen later ter kennis
'worden gebracht. uSTU\VER
oOo
huisraad.
WELKE ZIJN NU DE MIDDELEN
OM DE KWAAL TE VERHELPEN
EN VERDER ONHEIL TE
VOORKOMEN.
pensioenge-
Ar-
I dige uitbet;
I rechtigden.
v 'i Verzoekt de heer Minister
beid eh Sociale V oorzorg de voor-
I gaande reglementering inzake gele-
I ger.heidswerk voor de gepensionneerde
MAATREGELEN TE NEMEN DOOR arbeiders terug in tc voe
Pot daar de motie.
Honderd-vijftig duizend ouderlingen
wachten naar hun pensioen of naar een
verbetering.
Mr. D'Haeseleer kon door zijn ver
bond met de logeregerin deze motie
I niet goedkeuren. Daarmee weten de
I ouderlingen wat ze aan hem hebben.
ig dat het zuiveringsstalion voldoe
ning geeft. Een dergelijke vijver werd Mr.
reeds aangelegd door twee inrichtin:
DE MINISTER VAN VOLKSGE
ZONDHEID
Onmiddellijk stopzetten der water-
lozinZ door de Unalit in de Dender.
Verplichtend aanleggen van een
kunstmatige vijver, alwaar het vuil k,
bezinken, met afloop van hel bovenw
ter in de tegengracht. en dit in afwach-
bedragen niet
bereikt
1Gehuwde gepensionneerde loon-
28.000 Fr.
2) Alleenstaanden 1 8.70-0 Fr. i
3) Weduwen vanaf 60 jaar 14.000
Fr. 1
4) Weduwen vanaf 55 jaar 1 1.500
FR.
HOE KUNT U EEN AANVRAAG
DOEN
Het Verbond van Christelijke Mu-
n uci tualitéiteh. mét medewerking van onze
"ndustSi Christelijke Bonden voor Gepension-
andere neerden, belegt een zitdag, .waarop u
de a2"vraag kunt doen.
BRENGT MEDE
1 Trouwboekje.
2) Pensioen- en rentebrevet OF
strookjes van Uw checks zowel van Uw
maandelijks pensioen als van Uw drie
maandelijkse rente.
Dc zitdagen wouden gehouden op
volgende data, gemeenten, lokakn.uur
WOENSDAG 8 DECEMBER
TE 1.30 UUR
Herdersem Patronaat.
Moorsel Katholieke Kring,
M'.ldert Parochiehuis.
Baardegem Ons Huis.
Erem'bodegem Gilden'huis.
Welle Zaal Eendracht.
Denderleeuw Zaal Vrede.
Iddergem Café De Bruyn Phil.
(Parochiestraat)
TE 4.30 UUR
Gijsegem Patronaat.
Hofstade Patronaat.
Lede V olkring-Dreef.
Wanzele Parochiale Zaal.
Haallert Patronaat.
Kcrksken Patronaat.
Heldërgem Patronaat.
DONDERDAG 9 DECCEMBER
TE 1.30 UUR
lrnne klooster.
Smet lede Patronaat.
Oordegem Zaal Kapel.
Bavegem Café Tramstatie, Dorp.
Er pc Zaal Pax.
Ottérgem Café De Schutter Pros
per, Keei straat.
Vlchkem'Café De Klok. Dorp.
Erondegem Zaal Annaert, Zand
straat.
TE 4.30 UUR f
Vlicrzele Patronaat.
Zonnegem Café Beurens.
Letterhoutem Café De Pauw
Koster.
St. Liev.-Houtem Patronaat.
Mere Patronaat.
VRIJDAG 17 DECEMBER
TE 10 UUR
Nieuwerkerken Volkskring, Dorp
TE AALST TE 2 UUR
St. Martinus, Groen Kruis Sb
Jorisslraat.
St. Jozef Patronaat Meulc
scheltestraat.
O. L. Vrouwparochie Patronaa
Móorselbaan.
H. Hart Volkskring.
oOo
Aalst, die zich willen in orde stellen
met de nieuwe wet van 1 I Maart 1950
«n het K. B. van 29-12-33.
Een ander middel is het regelmatig
onderzoeken van de Dendefwaters.
Scheikundigen beweren immers het
volgende Micro-organismen Aero-
ben n zuiveren het water. Om in le
ven te blijven hebben de aeroben zuur- Coilard over
stof nodig. De gisting der bezoedelen-Als besluit
D'H AL'SELEER STEUNT
DE ANTI CLERIGALE
POLITIEK VAN DE LINKSE
REGERING
KOLONIALE LOTERIJ
DE WINNAARS VAN DE 16de
TRANCHE 1654 GETROKKEN OP
13 NOVEMBER TE GEMBLOERS.
Tot op heden. 26 November 1954,
werden grote loten van 5i).0Ü0 frank
tot twee en eer. half millioen, hetzij
geheel. hetzij in tienden, uitbetaald
aan winnaars komende uit Aalst, An-
derlecht, Antwerpen,' Bergen. Bertnx.
Breskens, Brugge, Buizingen. Charleroi,
Defünge, Dour, bezet Duitsland. Evere
Gent, Hal, Hautrage, Herent, La Lou
viëre, Leuven, Luik. Malmédy, Moes- k.
kroen, St. Jar.j-Mb'Ienbeek en St. Pie
ters-\X oluwe.
Situatie of beroep gekend voor som
mgen van he;
WELDRA BELASTING OP
DE TELEVISIE
Vóór 14 dagen interpelleerde de
Heer Harmei en De Schrijver, Minister
in onderwijspolitiek,
•erd volgende motie in-
ivaterstof af, d
de elementen, geven
de zuurstof van het water
en de zuiverende werking van
onmogelijk maakt;
Wordt het denderwater we
tiv onderziJcht op dat gebied
MAATREGELEN TE NEMEN DOOR
DE MIN. VAN OPENB. WERKEN.
Onmiddellijke uitbaggering, vahaan
*t sas van Geraardsbergen tot Dender-
monde, op een diepte van 3,20 m. in
plaats van 2.40 m.
Onmiddellijke zuivering van slib en
onkruid der tegengrachten.
Overname van zekere afvoergrach-
ten. door de Slaat, omdat de onderge
schikte Openbare Besturen niet langer
de kosten zouden moeten dragen.
MAATREGELEN TE NEMEN DOOR
DE MINISTER VAN LANDBOUW.
Aandringen bii zijn collega's opdat
bovengenoemde maatregelen
gediend door onze vrienden
emt Tekent protest aan tegen de
ben sale afdanking van leerkrachten tt.n[
leen vni diploma, die, alleen wejtel» de jJjjS TmJjL DiVuiiêt
regelma- -- i
In de Kamercommissie van Ver-
trswezeiii sprekend over de Televisie,
verklaarde minister Anseele, dat ei
geen sprake kan zi.in van twee volledis
onderscheidene 1 elevisies in België
Leiders, caféhouder. De kosten zijn werkelijk al te hoog. De
(directeur van een maatschappij, druk- minister noemde als voorbeeld een Pa-
ker. fotograaf, gerante. handelaars,1 rij se avond, die 8 2.'000 fr. heeft gekost
handelsreiziger, huishoudster, landbou- voor 2 Xi uur vertoning voor één en'ke-
I wer, mstalbaewerker, meestergast, ge- le zendpost.
I penaionneerde mijntwerkèrs, officier, j Over enkele dagen zal de ministei
ondei^vijzeres, polijster. pu ofessor, een wetsvoorstel indienen betreffende
'schilder, vleeshouwer, weduwe van een de heffing op de lelevisieontvangers.
colporteur. In verband met het vervaardigen
Onder de verschillende winnaars van van ontvangtoestejlen verklaarde de
de grote loten van de 1 6de tranche, minister dat de Belgische industrie toe-
I vermelden wij, zoals sommige bladen stellen van uitstekende hoedanigheid
I het hebben geschreven, dat een der ifabriceert Het grootste gedeelte van
grote loten van twee en een half mil- het gebruikte materieel moet echter
lioen toegekend werd aan het geheel uit het buitenland worden ingevoerd.
rd ver- De minister nodigde de Belgische in
"I"
e posten.
worden doorgevoerd. I De andere obligaties van deze ree-k-
Meer steun aan de wateringen, voop sen zijn uitkeerfoaar aan 1.000 fr.
°°r,spr°"" Van E diploma uit het K0cht te Moeskroen aan 10 arbeiders dustriëlen dan ook uil zich bezig
Kir.csonderwus wer en geweerd. van eon fabriek van Tourcoing. deze houden met de produktie van de
"fj °,p 1 ant'-sociaaI ]aatel€,ru hebben de AVinst gedeeld; een'derdelen van di
ongrondwettehik karakter van bedoel-1 deze ai-beiders is belg. Bij deze ge
de maatregel. legenheid heeft mén de solidariteit van
t En gaat over tot de dagorde.» 'deze arbeiders kunnen bewonderen
Mr. D Haeseleer voor wie zoveel tegenover een van hén die ziek was,
katholieken stemden, heeft op 18 No-1 tijdelijk in de onmogelijkheid verkeer-
vember legen deze dagorde gestemd de zijn deel te betalen en niettemin
door zijn vertrouwen te geven aan, de j heeft kunneni deelnemen aan de verde-
regering. hn2 van hel' groot lot.
Laatste betaaldag voor de loten van
de 16de irancjvs 1^54: 13 Maart 1955.!
LET OP DE VOLGENDE TREK-1
KING SPECIALE TRANCHE
VOOR KERSTMIS 1954 TREK
KING OP 24 DECEMBER.
Zie hei plan van de tranche Haast
U Uw biljetten tc kopen. Het aan- De Apotheken der stad zijn gedu-
tal te koop gestelde bil.Tetten is be-,*ende de week open van 8,30 tot 12
grensd. luur en van '3,30 tot 19 uur.
TE JAPAN.
Op 8 December zal te Tokyo in de
nieuwe kerk toegewijd aan O I.-Vrouw
van Tokyo onze stadsgenoot Pater
Jozef De Witte, Salesiaan-Missionaris
door Zijne Excellentie Monseigneur
de Furstenberg tot priester gewijd wor
den.
Hiermede verzoeken wij alle vrien
den en kennissen de wijdeling in het
verre missieland in hun gebed te ge
denken.
De Salesianen van Don Bosco heb
ben in Japan menigvuldige werken. Het.
missie-district Oita is aan hun zorgen
toevertrouwd. Oita is de eerste bis
schopszetel geweest van Japan. Buiten
dit gebied werken de Salesianen nog
in Miyazaki, Osaka en Tokyh waar zij
een Middle en High School besturen en
ook in Nakatsu en Kobubunji, waar zij
weeshuizen hebben met respectievelijk
150 en 240 arme en verlaten jongens.
Naast de verschillende werken in
Japan ontstaat thans een eerste Sale-
siaanse vakschool in Zuid-Korea.
Wie een bijdrage wil geven voor het
toekomstig apostolaat van Paler J. De
Witte en voor de Salesiaanse werken
in, Japan en Korea gelieve te storten
op P. R. 45.90.65.
oOo
AUTO BOTST TEGEN
VRACHTWAGEN.
DRIE GEKWETSTEN
Bij het kruispunt van de Capucienen-
laan en de St. Jobstraat kwam het tot
een botsing tussen de autotractor met
aanhangwagen gestuurd door V.D.V.
uit Edingen, en de personenauto ge
stuurd door P.M. uit Aalst. P. M. werd
hierbij aan de linkerdoet en been ge
kwetst. Haar zuster P. Y. die eveneens
in de auto was gezeten werd aan het
hoofr* gewond en kloeg over inwendige
piinep. Haar schoonzuster R. C. uit
Aalst kloeg eveneens van inwendige
pijnen. Alle drie dienden zich door een
dokter te laten verplegen. De perso
nenauto werd zwaar beschadigd terwijl
de vrachtwagen minder sciiade opliep.
oOo-
WIELRIJDSTER DOOR CAMIOM
AANGEREDEN EN GEKWETST.
M. A. uit Erpe reed per rijwiel op
het fietspad van de Gentsesteenweg.
Ter hoogte van de Welvaartstraat werd
zii aangereden door de autovrachtwa
gen gestuurd door D.W.M. uit Aalst.
Hieibij werd zij ten gronde geworpen
en aan het hoofd gewond. Zii was ge
noodzaakt zich door een dokter te la
ten verzorgen. Haar fiets werd even
eens beschadigd.
oOo
WIELRIJDER DOOR AFGEVALLEN
KABEL GEKWETST
W. H. uit F.rembodegem reed per
rijwiel op het fietspad van de Brussel-
sesteeiitweg. Ter hoogte van de Schiet
baan reed hij tegen een afgebroken ka
bel van de bqurtspoorlijn. Hij werd
hierbij aan 't aangezicht gekwetst en
diende zich door een dokter te laten
verzorgen.
oOo
VECHTPARTIJ.
In een herberg op de Dendermond-
sesteenweg was een woordenwisseling
ontstaan tussen de herbergier D. C. EL,
en de verbruiker B. B. uit Aalst. Van
woorden kwam het tot daden en hier-
j bii werd D.C^een pintglas in het aan
gezicht geslagen.- Hevig bloedend werd:
hij ter verpleging naar het stedelijk
hospitaal overgebracht.
VOETPAD BESCHADIGD
In de Eilandstraat werd het voet
pad vóór de woning van Boon Petrus
beschadigd door de autotractoi met
aanhangwagen gestuurd door D. G. J.
uit Antwerpen.
oOo
oOo
LOTENLENING 1953
Bii de 88e trekking van de Loten-
lening 1953 werd Vrijdag een lot van
2 millioen fr. toegekend aan obligatie
702 reeks 3.381 en een lot van l mil-
zoudenlioen aan obligatie 702 reeks 868.
WACHTDIENST
DER APOTHEKEN
IS ALLEEN OPEN
ZONDAG 5 DECEMBER 1954
van 9 tot 12 en van I 4 tot 18 u.
Voor dringende gevallen cn dienst
na 7 uur 's avonds
1 Apotheek CARPENTIER, LEDE-
BAAN, 51. Tel. 232.98.
FIETS GESTOLEN EN
TERUGGEVONDEN
Ten nadele van V. M. L. uit Aalst
werd zijn fiets die .Jiii tegen een gevel
ener herberg in, de De Ridderstraat
had geplaatst en er enkele tijd liet
staan. Gelukkig mocht hij twee dagen
later vernemen dat zijn fiets te Nieu
werkerken werd teruggevonden.
oOo
PAARDENGESPAN TEGEN
CAMIONETTE
M. Al uit Moerbeke-Waas had zijn
autobestelwagen gestationneerd in de
Schoolstraat. Op zeker ogenblik werd
ziin voertirig aangereden; en beschadigd
door het paardeng^span gemend door
j V.D.S.C uit Vlekkem,
