Belangrijke
VERVERIJ
miQMmii LOTERIJ
MUTUALITEIT VOORUITZICHT
ST. JORISSTRAAT, 26, AALST.
VRIJWILLIGE BRANDWEER
VAN AALST IN FEEST.
Naar jaarlijkse gewoonte zullen om-1
halingen gedaan worden Ven bate van i\
het Werk Het Nieuwjaar der Te
ringlijders
Deze omhalingen zullen plaats heb-
ben voor Aalst op ZONDAG 19 en
ZONDAG, 26 DECEMBER 1954.
Wij hopen dat, evenals vorige jaren,
de bevolking van Aalst een milde steun
zal verlenen aan dit edelmoedig v.erl
HET BESTUUR.
oOo
STAD AALST. MIJLBEEK.
KAMPIOENENDAG VOOR
REISDUIVEN.
Zondag 11. ging onder grote belang-
HET KUNSTCONCERT DER
KONINKLIJKE HARMONIE
AL GROEIEN^'" BLOEIEND',,
KONINKLIJKE VOLKSKRING
SINT JOZEF.
Meuieschettestraat. Aaist.
TONEELBOND
LANGS OM BETER
VOERT OP
„BROEDER THOMAS EN DE
DRIE ROVERS
Kerstspel in 7 taferelen door
BR. GRUMARUS.
Op ZONDAG 5 DECEMBER 1954,
te 18,30 u.
Met medewerking van het alomgekende
St fozefknapenkoor.
de Volks-
°Jpnifuw|kring en bij de leden.
Nummeren der kaarten op de speel-
data van 1 0 lot 12 u. in de Volkskring.
oOo
Ter gelegenheid van de jaarlijke
harer Patrones: P1E1L1GE BAR
BARA. worden volgende, feesten inge- voor dc Vlaamse »_en^v van de Bei-
richt I picbe National^Rdio Omro.p.
ZONDAG 5 DECEMBER ^ii herinneren er al de belangstel-
9,30 uur bijeenkomst in het Arse- lenden en sympatisantén der harmonie
naai in prachtkledij. z'i. op ZQND'AQ 5 DECEM-
te 10 uur Gesolemniseerde Kiijgs- pER VAN 1 1 tot I I u, 45. ee:; kunst-
mis; zang en orgelspel. concert za' spelen, voor de Vlaamse
Na de: H. Mis korte optocht door de luisterpost van de Belgische Nationale
stad Radio Omroep.
Daarna op de koer van het Stadhuis: Volgend hoogst artistiek programma j Kaarten te bekomen
Afroeping der dienstjaren Uitrei- we'd samengesteld.>en zal, er opnieu'"
king van Eretekens en hulde aan de n'el weinig toe bij dragen om de hai
lubilarisse«;. monie ook buiten onze stad langs haar
te 13,30 uur Banket in de zaal „Ma- nicest gunstige zijde te laten kennen,
dsloïïin. Grpte Markt, aangeboden aan PROGRAMMA
de Brandweermannen. Leden der Ere- j HULDIGINGSMARS; J. Baeck
■stelling een Kampioenendag door voor 1 ZATERDAG 11 DECEMBER 2.) DE STELENDE EKSTER,
reisduiven ingericht met de medewer- j te 2 I uur 't Bal der Brand
king van de beste landelijke kampioe- zaal „Rink,. De Ridderstraat, met hei
neh ten voordele van hel edel werk'tót Orkest «Victoria,, Dit bal is aan de
herstel van de parochiekerk. lieden en hun familie kosteloos aange- bLAViSL RHAPSODlE.
Reeds van. in de vroege morgen boden. 5.) VOLKSDANS UIT HET
kwamen uit het ganse land belangstel-ZONDAG 19 DECEMBER L.EGENDESPEL, J. Baeck.
lenden toe waarvan de provincie Wést-} te II uur in de St. Martinuskerk. 6.) MARS. J. Baeck.
Vlaanderen een gróót gedeelte voor Plechtige H. Mis met Offer tot, lafenis Voorwaar
haar nam. der ziel onzer afgestorvene leden. dat 2ans 11CI
De anders ruime parochiezaal liep 1 Plaatsen zullen in het hoogkoor vc
reeds in de voormiddag bomvol met ais behouden ziin
gevolg dat de Z. E. H. Pastoor Goe- ZATERDAG 12 FEBRUARI 1955 - n, i i t
thals van in de beginne reeds straalde' Grote Cabaretavond, in de zaal „Ma- De lending van dit concert berustbij
van tevredenheid want dit alles liet delon
reeds een beste sportief en financieeloOo
succes verhopen. I PRO PETRI SEDE
Onder de personaliteiten, bemerkt.
openingsluk G. Rossini,
cee, m Pc 3 pjr TWEE qu'lVEN. A. Mcssagcr
balletsuite in drie delen.
we dhr De Boitselier D..Voorzitter
het Gewestelijke Comité B. D. B.
'Dendervallei, tevens de CVP gemeen
teraadsleden, Heren Keymeulen Leon
en Ringo.ir Benoni, die beiden veel in
teresse betoonden, voor deze grootse
Het bestuur heri
een prachtprogramma
gans het artistieke Aalst, beneven
vele kunstminnaars uil de provinci
en het gehele land zulltfn beluisteren.
De leiding van di
1 loondichter-dirigent Jozef BAECK
oud leider van het 6e linieregiment te
Antwerpen.
o O o
SPORTNIEUWS
VOETBAL
BIJ KSC. EENDRACHT AALSl.
EENDRACHT (16 p.) M<WCI1
SCHAERBEEK (18 p.) SDei der
9.30 u. Eend. Prov. Schol. As.Ronse
eveneens op Alo3t-Sports.
I I u. Dendermonde Eend. Jun. B.
9.30 u. Dendermonde Eend. Sch.B.
'13.30 u. Eend. Kad. A. Rac. Gent
als voorwedstrijd van Eend. - Schaer-
beck.
10 u. Bredestr. Eend. KB - Schellebelle
10 u. Oudegem Eendracht Kad. C.
E. V. G.
BIJ VOLHARDEN AALST.
Op Geraardsbergen 00; tégen
de leiders Lede een nipte nederlaag
21. na prachtige wedstrijd; Op Me
re I2 en nu tegen Wichelen een
glansrijke 1 overwinning.
Ziedaar de balans der laatste wed
strijden. Week na week geraken onze
jongens ingespeeld. De ergste moeilijk
heid is overwonnen, en geleidelijk aan
onze jon£re spelers zich bij het
derer. aan.
j Met goede hoop gaan we naar Eron-
degem. de sympatieke maar gevaarlijke'
7 m er aan dat de, STAD AALST,
der ,ste zlondag der maand de Spaarclag
is voor de Reis naar Rome in 1956. GEBOORTEN BIiv.NEN DE STAD
Voor alle inlichtingen wende men VAN 29 NOV. TOT EN MET 1 DEC.
zich Gafé Sint-Lieven, Zondag 5 De-1 n j d l it i n
Kaymonde Richard. J rogh, Bevrij-
cember van II tot 12
onze stad
nering-
orgamsaiie voor 'liet eerst
ingericht waarbij tevens
doeners profijt hadden.
Ze brachten beiden gelukwensen uit
aan het adres van de Voorzitter van het
inrichter,d Comité. Dhr Prosper Steen-
'hout spil van dit alles.
's MidcLigs namen een 70-tal geno
digden deel aan het feestbanket aan
geboden door de Heer Pastoor, dat fel
in de smaak viel.
Rond 15 uur werd overgegaan tot
de verkoop en verloting van, OUDE en
°o°
avc'ëi-ic£ccu ±vajm
oOo
STAD AALST.
C.V.P. JONGERENWERKING
Zendag jl. heeft in de lokalen
de Sint Martinuskirng de eerste plenai
re vergadering der Jonge Ploeg C.V.P.
Aalst, plaats gehad.
Voor een bevredigende opkomst,
verwelkomde De Leye Odon, voorzi'c-
dingsstraat. 8, Aalst.
Ed-J.y Van Gbsegem, Ledebaan
237. Aalst.
Jozef Maria Frans .Van Nieuwenho-
e. Wilgstraat 20D, Erembodegem.
Lutgarde Hortense Leopold Coo-
man. Boudewijnlaah, 48, Aalst.
Maria Christine Yvonne Moens,
Broekstraat 3. Herdersem.
Augusta fosephiha De Veylder, O. i
Lieve Vrouwstraat, 9, Aalst.
I Fr>ns Frederic Van Impe, Edestraat
24, Haaltert.
Eric Jozef Philemon Van Impe, Ede
bons voor jonge duiven 1955, dai uit- ter, de Heer Oud-Minister Moyersoen, straat 24, Haaltert.
groeide tot een moeilijk te overtreffen die als spreker was uitgenodigd. j Egdon Jozef Clothijjje fsidoor Van
succes, Het thema der causerie handelde den Bromt, Jan De Windtstr.. 5 3.Aalst
Deze puik geslaagde kampioenen- over De Evolutie der Politieke Ge-j Luc Jean-Pierre' Maria De Paepe,
dag sloot met het gebruikelijk gezellig dachle in België sedert 1918 Hendrik Consciences!raat, 5 Hofstade.
KAPITALE WEDSTRIJD VOOR DE
EERSTE PLAATS.
Op het terrein Pierre Cornelissta-kl»p onzer reeks. En Erondegem ont-
dion» gaat Zor.dag de belangrijkste vangt ons met zelfvertrouwen, want
wedstrijd door in lilde Nationale afde- sinds lange tijd geleden, staan ze terug:
jjno, g I volledig.Immers, de ontbrekende doel-
Schaerbeék welke verleden Zondat
tussen de
Volksvertegenwoordiger
ba- wees vooreerst op de betekenis aer
periode- vóór .1918,. om dan .tenvolie
de kern der zaak zelf aan te snijden.
Spreker belichte zeer klaar de stromin
gen en evoluties der katholieke, libera
le en socialistische politieke gedachten,
accentueerde de doctrinaire leer van
de socialistische voorman De Man. gaf
door de t-.x'en heer., de kroop en aan-
sluitingspunten waaruit het latere
Heer Kerstprogramma der C.V.P. zou ont
'spruiten, en bleef even s'.i) slaan, bij het
langs opkomende Rexisme.
Voor de periode na de tweed,
reldoorlog. beklemtoonde de geachte
voordrachtgever de vooruitgang der
christeliike gedachte, vooral bij de
jeugd, wees op een gebrek aan doctrir.
in de socialistische rangen, en betoogde
eneens dat het Marxisme in die par-
S hi reeds lang is voorbijgestreefd, daar
Van zc niet langer meer het zuiver Proleta-
5 u. riaat behelst, daarstelt en beoogt. De
aftakeling van de liberale partij, buiten
hier en daar enkele „egelstellingen»,
l bleek ook een efficiëntie.
mfct een wooid van waarschuwing
schoolpolitiek van Minister
kende deze zeer interessante
causerie haar einde. Het kort debat,
geleid door de Heren Eugeen Bosteels
en Gilbert Claus, arrondissementele
aarden Voorzitter der C.V.P., die de voor-
dracht succideerde. was het breken van
politie
samer.zun,.
Plier volgt de uitslag, y,an de. Tc,:
la. Winnende nummers
4534 3478 4345 4219 4494 4015
3790 5294 8114 5 150 4758 4529
6052 4037 82Ö4 4730 3054 3252
3285 4871- 6068 4864 3255 3468
4503 3133 8030 4367 4613 5045
3679 4667 4270 5253 4743 525 7
4149 3018 3516 5022 6013
De winnende personen dienen zic5
in verbinding te stellen met de
Garni Frans, Moorselbaan 201.
Het Comité dankt nogmaals langs
deze weg alle medewerkers en bezoe
kers van deze tentoonstelling.
oOc
DIENSTREGELING DER
PLAATSELIJKE POSTKANTOREN.
A. Kantoren met volledig,
werkzaamheden.
AALST I Nieuwstraat, nr. 8
9 u. lol 1 7 u. s Zaterdags tot
AALST 2 (STATION) Van 9 u.
tot 1 2 u. 30 en van 1 4 tot I 7 u.
's Zaterdags tot 1 5 u.
AALST 3 (MIJLBEEK) V<
tot 1 2 u. 30 er. van 14 tot 17 u. voor d,
s Zaterdags tot 1 5 in Collard
B. Kantoren met beperkte
werkzaamheden.
1 Verkoop van postzegels
Here postwaarden, van fiscale 1
•not 50 fr.
2) Aanneming van aan te tekenen een 'ans voor een sociologische
voorwerpen, spoed- en luchtpostzen- ke wetenschap en haar toepassing,
dingen; Nadat de Heer Voorzitter de Hec.
3) Aanneming van gewone binnen- Oud-Minister, volksvertegenwoordiger
landse postwissels £ii stortingsbulletijns n.°- eens "J de bloemen had gezet voor
tot 5.000 fr.. uitbetaling van binnen-z',n degelijk en treffend betoog, wees
landse en internationale postwissels eveneens op de belangrijkheid van
van ten hoogste 1000 fr. en van assi- c'e verhouding oud en-iong in d
vmariën tot 5.000 fr. j schoot dei partij; waarmee hij deze
AAL* T 14 De Gheeststraat, 24, .- eerste plenaire vergadering als
digd beschouwde.
Moyersoen Marleen Victorine Pierre Walgraef,
Kapellestraat, 3 1Erèmbodegem.
Frar.k Augusta Emiel Verhofstadt,
Watertoren'straaf. 25 ''Aalst.
Karine Bertha Frieda Van Canne-
gem. Dorp, 14, Oordegem.
oOo
Van I 0 u. tot I 2 u, 30
tot 16 u. 's Zaterdas
oOo
:n van
tot 12
14 u.
u. 30.
BESTUUR DER STAD AALST."
KARNAVALFGOR 1955
oOo-
ST. CHRISTOFFELGILDE
ZONDAG 5 DECEMBER 1954,
li f~ I. u re 10 uur, zal in de Kerk der Paters
c; j j"2 V j" ^urSemeester en Capucijnen tc Aalst, een plechtige H
Schepenen der stad Aalst, bren-n ter j P'ecnnge tl.
l-.-nr.ic ,-an li Lii i i nus opgedragen worden voor ons af-
OP DINSDAG. 28 DECEMBER k m'ld" med"lid Va" Si'" Chri"°f
leopold mer,ck.
verpachting van de standplaatsen op de oGo
karnaval foor, die doorgaat van I 2 tot
en met 28 FEBRUARI 195 5.
Het plaatsgeld moet dezelfde dag
betaald worden.
Voor bijkomvmde inlichtingen, ge-
lieve men zich te wenden tot de dienst
der Openbare Werken, Bureeel 14. ten
Stadhuize elke werkdag van 9 tot 12
uur.
De plaatsen voor
voorbehouden.
auto-scooters zijn
ZAAL DER PATER CAPUCIJNEN,
ST. JOB. AALST
ZONDAG, 12 DECEMBER 1954
Ie 18 uur
HET AVONTUUR DER
ONBEVLEKTE
Mariaal Mussiestuk door P. Repriels.
Toegangskaart 20 Fr.
POPPENKELDER TIJL
KALF3TRAAT 14, AALST.
ZONDAG 5 DECEMBER 1954, ta
1,30 uur en te 4 uur opvoering van
TUL EN GRAAF PIJPENSTEEL
in vier bedrijven.
Deelname in de onkosten Volwas
senen 1 0 fr.. Kinderen, 5 fr.
oOb
COMMISSIE VAN OPENBARE
ONDERSTAND VAN AALST
Ten einde misbruiken en uitbuiting!
[e voorkomen van dë gekende liefda
digheid en genegenheid der Aalsterse
Bevolking jegens hare Weesjes. Oud
jes en Gebrekkigeji. herinnert de C.O.
O. er aan dat liet. ZONDER HARE
VOORAFGAANDE SCHRIFTELIJKE
TOESTEMMING, hi et toegelaten is
ten voordele der Kwekelingen, Oudjes
Gebrekkigen, opgenomen in de lief
dadigheidsgestichten der Stad, Sport-
f andere feesten, vermakelijkheden,
loterijen, het verkopen van prenten
dergelijke in te richten of geldinzame
lingen te doen.
De Bevolking wordt verzocht steedi
het. door de C.O.O. van Aalst afgele
verd; toelatingabewi-s te eisen.
Namens de C. O. O.
De Secretaris. De Voorzitter,
f. DE WAELE. J-r. BLANCKAERT
RECHTBANK VAN KOOPHANDEL
TE AALST.
Bij bevelschrift van de Heer Rech
ter-Commissaris van het faillissement
van sieur Rerny Boeykens, cinema-uit
bater, Statiestraat, 10 te Haaltert, wor
den de schuldeisers definitief of bij
voorraad aangenomen in 'het passief
van hot faillissement, opgeroepen tot
de algemene vergadering welke zal ge
houden worden op Donderdag 9 De
cember 1954 te tien uur ter Recht
bank van Koophandel te 'Aalst.
Óp deze vergadering zullen de
schuldeisers rnededeling ontvangen van
de staat Yfin het faillissement, van de
rechtvormen welke vervuld werden en
Van de verrichtingen welke tot hiertoe
plaats greoen. Zij zullen zich daarna
moeten uitspreken over de voorstellen
lke de gefailleerde zou kunnen
doen ten einde eeii concordaat te be
komen.
De CURATOR.
Jean-Marie DE BRUYN,
Advocaat,
schitterende 24 overwinning
wist af te dwingen op Racing Doornik,
ook een ploeg met titelambities, is nu
de gast van Eendracht, welke absoluut
moe; winnen, willen onze wit-zwarten
eeen handicap van 4 punten achterstel
oplopen.
Schaerbeek is momenteel DE ploe:
in farme. op Doornik wisten zij een
achterstand van 20 op I 5 minuten in
24 om te zetten
Eendracht staat dus voor een zeer
zware taak welke tot een goed einde
moet gebracht worden om de kans op
den titel te behouden.
De zwaarste laak in deze wedstrijd
is zeker voor Dolf De Buck welke de
gevreesde goalgetter Lefèvre als mid
denvoor kriigt. Ook onze rechtervleu
gel Colinet-Ghnisbreön't zal het hard te
verduren krijgen tegen de reus Prud -
homme.
Een kijkje op het klassement leert
ons dat Schaerbeek OP VERPLAAT
SING 5 matchen won, slechts I ver
loor, liefs: 1 7 doelen aantekende met
8 tegen.
En toch stellen wij vertrouwen in
onze jongens welke altijd tegen
sterke tegenstrever een goede prestatietellei
'""„"'e j Denderleej
Bii tendracht wordt Nelis in het deel rmrnprc. j,
behouden. De Waegenee: in forme
vangt Cardon, terwijl Paelsterman te
rug als linkerhalf optreedt.
Supporters een goede raad. Komt op
liid. Het plein wordt te klein. Een aan
moedigen van de Iste tot de laatste
minuut, teneinde deze kapitale match
te winnen.
DE PLOEG van KSC. EENDRACHT
Nelis; De Waegeneer, Petit; Flips, De
Paelsterman; Colinc-t. Ghijs-
K. Van Vaerenbergh.
man neemt opnieuw plaats
palen.
Bii Volharden dient onze half Pros
C'ooman vervangen. Deze speler kreeg
verleden Zondag een ongelukkige bal
op het hoofd en moes; in. 't hospitaal
opgenomen worden. Toch blijven we.
optimist, en iedereen is overtuigd dat,
indien er wordt gespeeld zoals tegen
Wichelen. Mere of Lede. de overwin
ning in ons bereik ligt.
Spor;mannen. onderneemt de reis
naar Erondegem. Helpt onze spelers
de zege opbou\v«.n.
Leiding: Heer Ansiau.
Ob 15 u. op het terrein Asserendries
spelen de eerste Reserven legen Mere.
Mere telt 2 punten meer dan groen
zwart. dus spanning in 't verschiet.
Leiding Heer Van Geyte.
Om 10.45 u. Onze ongeslagen scho
lieren tegen hun onmiddellijke tegen
strevers Zottegem. We slaan weliswaar
6 punten los. maar verrassingen zijn
niet uitgesloten. Jongens, vergeet niet,
na 10 wedstrijden nog steeds 20 pun
ten Leiding h. Stradiop.
Om 9,30 u. onze knapen eveneens
tegen Zottegem. Wordt deze match
een overwinning dan komen onz»
I «kleintjes» opnieuw aan de leiding. Ze
een wedstrijd minder dan F. C.
v en 2 punten achterstand,
nederlaag van Dender
leeuw tegen Sp. Geraardsbergen werd
aan de groene tafel beslecht in het
voordeel van Denderleeuw 50. Lei
ding H. Bruineel. jyj
Buck,
brecht, Voo<,
Van der Eist Gaston,
Het programma voor Zondag 5 Dec.
15 u. KSC.Eendracht - CS.Schaerbeek
15 u. St. Nrkl. S.K. Eend. Nat.Res.
1 I u. Op ALOST SPORTS
Eendr. Prov. Juniors 'Assa Ronse.
Volgende Eendrachtploeg welke met
4 punten los staat aan de leiding voor
S.K. St. Niklaas moet de hekkensluiters
van Assa Ronse een lesje voetbal kun
nen geven.
Wauters; Van der Spiegel. De Moor;
Van Leuven, Claus. Van Langenhove;
De Wael. Meert. Vervecken, V. Dnes'
sche Jacobs.
zoekt DRINGEND te HUREN
te AALST (Kattestraat)
GELIJKVLOERS OF
COMMERCIEEL HUIS
ZEER GOED GELEGEN
voor UITBATING van BIJHUIS
Schrijven nr. 6115, Générale
Publicitaire. Brussel.
DE
EN ZIEDAAR DE LANGE VERWACHTE
SPECIALE TRANCHE VOOR KERSTMIS 1954
VAN DE
MET HAAR TIEN SUPERGROTE LOTEN
TWEE LOTEN VAN VIJF MILLIOEN
TWEE LOTEN VAN TWEE MILLIOEN
ZES LOTEN VAN EEN MILLIOEN
MET HAAR ACHT EN DERTIG GROTE LOTEN
van HONDERD DUIZEND FR. TOT EEN HALF MILLIOEN"
MET HAAR 46.840 ANDERE LOTEN
van 300 Frank tot 50.000 Frank
HETZIJ IN HET TOTAAL
ACHT EN VEERTIG MILLIOEN IN 46.888 LOTEN
EN DE LOTEN MOGEN GECUMULEERD WORDEN
TREKKING VRIJDAG 24 DECEMBER 1954
HET BILJET 200 fr. HET Tl EN DE 21 fr.
