LEONTIENTJE
Het Nachtbal der Schutters
Modeshow
Callcbaut,
Jan Je-.
blik dat hii m'J ziin voerlui» achter-1 Henvin Jozef Francoi:
waarts reed, kv^am het tot een botsing Statiestraat 43, Welle,
met de autobestelwagen gestuurd door j Luc Malvina Melckebeeck,
A. J. uit Mol. bestraat 1.4, Aalst.
Bij het kruispunt van het Vrede- j Marianne Georgine Felix Van Lan-
plein met de Vlaanderenstraat kwam duyt. Dr. De Moorstraat, 52, Aalst,
het tot een botsing tussen de personen- q(J0
auto gestuurd door H. Fr. vri Aalst en ZAAL DER PATER CAPUCiJNEN,
de personenauto gestuurd door T. M.ST. JOB. AALSi
uit Welle. ZONDAG, 12 DECEMBER 1954
In de Gentsestraat kwam het tot
een aanrijding tussen de au to vrachtwa
gen gestuurd door D.R. Fr. uit Haal-
tert en de personenauto gestuurd door
ST. MAARTEN KOMT BU ONZE
WEESKINDEREN cn OUDERLINGEN
DER OPENBARE GESTICHTEN.
ZESTIENDE STEUNLIJST
Hierdoor willen wij de milde gevers
hit de VISSERESTRAAT doen op
merken dat hunne giften bij' vergissing
vermeld staan onder naam van de
Kluiskensstraat (zie blad van Donder
dag. 2 Dec. 1.1.)
oOo
OOGST., IS CULTUSTONEEL
Wat Staf Bruggen schrijft over
«OOGST», het werk dat hii regisseert
in u't Land van Riem», op 12, 1 3 en 19
December.
Drie zijn tot de oogst geroepen,
maar slechts twee onder hen blijveQ
getrouw en 'brengen de oogst binnen
.WalburgEu de vrouw van de boer
ze oogst 'het kind uit haar schoot en
zinkt ais geofferd halm in de dood; Pa
nter Wolfgang, de jonge missionaris
voor Indië hij offert zichzelf en
oogst mensen en God; Thomas Mein-
brod, de boer, laat zijn oogst in de
'onweersstorm ondergaan, omdat hij
geen wil en geen kracht heeft om
zoals zijn boerenzending het eist
zichzelf, het eigen ik, weg te maaien.
De halm moet sterven, opdat de
vrucht kan geoogst worden, dit is de
zin van het spel. Wee hern, die niet
oogst voor de Heer van de oogst. Tho
mas Meinbrod zou ten onder gaan, in
dien niet op het laatste ogenblik de
genade, die de consacrerende priester
hem oogst uit de bovenwereld, zijn hartai ,„,«1-11-
bereidde tot nieuwe oogstarbeid. Alfons Bonduel. fabnekwerker, 53 J. DE WAELE.
In ..Oogst» gaat het niet om een of i- echt Maria \_an der Plas, uggen- prtppFNKFÏ DFR TUL
and'ere traditionele boerengeschiedenis, hout. j d vun cctdaat 14 AA1ST
alhoewel 'het stuk op het land speelt.' Camillas Cornand, 76 j wedr Bar-| K1ALFSTRAAT, 14, AALST.
Oa dramatische plaats i, op zichzelf bara Oosterlinck. echt. Fehcitas De (Doorsteek Korte Zr
reeds gelijkenis en symbool. Men zaait. Vuyst, Drie Sleutelstraat, 5 A
en oogst nu eenmaal slechts op hetGuillielmus Ceuipper.s,
iand, niet in de stad, niet op de zee. 66
V.S.M. uit Aalst.
Op het ogenblik dat D.M.R. uit
AaUt met zijn .personenauto van tussen
de rij geparkeerde auto s kwam gere
den, had er een aanrijding plaats met
de personenauto gestuurd door V. D.
P. E. uit Vlekkem. Hierbij werden, bei
de voertuigen beschadigd.
Bij al daze aanrijdingen is enkel stof
felijke schade.
oOo
BURGERLIJKE STAND
DER STAD AALST.
Week van 1 tot en met 7 Dec. 1954
GEBOORTEN
Mannel.: 15, Vrouwel.13, Tot.: 28.
OVERLIJDENS
te 18 uur
HET AVONTUUR DER
ONBEVLEKTE
Mariaal Mussiestuk door P. Repriels.
Toegangskaart 20 Fr.
oOo—
oOo
COMMISSIE VAN OPENBARE
ONDERSTAND VAN AALST
Ten einde misbruiken en uitbuiting
te voorkomen van d'e gekende liefda
digheid en genegenheid der Aalsterse
Bevolking jegens 'hare Weesjes, Oud
jes en Gebrekkigen. herinnert de C O.
O. er aan dat het. ZONDER HARE
VOORA F GAANDE SCHRIFTELIJKE
TOESTEMMING, niet toegelaten is
ten voordele fer Kwekelingen, Oudjes
-en Gebrekkigèn, opgenomen in dë lief-
dadisheidsgesïichten der Stad, Sport-
I of andere feesten, vermakelijkheden,
Maria Van den Bremt, 82 j., wede loterijen. het verhopen van prenten en
Constant Van den Bossche. Eilanitraat, dergeliike in te richten of geldinzame
loanna Van d'en Bremt, 86 jaar,
wede Judocus Van Varen'bergh, Park
laan, 159.
Clément Saeys, handelaar. 67 j.,
echt Marie Caudron, Moorselbaan 281.
dergelijke in te richten of
lingen te doen.
De Bevolking wordt verzocht steeds
het, door de C.O.O. van Aalst afgele
verd, toelatingsbewijs lë eisen.
Nimens de C. O. O.
De Secretaris. De Voorzitter,
Fr. BLANCKAERT
•oOo-
Alles in. het stuk is middel en gelijke-wegstraat, 1.
nis onwedér. graankorrels, paarden-] Cyriel De Greve, oprust geate e
gehinnik. Werkelijkheid is alleen God aan spoorweg, 62 echt. Maria De
en ziijln: heersen in, de mensenharten. I Backer, Jan Bijlstraat. 4 b.
Het ingrijpen, nu eens luid, dan weer Joseph De Hul, boekhouder, j.,
geheimzinnig, maar steeds groots en echt Zulma Leus. Valerius De baede-
onvoorwaardelijk, het reéht voor God leerstraat, 7.
op te treden als medespeler, ja als de1 Carolus Van Helder 80 wedr.
hoofdrol spelende persoon, daarin ligt Clementie Mertens. St. Jobstraat, IV.
het wezen van het Cultustheater, I Louis Amandt. 76 j echt. Maria
Omdat de auteur naar 'het goddë-D Haese, Arbeidstraat 43.
liike greep, moest het stuk noodzakc- Carolus Wauters, 88 echt.
lijk onvoltooid blijven. Mochten de dia De Veylder, Valerius De
spelers door de kracht van hun beger.a- leerstraat, 16.
riiging het verder bevruchten. Het ein-Cesanna Van der Stuyft d4 echte
de van hfit spel speelt God alleen. an- CamiUe Luevens. Dorp, 76-77, Oorde-
•ders ware het geen. Cultustoneel. "erP: -,0
Het s^len, het aanschouwen en be-1 Mathilda De Gols 78 j„ wede Ga
leven moet groeien tot een Cultus van rol,uf. Pnem' Zoutslraat, 24.
tstr.- St. Jobstr.)
Zondag 12 December 1954 te 1,30
grondwerker.Uur en te 4 uur. opvoering van
echt. Emma Lammens, IJzeren- j TIJL ZONDER VAAR NOCH VREES
Eulo-
Saede-
het eeuwige groeien, tot verzoening,
i verheerlijking en vreugde.
Staf BRUGGEN,
Regisseur van t Land van Riem».
oOo
AUTO GESTOLEN EN-
TERUGGEVONDEN
echte
Virginie Van Houdt. 73
August Vinck, Moorsel.
4 kinderen beneden. 1 jaar.
HUWELIJKEN
Leo Gijsbrecht. marktkramer. Gent-
sesieenweg, 124 met Florine Serè, zb..
De Ridderstraat, 50.
Jean Van der Donckt. echtgesch. Jo-
D.C.G. uit Aalst had zijn, lichte be- sephina De Neef, 'betonwerker, Erpe
etelauto geparkeerd op de Keizerlijke met Maria Bombeeck, zb., Ingang De
Plaats. Terwijl hij er enkele tijd in een Blieck, 4.
herberg vertoefde werd zijn voertuig Henri De Smet. ledcrbeweker, Lan-
door een onbekende gestolen. Tijdens gestraat 8 met Ghislaine Van der Stock
de nacht werd de camionettc door een spoelmaakster. Erembodegem.
(politiepatrouille teruggevonden in het] Mauritius Venneman, echtgesch. Ju-
'Doomveld-MijlbeekHet voertuig ]jana Meuleman, Gemtsesteenweg 441
(stond' er verlaten. D.C. werd opnieuw met Jose'hpina Vandenberghe, 'herber-
i het bezit gesteld van zijn voertuig.
oOp
RIJWIEL GESTOLEN EN
TERUGGEVONDEN
V.D.B. J. uit Aalst plaatste zijn rij-
gierster. Gentsesteepweg, 441
lsidoor Van Bieser. huisschilder.
Groenstraat 101. met Josephine De
Petter, limkster, Beekstraat. 6.
Louis CaraeJ, wedr. Isabella Chavé,
wiel tegen de gevel ener herberg op automekanieker, Brussclsesteenweg, 8
het Statieplein. N'a er enkele tijd te met .Maria Rogghé. wede Camiel Luycx
hebben- vertoefd stelde (hij bij 't bui- Diepestraat, 12.
ten'komen vast dat zrjn fiets die er al Raymond Versneet, handelaar, Gij-
die tijd onbeheerd was achtergebleven, zegem met Hilda Van Yperzele, han-
gestolen werd.. Des anderendaags dc-laarster. Osbroekstraat. 41.
mocht hii gelukkig vernemen dat zijp Leo Sterck. magazijnier. Dompel-
fiets achtergelaten werd teruggevonden straat, 52 met Lilianc Manderck, stik-
itc Denderbelle. |ster. Kort rijk.
Guslaaf Van de Meerssche, wedr.
FIETSREK GESTOLEN i Virginia De Kerpel, baanwerker, Hof-
Tijdens de nacht hebben- onbeken- stade met Flora Breugelmans. wede
den ten nadele van Y.D.B.P. in de Frans Van de Voorde, herbergierster.
Molenstraat de fietsenrek die er vóór Molendries, 23.
-oO.
winkel was blijven staan,
men of moedwillig in de Dender
worpen.
oOo
GEBOORTEN BINNEN DE STAD
VAN 2 TOT EN MET 5 DEC. 1954.
Linda Godelieve Van Durpe, Lan-
gestraat 1 33. Aalst.
Francois Vonck, Geraardsbergse-
straat 1 7 8. Aalst.
Erna Celestine De Backer, Station-
ELEKTRISCHE REKLAAMBORD
VERNIELD
V.H.A. uit Waarschoot reed met zijn
zware autovrachtwagen door de Onze
- Lieve Vrouwstraat. Geheel zijn aan- straat. 10. Gijzegem.
■dacht bestedende ^an de nauwe door- i Ka'Jrieen Anra Marie-Paule Alice
'gang. had hij de elektrische rcklaam Van Lysebet'h. Vrijdagmarkt 18, Lede.
ivoor de hetberg niet gezien, en reed de- Roland Raoul Van Cauter. Ressche-
ze aan stukken, ook het glas der in- bekestraat 1 8, Erembodegem.
gangsdeur werd hierbij vernield, Marie-Paule Barbaia Van der
-nOn'Donckt. Merestraat 9. Nieuwerkerken.
BETONAFSLUITING BESCHADIGD André Joseph Gustaaf Lanckman,
De betonafsluiting van het erf van Duynaertweg. 7a, Erpe.
V.GJ. in de Vulcainstraat werd er be- j Patrick Fritz Jean. De Smedt. Ge-
tschadigd door de au to vrachtwagen ge-1 raardsbergsestraat 2 1 7, Aalst,
struurd' door R.D.C. uit L.ede die er] CV-udine Cornelia Simonrta Willy
achterwaarts was tegenaangebotst. I Delbaere. Nest.De Tièrestr.. 11, Aalst.
"O»Rita Celina Francine Huvlebroeck,
VERKEERSONGEVALLEN jNinovestraat, 82. Erembodegem.
Op de Mo^gpeJbaan stond de auto- j Francois Ludovicus Pierre De Moor.
fcestelwagen o.an V.S.C. uit Aalst ge-Dendermor-dses'cen-w. 168, Aalst,
iparkeerd. Op zeker ogenblik werd bet Ronv Henri Raspoet, Fonteinstraat,
voertuig aangereden door de personen-,23. EXmderleeuw.
jfiuto gestuurd door N. uit Wille- j Luc Caiiniel Melanie Boyderis, Heist-
'broeck. (straat. 350. Brugge.
A. A. uit Ger.t reed op hei Vre- G-rda Teannine Spinov, Beukestraat
riepein met zijn autocar. Op het ogen-^37, Buggenhout,
in vijf bedrijven.
Deelname in de onkosten Volwas-
scne.n 10 fr.Kinderen 5 fr.
-óOo
SPORTNIEUWS
VOETBAL
BIJ KSC. EENDRACHT
SCHAERBEEK MET FORFAIT-
SCOOR 50 GEKLOP1.
Eendracht terug sar. de leiding.
Eendracht neemt kordaat het initia
tie en kent dan ook verdiend sukses
aan de 7de minuut, wanneer na een
corner op geharrewar voor doel Voogt
buiten het bereik van Goossens binnen-
tra-pt. 10
Drie minuten later wanneer t_»oos-
sens zijn doel verlaten heeft redt c.em-
terhalf Wijnen injcojner.
De corners in V voord eel van Aalst
volgen elkaar regelmatig op en wij
moeten de 20ste minuut afwachten
om meer evenwicht in het spel te krij
gen.
Nelis kan zijn kunde tonen op schot
van de gevaarlijke Lefèvre. Diezelfde
Lefèvre heeft lb£t ten andere uiterst
moeilijk met e^n subliem spelende De
Buck.
Ook de bezoekende keeper krijgt
een gevaarlijk 'balletje van Gaston Van
der Eist te verwerken.
Even voor de rust doet Nelis zich
toejuichen door eéni gevaarlijk schot
van Lefèvre in comer te verwerken.
De tweede helft werd een echte
voetbaldemonstratie van de Eëndracht-
voorlinie met als grote attractie een al
les miidende Gaston Van der Eist. Op
de weinige tegenaanvallen! der ..Ezels;
weerde onze verdediging waarin De
Waegeneer zich flink herpakte, rusti:
f.
Reeds aan de 50ste minuut wist
Goossens zeer kansrijk een schot van
Voogt met de voet te redden.
Het was maar uitgesteld. Onze 5
aanvallers goed gesteund door Flips en
Paelsterman speelden Schaerbeek rat
aan flarden en met de 53ste minuut
knalt Colinet op prachtige voorzet van
Gaston met den linker in de vlucht
machtig binnen. 20.
Men trapt terug a'f, nieuwe center
van Gaston, Voogt toetst naar Colinet
t is 30. De Aalsterse supporters
dansen en. juichen van geluk.
Tweemaal tereke weet Faus op de
doellijn een kopbal van Ghijsbrecht te
redden.
Het festival der wit-zwarten is noch
tans niet geëindigd, wanneer Gaston
terug op enige mooie wijze zijn back
voorbijgaat, en centert aarzelt Karei
niet 40 aan de 65ste minuut. De
ene Eendracht aanval volgt de andere
op. Gastpn is niet te houden, en aan de
78ste minuut schotelt hij terug naar
Voogt en, t is 5'0.
Onze jongens willen nog meer,
wanneer Goossens den bal laat ont-
glippert trapt .Karei het zesde doelpunt
binnen. Dit wordt ten onrechte wegens
buitenspel afgekeurd door den
scheidsrechter welke nochtans het cen
ter van het terj-ein reeds getoond had.
Vermelden wij nog de sportiviteit
der Schaerbeekspelers en in, 't bijzon
der Faus en- Prud'homme welke er aan
hielden Gaston Van der Eist te komen
feleciteren voor zijn, buitengewone
Drachtige match.
DE PLOEGEN
KSC. EENDRACHT: Nelis: De Wae-
geneer. Petit; Flips, De.Buck, Paelster-
mans; Colinet, Ghijsbrecht. Voogt, K.
Van Vaerenbergh, Gaston V.d. Eist.
CS. SCHAERBEEK: Goossens; Faus,
Prud-homme; Huens, Wijnen, Weer
moes; Vindevogel, De Wever. Lefèvre.
Eeckhaut, Van Schandevijl.
De uitslagen van Zondag 5 Dec. 1934:
KSC. Eendracht Schaerbeek 50
S.K. St. Niklaas Eend. Res. 80
Eend. Prov. Jun.. Assa Ronse 1 10
Eend. Pr. Schol. Assa Ronse 39
St. Gilles-Den dm. Eend Jun. 8 14
St.Gilles-Dendm. Eend.Sch.B. 0—2
Eend. Kad. A. Rac.Gent 32
Eend. Kad. B. Schellebelle 21
Audegem Eend. Kad. C 12
UlfSLAG VAN DE TOMBOLA
verbonden aan het clubblad
«De Eendraohter».
Winnende nummers
Nr., 13118 (prachtfiets met licht).
13394, 13954 13491 13232 13683
13368 13536 13124 13295 13483
13489 13955 13047 E.V.G.
oOo
STAD AALST.
5 GROTE PRIJS „HUGO LEFEVRE»
CROSS-COUNTRY „INTER-POLTTIE,,
Ob ZATERDAG 18 DECEMBER.
1954, te 15 u., wordt op en in de om
geving van -het Sportstadium Stads
park, voor de vijfde maal de grote
prijs ..Hugo Lefevre» betwist.
Steeds kpn dit veldioopfeest als een
van de best gekwoteerde sportmanifes-
tatie's van het land doorgaan. Thans
zal de zoveelste uitgave voor de ande
re niet moeten onderdoen.
Antwerpen, momenteel houder van
dë prachtige wisselsëhaal ..Stad Aalst»
en jongste overwinnaars van de Cross
van ..Le Soirn zal het zeer hard te ver
duren 'hebben, om voor de tweede
maal zijn naam in de prachtige wissel-
schaal te mogen zetten, tegen de ande
re pretendenten die zich noemen Ge
rechtelijke Politie, St. Niklaas, Gent.
Brussel, Aalst, enz. en niet in het minst
tegen eers'.genoemden. De Gerechte
lijke politie zal andermaal alles in het
werk stellen om tot een eervol resul
taat te komen en minstens één der be
kers in de wacht te slepen, en wie weet?
Onze stadsgenoten die over een zeer
homogene ploeg beschikken met als lei
der Tomibeur Roger, de gereputeerde
athleet van S.C. Eendracht, zullen ook
hun vel duur verkopen-, en een verbs-
ten strijd voeren om de schaal in orze
stad te houden. Dat zij het niet gemak
kelijk zullen hebben tegen Van Laec-
ken. Van Campenhout (Gerechtelijke
politie), Scbmits, Heylen. Stippelmans,
Delannoit (kampioen 'Europa snelwan
delen) (Brussel), fanssens, Hoeykens,
(Antwerpen), 'De Greif (Leuven).Hu-,
bert (Charleroi), en nog vele anders,
spreekt voor zich zelf; maar met de
moed die zij bezitten en de aanmoedi
gingen van hun stadsgenoten hepen zij
in hun streven te slagen.
Zoals we in onzj inleiding lieten
doorschemeren, zal het ..Sportstadium))
Osbroek, waar vele aanhangers van het
zo gezonde veldlopen te bergen heb
ben, te meer daar de ingang voiled'g
kosteloos is. die de onderscheiaelijko
favorieten zullen komen aanmoedigen
en tevens een aangename namiddag
zullen doorbrengen.
Dc inrichters politiesport'bond-Aalst»
die zich nocih moeite, noch tijcl ge
spaard hebben om deze inrichting ii»
stand te houden, zouden door een tal
rijke opkomst de beloning gemeten di«
zij verdienen.
Wij doen dan ook een krachtige op
roep, aan de sportliefhebbers, in. massa
daar tegenwoordig te zijn.
oOo
BASKET-BALL.
VOLBO OUDENAARDE
BLACK BOYS AALST 020 ff.
Niemand zal ooit gedacht hebban
dat onze spelers zo gemakkelijk de
beide puntjes in. de wacht zouden sle
pen. Geenszins. Ietwat zenuwachtig
stonden de Black Boys het beginsigr.aal
af te waohten. Van bij de aanvang van
de wedstrijd merkte men het zeer ei
genaardig spelvertoon van Volbo op.
Zij wierpen niet naar het doel, maar
speelden de bal steeds naar hun. maats.
Vijfmaaltijdens de eerste time zou
den dc Black Boys de bal weten te be
machtigen, drie baskets zouden zij al
dus weten aan te tekenen. De bedoe
ling van Volbo werd nu duidelijker. Zij
weigerden punten aan te tekenen. Zelfs
vrijworpen misten zii vrijwillig, wat
technische fouten meebrachten. De
Black Boys lieten alles rustig begaan en
trokken zich zorgvuldig in hun zone
op. Hun uitvallen waren nochtans
steeds gevaarlijk. De rust werd geflo
ten met een 6-1 stand in het voordeel
van Aalst.Volbo had een doelpunt we
ten. aan te tekenen op penalty.
Tijdens de rust vernamen wii dat
Volbo in geschil ligt met het Sëheids-
rechterscomité cn daarom gingen zij
hun kans niet. Zij zouden de match sa
boteren. en zijn er in gelukt tot hun
eigen scha en schand.
Toen he'zelfde spelletje herbegon
in de tweede time vonden de heren
scheidsrechters bet noodzakelijk de
strijd te schorsen wegens het onsportief
optreden van de thuisploeg. Onze
stadsgenoten behaalden aldus een 20-0
overwinning en verstevigen aldus hun
plaats in de algemene rangschikking.
B. B.
oOo-
TE HUUR
Schoon BURGERSHUIS met hof.
eelecen Parklaan, 223, Aalst. Onmid
dellijk vrij. Voor inlichtineen zich wen
den Pieter Comeliskaai, 41', Aalst.
K.B.V.B. 4262 V. 0. VOLHARDEN Aalst
TERREIN ASSERENDRIES, AALST
lie PROVINCIALE AFDELING C.
ZONDAG 12 DECEMBER aanstaande
VOLHARDEN Aalst BORSBEKE
AFTRAP 15 UUR.
SPORTMANNEN OP POST
lllt!lli1!llll!llllillllllllllllll!llllllll!llllli!il'lllllllill!lilllllMlllillllllllll!!i:i!!:i!IIIIillliIliilll!lllllll!lll!lllliSillillia
HET CHRISTELIJK VOLKSTONEEL ARRONDISSEMENT AALST
VOERT OP
OP WOENSDAG 15 DECEMBER 1954, te 19 uur 30
naar F. TIMMERMANS.
TONEELSPEL IN DRIE BEDRJJVËN (10 taferelen).
ZAAL SINT MARTINUSKR1NG (INGANG ZONNESTRAAT)
Kaarten te bekomen in de St. Martinuskrin®, Korte Zoutstraat.
iiiiiiiiiiiimimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiimiHiiiiiiiimiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiimiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiinTi
1954 STAD AALST 1954
ZAAL RINK DE RIDDERSTRAAT.
KONINKLIJKE BALBQOGMAATSCHAPPÏJEN
DE WARE VRIENDEN ST. SERVATIUS DE KLAUWAERTS
RICHTEN IN OP
ZATERDAG 18 DECEMBER TE 21 UUR.
MET
DOOR DE HUIZEN
VERGEYLEN CAPRJ MILSAC
MOLENSTRAAT. MOLENSTRAAT KORTE ZOUTSTRAAT
Stermanaie<|ums van BRUSSEL LONDEN PARIJS.
ORKEST VICTORIA STADSKLEDIJ
ALGEMENE INKOM Fr. 30,—
Bespreking van tafels Café BELLON. GROTE M^RKT, Zondag 12
December van 10 tot 12 J/2 uur.
INGANGSKAARZEN te bekomen bij alle leden dër verbroedering.
VERRASSINGEN. PRACHTIGE PRIJZEN.
HET BESTUUR.
Gustaaf Sanders.
Drukkerij «De Gazet van Aalst-),
