§C©L©HIALi L@TlRil
rz^snmizsszaszkz-sii:
WACHTDIENST
DER APOTHEKEN
IS ALLEEN OPEN
ZONDAG 12 DECEMBER 1954
van 9 tot 12 en van 14 tot 18 u.
Voor dringende gevallen en dienst
na 7 uur s avonds
Apotheek DELBECQ. WERF. Tel.
216.22.
De Apotheken der stad zijn gedu
rende de week open van 8,30 tot 12
uur en van 13,30 tot 19 uur.
GENEESKUNDIGE
ZONDAGDIENST
Bii afwezigheid van de huisdokter
kan men zich voor dringende gevallen
wenden
ZONDAG 12 DECEMBER 1954
Dr. L DAELMAN, VELDSTRAAT
13. Ted. 240.78.
-oOo
ZAAL DER PATER CAPUCDNEN,
ST. JOB. AALST
ZONDAG. 12 DECEMBER 1954
te 18 uur
HET AVONTUUR DER
ONBEVLEKTE
Mariaal Mussiestuk door P. Reprielo.
Toegangskaart 20 Fr.
0O0-
STAD AALST.
GEBOORTEN BINNEN DE STAD
VAN S TOT EN MET 8 DEC. 19o4
LiseU'e Hei-mine Cobbaut, Plesbos-
straat. 3, Sohoonaarde.
Nadine Helene Odile De Lannoy.
Nieuwslraat 72 A Lede.
Willy Schollaert, Oude
Genthaan.
EEN DEBAT-AVOND BIJ
B.O.L.A.S.ICA,
Het thema «Modernistische Schilder
kunst» werd als uitgangspunt gekozen
voor een debat met dhr. GEERAERD
als verdediger en waarvoor de repliek
werd toevertrouwd aan dhr VY'NCKE.
259. Aalst. u-i- 'Men kan zich wellicht afvragen waar-
Bernard Marie Lucien He ene -Qm Qn|Ze hedendaagss plastiek
man. Capucienenlaan, - 3,L p de meest problematische als ver-
Arseen Luc Chris Maria Philips, r trej.punt wercj verkozen. En toch heb-
pulierensiraat, 8, Moorsel. - I ben de organisators o. i. juist" gezien,
Bernadette Gabnelle Maria Van der erns(i^ oak dc Leemten bij vn. de-
Vorst, -Bergekouter 103 Aalst bat mogen geweest
Geert Robert Mana Callebaut,
Koolsiraat, Aalst.
Wij hadden de indruk dat de tegen-
JE Alfred Rachel QaesseneBrus-1 standers ach na het voortreffelijk.
I klaar want substantieel betoog van ae
Liselte Ceaarinc D Haese, Onze Lie-1 inleider alles behalve in de r
selsesteenweg. 191, Aalst.
1 I 7 Dendcrhou-
PRO ARTE
In memoriam S. De Jonghe.
2c ABONNEMENTSCONCERT j
VIGOL-RECITAL E. CSERFALVI
Begeleid door GEZA FR1D j
Waarom het zo sympathieke STE-j
PHAN DE JONGHE COMITÉ tot een,.
niet ter zake kundig medicus het ver-1
zoek richt om verslag uit te brengen
over de muzikale kunstavonden tc
Aalst en vandaag wel in hel bizonder
over het VIOOL RECITAL
Nov. i.l.. is mij niet heel duidelijk.
Bedoelt het daarmede dat men de
virtuose kan belichten or.der een an
dere muzikale hoek, bvb. met het oog
op de menselijke, t zij normale, t zij
pathologische gedragingen, op haar
dharme zonder meer of met het oog op
de reacties in de zaal
Wat er ook van aan, weze het ia deonviriuosen.
mij niet mogelijk in mijn herinnering
de bekoring uit te wissen welke op een
lang voorbije avond uitstraalde van
een zekere MARTHA L1NZ, op zich
zelf geen beauté, doch in transfiguratie
door hemelse vedelspel alle klein men
selijkheid van zich uitbannend. Waar-
Vrouwplein, B. 37, Aaist.
Frans Albert Heyvaert, Oude Gent- j re
baan, 6, Aaist.
Maggy Palmy
Hoorde. Bovendorp,
tem.
Siegfried Jozef Marcel Petit, Koei-
straat, 26, Aaist.
Guido Philemon SchocKaert, Kas-
teeiiaan, 3. Gijzegem.
Edwin René Maria Van der Lecken,
Ganzendnes, 29, Erondegem.
Michel Richard August Meuleman.
Statiestraat N.H. Haaltert.
iohan. Magda Steven
nopjes
moesten voelen. Het was een schitte-
nde verantwoording niet zonder
overtuiging voorgedragen. De demorj-
'stratie eah'.er beantwoordde helaas
niet steeds aan de hooggestelde
verwachtingen. De fout als wij hef
zo mogen betitelen was er één van
PSYCHOLOGISCHE aard. Daar waar
een aanzienlijk procent van het audi
torium bestond uit schoolgaande jeugd;
weliswaar humaniora- en academie stu
denten, maar niet of althans onvol
doende INGEWIJD, had spreker een
doelmatige aangepaste keuze moeten
De Bruyn,doen bij de voorbeelden en meer zon
Floru,
besteden aan de commentaar. Hij, als
leeraar weet best dat, wil men ter zake
het grote procent bereiken de eenvou
digste werkwijze en meest concrete ter
minologie nog ingewikkeld genoeg
voorkomen. Het gewraakte PICASSO
doek, steen des aanstoots, is het gelief
koosd object voor de tegenpartij ge
worden en als een teken van tegen
spraak boven de hoofden blijven zwe
ven.
Met dhr. Vyncke kwam iemand aan
kers. - - het woord die zweert bij de Kenais-
Oud-Europees kampioen boksen sancisüsche kunstopvatting en, riet
Gustaaf Roih spreekt over de °"'s"zonder een opvallend oratorisch talent,
spoit._ i t j r- - een vernietigend oordeel zou uiispre-
ludo exhibities door de judo Giub ken over de moderne meesters. Wij
Hoezestraat 125» Aalst.
William Arthur Augustin
Groenstraat, 90. Eremoodegem.
-oOo
MAANDAG 20 DECEMBER 1354
in de ZAAL GROEN KRUIS
GROTE SPORTAVOND
met de medewerking van het
dagblad «Het Volk»
Intervieuw met enkele gekende voet
van 30 balvedetten, wielrenners en athletie-
van Aalst.
Optreden van de radiovedetten Ge
broeders Van Vaerenbergh, accor-
Acrobalisahe nummers door de Hr.
Dom. 1 ondeur.
Enkele recente sportfilms.
Begin te 1 9,30 uur.
oO~>
POPPENKELDER TUL
KIALFSTRAAT, 14, AALST.
om moet zij dan toch juist mij ui-tkie- (Doorsteek Korte Zoutstr.- St. Jobstr.
zen als bron van inspiratie Zondag 12 December 1954 te 1,301 VORM
zich
uur er: te 4 uur, opvoering van
ééa TUL ZONDER VAAR NOCH VREES
in vijf bedrijven.
Deelname in dé onkosten Volwas
senen 10 fr.Kinderen 5 fr.
oOo
DAVIDSFONDS AALST-MDLBEEK.
Op KERS 1 DAG te 6 uur stipt
GROOT KERSTFEEST
POPPENSPEL.
TOMBOLAS.
Voor de leden UITDELING van
de kir.de-
KERSTGESCHENKEN
ren van 3 tot 10 jaar.
EL1SE CSERFALVI heeft
mij niet bekommerd. Ook niet
van' de eerw. paters of van de voor-
aanzittende uit het selectie publiek. Zij
is er op los gaan vedelen zelfzeker,
met g»loken ogen en wiegende heupen.
Haar hongaars temperament, dat in
de sonate van BRAHMS hoogtij vier
de, heeft de onvergelijkelijke BAC-H
in zijn warm en rustig voorgedragen
sonate niet beschaamd.
Het poème van CHAUSSON zal
wel voor mij bedoeld geweest zijn,
want me.nia.nd mag het als ik zelf heb
ben genoten. (AI ben ik van huis uit
niet zo iaioers als hieruit wel zou blij-0p ZONDAG. 'TWEEDE
Ken.) De vele snoepers m de zaal mo- £)AG te half zes
gen het dan met de subtiele tokkel-'
sprongetjes van, PAGANINI stellen.
Ik heb het overdadig snoepen ai een
beetje verleerd. Deijialve....
In een niet gepubliceerde bijdrage
heb ik, vorig seizoen, het ST. DE JON
GHE Comité reeds danik gezegd om
zijn verdienstelijke initiatief, dat een
groot provincienest lijk Aalst de muzi
kale luister van la capitale» weet bij
le zetten. Ik heb, in hoogst eggen per
soon. de. gelukzalige Stephan De hpn-
ghe al over een maar.belicht wolkje
goedkeurend zien toeknikken.
Moge het alzo verder gaan.
Geraardsbergen.
Dr. A. BROEKIAERT.
oOo
persoonlijk 'hadden hem liever het ac
cent weten leggen op de tekorten van
de moderne sdhool, wat trouwens zijn
goed recht was en o. i. meer overtui
gend moest inslaan.
Dit uiterst interessant opzet heeft
ons aangetoond dat hel nog steeds de
zelfde VOOROORDELEN zijn welke
het genieten van degelijk modern werk
in de weg staan, en hoe men vaak bij
détails blijft hangen te koste van de
hoofdzaakhet eeuwig probleem
INHOUD dat hier eerder
nschuchter werd gesteld. Wat zeker ver
wonderlijk aandoet b-het feit dat nog
zovele uiterst moeilijk of helemaal niet
aannemen dat elke artiest, die naam
waardig een eigen taal spreekt in zijn
tijd, waardoor hij door zijn tijdgenoten
aanvankelijk steeds moeilijk begrepen
en gewaardeerd zal worden. (Zij hoe
ven met deze nieuwe uitdrukkingvor-
men eerst voldoende vertrouwd te ge
raken). Daarom is degelijke INITIA
TIE een dwingende noodzaak. Wij
zullen ons nochtans in deze geen illu
sies maken. Smaakvorming en loute
ring is de taak van de school.
Wie er nog mocht aan twijfelen zal
na deze confrontatie van zijn
kwaal alvast genezen zijn. Omdat hier
op de innerlijke vermogens beroep
wordt gedaan, valt er op de aanhan
gers van het op de practijk gestelde
onderwijs weinig te rekenen. Wanneer
Kaarten 20 en 15 fr. te bekomenechter zHkdanige opgave behoorlijk
bij de bestuursleden en kden van de mocht uitgewerkt, zou zij ons volk uit
Toneelbond jZi'n esthetiScue onbeholpenheid losma-
Het nummeren der tafels op Tweede«n wpiH^+
Kerstdag tussen 10 en 12 uur in de Bi
bliotheek.
oOo
KERST-
KABARETAVOND
door «Hoger Op»
Toneelbond. van het Davidsfonds.
Tafels te huur tegen 20 fr.
VANDAAG ZONDAG 12 DECEMB.
en MORGEN MAANDAG 13 DEC..Laureaat
STEDELIJKE MUZ1EKAKADEMIE
AALST
Op ZATERDAG 1 I DECEMBER
1954, te 20 uur stipt, in de Feestzaal
van het Stadhuis.
VIOOL-RECITAL
door de Heer Pierre D'Archambeau,
•ei licht voor onze gedegen
kunstenaars een waardevol, heerlijk
bestaan garanderen. Maar dat blijft,
vooralsnog TOEKOMSTMUZIEK
P. A.
oOo
gaat de opvoering door van OOGST,
een der beste en ontroerendste toneel
werken der laatste jaren. Een echt
Land juwee Iprijskampstuk.
Leiding Meester Staf Bruggen.
Nieuw décor.
Spéciale belichting.
Ver doorgedreven geluidszegie
EEN PARELTJE VAN ECHT TO-
i'nEEL.
Opvoeringen verzorgd door 't LAND
VAN RIEM in de zaal GRüEN KRUiS.
Kaarten ten lokale en aan de ingang
tier zaal.
EEN DEROE VERTONING ZON
DAG 19 DECEMBER.
oOo
MUTUALITEIT VOORUITZICHT
ST. JORiSSTRAAT, 26, AALST.
Naar jaarlijkse gewoonte zullen om
halingen gedaan worden ten bate van
het Werk Het Nieuwjaar der Te
ringlijders
Deze omhalingen zullen plaats heb
ben voor Aalst op ZONDAG 19 en
ZONDAG, 26 DECEMBER 1954.
Wij hopen dat, evenals vorige jaren,
de bevolking van Aalst een milde steun
zal verlenen aan dit edelmoedig werk.
HET BESTUUR.
SPORTNIEUWS
VOETBAL
BIJ KSC. EENDRACHT
derrK^nMrCÊïïiS- RACING DOORNIK (16 p.)
KSC EENDRACHT (18 p.)
Wedstrijd 195
Kaarten; 20 fr. Leden Kolma: 10 fr.
Kaarten ziin le verkrijgen alle week
dagen in de Muzieakademie van 1 7 tot
20 uur.
Oo-
oOo
VERENIGING VOOR AALSTERS
KULTUURSCHOON
Na de verbluffende prestatie wel
ke Eendracht leverde tegen Schaer-
beek (50) moeten onze jongens hun
nieuw verworven leidersplaats gaan
j verdedigen op het veld van Racing
I Doorreik. Zeer moeilijke verplaatsing.
Doornik móet winnen teneinde niet
I uitgeschakeld te worden voor den titei,
terwijl ook voor 'Eendracht veei op
De vertegenwoordigers van de Aal- het spel slaat, gezien hun rechtstreek -
sterse kulturele verenigingen, aange- se tegenstanders CS. Brugge Schaer-
slotcn bii de Vereniging voor Aalsters beek en Dendermonde, welke respec-
Kultuurschoon, worden uitgenodigd tieflijk spelen tegen Hamrae, Forestoi-
tot de jaarlijkse algemene vergadering ge en Beveren. voor een betrekkelijk
welke zal doorga.an op ZATERDAG gemakkelijke taak staan. Temeer dat
18 DECEMBER a.s. te 20 u. in het Racing thuis, bijzonder bij regen op
lokaal Hotel de FlandreEsplana- hun zwaar veld met een Dedonder en
de. 7. Aalst. Leroy als voeding zeer sterk zijn.
Het programma van de algemene Verleden seizoen wisten onze jon-
vergadering vermeld toespraak doorgons een prachtige uitslag te behalen op
voorzitter verslag der werkzaamhe- Doornik 03. Met het spel van Zon
den door verslaggever finanrieel dag moeten zij bij machte zijn de lei-
versJag 'door penningmeester voor- ding in lilde Nationale te behouden,
stellen uitgaande van de afgevaardig- j Aan de win/nende ploeg van verle
den der aangesloten verenignigen den Zondag werd niet gewijzigd,
diverse mededelingen. Supporters zo talrijk mogelijk naar
Belangstellenden- worden hierbijRacing om volgend elftal met man en
eveneens uitgenodigd tot het bijwonen macht de twee kostbare punten te hei
van deze algerftene vergadering. .pen winnen.
Het Bestuur van de V. V. A. K. 1 Nelis; De Waegeneer, Petit; Flips.
SPECIALE TRANCHE VOOR KERSTMIS 1954
MET HAAR TIEN SUPERGROTE LOTEN
TWEE VAN VIJF MILLIGEN
TWEE VAN TWEE MILLIGEN
I ZES VAN EEN MILLIOEN
MET HAAR 38 GROTE LOTEN
TWEE VAN EEN HALF MILLIOEN
VIER VAN EEN KWART MILLIOEN
32 LOTEN VAN HONDERD DUIZEND FRANK
MET HAAR 46.840 ANDERE LOTEN
40 LOTEN VAN 50.000 FRANK
80 LOTEN VAN 20.000 FRANK
120 LOTEN VAN 10.000 FRANK
200 LOTEN VAN
400 LOTEN VAN
2.000 LOTEN VAN
4.000 LOTEN VAN
40.003 LOTEN VAN
5.000 FRANK
22500 FRANK
1.000 FRANK
500 FRANK
300 FRANK
HETZIJ IN HET TOTAAL
ACHT EN VEERTIG MILLIOEN
GEEFT ZIJ U EEN BUITENGEWONE GELEGENHEID
MILLE0NNAlR TE WORDEN VOOR NIEUWJAAR i
TREKKING VRIJDAG 24 DECEMBER 1954
IN HET SPORTPALEIS TE ANTWERPEN
HET BILJET 200 fr. HET TIENDE 21 fr.
De Buck. Paelstermans; Coiinec Ghijs-
brecht. Voogt, K. Van Vaerenbergh,
Gaston Van der Eist.
Res. Cardon.
Het crogramma voor Zondag 12 Dcc.:
15 u. Raojpg Doornik KSC. Eendr.
1 5 u. Eend. Nat. Res.Dendermonde
De ploeg Van Geit; Boeykens,
'BelIon; Coppens, Van der Borght.
Flips R.; Van der Burcht, Crapbe,
Meert, Wellekens. V. Vaerenbergh A.
9.30 u. Eeklo. Eendr. Prov. Schol,
u Eeklo Eendr. Prov. Juniors.
Op ALOST SPORTS
9.30 u. Eend. Schol. B R. Wetteren
I 1 u. Eer.d. !un. B R. Wetteren.
BREDESTRAAT
13.30 u. Eend. Kad. C Lebbeke.
9,30 u. Scela _Zele Eend. Kad. B.
13,30 u. Gantoise Eend. Kad. A.
E.V.G.
oOo—
BU VOLHARDEN
VOLHARDEN BORSBEKE
Eindelijk komt de grote dag. Bors-
beke. huidige leider, is te gast op den
Asserendries. De kampioenen, en la
ten we zeggen, de waardige titelkandi
daten. zijn echter niet gerust in deze
verplaatsing. Er zouden weieens wolt-
izers en schietgeweren verborgen kun
nen ziin achter de plaien van Groen-
Zwart Temeer daar de forme van on
ze gasten van week tot week in stij
gende lijn gaat. In onze rangen heerst
optimisme, en we willen laten zien dia
onze trap op de ladder niet gewettigd
is. Zonder de talrijke tegenslagen zou
den we vast veel dichter bij de kop-
ploeaen hangen. Zondag wil Volhar
den dit bewijzen Al onze supporters
willen getuigen zijn. Komt tfjdig, zozal
niemand hinder ondervinden en het
begin moeten missen. Moedig uwe spe
lers op faire wijze aan en help Volhar
den winnen
PROGRAMMA
1 5 u. lie Prov. Volharden Bors-
beke. Hr. De Spiegeleer.
0 u. Hide Bijz. Burst Volhar
den. Mr. Vanderhaeghen A.
10 u. Knapen S. K. Geraardsber-
:en Volharden. Hr. Steppé.
oOo
BU O. C. ADELAARS.
O. C. ADELAARS MOORSEL
Zondag namiddag ontvangen de
Oranjen de Schroevers uit Moorsel,
welke dit seizoen geen gelukkige start-
kende. Gekwetste en onbeschikbare
spelers stelden het Bestuur voor zeer
Lastige opgave. De laatste weken noch
tans gelukte Moorsel slag op slag drie
overwinningen weïke hen meteen in
het midden der belangstelling brachten
De langverwachte heropstanding mag
niet als een toeval bestempeld worden-,
want vóór acht dagen- werd aan huis
Nederbrakel overhoop gespeeld en dat
stemt tot nadenken.
De Oranjen weten reeds bij onder
vinding wat ze aan de Schroevers heb
ben en krijgen Zondag zeker geen kalm
- achterrtoent je»
Dat de oranieverdediging terug op
punt staat bewijzen do laatste uitslagen
en getuigd ook de klaseringstabel waar
O.C. Adelaars tot één der beste be
hoord. De voorlijn. blijft nog immer
hopeloos. Onproductief gezien ze tot
heden het minste aantal doelpunten der
reeks bijeentrapten. Alles schijnt goed
van stapel te lopen tot aan de grote
backliin maar nog immer ontbreekt de
afwerking en het weinig meeval want
verleden Zondag op Bosbeke dienden
de plaatselijke keeper menigmaal de
hulp in te roepen van de dwarslat,
want scoorde Borsbeke eerder een luc
ky goal» de Oranjen verdienden op
zijn minst een tegen punt.
Supporters, komt dus Zondagna
middag aan den Haring deze spannen
de tweestrijd volgen. Alle optimisme
der Schroever ten. spijt tippen we op
een nipte Oranjezege.
Aftrap 1 5 uur. O. C. A.
oOo
VOOR REKENING VAN DE
COMMISSIE VAN OFENBARE
ONDERSTAND VAN AALST.
PROVINCIE OOST-VLAANDEREN
STAD AALST.
HERAANBESTEDING
24 December
1954,
2.260,— fr.
12.000— fm
20.000— fr.
49.500.— fr.
Op Vrijdag,
om 10 u. 3-0, zal er overgegaan wor
den in de Burelen van de Provinciale
I Technische Diepst der Gebouwen te
Gent. Coupure nr. 12, tot de opening
der inschnjvingsbiljetten voor de her
aanbesteding van volgende artikels der
ui trusting en bemeubeling van het
Nieuw Moederhuis der Commissie van
Openbare Onderstand van Aalst
BESTEK
1. bedtafels 89.000,fr.
2. broeikasten 4* uitrus
ting broerkamer 161.805,fr.
3. wagentje voor pasge
borene
4. verzorgingstafel voor
pasgeborene
5Linnenwagens
6. automatische weeg
schalen
Borgsom volgens de grondslag
van het bestek nr. 170 van 1953, te
storten na toewijzing der werken.
De aanbiedingen moeten ingezon
den worden bij aangetekende brief aan
de Provinciale Dienst der Gebouwen
te Gent. op Dinsdag 21 December
19-54, of afgegeven bij opening der
inschri i vi nge n
Plans en lastkohier liggen ter inzage
in het bureel der Openbare Aanbeste
dingen. Luxeanburgstraat 49 te Brussel,
alsnede op de burelen der C.O.O. te
.Aalst. Kattestraat nr. 34.
Plans en voorwaarden zijn te beko
men door de belanghebbenden bij Ar-
jchitect K. Van Riel. Paardenmarkt nr.
168 te Antwerpen mits betaling van
j 1 50,— Fr.
oOo
DRINGEND GEVRAAGD, zeer-
bekwame on esrvaren Morsteta-s-Bcnb-
werkers. Zich aanbieden Etn. L Tal
lier, 44. Kalkover. ASSE.
oOo
TE HUUR.
Gerieflijk, welgelegen BURGERS
HUIS bestaande uit
Gelijkvloers salon, eetplaats, grote
vlaamse keuken, achterkeuken en was
huis.
1ste verdiep 2 slaapkamers met
badkamer.
2de verdiep: 1 slaapkamer en zolder1
Grote kelder centrale verwar
ming. regenwater en stadswater. grote
koer met afzonderlijke uitgang.
Te bevragen Esplanadepïein 4.
Te bezichtigen Arbeidstrant 67.
