Schoen wisïkel SOLI PA
37. HOVENIERSTRAAT 37, te Aalst
DAV1DSFONDS AALST-MIJLEEEK.
Op KERSTDAG te 6 uur stipt
GROOT KERSTFEEST
J. POPPENSPEL.
2. TOMBOLA'S.
3. Voor de leden UITDELING van
KERSTGESCHENKEN aan de kinde
ren van 3 tot 10 jaar.
Op ZONDAG. TWEEDE KERST
DAG te half zes
KABARETAVOND
door «Hoger Op»
Toneelbond. van het Davidsfonds.
Tafels te huur tegen 20 fr.
Kaarten 20 en 13 fr. te bekomen
bij de bestuursleden en leden van de
Toneelbond.
Het nummeren der tafels op Tweede
Kerstdag tussen 1 0 en 12 uur in de Bi
bliotheek.
oOo
STAD AALST FEESTCOMITÉ.
Het Feestcomité der stad Aalst
brengt ter kennis van het publiek dat
de 27e KARNAVALSTOET zal uit-!
gaan op ZONDAG 20 FEBRUARI
1955, te 14 u. stipt.
Het comité zal zich geen moeite of
kosten ontzien om ook deze stoet nog
schitterender te maken dan de vorige.
Evenals verleden jaar zal ook dit
ZWARE AUTOBOTSING.
TWEE GEKWETSTEN
Bij het kruispunt van de
De volgende maandelijkse uitzending
•an «AALST PELT AJUINEN» op de
Volksver- gewestelijke zender «Radio Gent» gaat
heffingstraat en Naarstigheidstraat door op MAANDAG 27 DECEMBER
kwam het tot een vrij ernstige botsing 1954, te 18.30 u. met volgend pro-
tussen de autovrachtwagen gestuurd gramma
door B. O. uit Aalst en de personenau-1 Inleiding Beiaardmuziek.
to gestuurd door V.D.S.F. uit Aalst. I Optreden van J. P. RAMAN,
Beide voertuigen werden zwaar be- a_ccordeonvirtuoos en leraar, ter gele-
schadigd. De autovrachtwagen botste genheid van zijn 75ste gecomponeerd
vervolgens nog tegen de huisgevel der muziekstuk voor accoordeon. Speelt
woning van De Strooper Th. in de ka- eigen composities.
bien van de camion was V. C. R. uit' De leerlingen van de Stadsjon-
Erondegem gezeten en deze werd er Rensschool der Binnenstraat (Arend-
uit geslingerd en kwam voor de ach- school) onder leiding van de heer B.
ter wielen van de camion te liggen. Hij Pntteman, brengen óns in Kerststem-
werd aan het hoofd gewond en kloeg
over inwendige pijnen aan de schou-Kerst- en Nieuwjaarsboodschap
der. Hij werd naar de O. L. Vrouwkli- door de heer O^ar Debunne, Burge-
niek van Mijlbeek overgebracht. In, de meester der stad Aalst.
van V. D. S. was ook C. P. uitjj
Aalst gezeten. Deze klaagde van in- tred'
wendige pijnen aan linkerknie en borst-
streek en was genoodzaakt een dokter
te raadplegen.
oOo
WIELRIJDSTER DOOR AUTO
AANGEREDEN EN GEKWETST
Pierre Raman vervolgt zijn op-
met eigen composities^
De Burgemeester,
O. DEBUNNE.,
•oO.
NATIONAAL VERBOND DER
MILITAIRE KRIJGSGEVANGENEN.
AFDELING AALST.
E. Y. uit Moorsel langs achter aangere
den door ile autobestelwagen gestuurd
li i-ii door J. J.-3. uit Opwijck. E. werd
jaar een reklaamstoet de eigenlijke ka- -
,10ll,,j ,merbi) aan ïx-'de benen gekwetst en
oOo—
valkade voorafgaan. l
moest door een dokter
De inschrijvingen mogen gerichtpice„d Qok haar fiets
worden aan het Secretariaat van het diod
Feestcomité, Bureel 14, Stadhuis van;
Aalst, alwaar tevens ook de gewenste j
inlichtingen kunnen bekomen worden.
{tel. 257.51 - politie - dam 907).
De prijs van deelname aan de re
klaamstoet is, evenals verleden jaar,
vastgesteld op 500 fr. per
250 fr. per aanhangwagen.
Het Bestuur verzoekt alle leden van
den Bond deel te nemen aan het Kin-
Op de Moorselbaan ter hoogte van derkerstfeest op Zaterdag 25 Decem-
de Paardo.ndries werd de wielrijdster ber. te 3 uur zeer stipt, in "t lokaal
Burgershuis, Grote Markt.
Lidkaarten worden vereist van 1955.
HET BESTUUR.
DE WINTER STAAT NOG VOOR DE DEUR
PROFITEER VAN DE
vanaf heden, op ieder aankoop van SCHOENEN en PANTOFFELS
in de
(nevens Bazar Maria D'Hondt)
ter gelegenheid van de KERST- en NIEUWJAARSDAGEN.
KOMT ZIEN EN U ZULT KOPEN.
GROTE KEUS VAN HEREN
DAMES
KINDERSCHOENEN alsook PANTOFFELS.
INGANG VRIJ.
orden
-OQO-
werd bescha- DE TRADITIE GETROUW
VERKEERSONGEVALLEN
In de Bredestraat stor.d de personen-
auto toebehorende aan D.L.A. uit Aalst
Vanaf de geparkeerd. Op zeker ogenblik werd
6e wagen kan er, na overeenkomst met deze er aangereden door de autovracht-
het Comité, genoten worden van een wagen gestuurd door S. A. uit Lede,
vermindering. j Hierbij botste de auto van D. L. tegen
Een tribune met voorbehouden zit-de, Personenauto van, D'H.Fr. uit Moor
plaatsen zal eveneens opgericht wor- A1.le Qne dc v°ertuigen werden
den. De prijs dezer voorbehouden ei~ï' beschadigd.,
zitplaatsen is evenals verleden jaar, de Moorselbaan reed D.C.
10 fr. G. uit Aalst met zijn paardengespan.
r—1 Op zeker ogenblik verschrikte het
De kaarten voor de voorbehouden paard en deinsde adhterwaarts tegen
alsmede de deelname aan de personenauto gestuurd door D. W.
«toet kunnen verkregen v uit Gent De personenauto
worden door storting van het overeen- u- i l i- i
stemmend bedrag op postcheckreke-- 'er°" RSCn a I I J n I
51.33.44 van de heer Van dr B' Ult Aalst reed ln de De
OUDEJAARSAVONDBAL
van 'T LAND VAN RIEM.
VRIJDAG 31 DECEMBER 1954.
ZAAL MADELON
-°o°-
zitplaatsen,
de reklaamstoet.
hierbij beschadigd.
i B. O. uit Aalst reed in d'
Perre Henri. Leopoldlaan, 75 te Aalsh Ridde^aat zijn personenauto.
Op het bewijs van storting dient de Qp kel °*eKbllk dat hij naar links
reden er-van vermeld. zwenkte om een bakfiets voorbij te ste
Het Stedelijk Feestcomité. 'ken kwam h" in aanrijding met de per-
oqqsonenauto gestuurd door D. V. R. uit
Aalst. Beide voertuigen werden hier-
STAD AALST. bij beschadigd.
PERIODIEKE IJK VAN DE MATEN, j 'Aan het gevaarlijke kruispunt
GEWICHTEN, MEET- EN WEEG- van de Parklaan met Geraardsbergse-
fOESTELLEN IN 1955. straat kwam 'het tot een aanrijding tus-
De Burgemeester der stad brengt sen de autocar gestuurd door H. M. uit
ter kennis van de belanghebbenden.dat Sdhaerbeek en de autobestelwagen ge-
de periodieke 1JKVERR1CHTINGEN stuurd door V. L. K. uit Wuestwezel.
zullen plaats hebben in een lokaal van Beide voertuigen werden bescnadigd.
het STADSMAGAZIJN. HOGE VEIS- Bij 'het kruispunt van de Ar-
FEN (SAC1C) alhier, op de volgende beidstraat en Nieuwbeekstraat kwam
dagen en uren het tot een botsing tuss.en de personen-
Maandag 10 Januari 1955 van 10 auto gestuurd door R.R. uit Ninove en
iot 12 en van 13 tot 16 uur. de personenauto gestuurd door D.B. R.
Dinsdag 1 I Januari 1955 van 9 tot u't Gent. Alles bepaalde zich bij stof-
2 2 en vani 13 tot 16 uur. felijke schade aan beide voertuigen.
Woensdag 12 Januari, Donderdag
13, Vrijdag 14, Maandag 17, Dinsdag
18, Woensdag 19, Donderdag 20,
Vrijdag 21. Maandag 24. Dinsdag 25,
Woensdag 26, Donderdag 27, Vrijdag
28 en Maandag 31 Januari 1955, al
die dagen van 9 tot 12 en vi
1 6 uur.
Dinsdag 1 Februari 1955, Woensdag
2, Donderdag 3, Vrijdag 4, Maandag
oOo—
BESTUUR DER STAD AALST.
KARNAVALFOOR 1955
Het College van Burgemeester en
Schepenen der stad Aalst, brengt ter Jddergem.
kennis van de belanghebbenden, dat
cp DINSDAG. 28 DECEMBER e.k. te!
0 uur, in de Feestzaal van het stadhuis
BURGERLIJKE STAND
DER STAD AALST.
GEBOORTEN BINNEN DE STAD
VAN 20 TOT EN MET 22 DEC. '54.
Luc Rufin Alice Margaretha Ser-
vranckx. Assesteenweg 43, Ternat.
Francois Valentine Voorhaen, Hout-
kaai iAalst.
Godelieve Felicie Maria Eulalie Van
>erd Schamelhout, Kappellestraat, 29,Erem-
bodegem.
Emiel Albert Freddy De Brucker,
Bvuinbekestraat, 3. Schellebelle.
Anita Maria Van den Neucker, Mo
lenberg. 18, Groot/Bijgaarden.
I Robert Paul Meev-U^Rredestraat, 192
Aalst.
Marie-Paule Gabrielle Provost, Wel
le weg, 3 1Erembodegem.
Jeanine Van den Steen, Bosstraat,
39, Haaltert.
Marianne Alfonsine Van Hcrrewe-
ghe. Naarstigheidstraat, 107, Aalst.
Ohristiane Jean Maria Buys, St. Ka-
mielstraat, 89, Aalst.
Francois Alois Raymond De Neef,
Katstraat, 2, Lede.
Marleen Pierre Tilburgh, Kalkestraat
5 7. Buggenhout.
Livia Jeanine Neetens, Bredestraat,
272, Aaist.
Martina Alfonsina Neetens, Brede
straat, 272. Aalst.
Greta Maria Osselaer, Overheet, 28.
;rlare.
Rierre Jozef Maria Margaretha Van
den Brocck, Brusselbaan, 242, Erem
bodegem.
Eddy Noël Baetens, Hoogstraat, 22,
K.B.V.B. 4262 V. 0. VOLHARDEN Aalst
TERREIN ASSERENDRIES, AALST
He PROVINCIALE AFDELING C.
ZONDAG 26 DECEMBER aanstaande
VOLHARDEN Aalst OVERBÜELARE
14,45 UUR.
AFTRAP
SPORTMANNEN OP POST l
SPORTNIEUWS
VOETBAL'
BIJ KSC. EENDRACHT
14.4C
K.A.V. DENDERMONDE (19 p.)
KSC. EENDRACHT (20 p.)
de h(
Als laatste wedstrijd
ronde gaat
Aalst door op het terrein te Grimber-
regelmatig bij een club aangesloten zijn
en dus competitie-wedstrijden spelen.
De vijf anderen zouden dus debutanten
zijn. Dit wordt vanzelfsprekend het in
teressante van die jeugdtornooi, dat
begiftigd werd met de wisselbeker «Jan
Steleman».
Volgende ploegen dingen naar het
pronkstuk en de twee gouden, twee zil
veren en vijf bronzen medailles
St. Jozef College; St. Maartensinsti-
tuut; 'Ateneum; Door Eendracht Sterk;
Eendracht vooral en Van der Elstvrien-
den.
ste wedstrijd van de neen-|uc'*-
de DEKbY Dendermonde-I De wedstrijden welke de Zondag-
voormiddag betwist worden op het oe
fenterrein van Eendracht Aalst, van-
■rote for-!?en PP Zondag 26 Decembei
en verloor de laatste 7 competitie- WEDSTRIJD VAN
oOo—
Ter
DIENSTREGELING
gelegenheid van Kerstdag
K Dinsda* 8. zal Ut bureel gesloten zijn
10, Vrijdag II, Maandag 14, Dinsdagn^'v-if-,or
15, Woensdag 16 Februari 1955, al die'kamava,f°01-
dagen van 9 tot 1 2 en van 13 tot I 6 u.
Donderdag 17 Februari 1955 van
9 tot 1 1 uur.
Alle belanghebbenden moeten
HET BEZIT ZIJN VAN HUN UITNO
DIGING. Zij, die eventueel op 8 Ja
nuari 1955 nog geen uitnodiging zou
den ontvangen hebben, moeten, er een
komen afhalen ten stadhuize, bureel 7,
tussen 10 en 15 Januari 1955.
De aangeboden voorwerpen moeten
volkomen zindelijk zijn, anders wor
sen ze tot de ijk niet aanvaard.
MOETEN TOT DE IJK AANGE
BODEN WORDEN de meters, ge
wichten, inhoudsmaten, baskuuls en
de gewone balansen (zie verder de on-
derriöhtingen op de keerzijde van de
uitnodiging).
Zullen naderhand TEN HUIZE GE
IJKT WORDEN; de automatische ca-
dranbalansen op de toonbank, de vaste
weegtoestellen (weegbruggen en auto
matische baskuuls). De gewichten voor
deze balansen of baskuuls gebruikt,
moeten evenwel naar het ijklokaal wor
den gebracht om aldaar geijkt te wor
den.
Het bestendig kantoor van de heer
ijkmeester is gevestigd Stedelijke
Meisjesschool, Bogaertstraat te Dcn-
dsrmonde. Het is open de eerste Za
terdag van elke maand, van 9 tot 1 2 u.
De Burgemeester.
O, DEBUNNE.
die doorgaat
op Zaterdag 25 December 1954 en op
O rcDDi iadi ïftcc Zaterdag 1 Januari 1955,
en met 28 rLöRUARI 1955. V 0
I Het bureel zal open zijn van 9 u. tot
Het plaatsgeld moet dezelfde dag 10 u. op Zondag 26 December en
betaald worden. jZondag Januari 1955, ALLEEN voor
Voor bijkomende inlichtingen, ge-aangiften van geboorten en overlijdens.
lieve men zich te wenden tot de dienst
der Openbare Werken, Bureeel 1 4, ten
Stadhuize elke werkdag van 9 tot 12
uur.
De plaatsen voor
voorbehouden.
auto-scooters zijn
oOo—
oOo
O- C. ADELAARS AALST.
ZATERDAG 15 JANUARI 1955
te 20 uur
CABARETFEEST
waarna ons
TRADITIONEEL NACHTBAL
COMMISSIE VAN OPENBARE in de
ONDERSTAND VAN AALST ZAAL MADELON AALST
Ten einde misbruiken en uitbuiting 1NKOMPRIJS 20 Fl'.
te voorkomen van de gekende liefde- r^ccrnü A AMrvPFl onnnrpe
digheid en genegenheid der Aalsterse DE AANDEELHOUDERS
Bevolking jegens hare Weesjes, Oud-
ies en Gebrekkige!,, herinnert de CO. KATHOLIEKE MIDDENSTANDS-
O. er aan dal hel. ZONDER HARe!BOND 28- G,iol,e Markt te Aa'trt-
VOORAFGAANDE SCHRIFTELIJKEworden uitgenodigd tot de jaarlijkse
TOESTEMMING, niet toegelaten is algemene vergadering der aandeelhou
ten voordele der Kwekelingen, Oudjes ders- die zal plaats hebben op Dinsdag,
en Gebrekkigen, opgenomen in de lief- 28 December 1954, te 20 u. in de
dadigheidsgestichten der Stad, Sport- maatschappelijke zetel,
of andere feesten, vermakelijkheden, D AGORDE
loterijen, het verkopen van prenten en' 1Verslag van de Beheerraad en
dergelijke in te ric-htenj of geldinzame- College der Commissarissen!,
lingen te doen. 2) Goedkeuring der jaarbalans en
De Bevolking wordt verzocht steeds rekening Verlies en Winst, afgesloten
het, door de C.O.O. van Aalst afgele- op 31/12/1953.
verd. toelatingsbewijs Ife eisen. j 3) Ontlasting aan de Beheerraad en
Namens de C. O. O.
De Secretaris. De VQorzitter,
J. DE WAELE. Fr. B.LANCKAERT
Commissarissen.
4). Statutaire verkiezing.
De Beheerraad.
dagen geen enkele wedstrijd. Hierdoor
zijn ze tot op slechts 2 punten van
Schaerbeek en 1 puntje van Eendracht
gekomen in de algemene rangschikking.
Het wordt Zondag een match van
kapitaa.1 belang gezien beide ploegen
strijden voor den titel en hun recht
streekse concurenten eveneens in zeer
lastige wedstrijden gewikkeld zijn.
CS. Brugge speelt tegen Schaerbeek,
ze kunnen alle twee niet winnen, terwijl
Ra.jing Doornik veel kans loopt de ne
derlaag te kennen op S.V. Waregem.
Na de prachtige wedstrijd van Een
dracht tegen Cercle Brugge mogen wij
het beste verhopen.
De ploeg bli'Jj: ongewijzigd namelijk:
Nelis; De Waegeneer, Petit; Flips, De
Buck. Paelstermans; Colinet, Ghijs-
brecht, Voogt, K. Van Vaererbergh
en Van der Eist Gaston.
Supporters allen naar Dendermonde.
Het supportersverbond legt een spe
ciale trein in, welke tot aan Grimber
gen bolt. Prijs: 13 fr.
Te 14.45 u.Eer.d.Res. Kortrijk Sp.
De Eendrachtploeg Van Geit;
Boeykens, Bellon; Coppens, Van der
Borgb, Flips R.De Wael. Vervecken.
Meert. Wellekens, Van Vaerenbergh
Adoi?. E. V. G.
oOo
Om 1 0
tegen Van de
Door Eendracht Sterk
Eist-vrienden.
oqo
UITSLAG CLUBTOMBOLA BIJ
VOLHARDEN AALST.
10798 6534 1412 3436 109
7166
1 I 14
3652
8290
5152
6690
10964
8162
7356
7264
7889
2258
7875
2496 10470
1510 4617
6381
8587
10991
8320
3527
BIJ O. C. ADELAARS.
O. C. ADELAARS SPARTA
GERAARDSBERGEN
Zondag a.s. krijg'
8399 1594
1706 5034
2963 10875
6835 9520
3836 10938 5358 5764
6631 1079 2295
3136 10965 4794
5678 9036 3801 10816
5073 8899 2M2 9196
8553 6523 3679 9558
6533 7143 9133 2146
2067 6957
Voor de omslagen
368 692 280 347 395 951 593 251
382.
Prijzen kunnen afgehaald worden in
het clublokaal «Café Sportleven», As-
serendpes, 112, Aalst.
Na 7 Januari 1955 blijven de niet-
afge-haalde prijzen, eigendom van de
club.
oOo
ATHLETIEK.
DE GROTE PRIJZEN DER
STAD AALST.
Op Zondag 26 DECEMBER 195'»
(Tweede Kerstdag), te 15 uur, richt
Koninklijke Athletiekclub Eendracht
Aalst zijn 24e Grote Prijzen der Stad
Aalst in.
In tegenstelling met vorige jaren,
de Oranjen het hebben de loopwedstrijden NIET
bezoek van de Spartanen uit Geraards- j plaats in het Stadspark zelf maar wel
bergen welke dit seizoen reeds talrijke in de omgeving van het Stadsterrein
mooie uitslagen behaalden en nog (Stadion in wording).
iteeds niet kansloos zijn voor de eind-
zegepraal.
Geraardsbergen welke reeds jaren
in deze reeks een vooraanstaande rol
speelt maar nooit het orgelpunt
zetten achter een scnitterend seizoen
schijnt dit iaar terug gewoontegetrouw
.in de kopgroep te zullen eindigen.
De Adelaars zullen zich dus zeer
schrap moeten zetten willen ze deze
gevaarlijke klip omzeilen.
Supporters weest dus op post om
uwe Dloeg aan te moedigen.
Aftrap te 14.45 uur. O.C.A,
oOo
JEUGDTORNOOI JAN STELEMAN
TE AALST.
Men weet dat de jeugdcompetitiesrein
Het terrein is gelegen achter het
Stadspark.
Het parcours is zo uitgestippeld om
alle cro8smen te bevredigen en dient
konuitsluitend gelopen met spikes.
De afstanden zijn als volgt
Kadetten: 1400 m. beker per rang-
schikkinfr.
Scholieren: 3500 m. beker per rang
schikking.
Jupiors 7500 m. beker per rang
schikking.
Seniors 11500 m. beker per rang
schikking.
Al de koersen worden gelopen ondei
de reglementen van de K.B.A.B.
Het parcours in de «Osbroekis best
te bereiken langs de Ringlaan. Het ter-
ongeveer 10 minuten van het
werden stopgezet tot Februari a.s. Ten J station gelegen, slechts op 5 minuten
einde de «knapen» gelegenheid te ge- van de Zeebergbrug waar de tram halt
ven tot spelen en nog meer om aan houdt van, de lijn Brussel-Aalst
prospectie te doen en eventueel nieuwe
«sterretjes» te ontdekken, nam* het';
jeugdcomité van Eendacht Aalst het .water).
De kleedkamers zijni qp het
slf en voorzien van stortbaden
prijzenswaardig initiatief een
over de doopvont te houden.
I In iedere categorie zijn er minstens
125 prijzen voorzien en de prijsuitrei-
D'e reglementering; ervan werd der king ja onmiddellijk na iedere koers, i
wijze opgevat dat elke deelnemende j^et Café. bij Mertens Emiel, Steenweg
ploeg zes spelers mag bevatten wejkc op Geraardsbergen, Haring, te Aalst.
