Br.\trr,te»tT4XfXt: ^1 «EST. NIKLAAS (13 puri.
Groot Verkleed BAL
Belangrijke
VERVERIJ
WACHTDIENST
DER APOTHEKEN
IS ALLEEN OPEN
ZONDAG 6 FEBRUARI 1955
Apotheek HERDEWIJN, PONT
STRAAT, 72. Tel. 215.34.
van 9 tot 12 en van 14 tot 18 u.
Voor dringende gevallen en dienst
na 7 uur 's avonds
De Apotheken der stad zijn gedu^
rende de week open van 8,30 tot 1-
uur en van 13,30 tot 19 uur.
GENEESKUNDIGE
ZON DAGDIENST
ZONDAG 6 FEBRUARI 1955
Dr. A. DU FOUR, KOOLSTRAAT,
4B, Tel. 247.84
Bii afwezigheid van de huisdokter
kan men zich voor dringende gevallen
wenden
oqo
EEN BELANGRIJKE VOLKSAVOND
IN DL ZAAL RINK
Ter gelegenheid t
de Soldaat» (van 6 -
richt de plaatseliike Aalsterse MUac
grote Vol'ksavond in, in le zaal
BRANCARDIERSVERENIGING
VAN AALST.
gehecht aan de DIOCESANE BEDE-
VAART VAN HET BbDOM GENT
DE OPVOERINGEN VAN
HET WITTE PAARD
kennen een zeer groot succes.
ER IS GEEN ENKELE PLAATS y - - --- - ,pnFS
MEER BESCHIKBAAR VOOR DE NAAR O. L. VR. VAN LOURDeS,
VERTONING VAN ZONDAG 13. onder de hoge bescherming van ri.
FEBRUARI Fx. Mgr. K.-J. Calewaert, Bisscaop
Nov slechts een paar kaarten voor 1""„Smavraln
Maandas: 14 Februari en enkels kaar. I GROTE ïn7FF5
ten nos voor Donderdag I Febrauri. in de Feestzaal van het St. JOZLI-S-
TELAATKOMERS HAAST U COLLEGE ogi'
HET WITTE PAARD IS EEN VRO ,°P WOENSDAG 9 FEBRUARI 1955,
LUKE OPERETTE met schitterendete 7 30 uur s avonds st.pt.
montering, meeslepende muziek, prach- t
tig. paletten, nieuwe décors, kleumjke, DOKTER SCH\VEITZER
"Ostumes. - Als bijfilm 'n 'heerlijke DOCU-
NAMIDDAGVERTONiNG te 2 uur.
De opvoeringen worden verzorgd
door 't LAND VAN RIEM in de zaal M^N 1 AIKL.
GROEN KRUIS. NAMIDD,
Kaarten te bestellen ten lokale „Land De opbrengst komt ten goede aan
van Riem», Grote Markt.
0O0-
HET GROOT VERKLEED EN
GEMASKERD KARnAVALBAL
van 't LAND VAN RIEM, gaat door in gen.
de zaal Madeion op ZAT ERDAG 19
het Werk der Zieke Bedevaarders.
Kaarlen te bekomen bij de HH. Bran
cardiers en aan de ingang der zaal.
Gratis verloting van een prachtig
O. L. Vrouwbeeld onder de aanwezi-
-°o°-
de «Week van FEBRUARi, Ye 21 'u. VRIENDEN VAN LOURDES
tot 13 Februari) prachtige prijzen en &ratis tomboloF CAPUCIJNENKLOOSTER, AALST.
Tafeltjes kunnen voorbehouden wor Qe iecJen worden vriendelijk uitge-
den ten lokale «Land van Riem», Grote nodigd op de algemene vergadering
je Markt, Aalst.
°o°—
VLAAMSE BEWEGING EN
EUROPESE BEWEGING.
«RINK».
Onze lezers weten wellicht wat
«Milac» is Het is die organ.satie van
de katholieke jeugd die z.ch tot doel
heeft gesteld onze jongens bij net le
ger te helpen op alle mogelijke mar.ie- £)e Europa-Kring van Aalst is eer.
ren [onafhankelijke beweging die in. nauw
Én hel zijn vooral de soldaten zelf, j contact slaat mei de Europese Campa-
en de ouders van soldaten, die wei we- gne voor de jeugd.
ten wal Milac is en wat Milac doet i Door studiekringen, voordrachten en
Zoveïen immers van onze jonge man- vooral vrije gedachtenwi&seling wil ze
rjen, hebben hu.lp en steun en opbeu- de jonge mensen brengen tot een gron-
van ZONDAG 13 FEBRUARI,
16,30 u. in de Sint Martin us kring
Zonnestraal, Ai^t.
Dagorde Uitloting der reizen naar
Lourdes. Prachtfiim.
Toegang vrij.
Kinderen moeten vergezeld zijn van
familie.
Inschrijvingen worden nog aan
vaard in het klooster der Paters Capu-
cijnen en bij Mej. S: De Cock, Pieter
nen, nebDen nuip 0 ai.
ring ontvangen tijdens hun legerdienst, dige kennis van de Europese proble- Coeckestraat, 2, Aalst.
dank zij de werking van Miiac.
Milac werkt in 'het leger, in de
ka-
•ordt door deze kring
WINTERCONGRES VAN DE
KONINKLIJKE OOST-VLAAMSE
BRAinDWEERBOND
OP 13 FEBRUARI 1955
Dit jaar wordt hét Wintercongres
•erd opgc
zernes. Maar Milac werkt ook op het op Dinsdag Februari e.k. te 20 uur,
thuisfrond. Jonge mannen die zich jn de feestzaal van 't Stadhuis te Aalst,
onbaatzuchtig inzetten om allerlei za- een Lodewijk de Raet-herdenking gc-
ken bijeen te kriigen en die te bezorgen houden. Deze herdenking zal samer.-
aan hun vrienden-soldaten gaan met een voordracht door de heer
Zo wordt om maar één zaak te Lode Craeybeckx, Volksvertegenwoor- -
noemen aan de Aalsterse soldaten diger en Burgemeester van de stad van de Kon. Oost-V laamse Brandweer
iedere maand een eigen soldatenblad- {Antwerpen. Als thema werd het zo hond te Aalst gehouden,
je («de Ajuin») gratis gestuurd 'spannende en actuele «Vlaamse Bewe- Volgend programma
We weten dat de burgers van Aalst ging en Europese beweging gekozen, steld
het edele werk v?i i de Milac waarderen, i Voor deze avond werd de medewer-i
We weten dat ze het ook willen steu-king van het Stadsbestuur van de kul- j
neri. turele verenigingen zoals Davidsfonds,
Om de werking van de Milac, om Willems-fonds en de Rank toegezegd,
het probleem van de soldaat in dezeToeristische verenigingen zoals b.v. de
tijd nog heter te doen kennen door ie- Koninklijke Touring Club van België
dereen, richt de plaatselijke Milacgrpep verlenen hun bescherming aan deze
een GRO1 E VOLKSAVOND in. avond, terwijl de drie politieke par-
Dsze Volks'ivond gevat door in de tijen: de Christelijke Volkspartij, de
Liberale en Socialistische partij van hun
kant vertegenwoordigers zullen zenden
om deze belangrijke Lode de Raet-
herdenking bij le wonen.
De heer Dr. Théo Bogaerts, Secreta-
s-Generaal van de Belgische Raad
der Europese Beweging zal in het kort
de vooruitzichten van Vlaanderen in
het nieuwe Europa uiteen zetten, waar-
jna dan Burgemeester Craeybeckx het
Zaal RINK, op ZAT ERDAG 12 FE
BRUARI tas. om 19 u. 30.
Aan het programma werken m
de accordeonist Paul Herry.
het licht ensemble van de fanfa
re «Kunst en Vermaak
de-bekendsie artisteni van toneel
groep "Arbeid en kunst» o.a. Herman
en Christians Slakmulder. Karei Schol
laert, Hubert Van Geert
En als SPREKER: AALMOEZE-
woord zal voeren.
oOo—
NIER WILLEMS,, die op de hem-eige
ne manier humoristisch en ontroerend
vertellen kan over de soldalen en hun
moeilijkheden.
Dat is voorwaar een avond die niet
alleen aan, te raden is om z'n interes
sant programma, maar tevens AAN TE
BEVELEN AAN ALLE OUDERS, I,
ALLE OUD-SOLDATEN, SOLDA- dcs«a£
TEN en TOEKOMSTIGE SOLDATEN
|A AAN AI .LE BURGERS DIE WIL
(Medegedeeld)
STAD AALST,
GEBOORTEN BINNEN DE STAD
VAN 31 JAN. TOT EN MET 2 F£BR. 12,30
Luc Jan, Van den Bergh, Dorpstraai,
28, Hekelgem.
Yolanaie Alfonsine Braeckman, Ec
AFHALING van de vreem
de afvaardigingen aan het
Staiionpïein.
GPTCCH1 lar.gs Station
straat en Kattestrpat naar de
Grote Marl>t.
Herdenking van alle oor
logsslachtoffers in het por
taal van het stadhuis.
CONGRES in de Grote
Feestzar*,--
Volgende onderwerpen wor
den er oehandeid.
Dc br&advvecrslapgen door
Ing. Drok.
De adminïirati-e in de korp
sen, door Commandant Sey-
naeve.
CONCERT, op de Grote
Markt door de fanfaar der
Brandweer van Aalst,
u. Inhuldiging op de Grote
Markt van de 2de tankwagen
var, het AaLlers Korps,
u. ONTVANGST der Officie
ren door de Stadsoverheid in
1 rouwzaal.
13.30 u. MIDDAGMAAL per in
schrijving in de zaal «Made-
delon».
Dc leden en muzikanten van het
9.45
10,-
1 1.30
i 1.2
LEN MEEHELPEN OM ONZE JOiv', T vi T
GENS IN HET LEGER BETER TE
BEGRIJPEN EN TF. HELPEN. Martina ivi
De ïngangsprijs, als steun, is slechts
10,fr.
OQC-
AALSTERSE
CARNAVALFEESTEN 19 5 5
VERKIEZING
VAN PRu4S KARNAVAL
order de bescherming van het
Stedelijk Feestcomité.
De Gala-avond gedurende dewelke
«PRINS CARNAVAL 1955» verko
zen zal worden door het publiek en
doorgaat in de zaal Madeion Grote
Markt, te Aalst, op Zondag 1 3 Februa
ri te 19 uur. belooft een waardige in
zet te worden van de Carnaval foe3ten.
Reeds Vl)F personen stuuraen hun
kandidatuur in.
Buiten dc vedette,
LOUIS BARET
Conférencier-Chansonnier
van Radio - fono en leievisie.
verler.cn eveneens hun medewerking
Mevrouw PIETSIER, Kunstzanyercs
Aiccordeonvirluozcn en Radio r.olis j
l_iinda Juliette Cesar Temmerman',
Tragel, 24, riotstaat.
Marie-Paule Lygia Van Droogen- Korps van Aalst,verzamelen te 9 u.
traat. I 7_. Liedekerke. op de koer van h;t Stadhuis.
Maria Van Droogen-j -<jOo
broeck. Molenstraat, iö/, Liedekerke. i POPPENKELDER TIJL
Albert Maihilde Van Steendam, Sta- KALFSTRAAT 14. AALST,
tiestraat, 22, wichelen.
|ohan, Prosper Dc Koker, Molen
straat .4 1Nieuwerxerken.
Paul Edmond Eeckman, Kattestraat
15, naalttrt.
Maurice Henri Joseph Arthur Dc
Vos, Gentscsieenwcg I, Maist.
Marleen Elisabeth De Groot, Oom
straat, 5, neidergem.
Marie-Rose Verdoodt, Kluisstraat, 6
Hekeiïem,
Luc Robert Octaaf Dierick, Ninove-
straat. 42. idegem.
A'r.ne-Marie hector Zoë Cariier,
Groene Kol, 8 boon.. EENDRACHT (27 Punten)
Patrick Frans Leslie Rucbrecht, Gc-j Na dc prachlprestatie op Club Ronse
raardsbergses.eer.weg, 29, Ercmbodeg. J 13 krijst Eendracht Excelsior St. Ni-
Carine Edmond Germaine Cornciia
1 (Doorsteek Korte Zoutstr .-St, Jobstr.)
ZONDAG 6 FEBRUARI 1955
te 1,30 uur cn le 4 uur
OPVOERING VAN
TIJL OP REIS NAAR DE MAAN
Deelname in de onkosten Vol
wassenen: 10 fr.Kinderen: 5 fr.
oOo
SPORTNIEUWS
jVOETBAL
BIJ KSC. EENDRACHT.
Holsbecck. Katoenstraat, 2, Aalst.
Soa ja De Bruckcr, Edixvelde, 20,
Nieuwer-kerken.
Erwin Commerman, Charleroistraat,
Lede.
Jan Louis Frans Gur.s, Gentseslraat,
klaas te gast.Wanneer wij de rangschik
'.king nagaan en het aantal punten Isle
plaats voor Aalst. 27 punten en 3 voor
sprong op de achtervolgers, bt. Niklaas
met i 3 punten, 3de laatste, is men ge
neigd de wedstrijd als een formaliteit
te beschouwen. Vergeten wij echter
ten Willy WYNANT en TAS en andere95. Aalst. niet dat Excelsior voor zijn behoud in
vlaem.se artisten. i Marie-Christine Louisa Van den Ee- Iile Nationale speelt, en dat ze verle-
Voor de-ze avond van leute, lach en I de. Avouéstraat. 12. MoorseI. Ider. Zondag ook een prachlprestatie
humor, is het geraadzaam zich oiunid-l Mare Louis Jozef Tack, Kerkstraat wisten te verwezenlijken. met er na-
dellijk le voorzien van ingan^;kaarten j 14. Baardegem. melijk Racing Doornik onder te hou
en plaats te doen voorbehouden daarj Christiane Maria Van Geert, Broeck- den met sprekende 42 cijfers
er maar 5Ö0 zitplaatsen zijn. veidslraat, 17. Mere. Mits dc wedstrijd ernstig op te vat
Kaarten te bekomen bij Emmy Frcya Marie Louise August ten kan het terug een zeer interressant
1. D" ir. Desiré K1ECKENS. Music j Uebati- Welvaartstraat. 185. Aalst. i Zondag worden voor Eendracht.
Home Lange Zouts traat. Aaist l.uc Leonard Roza Stuerebaut, Dr. Het programma omvat immers Den-
2. Dhr. Karei VAN DER MEIRSCH.lDc Moon»traat, 92. Aalst. dermonde—Club Ronse; Racing Door-
Muziekhandel, Albert Uenartstraat, J Pascal Rufin Jean Van Keymeulen. i r.ikBoussu Bois: en Cercle Brugge
Aalst. cint Annaiaan, 126, Aalst. La avièrc. Kortom onze rechtstreek
Kaarten aan 25 fr. en 20 fr. Voorbe-j Jear.-Marie Gilbert Van Damme, |sc tegenstrevers lopen misschien ge
T~v -.oen d.jvaar een of twee puntjes te verliezen..
houden tafeis, 20 fr.
Porpstraat252, Ressegem.
AALST, KARNAVAL 1955.
MAANDAG 21 FEBRUARI 1955
te 21 uur in de Zaal MADELON GROTE MARKT, Aalst
ingericht door
UE KONINKLIJKE HARMONIE AL GROEIEND BLOEIEND
en met de medewerking van
DE CLUB DER 13.
De beste verkleden worden uitgenodigd tot het DEFILE te 24 uur.
MOOIE PRIJZEN ZULLEN UITGEREIKT WORDEN.
ALLERLEI AANTREKKELIJKHEDEN.VERRASSINGEN.
ORKEST JACK LAMOTTE
INKOM 60 FR.
Mits 30 fr. kunnen tafels voorbehouden worden in de zaal Madeion
Grote Markt, 20, Aaist
Op ZONDAG 13 FEBRUARI 1955, van II tot 12,30 uur;
Op WOENSDAG 16 FEBRUARI 1955 van 20,30 tot 22 uur;
Op MAA_NDAG 21 FEBRUARI (dag van 't bal) van 15 tot 17 uur.
Spelers en Supporters, het ogenblik
is gekomen om door te drijven. Het
gaat er om den titel
De ploeg ondergaat slechts een wij-1
ziging, namelijk Dolf Van V aerenoergh
welke zich in de reserven op het voor- j
plan wist te plaatsen, speelt buitenlinks
terwijl Van der Eist als buitenrechts
optreedt.
Eendracht moet en zal dezen wed
strijd met volgende pioeg winnen
Nelis; De Waegeneer, Petit; Flips,
De Buck, Paelstermans, Van der Eist,
Gijsbrecht, Voogt, Bellon en Dolf Van
Vaerenbergh.
Kes. De Wael.
Supporters allerr op post en op tijd
want het wordt vollen bak voor deze
kapitalen derby. E. V. G.
oOo T
BU VOLHARDEN
Zondag brengt ons voorzeker een
uiterst zware verplaatsing. Nederbrakel
onze gastheren willen nog steeds
een worp naar de titel doen. En daar
'hebben, ze evenveel kans voor als de
andere kopploegen. Ze zullen dan ook
alles geven om onze Ajuinen niet lege
handen r.aar huis te sturen. Al nebben
de ïongens van de bronstreek de mees
te troeven in handen, toch zal het van
£egn leien dakje lopen. Volharden zal
z.ondag opnieuw op de diensten van
De Kerpel en Bert Van Cauter kunnen
rekenen.
Supporters, laat deze gelegenheid
niet ontgaan. Vergezél onze jor.gens
naar Nederbfhkel, want het zal een
zware wedstrijd worden. 0»ze spelers
zullen Uw steun en aanmoedigingen ten
voUe weten te waarderen.
Deze wedstrijd gaat door om I 5 uur
onder leiding van Heer Ballegeer.
Wat de andere wedstrijden betreft,
zal het een moeilijke dag worden voor
de bezoekende ploegen. Met uitzonde
ring van de kopploeg Borsbeke die op
bezoek gaat naar Ophasselt, zullen de
andere weinig punten oogsten. Mere
moet naar Lede. V olharden naar Ne
derbrakel en Adelaars naar Herzele.
Denderleeuw ontvangt Geraardsbcrgen
de twee staartjes ontmoeten elkaar.
Appelterre-Overboelare. Moorsel reist
naar Lieferinge, Borsbeke raar Ophas
selt en Erondegem gaat zijn buurman
Wichelen bezoeken. Weinig aftekening
zal deze Zondag wel niet brengen,
j Men kan in onze reeks de ploegen in
drie groepen verdelen.
I 5 ploegen die in strijd zijn voor de
l'tel
Borsbeke met 19 wedstrijden en 33
'punten heeft natuurlijk de meeste kan-
sen. Maar Lede en Nederbrakel volgen
'met een wedstrijd minder en 29 28
punten, terwijl Denderleeuw met drie
achterstallige thuismatches gevaarlijk
dicht kan naderen (26). Herzele met
24 punten schijnt stilaan uit het strijd
perk verdrongen te worden.
6 ploegen vechten voor hun behoud,
i Overboelare 7 punten, Ophasselt en
Appelterre elk 8 punten. Moorsei I I
terwijl Mere en Erondegem met 1 -
punten nog steeds het degradatiespook
voor ogen hebben. De overige elftallen,
zonder zich in de titelstrijd te mengen,
hebben hun behoud weten le verzeke
ren. Adelaars 21, Lieferinge 19. ol
harden en Geraardsbergen I 7 en ï-
chelen 15.
Wie zal het halen
Onze Reserven bewisten hun eerste
wedstrijd van het jaar. Ze gaan naar
B&mbrugge op bezoek. Onze jongens
zullen hun best doen en we denken wel
dat ze met de volle buit naar huis zul
ien keren. M.
oOo
BASKETT-BALL.
BLACK BOYS 39
HELIOS LOKEREN 24.
Geen enkele supporter zai verwacht
hebben dat onze suelers liefst maar een
achterstand van 10 punten zouden
goed te maken hebben aan de time. F.r
dient hier nochtans aanstonds aan toe
gevoegd dat de thuisspelers in dc ver
vanging van beide achterspelers, Cal-
loens en De Swaef. moesten voorzien,
zodbt aanvankelijk het samenspel min-}
der goed vlotte dan normaal het geval
zou zijn. Het zwakke presteren van de
verdediging, zenuwachtigheid van de
voorsp>elers, als gevolg daarvan, cn
onvoldoende samenwerking zorgden
ervoor dat Helios Lokeren met 616
voorstond aan de rust.
In de tweede heltt scheen er een
wonder gebeurd. Black Boys, alnoewel
zij met dezelfde ploeg voortspeelde,
scheen een ware gedaanteverwisseling
ondergaan te hebben. Waar in de eer
ste time alle ploegverband wegbleef,
liep nu alles gesmeerd. De rodage was
De punten stapelden zich op en de
bezoekers kwamen er niet meer bij te
pas. In de laatste vijf minuten, zou
Aalst nog twee spelers, Eemans er*
Amant, elk met 5 PF, verliezen en
moest er met 4 spelers voortgedaan
jyorden. Dit stuitte hun rush niet; Cla-
rijs, r.u werkelijk onder doom tekenae
nog 7 punten aan, terwijl de bezoekers,
nog I punt op hun aktief wisten te
brengen.
Alles wijst er op dat onze jeugdige
team alle kansen heeft om dit jaar
reeds de eindoverwinning in de wacht
te siepen. lui dat u. het eerste jaar van
competitie. Op technisch gebied is al
les er op vooruit gegaan. Wij mogen
met een gerust geweten zeggen, dab
indien er met volledige ploeg zou ge
start zijn de stand heel gemakkelijk
5520 had kunnen zijn De klasse be
gint le spreken. Binnen een maand tre
den onze spelers terug in het Stadspark
op t£gen Olympia Denderleeuw, een
andere titelkandidaat. Wij zullen daar
later op terug komen.
DE PLOEG Clarijs (215); Arijs
(04); -Amant (26).: De Schrijv. r
(00); Eemans (3>J Van Pouc-
ke (0—1). LOUCA.
°o°
BlLJART.
EERSTE BEKER DER STAD AALST
Na de negende speelavond rang
schikken de stadsclubs zich als volgt
MATCHEN
Ges. Gt'
T. 18
Verl. G.
4
10
4
10
13
13
'ordert
end
- 16
- 16
- 16
- 10
stijgt
B.C. Kr. op
B.C, Iwein 21
B.C. Palace 12 8
B.C. Vr, v.'t P. 18 8
B.C. Volkshuis 21 8
B.C. Ond. Ons 18 5
Naarmate het tornooi
de belangstelling voortdui
nen de matchen aan interesse.
Hier volgen de ontmoetingen der
eerstkomende dagen telkens in Café
PALACE., Schoolstraat, 2. Aalst.
Zondag 6 Febr. 1955, Eerste match
te 19 uur.
B.C. Iwein A tegen B.C. Palace A.
B.C. Onder Ons B tegen B.C. Volks
huis B.
Maandag 7 Februari 1955. Eerste
match te 20 uur.
B.C. Krii» op Tijd A tegen B.C. Vr.
van 't Pa-viljoen A.
B.C ,'wcin B tegen B.C Palace B
Donderdag 9 Februari 1955. Eerste
match te 20 uur.
B.C. Onder Ons A tegen B.C. Volks
huis A.
li Krijt OP Tijd B le*en B.C. Pa-
lace B.
zoekt DRINGEND te HUREN
TE AALST
GELIJKVLOERS OF
COMMERCIEEL HUIS
ZEER GOED GELEGEN
voor UITBATING van BIJHUIS
Schrijven nr. 6115, Générale
Publicitaire, Brussel.
