Geluksspreuken.**
bij 't Nieuwe Jaar
Pier Sa ia
EN OMSTREKEN.
PURELENKerkstraat 9, Aalst -
- Telef.nr. 24.114 P.C. nr. 881.
.Verschijnt -de-Donderdag en Zondag van iedere week
72 - 11 Jaarg 1,25 fr. 't Nr, Zondag 2 Januari 1955
Knmmer 1
VOLKSE OPVOEDKUNDE
(Familiale Kronijk voor
Opvoeding en Onderwijs.)
Het is bij ons Vlaamse mensen, het
gebruik en wellicht zal dat wel
overal wezen bij de aanvang van
elk. jaar mekaar «veel geluk en zegen
toe te wensen. De Vlamingen, de kris
ten Vlamingen althans, zeggen dat zo
mooi als völgt «We wensen U een za-
lig.'en: gelukkig Nieuwjaar
Noch de oorlog, noch welkda'nige
w.ereldramp heeft aan deze goede ou
dé gewoonte geen zierken verandering
kunnen brengen. Wél integendeel, in
tijden van wee is misschien die nieuw
jaarswens bij velen inniger dan ooit uit
de grond van het hart gevloeid.
Het blijft intussen bij een wens
tot de vervulling er van kunnen wij.
mensen, weinig of niets bijdragen.
Tenware dat wij ons zelL door ons per
soonlijk optreden niet op en in de weg
varri het geluk gingen plaatsen van hen
die wij, bii de aanvang van het jaar
veel geluk hebben toegewenst.
Wij kunnen onze wensen- niét tot
werkelijkheid omzetten. Die van Bo
ven, Onze Lieve Heer, moet het doen.
Hij moet de wensen verhoren, daarom
zeggèti -de kristen Vlamingen bij -elke
gelegenheid «Als 't God belieft
juist zoals ze: zeggen als iemand niest
«God Zegen© U
Ze doen. dat. precies zo, omdat ze
dat van kindsbeen af geleerd hebben
In Gods zegen is alles'.gelegen De
opvoeding speelt -hier' andermaal i een
grtote. een zeer grote rol. En wel bizon-
derfde huiselijke,. d&-familiale-' opvoe
ding, die* aan de 'basis «ligtcen blijft, lig
gen-gans bet bestaan door van* wie 'ook!
«In .Gods-zegen is alles gelagen.. «Gé
lukkig die 't onthouden.; zij die t ver
geten moeten zich dikwijls vergissen
Zegen en geluk zijn in één adem té
noemen.
Meer dan ooit is er vrede-aan toe te
voegenrWij hebben' zulks bést beseft
wanneer de vredé van "ons was «Wegge
nomen.
Een. zeer1 schone^-spréuk herinnert er
a
Waï Aan-ttién beterswensten
Dan zegeWatt.déA Heör
en V?ede' bij 'de'-meftseh 1
Zonde* <t geluk .te noemen ?fS«hötór
onder Verstaan;.:
Er .zijn.'«trouwens talrijke«en-*heel ei
genaardige*- sproukéó betrehende het
geluk, mooie Vlaamse geluksspréfrken.
Zo. zalittitn' zeggen' vara iemhnd* die
eeéï oroverwaeht-.gelak. tert' deM valp
Hij hefeÊteeri haas -met een trommel
gevangen Misschien hebben weini
gen onder oils dié-, spreuk* reeds' «ge-,
hdörd. In de Kempen kaïn men-ze- bij
elke passende .«gelegenheid v hrfrert.i Is
heb misschien omdat: in die strekéo veel
«Als er ne steen valt... is 't op zijnen
kop Of die is met een helm gebo
ren», sprekende- van iemand die immer
maar geluk heeft en slaagt in al zijn
ondernemingen.
Dit toch dient hieraan toegevoegd
Velen zijn oorzaak van hun orgeluk
Zij zoeken het en wie zoekt vindt,
zegt het spreekwoord
En wie -hoorde reeds déze spreuk
betreffende het geluk, dat als zeer wis
pelturig wordt-voorgesteld
Laat U 't geluk niet bedriegen,
't Kan wentelen, zwemmen, vliegen L
Wat 'dat' betekent
1 9 5 5
Het is gebeurd zoëe mijn vriend de
Wandkalender 1954" mij gezegd heeft.
Ik heb «de Wandkalender 1955 uit
de lade genomen en hém-gehangen op
de pjaats van zijn onmiddellijke voor
ganger.
Ook deze kalendftrirzal me elke 'déJg
groeten ert zwijgzaam, volgeti in mijn
dóen en-lateri Van elke dag.
Zal hij mij het' he'-é jaar dobr vol
gen Zal ik hem overleven
ik weet het niet.
Wat houden die -36£> ddgen vdor mij'
geborgen
Wat voor u
Wat voor de mers teid
Onmogelijk die v rage ft" te beant-'
woorden 1
In onze tijd is-het en onnoemelijke
moeilijkheid om in de toekomst te pei
AAN ONZE LEZERS EN
LEZERESSEN EEN ZALIG EN
GELUKKIG NIEUWJAAR
R
INGRIJPENDE VERANDË-
INGEN ROND DE GROT
VAN LUURBES
In 4954'sprak de Paus 54 redevoe-'
ringen uit, tegenover'84'in 1953.
De -H." Vadér' hiètd" tevens *10 radio
toespraken, bij het* sluiten vare nationale
Reken er maarjjh andere
niet te veel op want... het geluk blijkt! We hebben geen beh'oeffè aaïr meer jlun beZoek aan'-dé H. Vader zijni Pe
wel af ven toé onstandvastig te'zijn 't legers; geen behoefte.' aan béter wa- trus-ring kussen
kan wentelen, draaien en keren, 't kantens; geen behoefte aan meer acadé-
daarbij zwemmen... en daarenboven mies; aan meer vo ksvertegenwoordi-
vliegen.:. en haal het dan maar terug fers, Senatoren en Ministers; geer be-
- I ihoefte aan meer wetten; geen"-behoef-
ïn L - 1 1- 1 locspin^ii. ui| nci
Verder schijnt het vast -te staan, .dat aan meer wijsgerc-r, theologerr. dich-!yf£,rla|e congresèen, waarvan- een
m6n-*'t geluk moet verdienen". Luister ters- wetenschapsmensen, noch aan
meer-ontdukkingen.
Geen geluk-, zonder driik
ent
«'Als 't Geluk'u tegfchlacht,-
houd de "-wacht"!
Andermaal wordt hiér 'gewezen
hét onstandvastige' inzake- geluk.
De ene dag regen, de andere
H. VADER ONTVING DIT
JAAR 157.523 PERSONEN
IN AUDIËNTIE
SPIJT ZIJN LANGDURIGE ZIEKTE
SPRAK 54 REDEVOERINGEN UIT
EN 10 RADIOBOODSCHAPPEN
Het' Vatikaart"publiceerde Donder
dag een officieel* overzicht van dé ak
tiviteit van Phis-Xll'in de ioöp van
1954.'
Daaruit bléék ée-ri scher*>e"Verrhinde-
ring van het aantal pauselijke audiën
ties en- redévöerihgén", ingevolge de
langdurige- ziekte *van" de 'H! Vader
Ondanks hét feit dat hii in 195 3
driemaal- bedlegerig- was ip Februa-
ri, September" en' DecfembeV heeft]
de 78-jarige'Palis in het verlopén jaarj
1,5 7.52-3 persbriën in audiëntie ontval»
geftv tegenóver 381.584 in 195 3.
De H: Vader heeft m l?54 I 89* per
SnL i h« hu'di"= L<",racs zo lc
140.000- m »lBen»fc aud.ént.e, Koa >n(j da, he, Dt.„ blijv.-nj loc
334 andere personen mochten tijdens ïa„ bedevaarders (in 195*4 .vil
ren' er 3.500.000)- hetr-hootd kan bie
den;- dit' Vooral met het' oog op- I 956,
aarin hét eerste eeuwfeest van de
verschijning van deli. Maagö a<-Q
Bemadette zal-worden gevierdy
De grot en het omliggende terreih
*_.,n reeds- in hun oorspronkelijke staat
hersteld: De preekstoel, het ijzeren he)c
AANTAL BADEN WORDT OP'
VIJFTIEN GEBRACrt l
Mgr Pierré-Marië i neas, birschop
an- I arbes ën Lourdes, heeft ecil i.itef-
nationaal Comité van architecten sa-
Van dit alles hebben we meer dan brieven naar verscheidene raMes' naar
tegen de steile Macsabiellerots
erdwenen.
tot h«d«n bestaande baden, worden er
alles -«K r "rdWe"" lnP'"" V" denCS*
meer dan genoeg hebbeir dat het totaaN ,n ,oop va^ ,o54 orMftr de ,..fHanCTeugd langs de oévér van
onmc^difk is om, niet' bétrekkmg to»^^ oók .geJoof^brieven vart 12 arrt- ^je ^ave schuin tegenover de 'grot, waar
de lopende gesc ledanis, vooruit ta^aMadeörB en-vipr-it««)lttiatht*igdl! -ml' !van cr ^„sehille*nde met ingang va..
het nieuMie jaar in "gebitiik" wörtle'h
i nièterc.
og zien.
Dit-allesii heeft aeit andeVe
doende bewezen dat Jiet geer zekerd acht Vatikaanse
ene dg.» warm: de andere -koud VV»e-1 toekomstige geschiedenis schrijft. Do ^et
feitefrvam heden -scHrJjven- de* ga*ohie-
dénil vart tnorgiMV, zeker -! Mhar.'v; nié
mafd kal» met zeketlteid- bepaléir wat
die geschiedenis raétdeft "zai
Néen>ide rnenshéid gelooft niét meerl
j 195 3 doth in 1934 stierven er zes Tiroiötte wil men ondet- da csplana-
prir:sén'"va'n'' de kerkr^zodaf het aantal-je voor de basiliek een sousterrein bou-
daalde tot --Vcn a[3 onderkomerr voor de bedo-
ianen,
pelturig als ons klimaat ■schijnt wel het
geluk te wezen.
Ett yam zon* gespróken "fezen wij
«Waa>* zon is, - ontwaart 1 men* scha
duw en iedëreen weet dat het geluk
nietwotfrfaakt is óp aarde. hoe hoog
het 'ook* geraakt én*-hóe stevig" het ook
schijnt gevestfcafrf' 1
Mén Zat*?tus «u zij«r-geluk Ook* dti'T
ken aan piiö-enrdraki Want," zegt- dé
vlaamse- Volksmend niét:Nft 'regen'komt
zonneschijn Doch ook't't omge
keerde» is wa«ró!
Ons- Vlaafc^se-•vo4k• heeft1 anderzijds
in kernachtige uitdrukkingen i zijn me
ning-vertolkt-aangaande dc ent ot- an«
dere"kaas óf het gelukkig toeval waar-"
mee-eommigen zich mogen verbfijden.
V/oor..iets'r1k,-\t. meegaat wordt 'gezegd
Sint Pièferi heeft er zijd kruk in
gestoken I
ea ook nog
Hij.heeft.de-kofe bij.'t zee4
en de. pan.bij.de steel
- D&iee&efcrde fis*Lwel-zoé*'. typisch- err
.echt- fofkloristisih uitgedruktJ
Verdet-harom wij nog..«:
Bij^heiVfcschihrt de «zondn A water
en de wind blaast in zijn!zeilen 1
Eén zofineken dat in' 't watter schijnt..
:'t lijk' op-een zoraertafereelkèn
nomen.
értcgemvbotcngerS m overweging wordt" gehöniën' ook
buitenland- aan.* waarórdéf* de-jje^ ziekerfHuis N'ótrë' Darrfe' naar dë'an-
Ap>ostolisché Defegaat m Belgisdr'kon- deTe oeVer van de Gfivé tc verpl«at5rt?n.
»o, M£f: Alfredcr Briinifcra. ^[s \-erb:2diHg van'het cigénlijkt ter-
ZES- KARDINALEN O^ERE'EDEN* rejn-met de badfen varr het" ziekmhéis
IN 1954 zulleri darr twéé'aati te leggen bruggen
Er overlcdéfi geen krfrdinate-n in moeten dienen'.
■in dcmehèhéèdb'-
Dé tijd'van hét-kiiSc-k'lijk
wen in de^bejófte-; >n .gc^jeu^ejdo iedgn van. het.Heil;S. Rollage daalde -ven
woorden'ais* <«vooro»«[l»iï;^. ontw*kke-«V64 21 ltateanen en 43 niet-Itauanen, aSrders.
lirfgi'. de-mocrnriei em«. v.-fttmwrhap--» is een cijfer dat ongétvoon laag is'voor de Hiermede is tevens elke vorm van
voorbij*-! 1 Italiaanse zijde. handeldrijven, links van deTjavé; door
Iedereen*was'-er'hartfefochtelijk zeker I Van» de zes overloden kardinalen verdrijven van do iaatete* contacten
van dat' de mens be»ter"en.'boter-werd.'. |warenér 5 Italiaan. Dc zesde was de (baden, ziekenhuizen*), afgesinden.
Da mens'vancd 9;h8 wa^ naief*genoeg primaat van Perur kardinaal J utnvGuah-
tc geloven dat bet'eindé-van «deftoörlog berto Guevera. -aartsbisschop van Lim». oOo
14-18 Yneteem-héfeirad© wa» vart'allé ,\a'de «dood-van kardinaal Guevara» KOLONIALE LOTERIJ
ooriogerr.--' berëikte-EeP-aanUfbonder-de pauselijke
Zalïs *in 1 945*- beStond diesóifdtf-mari regering van Pius XIl-overleden kardi-- DE WINNAARS VAN DE 17üe
-aev-toch nHen in totaal 53'. TRANCHE 1954. GETROKKEN OP
Eh
gestroopt wordt!., dat-het.'alsrv-eon/ge-de tvind-tn de'Zeilen hebben
liAsbesohouwd worde?ed»!hao»»-te*-van-1 dat het- levensbaotj
ge» imet.'èen froirwtiel t? zit
Een groot en bijzonder gehikihcét t Ert'hebt'gij dit nog - niet gehpofd
im de* Vlaamse, volksmond een Vlaams^Zeker-wel
viteif -fi-sn?.Dé óorlog*--39-45
'naar dosgebr«^on do*>r«-dé- •schxild vat»
óéó*rrtem» die* hef rooit meop oorlog»
haitl verloöchend -Een was tew-39 toch
tón "striide gegaan*- tegen*-*de -ooTlög»en
d»ze Strijd zou-toch'dé-laatsfö-zijn 1 I
Thgrts* beshrat dat kiraferiijk^ver*
trouvterr-"en' idie -naiviretv nier mettr p*
De."laatste*.tijd»heeft- men de mens-te
hcid -de >ene.- désillusie op< de andefe be-
ztnrgd".
De «n
;ekende
De sfeer- vara de-.
-O0O--
BETÖGISG EN
TEGENBETOGING
4 DECEMBER
TE HEBT OP-DeivBERC
geluk
Niets is zo \%Tspehnrig als-bet geluk;
Zo zult ge bij- voorbéeki.hcsen zeggen:
Hijzit aan 't schotelken.
«Het geluk- is -rond;
den enett "rolt het-voorbij;
de anderen in doli mond?*.
Of ook- nog
gé boren
Tot op hedeir 23 Deeembor 1954,
Hét akkoord;«intake weddëregeling "veerden grote-loten -van. honderd dui-
èiet onderwijs dat tusserr do regerim< 2encJ frank tot-twee en een-hartt miilioen
déivertogenwooidigers vamde L V uithet«ald; hetzij geheel, hetzij -in tien»
P^ em'het A.G.V. Dmsdeg. werd* geslo- den
aar» winnaars komende uit Am-
tèn.;. schijut- «de: sociaUstiaohe syndikatem-terdam,Antheit, Antwerpen, - Arquen-
r.ieó te .bevallei*. Dé "sektor1 onderwijs ne9 ggttice, Berchem,-Ber gen, BrnsseJ,
vant déoA.C.OtD. die dezer dagen juist- Charleroi, Chatelet. Eiger.hraloel. Gent,
van. hedeno- leeft imddén kbngrcsseert-'le Briwaek nam zo zegt Luxemburg. Manage. Opitter en Si.
een tot nog toe niet gekende geestes- eeIV Bélga^communiqoe, mei yiyslagen- Pieters.\^0luw».
vorwaarring.. De sfeer- vara de- huidig<r] heid kennis van het akkoord. Het kon- Sóiatie*of beroep gekend voor som»
gres schilKé te* knwatjlanden dat de. re- nlj!?en van. hen. arbeiders, arbeidex»-
gejing ónder* dmk.een «toegeving- heeft gezm beheerder van maatschappijen,
geudaan aan. de christelijk*..gaincfinachap -j3eciiende, caféhouder, gereedschap»-
want in het communique is sprake van-j^^^. bandelaarster.' industrieel, mijn-
«protesteert met verontwaardiging te- gepensionneerd mijnwerker;
'gen deze wending in de politiek, trekt notaris, onderwijzer, paardenkoopman,
in J'e - pachler. paswerker, weduwe en zee-
afgelegd man.
betekent kan. men gerust de sfeer*van_de do
»oe sillusie roemen.
Een grote en- trieste wanhoop heeft
zich meestér »gemaakt vara dewolkeren
van» de'«arde. Het ene-vaHp'-hasfr^ean
natuurlijk'igeloof mee» irahet andere;
OndetVersthanu maar. niet* erbij'.-ge- dc. gewone mar» hééft geen» natuurlrjk du.-n\oi*ens« alle verklaringen
schreven en hij kan er aan-lekke*». gelóóf meer m»zijn. l^iders^^ ded biravi tijdens, hel. kongres werdafh
Datris-heól bwidrijk gezegd J 't Ge
luk- is een hok'., heit bcritidea --'enet imde
mond als een *so»kerbob.. doéh.'de.-i
defe bok hete»vowbiw-misschieni-omdat'
hij niet raó'genoeg-wasi héti gekik-•* te
snappen--
En. hebt gei't VólgèndeTtesds:
hoord
a t Gélokj- loopt* rondome»"Vreemde
zinnen;* hefeen huis uiteen 't anderlérgrootste gelerh
binnen*»! b dp aarde
De -mensen zeggen daffc-ook zo-':;
Een hemel
OPVCFEDER.
Hij is met don «helm'man. heeft'geen natuurlijk «geloof -me-ei wat betreft-d«steun-van de sektor on-| Builerdien werden loten van 25„OGO
i in-zijn buurman:- derwijs aan. dé.-polittek- van.de re ge» tot 3 (>.(>00 -frank' gci'nd door. andere
r Doi3i>.-diU wantrouwen-ene diti. verHea ring.. winnaars:-wonende te-; Anderlecht,
ljh. van- natuurkjk'Veloóf fs rnerr -gapnaan1 Onder de'talrijke resoluties die het Antwerpen, Athus, Bergen. Brussel,
«l .L-«^an irtrilJVC>ór an- a8"V 'nZa 5 ?9es twufplen en-.iin alles - yaam-warrho- kongres goedkeurde-is er o.a. een waar- Camières. Chatelet. Deinze, Doornik,
1'^» \/L.' Cn 1 niet pen. Obk hét bovennatuurlijk: geloob is-in gezegd Wordt't- de sektorr onderwas. [>rieslinter, Elverdinge,-Etterbeek. Gri
e. 'er se-spfeu ®n e"- bij ontelbaren aan hét -kWijUén-en .ver» van de A.C.O.D. roept de vrijheids- vegnée. Haine-St- Pierre, Kemzeke-
^rVekLieVenSWRl 1 Ye dwiinon gega*n. lievende (?)b urgers op om in de stra- Waa6. .La Lou v, ére.Luik. .Luxemburg.
k'K? I J S£ 611 w?R CT e""n ?lr ,e j Hét is niet moeilijk 'de huidige - we- ten-van Brussel aanwea? te zijn de dag Situatie of-beroep arbeiders, gepen-
1,.- -»euswens' e ztjrt toch m frelcl in. één. beeld. te. omarmen. Dit dat de C.V.P. haas. marsj naar de sionneerde, gepensionneerde ouder-
'-. .,Vanj!/a8JCn W" j too^ibée!d"Ts onbézounesïheid- onbetrouw- hoofd»tadi.zalhouden,j. ]jn8r huishoudsters, juwelier koopman,
"f1 2 j iTt 70 0t,ri ie°^Teen baarheid, harteloosheidi-' onmeedogend Natuurlijk wordt opzettelijk CV P. mijnwerker, onderwijzer, postbode, on-
betracht wordt.^Mogerywe U dan n ah heid en zcdeverw.ldering._ in plaats varaA-.C.V. vernoomd. In elk derpostontvangcr. rentenier, weduwe.
Toch czabh^ nieuwe jaar- gopd* zijn aeval. de socialisten schijnen gebeten wegwerker*bij. de-N.M B.S. en wiseeJ-
yoor dezen die elke dag eenvoudig zijn om de o%'«rwinmug van do christelijke agent.
plicht doetj-voor-degen die--midden.de gemeenschap op de regerrr.g. Loten worden ook gewonnen door
bcstaandergeestervewarring. en- ontred- j °09. de volgende potjes 20 telefoonarbei-
dering gezond realistisch blijft, voor LENING tol WEDEROPBOUW ders uit Nijvel, 44 vrienden i|aartspc-
dezerr. die- gioh.zclf .niet«Iaat ontreddei TWEEDE SNEDE lers u't Brussel, 4 groentenhandelaara
ren. maar zijn bovennatuurlijk geloof3,1 do~30öe-trekkmg van de Lening van de Markt-van Charleroi, 3 dokwer-
gaaf houdt en beleeft. tot Wederopbouw (Tweede Snede) liers uil Antwerpen en- 8 bedienden
De mens -varv vandaag.heeft voor alt wcrcj cen ]ut va« I milliocn fr. toc_ e- bij het Ministerie van Arbeid te Brussel
les behoefte aan een eenvoudig en lel- aatT obligatie 610 reeks 5.4ó<>. Verscheidene personen hebben
vendig_geloof. dat- bowaren zal wat er De ande*rc obligaties dezer reeks zijn
Deze toegang ma»cv*eneens gebruikt hoop -overgebleven is en dat* de uidmerbaar aa» 1.0011 frank.-
worden als ingang lot -het» station door Lü.wakke liefde van de moderne wereld. -
1 vervoer-t?n leven -zal wekkon. Het leven is een i 1 *T -
J strijd, ja Maar deze armzaligs ronde meenheid-die van-.ideze. wereld is zien
d Van dagen, wekei» ra maanden, met- al we hoger. 1 naa* het eeuwig» naar
krtitsTnnitr- gevormeitzdoor-rWMagdnle- Opgelat bedoelde: toegang is alleen hun gerncepheid.- hun zielcaraarten en. hea*-waca cn onv^rgaok-clijk :;eluk. Dit
na-* de. Groenitarkt- on *de« Bei est raaiopen op de«werkdagen en zulks van 6 fym.doiitiliike- eentonigheid is niet .de is het wat ik*<u ^Uèt;
gelegen in de onmiddèttijkdr naUjhe'ïd' t°t 22 ti. te geaehiedeniSb; - Over» al dezervge-l
NIEUWE TOEGANG TÖT' HET
CENTRAAL. STAfTIONb
VAN BRUSStaL
Eeó nieuwe» toegang tot hét centraal
de.Grc
station werd in dienst gestold» terr-«ein»
do de- reizrigers tote-.te' latfeni- recht-.
van de St. Huibrcehtsgalerij.e
te Markt.
Dit- kruispunt ligt'op -eerr« paar
nuton :vair de- Beursen-de. Muntplaats;
reizigers-voorzien van
iële in-
natuurlijk
over deze
.troel»aansluidor.to vinAma mot; het-be»"'s («tshiljot oh.abonnemeM
Ililn
PKKLALA
loten- doen -innen door fir
stellingen. De I.oterij bezit
geen enkele bijzonderheden
winnaars.
Laatste betaaldag voor de loten van
de 1 7de tranche 1954 op 4 April- 19V>
OPGELET TREKKING VAN DE
1ste TRANCHE 1956 00 -15 -JANUA-.
RL 195* te TERVURfcN?»
