Be Boden Betalen Geen Belastingen
Stadsnieuws
Belangrijke
VERVERIJ
agffggggSrSPSKOT-'g-1 ÜHIH
GROEP TUL
6
SCHOUWBURG GROEN KRUIS -
ZONDAG 9 JANUARI 1955, 7 U. STIPT.
MAANDAG 10 JANUARI 1955, 8 U. STIPT.
ZONDAG 16 JANUARI 1955, 7 U. STIPT.
blijspel in drie bedrijven door NICOLAI MANZARI
.Vertaling Emiel VAN CLEEMPUT-
KAARTEN St. Martinuskring, Korte Zoutstraat, Telefonisch Secretariaat, Van der Nootstraat. Nr. 237.88.
BESTUUR DER STAD AALST. lroep) van de kinderen dié deel uitma-| IN T LAND VAN RIEM. De Eendrachtploeg werd als volgt
NIEUWE SCHIKKINGEN IN V£R- ken van aet gezin; I Het Bestuur van het Koninklijk To-'samengesteld
BAND MET HET AANVRAGEN d) de getuigschriften afgegeven neelgezelschap 't Land van Riem Van der Meirsch; Boeykens, Bel-
DER STUDIEBEURZEN VOOR door de gooiden van de inrichtingen nodigt hiermede al zijn leden uit tot het Ion; Coppens. Van der Borgrit, Flips
JONGENS en MEISJES die BEGAAFD welke gedurende de laatste drie jaren bijwonen van de H. Mis op Zondag 9 R,; De Wael, Vervecken, Meert J-,
EN MINVERMOGEiVD ZIJN. bezocht werden. Deze getuigschriften Januari 1954, te ll uur, in de Hoofd-Wellekens, Adolf Van Vaerernbergh.
Bij de wet van 19 Maart 1954 werd vermelden de uitslagen door de betrok- kerk, tot zielerust van de afgestorven Res.
de wet tot inrichting van de F'ondsen kene bekomen op sc.iool, in de wed- leden en tot welzijn van 't Gezelschap,
der Meestbegaafden opgeheven en strijden, erj... zij geven zo nauwkeu-Vergadering ten lokale te 10 u.
WACHTDIENST
DER APOTHEKEN
IS ALLEEN OPEN
van 9 tot 12 en van 1 4 tot 1 8 u.
Voor dringende gevallen en dienst
ra 7 uur 's avonds 'werd een' NLATIONAAlT STUDIE- £ig mogelijk de verstandelijke aanleg Optocht naar de kerk met de vjag.
ZONDAG 9 JANUARI 1955 FONDS "opgericht dat er mede belast en de zedelijke hoedanigheden aan, Plaatsen zijn voorbehouden in het
Apotheek VAN CAUWENB^RGrtE met ir,gang van het scho'oljaar !955- %velke tijdens de studiën bij nem wer- Hoogkoor.
j 195_6j onder bepaalde voorwaarden,1 den waargenomen, wijzen op de bij Bij gelegenheid van het Ste Cecilia-
studiebeurzen te verlenen aan Belgische ZOndere begaafdheden waarvan hij feest 's namiddags, zal dhr. Tavernier
jongens en meisjes die BEGAAFD EN blijk gaf en verstrekken de nodige in.- R. werkend ild en lid van het Tech-
MINVERMOGEND ZIJN. t Jiciatingen over zijn vlijt en zijn ge- nisch Comité, in intieme kring gevierd
1 De beurzen worden toegestaan welk dra* (worden voor zijn 25-jang lidmaat-
ook het karakter openbaar of pri- e) eventueel een afschrift van net schap.
vaat zij van de inrichtingen waaraan gezondheidsboekje, dat krachtens dei oOo—
I de candidaten in België voortstuderen, reglementaire bepalingen
R.
Van Geit, De Moor N., Meert
E. V. G.
oOo—
MOLENDRIES. 10. Tel. 210.57.
De Apotheken der stad zijn gedu- 1
rende de week open van 8,30 tot 12;
uur en van 13,30 tot 19 uur.
GENEESKUNDIGE
ZONDAGDIENST
ZONDAG 9 JANUARI 1955
Dr. J. DE LOOF. CAFUCIENEN-
LAAN. 7. Tel. 233.00
Bii afwezigheid van de huisdokter
kan men zich voor dringende gevallen
wenden
oOo
RIJWIELEN GESTOLEN EN
TERUGGEVONDEN
betreffende
STAD AALST.
op voorwaarde dat ze waarborgen bie- het medisch toezicht, moet gehouden' GEBOORTEN BINNEN DE STAD
den wat de waarde van hun onderwijs worden; j VAN 3 TOT EN MET 5 JANUARI 55
hetreft. f) bij voorkomend geval, het school-j Guido Georges Catherine Philips,
Hlarna volgen de modaliteiten vast- boekje dat in de bezochte scholen in Stw. op Der.dermonde, 184 Opwijk,
gesteld voor het indianen van de aan- oebruik was; j Beatrice Maria Lea Van de Meers-
vragen tot het bekomen van studie- yoor dfi candidaten van vreemde sdhe. Doolhofstraat, 98. Aalst,
beurs voor'het schooljaar 1955-19o6. nadonaliteit zi,„ speciale bepalingen Odette Hortence Matthijs. I.nnen-
1) Voor de candia?ten die een Beurs voorzien (inhchtingeil Stadhuize, Bu- hoek 26. Moorsel
voor secundaire studiën wensen te ba- Paul Louis De Brucker, Molenweg,
to d. Gamuil Hg faxtfte van 2» De bouw m«* ilwht. verleend 5. NfeuwerkeAen
N B. Het geldt de leerlingen aie hun worden wanneer het totaal jaarlijks' Anare Irma Luc Jan Deboelpaep,
voort netto-inkomen van de candidaat. se-1 Langstraat, 1 3^_Aalst.
een frituur plaatste H. C. uit Aalst zijn
rijwiel en het er dit gedurende e k Je sludj^n voortzetten of netto-insomen van ue uuiuiuoai. St-- - -
minuten onbeheerd buiten staan. Bij inrichtingen voor middel- voegd bij dat van zijn ouders of van ce' P^'ck J°zef Redant'
j baar onderwijs, in inrichtingen voor Ia- persor.en die met zijn onderhoud zijn Mere
het buitenkomen stelde nij vast dat dit
7J ,„orj j„a baar onderwijs, in ïnricnungen \oor m- persor.en die met zijn ondernoua zijn,
inmiddels gestolen werd. het werd des normaalonderwijs of in normaal- belast, de voigcnde maxima niet over-!ft Rol>^ Erw.n De Bodt,
fr.VIIrrc/^vnnrJ'Ml in CIC I M H/* rlr-rrrrrm
anderendaags teruggevonden
De Ridderstraat.
V.L.J. uit Moorsel plaatste
fiets tegen de gevel ener herberg in de
scholen voor bewaarschoolonderwijze- schrijdt
'ressen. in inrichtingen voor kunstonder-; voor de candidaten die een beurs
i de secundaire graad, in inrich-'voor secundaire studiën wensen te
fiets tegen de gevel ener her r3 tingen voor secundair technisch onder- verkrijgen. het bedrag gelijkstaande 1Nlco e
Schoolstraat. Wanneer hij het er enkele en yan dg hogeft 3^ yar hel ^nimum.nkomenVl,erzele
8, Heldergem.
Maria Angele Louisa
I Denderweg, 28, Gijzegem.
I Nicole Lauro Mertens,
Broekstraat,
Steenweg.
Saegerman,
Dries, 15,
Berg'-jnan.
BIJ O. C. ADELAARS.
O. C. ADELAARS UEFFERINGE.
Supporters heden Zondag, aan den
Haring kiyit U terug de Oranjen aan
het werk zien tegen Liefferingen.
Na hun nederlaag van verleden Zon
dag op Appelterre zijn de Oranjen be
lust op weerwraak en zuilen alles in .iet
werk stellen om de puntjes thuis te
houden.
O.C. Adelaars welke thans een moei
lijke periode doormaakt wil kost wat
kost doorbijten en stilaan een verjon
ging doorvoeren welke binnen afzien
bare tijd vruchten zal afwerpen.
Vooral met het oog op volgend sei
zoen wordt thans ernstig gewerkt er<
niettegenstaande de resultaten soms het
omgekeerde getuigen blijft de toestand
gans klaar O. C. Adelaars maakt zich
gereed om volgend jaar terug 'a greep
te doen naar de titel.
I Supporters komt uwe jonge spelers
aanmoedigen, het is de toekomst van
uwe ploeg. Heb vertrouwen in hen
i Aftrap 14.45 u. O.C.A.
zijn fiets tegen de gevel ener
op de Varkensmarkt. Na er enkele tijd
te hebben vertoefd stelde hij bij het
buitenkomen vast, dat zijn fiets gesto
len werd. Deze werd insgelijks des an
derendaags teruggevonden te Hofstade.
Dit was het derde geval in een zelfde
nacht.
0O0
Maria Henriette Josée
Kalkestraat, 164, Opwijk,
Olicia Maria Gustavine Seminck,
Keppestraat, 3 IErembodegem.
Anita Maria Alfonsina Mertens,
Doolhofstraat, 101, Aalst.
William Leon De Neef. Guido Ge-
zellestraat, 1 8, Lede.
Annie Jeanne Veronica Eloot, Kool
straat, 53. Aalst.
Lutgart Camilla Carolina Van den
Bossche, Hoogstraat, 3, Baardegem.
Anne-Marie Laura Houbracken.
tijd later ^He terug in zi sraad £f dieriit evenwel opgemerkt dat dat van de bedrijfsbelasting is vrijge-
was dit inmiddels gesto en. e we* de we{ wordt voorzien dat een be-jsteJd ter uitvoering van de samengeor-
des ^nderendaagp teruggeven en in |perkte steun kan verleend worden aan dende wetten op de - ïnkomstenbelas-
Kerr£broekstraat I de nog leerplichtige leerlingen, indien tjne;
G. M. uit Erembodegem jrfaast^ studiën een bijzondere uitgave ver-1 2 VQOr de candidaten die een beurs
oorzaken, onder meer verplaatsingskos- voor niet-universitaire hogere studiën
ten. (wensen te verkrijgen, het bedrag ge-
De AANVRAAG om een beurs Jijkstaande met 400r< van het mini
moet uitgaan van de wettelijke verte- muminkbme» dat van de bed rijf sbeias-
genwoordiger (vader, moeder, voogd) tjns, js vrijgesteld ter uitvoering van de
van de candidaat en VOOR 15 FE- samengeordende wetten op de inkoms-
BRUAR1 1955, gericht worden TOT j tenbelasting.
DE GOUVERNEUR VAN DE PRO-, Bovendien mag het in beschouwing Bockstaelestr 18, St, Liev.-Houtem.
VINCIE waar de candidaat zijn wette- genomen inkomen geen inkomsten om-j Mare Jozef Antoon Van Houtte, Al-
VRGUW DOOR VALLLENDE lijke woonplaats heeft. 1 vatten voortkomend van roerer.de ka- bert Liénartstraat. 12, Aalst.
GLASSCHERVEN GEWOND 2.) Voor de candidaten die een pltalen of van onroerende goederen! Vera Josephine Coleta Corthals. Ge
Se °ant Clemence wonende op de Beurs voor Niet-Universiteire Hogerevoor meer dan een derde var. hut totaal raardsbergsestraat. I 10, Aalst.
Moo'Sbaan werd m „a»r wonins ge wense" bekome" inkomen. l„?„d Leonie Joaepn De Boeck.
troffen door glasscherven voorkomen- j N. B.Jdet geldt de stuaenten die j Het mededelen der ïnlichungen be- Neerveldstraat, 5 4, Upwijk.
de van de vensterruit aan de straat.hun studiën voortzetten of ze wensen treffende de gezinsi.nkomsten van de
Deze was aan stukken gevlogen door'voort te zetten in de handclshogescho-candidaat geschiedt, na de ontvangst
het feit dat er een beer werd ingeslin- j len die van 't bestuur van 't technisch van de aanvraag om een beurs, op ini
gerd. Dit been had op de sïraat gelegen onderwijs afhangen, in de bijzondere tiatief var. de administratieve overheid
en werd door een voorbijrijdende ca-'scholen voor technische ingenieurs, in, waarbij de aanvraag -moet ingediend
mion gevat, waarbij het werd wegge- de hogere technische s cao len ingedeeld t word'
d aan de linker-
O. C. ADELAARS AALST.
ZATERDAG 15 JANUARI 1955
te 20 uur
CABARETFEEST
waarna ons
TRADITIONEEL NACHTBAL
in de
ZAAL MADELON AALST
1NKOMPRIJS 20 Fr.
0O0
slingerd. De vrouw
hand en in het aangezicht gewond.
0O0-
categorie Al en de gelijkgestelde' Ten slotte wordt de aandacht der
j categorieën, in aet Universitair Insti betrokkenen er op gevestigd dat de
tuut voor de overzeese gebieden, in dc datum van 15 Februeri stipt
AUTOBUS TEGEN HOFAFSLUIT1NG scholen voor bouwkunde, in de inrich zal wordeen genomen.
De hofafsluiting vóór de woning en voor middelbja.
V.D.'E.A. op de Moorselbaan werd Wl»s. de normaalatdelingen
0O0—
Aalst zijdelings aangereden door de VAN OPENBAAR ONDERWIJS, 155
personenauto gestuurd door D V.L. uitWETSTRAAT te BRUSSEL Natio-
Aalst. Beide voertuigen werden hierbij naai Studiefonds .Afdeling Beur-
Aalst, 4 Januari 1955.
O. De Secretaris,
Fr. DF. MEYST.
De Burgemeester
normaaionder- i Medegedeeld ingevolge de
de richtingen van de Hogere Ov
bacadisd bii «n aanrijdins door een vakscholen, huishoudscholen en land-1
autobus van de lijn Aalst-Opwijk. de- bouwh„,sio„dscholen mBedeeld m de
welke door de gladheid der baan Se- calorieën Cl D, A7-CI/D. 05-C1-D
«lipt was en ^'"an' in de inrlchtingeni voor niet-
oOo(universitair kerkelijk onderwijs, in de
VERKEERSONGEVALLEN inrichtingen voor muziekonderwijs en
In de Schoolstraat kwam net tot een voor plastische kunsten van de hogere
kotsing tussen de personenauto ge- Sraad-
stuurd door D.GjA. uit Moorsel en de j De AANVRAAG om een beur»
personenauto gestuurd door D. B. Fr. moet uitgaan van de candidaat zo hij
uit Hofstade. Beide voertuigen werden meerderjarig is of van zijn wettelijke
hierbij beschadigd. [vertegenwoordigers (vader. moeder,
In de Beukendreef werd de auto- voogd. en gericht worden, OOR 15
bestelwagen gestuurd door S. P. uit FEBRUARI 1955,tot de MINISTER
i acht
onder-
rheid.
Schepenen.
O. DEBUNNE.
-oOo—
V. T. B.
FOLKLORISTISCHE AVOND
'net Pierre Cornelis-stadion
ze wit-zwarten met 3I.
Na de zwakke prestatie tegen Bous-
su-Bois zou men geneigd zijn net ergste
op WOENSDAG 12 JANUARI 1955f|t« £reze" voor deze "h wedstrijd.
PROVINCIE: OOST-VLAANDEREN.
Arrondissement AALST.
STAD AALST.
Op Vrijdag, 14 Januari 1955, te II
uur in dc voormiddag, zal in de zit
tingszaal van het Schepencolege, Stad
huisje Aalst, overgegaan worden tot
de opening der aanbiedingen voor
HERSTELLINGSWERKEN UIT TE
VOEREN AAN DE WATERTOREN-
TE AALST.
Bestek Fr. 1.103.006
Lastenboek en plans liggeg ter inza
ke van dc belapghebbenden op het
Stadhuis te Aalst, Burotfl 14, (Opfcnba-
re werken) alle werkdagen van 9 tot
12 uyr. e»wn het Kantoor der Aanbe
stedingen, Luxemburgstraat. 49. Brus
sel.
Deze stukken kunnen bekomen wor
den bij de Ontwerper, de Heer Inge
nieur RIESSAUW F. G. Bagatten
straat. 131, te GENT, mits betaling of
ndelijke storting van fr.
~p zijn Postcheckrekening nr.
Zondag Schaerbeek op aun plein in be- 1_fc.97.OO.
dwang te houden (00). (_jet Van s
Ten andere spelers als Coel, Blon kosteloos afgeleverd,
delle. Sermon (ex-internationaal) Van pe aapbiedmgen moeten uiterlijk
Vaerenbertéh, Danneels en andere, zijn ,er DOSt hesteld z;jn op DINSDAG I I
bij nrachte goed te voetballen. Hier op JANUARI 1955; zij mogen ook ter
SPORTNIEUWS
VOETBAL
BIJ KSC. EENDRACHT
LA LOUVIERE (19 p.) -
EENDRACHT (24 p.)
Eendracht krijgt Zondag een moei
lijke wedstrijd op verplaatsing,
lijk tegen Ihet vi
van La Louvière.
Deze nieuw gepromoveerden klom-
men op tot de 7de plaats in de algeme- voorAfKaj
ne rangschikking en wisten verleden 200.
1 plein in be- - -
emdelingenlegioen
nbicding wordt
zitting afgegeven worden vóór dc'aan
vang van de opening der brieven,
i.o. Qr Gerpeentesecr. De Burgem.
F. DE MEYST. O. DEBUNNE.
beschadigd.
Bij het kruispunt van de Wel
vaartstraat en de Naarstigheidstraat
kwam het tot een botsing tussen de per
sonenauto gestuurd door G.Y. uit Aalst
en de personenauto gestuurd door M.
A. uit Aalst. Beide voertuigen werden
beschadigd,
OQO
DAVIDSFONDS AALST
Optreden van de gekende
KABARETGROEP
ELCK WAT WILS
UIT BRUGGE.
od ZONDAG 16 JANUARI 1955
in de feestzaal van dc St. Jozefskring,
Meuleschettestraat, Aalst, te 18,30 u.
Prijzen Leden 15 fr. Niet-
Leden 20 fr. Kinderen 10 fr.
zen voor niet-universitaire
diën.
GEMEENSCHAPPELIJKE BEPALIN
GEN VOOR DE TWEE CATEGO
RIEËN VAN CANDIDATEN
1De aanvraag dient de aard te
om 19 u. 30. in dc FEESTZAAL
yan 'het STADHUIS
waarvoor zij^ver.
2) De Heer Georges Klinck
11't Land van Riem 1 en een speler van
1 Humora zullen een typisch fragment
uit de De mannen van Lië voordra
vermelden der studiën
wordt ingediend, alsmede de inrichting
waaraan de sollicitant voornemens is
de lessen te volgen.
Bij de aanvraag dient gevoegd
a) een uittreksel uit dc geboorteak- gen
te van de candidaat; 3) De Heer Van Es, Voorzitter dei
b) dc aanduiding (naam, voorna- Oostvlaamse Folkloristen, zal een
men. beroep en .woonplaats) van de spreekbeurt houden over De spotna
ouders of wettelijke vertegenwoordi-'rrven van de gemeenten uit het Arron-
gers; jdissernent Aalst».
c) de aanduiding (naam. voorna-1 Voorwaar een prachtige avond die
men. geboortedatum, bezigheid of be-'wij ten icerste aanbevelen.
Een slechte match is nochtans geen
kampioenschap, en de' ploeg welke de
supporters reeds zoveel vreugde bc-
PROGRAMMA zorgde moet bij machte zijn ook deze
1 De Heer Machicls. VTB-verte- klip sukseevol te omzeilen,
genwoordiger. en de Heer Rumes, De selectie bracht geen wijzigingen
Riikstaalinspecteur, zullen de Heer aan 'net elftal welke dus als volgt is
Vanderstraeten Phil, een vraaggesprek opgesteld
afnemen als toerist, journalist en schrij Nelis; De Wacggcneer. Petit Flips,
De Buck. Paelsterman; Colinet. Ghijs
an brecht, Voogt, Kamiel Van Vaeren
bersr.i. Van der Eist Gaston.
Res. Van Langenhove Alain
Te 14,45 u. Eer.dracht Nationale Re-
servcn Rrcxng Gent
De Reserven spelen een belangrijke
wedstrijd tegen Racing Gent, welke in
zijn reserveploeg heel wat titularissen
opsteld van zijn eerste elftal.
Deze wisten vóór 14 dagen de lei
ders van F.C. Brugge een nederlaag toe
te dienen van 42.
zoekt DRINGEND te HUREN
te AALST (Kattestraat)
GELIJKVLOERS OF
COMMERCIEEL HUIS
ZEER GOED GELEGEN
voor UITBATING van BIJHUIS
Schrijven nr. 6115, Générale
Publicitaire. Brussel.
