Woonhuis
Winkelhuis
BRECKPOT
Handelshuls
WAMBACQ
EEMA li
BurgershuSS
DE GHEiSf
Fr.M©irars©©n
De Vuyst
K.B.V.3. 4262 V. O. VOLHARDEN Aalsi
TERREIN ASSERENDRÏES, AALST.
He PROVINCIALE AFDELING C.
ZONDAG 30 JANUARI 1955 aanstaande
VOLHARDEN Aalst OPHASSELT.
AFTRAP 15 UUR.
SPORTMANNEN OP POST
AALSTERSE
CARNAVALFEESTEN 19 5 5
VERKIEZING
VAN PRINS KARNAVAL
Zoals reeds aangekondigd richt «Het
Comité voor Verkiezing van Prins Kar
naval» onder de bescherming van het
Stedelijk Feestcomité, de verkiezing in
van de «Prins Karnaval 195:>» op
ZONDAG 13 FEBRUARI 1955, te 19
uur, in de zaal MADELON, Grote
Markt. 25. te AALST.
Deze verkiezing wordt opgeluisterd
door zang, muziek accordeonvirtuozen,
humor met de medewerking van de
zeer gunstig gekende
LOUIS BARET
Conférencier-Chansonnier
van Radio - fono en televisie.
Aan het klavier Max SLUlS
aan leute zal het niet ontbreken. De
zaal zal daveren van de lach.
Het volledig programma van deze
Gala avond zal later worden medege
deeld.
TER HERINNERING Het aanwe
zig publiek alleen kiest.
Elke aanwezige, buiten de leden van
het Comité (welke niet meestemmen)
kan bij de ingang, op vertoon van zijn
ingangskaart zich slechts één enkel
stembulletijn, aanschaffen, opdat de
uitslag van de verkiezing de ware weer
spiegeling weze van de beslissing der
aanwezigen.
Z) Kaarten van 25 fr. en 20 fr. zijn
te verkrijgen bij
1Dhr. Desiré K1ECKENS. Music
Home», Lange Zoutstraat, Aalst.
2. Dhr. Karei VAN DER MEFRSCH.
Muziekhandel, Albert Lienartsiraat,
Aalst.
Op deze beide adressen kunnen ta
fels worden voorbehouden tegen de
prijs van 20 fr. per tafel van 5 perso
nen.
3) Aan Prins Karnaval zal als belo
ning een kunstvoorwerp worden aan
geboden. Dc niet verkozen en ontvan
gen eveneens een geschenk.
Het batig saldo van het feest wordt
aan een liefdadig werk afgedragen.
OPGEPAST de kaartenverkoop
verloopt vlot. Wacht niet tot het te
Iaat is om U van kaarten en voorbe
houden tafels te voorzien.
De kandidaten voor de verkiezing
sturen hun' deelname in ronder verwijl
op het adre3
«Comité voor de Verkiezing van
Prins Carnaval
Welvaartstraat, 150, AALST,
met aanduiding van de dek naam voor
de voorstelling aan het publiek
De eerste kandidatuur is reeds aan
gekomen.
Weifee zijn de volgende
Het Inrichtend Comité
GEZELLIG FAMILIAAL
MIDDENS FANDSFEEST
CABARET EN BAL
Zondag 30 Januari 1955, te 18.30
-jur in de zaal «Madeion», Grote Markt.
J-Valsf. Gezellig Familüaal Midden-
'standsfeest, Cabaret en Bal.
Het Variété programma en het Bal
-vordert verzorgd door de Kunstgroep
-•(CRESCENDO».
Aan het Hammond -Orgel Guy An-
t.ré, Orkestleider.
Fracci: de zingende tekenaar.
Vital Urbair. tenor en trompelvir-
"uoos.
Dries Kallaerts; de Vlaamse Fantast,
vedette van Fono, Radio en T elcvisie.
De Vita Frac's parodistcn en fan-
laisisicn.
Tussenkomst in de kosten 25 fr.
per
Maakt aan de bevolking bekend dat
het bijzonder plan van aanlag voor de
wijk «8ERGEMEERSEN» alhier, opge
maakt overeenkomstig de wettelijke
beschikkingen en voorlopig aangeno
men door de Gemeenteraad in zitting
van 12 November 1954 teni gemeente
huize, bureel 14, Openbare Werken,
neergelegd wordt alwaar het publiek er
kennis kan van. nemen vanaf VRIJ
DAG 14 JANUARI 1955 tot 3 FE
BRUARI 1955.
Elkeen die meent klachten of op
merkingen te kunnen doen geiden te
gen dit plan moet ze SCHRIFTELIJK
aan het Schepencollege laten geworden
ten laatste op DONDERDAG 3 FE
BRUARI 1955, om 12 uur.
I.O. De Gemeentesecretaris,
Fr. DE MEYST.
De Burgemeester en Schepenen.
DEBUNNE O.
oOo
STAD AALST.
PERIODIEKE IJK VAN DE MATEN,
GEWICHTEN, MEET- EN WEEG
TOESTELLEN IN 1955.
De Burgemeester der stad brengt
ter kennis van de belanghebbenden,dat
de periodieke IJK VERRICHTINGEN
zullen plaats hebben in een lokaal van
het STADSMAGAZIJN. HOGE VES
TEN (SACIC) alhier, op de volgende
dagen en uren
Dinsdag I Februari 1955, Woensdag
2, Donderdag 3, Vrijdag 4, Maandag
7. Dinsdag 8. Woensdag 9, Donderdag
10, Vrijdag M, Maandag 14, Dinsdag
15, Woensdag ió Februari 1955, al die
dagen van 9 tot 12 en van 13 tot 1 6 u.
Donderdag 17 Februari 195:
9 tot 11 uur.
Alle belanghebbenden moeten in
HET BEZIT ZIJN VAN HUN UITNO
DIGING. Zij, die eventueel op 8 Ja
nuari 195 5 neg geen uitnodiging zou
den ontvangen hebben, moeten er een
komen afhalen ten scadhuize. bureel 7,
tussen Ki en 15 Januari 1955.
Dc aangeboden voorwerpen moeten
volkomen zindelijk zijn, anders wor
den ze tot de ijk niet aanvaard.
MOETEN TOT DE IJK AANGE
BODEN WORDEN de meters, ge
wichten, inhoudsmaten, baskuuls en
de gewone balansen (zie verder de on
derrichtingen op de keerzijde van dc
uitnodiging)
Zullen naderhand TEN HUIZE GE
IJKT WORDEN; de automatische cn-
dranbalansen op de toonbank, de vaste
weegtoestellen (weegbruggen en auto
matische baskuuls). Dc gewichten voor
deze balansen of baskuuls gebruikt,
moeten evenwel naar het ijklokaal wer
den gebracht om aldaar geijkt te wor
den.
Het bestendig kantoor var., de heer
ijkmeester is gevestigd Stedelijke
Meisjesschool, Bogaertstrant te Den-
dermonde. Het is open de eerste Za
terdag van eike maand, van 9 tot 12 u.
De Burgemeester,
O. DEBUNNE.
C.V.P. DIENSTBETOON
ARRONDISSEMENT AALST
AALST. Zaterdag 5 Februari 1955:
Volksver t. Mori au in «'t Groen Kruis»
van 10 tot 12 u.
GEERAARDSBERGEN. Maandag
31 Januari Volksvert. Van den Ber-
ghe in de Katholieke Kring van 1 0 tot
12 u.
Vrijdag 4 Februari: Volksvert. Van
den Berghe in «Ons Huis» va:i 10 tot
12 u.
ERPE. Donderdag 3 Februari Dhr.
Wim Verleysen, Prov. Raadslid, in het
lokaal «Pax» te 19.30 u.
HAALTERT. Vrijdag 4 Februari
Dhr. Wim Verleysen in het Patronaat
te 19,30 u.
ONTVANGEN TEN HUIZE.
Sen. Van Oudenhove. Dcnderhou-
tem (tel. 280 Ninove) iedere Vrijdag
voormiddag.
Best. Afgevaardigde Van Geert,
Gentsestraat, 97. Aalst (tei. 248,93).
Hr. Jules Matthijs, Prov. Raadslid.
Welzijnstraat 75. Zottegem, op af
spraak (tel. 700.166).
Hr. Van Vaerenbergh Gerard. Edm.
De Deynst^aat, Ninove, Prov. Raadslid
(tel. 12) alle dagen van 13 tot 14 u.
I Hr. Dr. Gabriels, Prov, Raadslid,
lNieuwstraat, Lede (tel. 210.44) alle
j voormiddagen (Zaterdag uitgezon
derd).
I Hr. Coppens Edmond, Lid van het
iArr. Hoofdbestuur. Hugo Verriest-
straat. Denderleeuw (tel. 661.89) ie
dere avond.
Best. Afgevaardigde Van den Ber-
jghe Karei, Burchtsiraat, Ninove (tel.
|37) alle voormiddagen (Vrijdag en
Zaterdag uitgezonderd).
Hr. Otte Roger, Lid van het Arr.
Hoofdbestuur, polbroek, St. Lievens
Houtem. iedere avor.d (tel. Burst
63871).
Volksvert. Moriau, Grote Markt 13,
iAalst. (tel. 246.58)
oOo
BOUWGRONDEN TE AALST
I KERKHOFLAAN.
Welgelegen HANDELSHUIS te
Aalst, Gevaardsbergsestraat, 244 I
I VILLAGROND te Aalst, Aibrecht-
laan, brééd aan de laan 25 meters,
groot 1 1 aren.
j VILLAGRONDEN te HOFSTADE,
i Steenweg naar Dendermonde.
BOUWROND te Hofstade, Terbeke-
straat.
Voor inlichtingen zich wenden ?.ot
bovenvernoemde studie.
STUDIE VAN NOTARIS
te AALST, Vooruitgangstraat 11
(nabij de Statie)
j Schoon HERENHUIS met twee ga-
I rages en magazijn, te Aalst aan de
statie; modern comfort; centrale vcr-
I warming, iift. enz.
oOo
DOOR OVERLIJDEN.
Tafels 20 fr. Stadskledij.
Plaatsbespreking en voorbehouden
der tafels. Zondag 23 Januari a.s. van
I 0 tot l 2 uur in hel Katholiek Mid
derstandshuis. Grote Markt, 28, Aalst,
cn tevens alle dagen op de Secretaria
ten (Tel, 2 10.1 3
HET INRICHTEND COMITÉ.
oOo
STAD AALST.
BIJZONDER PLAN VAN AANLEG
VOOR DE
WIJK BERGEMEERSEN
BERICHT VAN ONDERZOEK
Het College van Burgemeester cn
Schepenen.
Overeenkom rtia de bepalingen van
'Ie besluitwet dd. 2 December 1946 be-
'i er.de de stedobouw;
STAD AALST FEESTCOMITÉ.
Het Feestcomité der stad Aalst
brengt ter kennis van het publiek dat
de 27e KARNA'VAjLSTOET zal uit
gaan op ZONDAG 20 FEBRUARI
I9p 5. te 14 u. stipt.
Het comité zal zich geen moeite of
kosten ontzien om ook deze stoet nog!
schitterender te maken dan de vorige. j
j Evenals verleden jaar zal ook dit
'jaar een reklaamstoet de eigenlijke ka-
valkade voorafgaan.
De inschrijvingen mogen gericht
worden aan het Secretariaat van het
Feestcomité, Bureel 14, Stadhuis van
Aalst, alwaar tevens ook de gewenste
inlichtingen kunnen bekomen worden,
(tel. 257.51 - politie - dan 907).
De prijs van deelname aan de rc
klaamstoet Ï3, evenals verleden jaar.
vastgesteld op 500 fr. per wagen, en
■250 fr. per aanhangwagen. Vanaf de
6e wagen kan er. na overeenkomst met
het Comité, genoten worden van een
vermindering.
Een tribune met voorbehouden zit
plaatsen zal eveneens opgericht wor
den. De prijs dezer voorbehouden
zitplaatsen is evenals verleden jaar,
10 fr.
De kaarten voor de voorbehouden
zitplaatsen, alsmede dc deelname aan
d. rcklaamstoet. kunnen verkregen
worden door storting van he; overeen
stemmend bedrag op postcheckreke-
ning nr. 51.33.44 van de heer Van de
Pcrro Her.ri. Leopoldban, 75 te Aalst.
Op het bewijs van storting dient de
reden ervan vermeld.
Het Stedelijk Feestcomité,
TE KOOP Voll. couvert met voor-
legstukker.. Gcvvaarborgd wit metaal -
90 verzilverd - met schrijn. Nieuw
4200 fr. Scfevijyen bur. blad D.H.S.
STUDIE VAN NOTARIS
KaUestraat, 9, AALST-
-oOo
C--EN3ARE VERKOPING VAN
■EEN SCHOON EN WELGELEGEN
MET GROTE HOF.
»c AALST, Moorselbaam, nr. 224
STAD AALST
Een schoon en welgelegen woonhuis
met aan'aorigheden en grote hof, aan
de Moorselbaan, nummer 224, groot
ongeveer I 6 aren.
Het huis begrijpt gelijkvloers
gang. salon, eetplaats, keuken, stal, W.
C„, koer, boomgaard en tuin.
Op het verdiep twee ruime slaap
kamers met kleine kamer.
VE-Jers zolder en kelder.
Voorzien van pompwater, electrici-
teit en gas.
Te bezien tigen de Dinsdag- en Don
derdagnamiddag, van 2 tot 5 uur.
Onmiddellijk vrij.
ENKELE ZITDAG
MAANDAG 28 FEBRUARI 1955,
te 2 uur namiddag, te Aalst, Moorsel
baan, nummer 273, ter herberg van Mr.
René Beetens.
oOo—
UIT TER HAND TE KOOP
Drie schone loten BOUWGROND,
gelegen te Aalst, Overhammekouter,
nabij de Brusseleesteenweg.
Tien schone loten BOUWGROND
te Nieuwcrkerken, aan en nabij de
Brede weg.
Verdere inlichtingen ten kantoor.
OPENBARE VERKOPING
VAN EEN
te AALST,
PIETER COECKESTRAAT
EN
te AALST, CAUDRON3TRAAT.
De Notaris WAMBACQ, te Aalst, j
:al openbaar verkopen,
STAD AALST:
KOOP EEN Eer, winkelhuis, thans
dienende tot pasteibakkerij, aan öe
Pieter Coeckestraat, 76, met ene
grootte van negentig centiaren.
3EGRIJPENDE winkelplaats, twee
de plaats, grote keuken, met lanterneau,
plaats dienende tot bakkerij, overdekte
koer en W.C., drie slaapkamers en zol
der, kelder.
Gas, electriciteit en pompwater.
Bewoond door Mr. Clement Cnudde.
ZICHTBAAR MAANDAG- en
WOENSDAGNAMIDDAG van 3 tot
5 uur.
Met koop EEN worden medevcr-
kocht drie marmeren platen en vier
steunders en spiegel.
KOOP TWEE Een burgershuis aan
de Caudronstraat. nr. 29, met ene
grootte van zeventig centiaren.
BEGRIJPENDE gang met trap. sa
Ion, tweede plaats, overdekte koer,
W.C. en stal met koolkot twee slaap
kamers, schone mansardekamer en
zolder; kleine kelder.
Elektriciteit, pomp- en regenwater.
ONBEWOOND. VRIJ GEBRUIK
ONMIDDELLIJK NA BETALING
DER KOOPSOM.
ALLE DAGEN ZICHTBAAR.
Sleutel te bekomen ten kantore van
Notaris Wambacq.
ENKELE ZITDAG
WOENSDAG 2 FEBRUARI 1955,
te 2 uur namiddag, ter herberg HO
TEL DE LA GARE», 'bij Juffer Hélène
De Grauwe, te Aalst. Statieplein, nr. I 3.
BOUWGRONDEN
UIT DE HAND TE KOOP
1Aan de Sint Jobotrast, nabij de Ca*>
puc.enenlaan, breed 9 m. en diep 50 nv
Aan de Priester Dhensstrzai, ko
mende van wachter aan de Politieke Ge-
vóngenenstraat, breed 8 m. 23 cm. ei»
groot 7 a. 2 7 ca.
Aan de Molendrecf. koek Mere-
straat, groot 2 a. 77 ca.
Aan de Posfcfoornslraet hosk
Marktweg, groot 80 ca.
aan de Naarstigheidstraat, tussen
twee gevels, groo'c 3 a. 24 ca.
aan de Weggevoerdenstraat (tus
sen Duivekeetstraat en Koolstraat).
aan dc Klaterbaan (Langestraat)
enkele voordelige percelen, ongeveer
twee aren.
aan de Ledebaan, tussen St. An-
nalaan en Boudewijnlaan.
aan de Bredestraat, breed 5 m.
50 cm. en groot 1 a. 32 ca.
-aan een nieuw ontworpen straat
de Boudewijnlaan, loten van 3 aren
ongeveer.
STUDIE VAN MEESTER
Notaris te AALST,
Sterrestraat, 1, (Houtmarkt).
OQO
UIT TER HAND TE KOOP
VILLAGROND t.e Erembodegem op
de Ninoohissteeiïwdk, groot 19 aren,
'met ene breedte van 24 meter aan de
steenwegq.
Klein BURGERSHUIS te Aalst,
Zonnestraat, nr. 39.
Schone cn welgelegen BOUWGRON
DEN, tc Aalst, Welvaartstraat,
j Onmiddellijke ingebruiktreding.
I BOUWGROND te Aalst, Hoek Ca
j pucienenlaan en Beekveldstraat.
BOUWGRONDEN te Aalst, Oude
Dendermondsesteenweg,
oOo—
HUIZEN UIT DE HAND TE KOOP
Nieuwgebouwd BURGERSHUIS
(hajfvilla) met afzonderlijke garage te
Aalst, Lindenstraat, 112, groot om
trent zes aren; nog niet bewoond ge
weest.
Schoon BURGERSHUIS met maga
zijn en afzonderlijke inrijpoort te Aalst
nabij de Moorselbaan. groot een aar en 1
50 ca.; bewoond door de eigenaar.
Opperbest gelegen WINKELHUIS
te Aalst, Lange Zoutstraat, 23 met uit
gang langs de Sint Jorisstraat. groot
een aar 70 ca.; bewoond door de eige
naar; vrij kort na de verkoop.
Schoon WOONHUIS met grote werk
plaatsen en magazijnen te Aalst, groot
20 aren, breed aan de straat 19 m.
Onmiddellijk vrij.
HUIS met NÏJVERHEIIDSGEBOU-
WEN, te Aalst, Koolstraat, met in rede
langs de andere straat; geschikt voor
alle bedrijven.
WOONHUIS met werkhuis en inrij
poort, te Aalst, Dendermondsesteenweg
samen groot 4 aren 70 ca.
WOONHUIS te Aalst, Dendermond
sesteenweg, groot I a.
Schoon BURGERSHUIS te Aalst,
Parklaan.
Ruim en welgelegen HERENHUIS
met inrijpoort, te Aalst, Albert Lié-
nart straat.
Welgelegen WERKHUIS met inrij
poort te Aalst, Vilainstraat (verlengde
Pieter Coeckestraat), groot 3 aren 3.Q
ca; vrij gebruik onmiddellijk.
VILLAGRONDEN UIT DE HAND
TE KOOP
Aan de Gentsesteenweg r.abij het
Kasteel Terlinden, breed 15 meter en
diep ongeveer. 50 meter.
Aan de Oude Gentbaan, wijk
Tc-rlinden; breedte naar believe, diepte
50 m. ongeveer.
aan c!e Lindestraat, breed 1 2 m.
40 cm groot 7 aren 24 cn.
aan de Lindestraat, legen de Le
debaan, een perceel van 8 aren 30 ca.
en een perceel van 7 aren 50 ca.
Voor alle inlichtingen en voorwaar
den zich wenden ter studie van Notaris
Wambacq. Vooruitgang3traat.il. Aalst
STUDIE VAN NOTARIS
te AALST, Graanmarkt.
oOo
UIT TER HAND TE KOOP
HEKELGEM, Brusseïse stw. schone
moderne VILLA, praktis ing. centr.
iverw. badk. garage, concierge, bepl.hof.
jgroot 1 5.50 aren
HERENHUIS, Aalst. Dendermond
sesteenweg, 162, breed 29 m., groot 15
aren.
Schoon HUIS, Nieuwerkerken, Ed'x-
vuldeatrazit, 94, groot oog. 15 a. begrij-
oende grote poort, stallingen, schuur cn
boomgaard. Onm. ingebruiktreding, ge
schikt voor alle handel.
BOUWGRONDEN
Bouwgronden, Moorsel, Beagem-
straat.
Aalst, nieuw ontworpen straat, tus
sen G. Gezellestraat en Drieveldcnweg.
Schone BOUWGROND te Erembo-
degem. Molenweg, nevens de eigen
dom van M. Felix L. De Backer.
Voor alle inlichtingen zich wenden
ter studie van notaris BRECKPOT, te
Aalst, Graanmarkt. 11.
STUDIE VAN NOTARIS
te AALST, Statiestraat, 21
oOo
UIT DE HAND TE KOOP
STAD AALST.
TWEE LOTEN BOUWGROND aan
de STEFAAN DE JONGHESTRAAT,
respectievelijk 2 a. 16 ca. - 2 a. 10 ca.
NIJVERHEIDSGEBOUWEN, gele
gen dicht bij de statie, bevattende
werkhuizen, burelen, portierswoiéng en
ongeveer 8 aren onbebouwde grond.
Geschikt tot uitbating van garage en
alle andere nijverheden.
STUDIE VAN NOTARIS
TE BORSBEKE.
oOo-
UIT DE HAND TE KOOP.
EEN SCHOON EN WELGELEGEN
TE AALST
VOORUITGANGSTRAAT, n. 10.
Voor inlichtingen zich wenden te»
studie van gemelde notaris.
Drukkerij Gazet van Aalst
Guetftaf SANDERS.
