-
Groot Verkleed BAL
T
Men verzoekt ons het overlijden te
melden van
MIJNHEER
lAUGUST-POLYDGOR BEY GAERT
weduwnaar van Mevrouw
ISABELLA DE KEGEL
neboren- te Erpe den 8 Februari 18
i:n godvruchtig overleden te Aalst den
6 Februari 1955, versterkt door de
H.H. Sacramenten der stervenden.
De plechtige Lijkdienst gevolgd van
de begrafenis Jieeft plaats gehad op
Woensdag 9 Februari 1955, te 9,30 u.
in de parochiale kerk van St. Jozef te
Aalst.
De dertig Gregoriaanse Missen zul
len later aangekondigd worden.
Rouwhuis Lindenstraat, 7.
Vrienden en kennissen die bij verge
telheid geen doodsbericht zouden ont
vangen. worden vriendelijk verzocht
dit als dusdanig te aanzien.
VERKEERSONGEVALLEN Simonne Madeleine Vermeire, Veld-
'straat 44, Denderleeuw.
DjG.J. u>t Aalst reed met zijn per-j Ylarc [e.. - W, De Gendt, I.u-
sonenauto in de Dirk Martensilraat en j j Aalel
kwam er in bolïins met de peraoienair-1 Fmnjn Marlin Auqustin Dc Pfccker,
to gestuurd door V.D.B. hr. uitHol- ExteHtetistraH, 22, Moorsel.
slade en botste vervolgens tegen de 8e- f Wi,]y phillDDe Francois Svvalens,
parkeerde aulobestelwagen van D.b.D. Briuaekenleenweg, 213, Aalst,
uit Aalst. Alle drie de voertuigen wet-1 MariaJ9n Callebaut, Bosveld, 3,
den hierbij beschadigd. 'Aalst
Bij de aansluiting van de Ka-1 Mi"che] Ro„er Jhérèsc Claus, Au-
pellestraat met de Graanmarkt kwaml Marcelstraat. 33, Aalst.
het tot een botsing tussen de personen- j Marie_Rose Christianne Hector Van
auto gestuurd door B.J. uit Antwerpen den grempt Waterstraat, 15, Gijzegem
en de wielrijder D.L.A. uit Kerksken. Mireille Leonie Joanna Vermoesen,
Alles bepaalde zich bij stoffelijke scha- JVIeerlaanatraat, 18. Erembodegem
de aan beide voertuigen. Johan Peirus Albert De Maere, Klei-
Op de Leo de Béthunelaan I ne Ommegang. 7, Êrpe.
kwam het tot een aanrijding tussen de j Arlette Van Schuerbeek, Statiestraat
personenauto gestuurd door V.H.J. uit 3Q9_ Liedekerke.
Gent en de autovrachtwagen met aan-j Marc Albert Leo Van Geert, Groen-
hangwagen gestuurd door B. J. uit straat 190, Aalst.
Eeclo. Hierbij werden beide voertuigen oqo
EEN BELANGRIJKE VOLKSAVOND
IN DE ZAAL RINK
Ter gelegenheid van de «Week van
de Soldaat)) (van, 6 tot 13 Februari)
Begr. De Smet, Vooruitzichtstr. 1/3
WACHTDIENST
DER APOTHEKEN
IS ALLEEN OPEN
ZONDAG 13 FEBRUARI 1955
Apotheek LAMONT, KORTE ZOUT-
STRAAT, 28. Tel. 243.32
van 9 tot 1- en van 14 tot 18 u.
Voor dringende gevallen en dienst
Iia 7 uur 's avonds
De Apotheken der stad zijn gedu
rende de week epen van 8,30 tot !2
uur en van 13,30 tot 19 uur.
GENEESKUNDIGE
ZON DAGDIENST
ZONDAG 13 FEBRUARI 1955
Dr. P. VAN LANGENHOVE, ST.
ANN ALA AN, 43. Tel. 231.18.
Bij afwezigheid van de huisdokter
kan men zich voor dringende gevallen
.wenden
oo°
KARNAVALFEESTEN 1955
Ziehier de wegwijzers der twee uit
stappen die bij de jaarlijkse Karnaval-
feesten door dc Koninklijke Muziek
maatschappij Les Vrais Amis Cons
tants (Oude Garde) worden ingericht.
ZATERDAG 19 FEBRUARI 1955.
Vertrek om 20 uur.
Grote Markt. Molenstraat. Vaart,
Molendries, Hovenierstraat, Moorsel-
baan. Moorselbaan, Hoveniers:raat,
Vaart. Molenstraat. Kapellestraat,
Esplanadestraat, Kattestraat, Grote
Markt, Lange en Korte Zoutstraat
Keizerlijke Plaats, Boterslraat. Boter
markt Nieuwstraat, Grote Markt
(Lokaal).
DINSDAG 22 FEBRUARI
VERTREK GROTE MARKT,
1955.
om 14
Grote Markt, Molenstraat, Vaart,
Molendries, Moorselbaan Hoveniei
straat, Violetliestraat, Borluutstraat,
Moutstraat, Vaart Vaartstraat, Al
bert Lienartstraat, Statieplein Statie
straat. Kattestraat, Grote Markt
Lange Zoutstraat, Korte Zoutstraat,
Nazarethstraat, Zonnestraat Keizer
lijke Plaats Vlaanderenstraat Gent
sestraat Koolstraat, Schoolstraat,
Vredeplein Nieuwstraat, Grote
Markt, (Lokaal).
oqo
AALSTERSE
CARNAVALFEESTEN 19 5 5
INZET ZONDAG 13 FEBRUARI
n de zaal MADELON, Grote Markt, 2 5
GALA-AVOND EN VERKIEZING
VAN PRINS CARNAVAL 1955.
ZONDAG KIEST AALST ZIJN
PRINS CARNAVAL 1955
In de loop van de GALA-AVOND
dezer gelegenheid ingericht
onder de bescherming van het
Stedelijk Feestcomité.
HET SUCCES IS VERZEKERD. Dc
verschillende ingeschreven kandidaten
hebben een prachtinspanning gedaan,
zodat de keuze niet gemakkelijk zal zijn
Op het variété-programma dat de
verkiezing omlijst komt voor:
Dc vedette
LOUIS BARET
Conférencier-Chanson nier
van Radio - fono en televisie,
met MAX SLUIS aar. het klavier.
Mevrouw PLETS1ER, Ku rstzangeres
Accordconvirtuozen en Radio soiis
ten Willy WV NANT en I AS en andere
medewerkers waaronder het jeugdig
danseresje «PINKY ook verschillende
onzer carnavalgroepen zullen het feest
met hunne tegenwoordigheid helpen
ojrluistcrcn.
Nog slechts enkele kaarten, zijn be
schikbaar voor dit veelbelovend feest,
waarvan het batig saldo ten goede komt
aan Sociale Werken.
I Dhr. Desiré KIECKF.N^. Music
Home Lange Zoutstraat, Aalst.
2. Dhr. Karei VAN DER MF.IRSCH.
Muziekhandel, Albert Lienartstraat,
Aalst.
Kaarlen aan 25 fr, cn 20 fr. Voorbe
houden tafels, 20 fr.
beschadigd.
Op de Pierre Corneliskaai werd
een houte paal der elektrische leiding
afgereden door de personenauto ge- uuiiioouj yatm v t
tuurd door D.S.K. uit HekelgemHier- 'ïichPdTpiaatseliïkë Aalstérse Miia'c
bij werd ook de auto beschadigd
Bij het kruispunt van de Nieuw
straat en Keizerlijke Plaats kwam het
tot een botsing tussen de autobestelwa
gen gestuurd door V.F. uit St.Amands
berg en de personenauto gestuurd door
D.W.L. uit Aalst. Beide voertuigen wer
den hierbij beschadigd.
oOo
een grote volksavond in.
Deze Volksavord gaat door in de
Zaal RINK, op ZATERDAG 12 FE
BRUARI a.s. om 19 u. 30.
Aan het programma werken mee
de accordeonist Paui Herry.
het licht ensemble van de fanfa
re «Kunst en Vermaak».
de bekendste artisten van toneel
groep «Arbeid en Kunst» o.a. Herman
n Christiane Slagmulder, Karei Schol
RIJWIEL^.GESTOLEN EN TERUG
GEVONDEN.
D.M.L. uit Aalst plaatste zijn rijwiel jlan» Hubert Van Geert e-
tegen, de gevel ener herberg in de Ge-1 'v1 a's G J? AALMOEZE-
raardsbergsestraat. Na er enkele tijd NIER WILLEMS, die op de hem-eige-
te hebben vertoefd stelde hij bij het manier humoristisch en ontroerend
buitenkomen vast dat zijn fiets die ge- jvertellen kan over de soldaten en hun
durende al dien tijd onbeheerd was moeilijkheden.
achtergebleven gestolen werd. Deze' Da* ia voorwaar een avond die niet
fiets werd echter des anderendaags tealleen aaR te raden is om zn interes-
Erembodegem teruggevonden
genaar overhandigd.
oOo
aan'sant programma, maar tevens AAN TE
BEVELEN AAN ALLE OUDERS,
ALLE OUD-SOLDATEN, SOLDA
TEN en TOEKOMSTIGE SOLDATEN
IA AAN ALLE BURGERS DIE WIL
LEN MEEHELPEN OM ONZE JON-
AALST, KARNAVAL 1955.
MAANDAG 21 FEBRUARI 1S55
te 21 uur in de Zaal MADELON GROTE MARKT, Aalst
ingericht door
DE KONINKLIJKE HARMONIE AL GROEIEND BLOEIEND
en met dc medewerking van
DE CLUB DER 13.
De beste verkleden worden uitgenodigd tot het DEFILE te 24 uur.
MOOIE PRIJZEN ZULLEN UITGEREIKT WORDEN.
ALLERLEI AANTREKKELIJKHEDEN.VERRASSINGEN
ORKEST JACK NAMOTT E.
INKOM 60 FR.
Mits 30 fr. kunnen tafels voorbehouden worden in de zaal Madeion n.
Grote Markt, 20, Aalst
Op ZONDAG 13 FEBRUARI 1953, van II tot 12,30 uur;
Op WOENSDAG 16 FEBRUARI 1955 van 20,30 tot 22 uur;
Op MAANDAG 21 FEBRUARI (dag van 't bal) van 1 5 tot 1 7 uur.
'GB.V.B. 4262 V. 0. VOLHARDEN Aalst
TERREIN ASSERENDRIF.3, AALST.
lie PROVINCIALE AFDELING C.
ZONDAG 13 FEBRUARI 1955 aanstaands
VOLHARDEN Aalst Hk'RZËLE
AFTRAP 15 UUR.
SPORTMANNEN OP POST
WIELRIJDER BIJ AANRIJDING
GEKWETST
B Fr uit Aalst reed met zijn rijwiel GENS IN HET LEGER* BETER^TE
op het Statieplem. Op zeker ogenblik BEGRIJPEN EN TE HELPEN.
De mgangsprijs, als steun, is slechts
kwam hij in botsing met dc personen
auto gestuurd door W.C. uit Aalst. B
plofte hierbij ten gronde en werd kla
ger d van pijnen aan schouders, hoofd
en linkerbeen opgenomen. Auto en fiets
weiden beschadigd.
oOo
10,— fr.
-oGn—
Gezien het GROOT SUCCES,
den 2 bijgevoegde vertoningen gege
ven van de prachtige operette
HET WITTE PAARD
door T LAND VAN RIEM op
ZONDAG 6 M.AART te 19 uur en
MAANDAG 7 MAART ;e 19'4 uur
in dc Zaal GROEN KRUIS.
Kaarten vanaf Zondag 13 Februari,
ten. lokale «Land van Riem», Grote
Markt.
OQO-
HET GROOT VERKLEED EN
GEMASKERD KARNA'VALBAL
van, 't LAND VAN RIEM, gaat door in
de zaal Madeion' op ZATERDAG 19
- FEBRüARi, te 21 u.
Prachtige prijzen en gratis tombola.
I rafeltjes kunnen voorbehouden wor-
den- ten lokale «Lapd van Riem Grote
Markt, Aalst.
C.V.P. DIENSTBETOON
ARRONDISSEMENT AALST
AALST. Zaterdag 19 Februari
Volksvert. Moriau in 't Groen, Kruis
'van 10 tot 12 u. Volksvert. Van den
Berghe in t Groen Kruis» van 10 tot
1 2 uur.
1955' GLKAARDSBERGEN Maandag 14
Februari Sen. Van Oudenhove in de
35. Kalh. Kring van 10 tot 12 u Volks-
I vert. Van der, Berghe in de Kath. Kring
An- van I 0 tot 1 2 u.
j Vrijdag 18 Febr. Volksvert. Van
echte den Berghe in «Ons Huis» van 10 tot
1 2 uur.
Pie ter GRIMMINGE. Woensdag 16 Febr.:
Not. De Ruyver, Proy. Raadslid, van
Ma 10 tot 11 u. bij de Turk Hubert, Kerk
Man- straat.
I SCHENDELBEKE. Woensdag 16
wede Febr.: Not. De Ruyver, van 11 tot 12
Den- u- 5ij Hector 'Bruggeman.
N1NOVE. Maandag 14 Febr. Volks-
cchte vcrt- Moriau in Ons Huis» te 9 u.
Franciscu.; Buyl. N'inove. I DENDERHOUTEM. Dinsdag 15 Fe-
Emjna De Vos, 68 j.. echte Alfons bruari Best. Alg. Van den Berghe K.
De Meersman. Kerrebroekstraat, 17. in het ttldenhuis te 1930 u.
I Viul Schellekens. paswerker. 5 7 j„DENDERLEEUW. Dinsdag I? Feb.
'echt. Elmyra Mergan. Binnenstraat 172 BesJ. Afg. Van den Berghe K„ in het
Augustus Beijgaerï, 86 j, wedr Ma-L
BURGERLIJKE STAND
DER STAD AALST.
W eek van 2 tot en met 7 Februari
GEBOORTEN
Mannek: 20, Vrouwek: 15, Tot.
OVERLIJDENS
Theodoor Eemans, 78 j., wedr
tonia Blondcel, Molenstraat. 49.
Ludovica Van de Gucht, 58 j.,
iRemy Pollet. Ternat.
j Romania Pyck. 61 j.. echte
Van de Maele, Erembodegem
j Honorius Matthys, 78 j wed
ria Pots. Kattestraat. 33, Oude
nenhuis.
Maria Van de Velde, 78 j.,
Victor Van de Meerssche, Oude
dermondsestcenweg. 120.
Constantia Coppens. 54 i-.
ria De Kegel, Lindenstraat, 7.
EREMBODEGEM. Woensdag 16
'penrand" Marqueny.' postbediende,dl» W» Verlcysen, Prov.
48 i ongehuwd, Nederbrakel.
I Virginie Poncé, 61 j., wede Fran-
co is Dc Backer, Welvaartstraat. 111.
Maria Commerman, 94 j.. wede Jo-
sephus Marcoen, Diepeslraat;^ 36.
Raymondus Blondeel. 74 i., wear
Maria De Gusseme, Lede.
3 kinderen beneden I jaar.
I levensloos aangegeven kind.
HUWELIJKEN
Raadsk. in de Kaih. Kring te 19,30 u.
KERKSKEN. Donderdag 17 Febr.
dhr. W'im Verleysen in Café Meganck,
te 19.30 u.
ONTVANGEN TEN HUIZE.
Sen. Van Ouderiiove. Denderhou-
tem (tel. 280 Niaove) iedere Vrijdag
voormiddag.
Best. Afgevaardigde Van Geert,
'Gentsestraat. 97. Aalst (tel. 248.93).
Hr. lules Matthijs, Prov. Raadslid.
Jozef Den Haesc, metaalbewerker, 7; -7
Bollcweg, 63 met Adeline De Ryck,^^lzijnstraalt 75. Zolttegem.
Spoelster. Guido Gezeliestraat, 55. spraak (-teL -7-00"66>-
spraak
n r n \/i u u Hr. Van Vaerenbergh Gerard. Edm.
Gustaaf Dc Vleeschauwer beroeps- Dc Deynst^at. Ninove. Prov. Raadslid
militair. .thuisstraat, 2 met Georgette (te, ,2) a„e dazen van I 3 tot 14 u
jUc Kidder, stikster, Gentsestraat, 5 5 Hr. Dr. Gabrio is. Prov. Raadslid.
krans De Sutter lederbewerker Hof- Nieuwstraat. Lede (tel. 210.44) alle
stade met Yvonne Coracl. lederstikstervoormiddagen (Zaterdag uitgezon-
Slotstraat, 44. 'derd)
Edouard Ardans, kleermaker. Moor- 1 Hr. Coppens Edmond. Lid van het
selbaan o79 met Rosalia Linthout, Arr Hoofdbestuur. Hugo Verriest-
confectiestikster. Moorselbaan, 322. straat. Denderleeuw (tel. 661.89) ie-
GEBOORTEN BINNEN DE STAD j^^TAfaqvwtdi.d. Van d™ Ber-
VAN 3 TOT EN MET 6 FEBRUARI, Karei. Burchts'raat. Ninove (tel.
Willy Constant Premereur, Steenweg 37) alle voormiddagen (Vrijdag cn
I 19. vVclle. 1 Zaterdag uitgezonderd).
René Henri Moerenhout, Driehoek, j Hr. Otte Roger, Lid van het Arr.
74. Kerksken. 1 Hoofdbestuur, polbroek, St. Lievens
Yvan Zoë Francois Al'brecht, Res Houtem. iedere avond (tel. Burst
tcrlrtraat. 45. Nieuwe 1 kerken. 63871).
Marleen \':m der Haegen, Churchill-. Volksvert. Moriau, Grote Markt 13,
steenweg, I 5C, Erembodegem, Aalst. (tel. 246.$8)
BIJ DE CATHAR1NISTEN.
Op Donderadg 10 Februari wordt
door de Kamer een Amerika-ayond m-
gericht, met een inleidende lezing dooi
Mr. Gustaaf Renders, Werkend Lid,
der Kamer, waarna een vijftal uiterst
belangrijke filmen over de U. S. A. zui
len afgerold worden.
Werkende Leden cn Beschsrmleden,
alsmede alle belangstellenden worden
vriendelijk verwacht in «Het Paviljoen»
Grote Maidct, te 20 uur.
De toegang is vrij en kosteloos.
0O0—I
NATIONAAL VERBOND GEWEZEN
KRIJGSGEVANGENEN
AFDELING AALST.
OPROEP TOT ACHTERBLIJVERS
De leden van 40-45 die niet op de
Algemene Vergadering geweest zijn
Zondag laatstleden, voor het opmaken
en de formulieren te ondertekenen,
worden verzocht zich aan te bicden,
zonder fout. Vrijdag de 1 1ste Februan
0O0i
STAD AALST. BERICHT.
I Er wordt ter kennis gebracht var. de
belanghebbenden dat er vanaf Zondag
13 Maart 1955 mag gevist worden op,
de spiegclvijver van het stadspark
Visserskaarlen zijn te bekomen vanat
heden op het bureel der Openbare
Werken (nr. 14) of bij de Parkwach
ters.
0O0
SPORTNIEUWS
VOETBAL
BIJ KSC. EENDRACHT.
1 SCHITTERENDE ZEGEPRAAL I
EENDRACHT EXC. ST.NIKLAAS
6—0
In het Eendrachtelftal doet Dolf Van
Vaerenbergh zijn heroptreden als bui-
tenl.nks, terwijl Van der Ebt buiten-j
rechts wordt. Junior Van Leuven ver-,
vangt Paelstermans welke wegens ziek-
te belet geeft.
Aalst is aanstonds in den aanval en
op voorzet van Van der Eist grijpt Ro-^
giers gepast in.
Op nieuwe aanval van Eendracht
wordt back Aelbrecht door zijn eigen
keeper gekwetst, wanneer Voogt bijna
met het hoofd doelt. j
Excelsior beproeft het langs Goos-
sens. Ne lis houdt een schot van mid
denvoor De Maere.
Wanneer Gijsbrecht gepast voorzet
aar- Voogt geeft deze door naar Dolf
Van Vaevmbergh welke onhoudbaar
in den rechterbovenhoek binnenschiet.
0 aan de 7de minuut.
Pas twee minuten later mooi samen
spel. Flip Van Leuven naar Dolf Van
Vaeranberg;h welke zijn back voorbij
:ii Rogiers terug geen. kans laat.
de 9de minuut! De supporters
dc keeper houdt het leder met de lin
kerhand met een uiterst prachtige re
flex. Excelsior stelt nu dc off-siue val
open om ziclr te kunnen verdedigen.
Ze kunr.cn nochtans niet beletten dat
Voogt na samenspel met Van der List
de stand op 4U brengt aan de 4Uste
minuut
De tweede helft ziet een rustig over
wicht van Aalst. Wanneer Voogt twee
tegenstrevers dribbelt en aan Van Vae
renbergh geeft schiet Dolf op den goed
geplaatsten keeper. Rogiers speelt een
prachtige partij en redt keer op keer
een machtig schot én van Voogt én van
Gijsbrecht. Hierop wordt Karei in de
backarea gehaakt door Aelbrecht. Pe
nalty De Buck plaatst binnen 50 aan
inir.uut 60.
St. Niklaas begaat nu een reeks fou
ten. om stand le kunnen houden te
meer dat Vlaeminck gekwetst het ter
rein verlaat. Met de 73e minuut speelt
Bellon handig aan Karei, zonder gena
de 60 Rogiers weet zich nog te on
derscheiden en belet Eendracht da
stand nog verder op te drijven.
Aalst is op den goede weg om kam
pioen te worden.
De PLOEGEN:
AALST Nelis; De Waegeneer, Pe
tit; Flips, Dc Buck, Van Leuven; Van
der List. Gijsbrenht, Voogt, Bellon en
Adolf Van Vaerenbergh.
SI. NIKLAAS Rogiers; Aelbrecht,
Van Spittael; Van Daele, Vlaminck»
loos; Pauwels, Joos H Demaere, D_
Meyer en Goossens Jos.
Uitslag van de tombola verbonden asn
het clubblad De Eer.erachtev match
tegen Exc. St. Niklaas.
WINNENDE NUMMERS
21.185 (prachtfiets met licljj) 21.013
21.328 21.276 21.759 21.598 21.901
21.645 21.840 21.602 21.336 21.340
21.740 21.991E. V. G.
-OQO-
24)1 aan
jubelen.
Eendracht is volop de baas en met
de 1 4de minuut centert Van der Eist
bii Karei, deze zet voor aan Gijsbrecht
welke over de grond machtig binnen
schiet. 3-0.
F-xcelsior geeft niet af cn op center
van Goossens ontstaat een geharrewar
voor het Eendracht doel. Petit redt imt
kopstoot in de handen van Nelis
Op voorzet van Van d$r Eist schiet
Kavel uiterst hard op doel. Roriers
weert of met beide vuisten. Bellon kopt
onmiddellijk terug doch de bezockïn-
SOCIETE ANONYME COMPTOIR
TEXTILE ALOSTOIS, a ALoST.
Assemblée ordinaire, Ie Ier mars 1955,
a 16 h., au siège social, rue Neuve, 37.
ORDRE DU JOUR Rapporis des
administrateurs et commissaires; Ap
probation des comptes sociaux; Dé
charge au conscil général; Nominations
statutaires; Divers.
0O0
SOCIETE ANONYME ETABLiSSE-
MENTS J. STELEMAN el C% ALGoi.
Assemblée ordinaire, Ie Ier maïs
1955, a 3 h., au siège social, rue Neuve,
37. ORDRE DU JOUR Rappens
des administrateurs et commissaires;
Approbation des comptes sociaux; Dc
charge au conscil généralNominations
statutaires; Divers.
0O0
AMERICAN AUTO GARAGE,
NAAMLOZE VENNOOTSCHAP,
AALST. Gewone vergadering cp
1ste Maart 1955, ten socialen zetej^
Gentse steenweg, 87, te I c. u. DAG
ORDE Versla» van beheer- en toe-
zichtrr.ad; Balans en winst- en verlies
rekening; Ontlasting aan beheerders en
commissaris; Herkiezing van een b:«
heerder. aftredend en herkiesbaar; Ver
schillende. Deroneren der titels, vi'f
da»eji vóór de vergadering, ten socia
len zetel.
Gustaaf Sanders.
Drukkerij «Dc Gazet van Aalst»»
