oqo
iiambacq
ns gheëst
BRECKPOT
Winkelhuizen
WG@nhuis
Groot Verkleed BAL
Fr»H©y@rs©ew
Btifjüershuis
Burgershuis
E E N A M
AALST, KARNAVAL 1955.
MAANDAG 2 1 FEBRUARI 1955
te 21 uur in de Zaal MADELON GROTE MARKT, Aalst
ingericht door
DE KONINKLIJKE HARMONIE AL GROEIEND BLOEIEND
en met de medewerking van
DE CLUB DER 13.
De beste verkleden worden uitgenodigd tot het DEFILE te 24 uur.
MOOIE PRIJZEN ZULLEN UITGEREIKT WORDEN.
ALLERLEI AANTREKKELIJKHEDEN. VERRASSINGEN.
ORKEST JACK N A M O T T E.
INKOM 60 FR.
Mits 30 fr. kunnen tafels voorbehouden worden in de zaal Madeion
Grote Markt, 20, Aalst
Op ZONDAG 13 FEBRUARI 1955. van 11 tot 12,30 uur;
Op WOENSDAG 16 FEBRUARI 1955 van 20,30 tot 22 uur;
Op MAANDAG 21 F'EBRUARI (dag van 't bal) van I 5 tot 1 7 uur.
K.B.V.B. 4262 V. 0. VOLHARDEN Aalst
TERREIN ASSERENDRIES, AALST.
He PROVINCIALE AFDELING C
ZONDAG 13 FEBRUARI 1955 aanstaande
VOLHARDEN Aalst HERZELE
AFTRAP 15 UUR
SPORTMANNEN OP POST
STAD AALST. BERICHT.
Er wordt ter kennis gebracht van de
belanghebbenden dat er vanaf Zondag
13 Maart 1955 mag gevist worden op
de spiegelvijver van het stadspark.
Visseiskaarten zijn te bekomen vanaf
heden op hel bureel der Openbare
Werken (nr. 14) of bij de Parkwach
ters.
-oOo
STAD AALST.
KONINKL TONEELGEZELSCHAP.
'T LAND VAN RIEM
ZATERDAG 19 FEBRUARI, te 21 u.,
in de zaal «'MADELON», Grote Markt,
VERKLEED EN GEMASKERD
VASTENAVOND3AL
De inzet van de Karnavalfeesten.
PRACHTIGE PRIJZEN.
GRATIS TOMBOLA
OPTOCHT DER VERKLEDEN
Voorbehouden van Tafeltjes in het
lokaal t Land van Riem», van Dins
dag 8 Februari af tc 20 uur.
oOo
VRIENDEN VAN LOURDES
CAPUCIJNENKLOOSTER, AALST.
De leden worden vriendelijk uiige-1
nodigd op de algemene vergadering
van ZONDAG 13 FEBRUARI, te
16,30 u. in de Sint Martinuskring
Zonnestraat, Aalst.
Dagorde Uitlo_tin.g der reizen naar
Lourdes. Prachtfilm.
Toegang vrij.
Kinderen moeten vergezeld zijn van
familie.
Inschrijvingen worden nog aan
vaard in het klooster der Paters Capu-
cijnen en bij Mej. S. De Cock, Pieter
Coeckestraat, 2, Aalst.
oqo
STAD AALST.
MEDEDELING
AAN DE ONDERWIJZERS EN
ONDERWIJZERESSEN
De onderwijzers en onderwijzeres
sen die nog geen betrekking hebben in
het onderwijs, en wensen in aanmer
king te komen voor 'het waarnemen
van INTERIMS of het bekleden van
eventuele VASTE betrekkingen, en
hiertoe NOG NIET INGESCHREVEN
zijn bij het stadsbestuur, worden ver
zocht zich te laten inschrijven ten Stad-
huize. Dienst voor Dienst voor On-
deuyijs. 7e bureel. Origineel diploma
of aansluitend verklaard afschrift
vertoond.
WINTERCONGRES VAN DE
KONINKLIJKE OOST-VLAAMSE
BRANDWEERBOND
OP 13 FEBRUARI 1955
Dit jaar wordt het Wintercongres
van de Kon. Oost-Vlaamse Brandweer-
bond te Aalst gehouden-
Volgend programma werd opge
steld
9.30 u. AFHALING van de vreem
de afvaardigingen aan het
Stationpiein.
9.45 u. OPTOCHT langs Station
straat en Kattestr^at naar de
Grote Markt.
Herdenking van alle oor
logsslachtoffers in het por
taal van het stadhuis.
10,ti. CONGRES in de Grote
Feestzaal.
Volgende onderwerpen wor
den er behandeld.
De brandweerslangen door
Ing. Drok.
De adminisratie in de korp
sen door Commandant Sey-
naeve.
11.30 u. CONCERT op de Grote
Markt door de, fanfaar der
Brandweer van Aalst.
12,u. Inhuldiging op de Grote
Markt van de 2de tankwagen
van het Aalsters Korps.
12,30 u. ONTVANGST der Officie
ren door de Stadsoverheid in
Trouwzaal.
13,30 u. MIDDAGMAAL per in
schrijving in de zaal «Made-
delon».
De leden en muzikanten van het
Korps van Aalst, verzamelen te 9 u.
op de koer van het Stadhuis.
Gezien het GROOT SUCCES, wor
den 2 bijgevoegde vertoningen gege
ven van de prachtige operette
HET WITTE PAARD
door T LAND VAN RIEM op
ZONDAG 6 MAART te 19 uur en
MAANDAG 7 MAART te 19'/? uur
in de Zaal GROEN KRUIS.
Kaarten vanaf Zondag 13 Februari,
ten, lokale «Land van Riem», Grote
Markt.
INGEBRU1KTREDING
den na de toewijs.
KOOP 2 Winkelhuis met grond,
Nieuwstraat 4i), groot la. 10 ca.
Het bevat
GELIJKVLOERS grote winkel,
trap, remisie, koer, W.C.
TussenverdLp, keuken, daarboven
2 kleine kamers.'
VERDIEP 2 kamers, voorts 2
mansardekamers, zolder.
Kelder.
Elektriek, gaz, stadswater, regenwa
terput.
In gebruik bij cle P.V.B.A. De Croock
Omer en kinderen.
Beide goederen zichtbaar de Maan-
en Donderdag van ieder week van 2
tot 4 u.
Best geschikt voor alle handel.
Inlichtingen ter Studie van, nol-
Tel.
Breckpot, Aalst, Graanmarkt
218.41.
ENKELE ZITDAG
MAANDAG 7 MAART 1955,
om 2 u. namiddag ter herberg In het
Paviljoen» te Aalst, Grote Markt.
oOo
UIT TER HAND TE KOOP
HEKELGEM, Brusselse stw. schone
moderne VILLA, praktis ing. centr.
verw. badk. garage, conciergjs, bepl.hof,
groot 1 5.50 aren
Schoon HUIS, Nieuwerkerken, Edix-
veldeslraat, 94, groot oog. 1 5 a. begrij
pende grote poort, stallingen, schuur en
boomgaard. Onm. ingebruiklreding, ge
schikt voor alle handel.
BOUWGRONDEN
Bouwgronden, Moorse], Bezem
straat.
Aalst, nieuw ontworpen straat, tus
sen G. Gezelleslraat en Drieveldenweg.
Schone BOUWGROND te Erembo-
degem. Molenweg, nevens de eigen
dom van M. Felix L. De Backer.
Voor alle inlichtingen zich wenden
ter studie van notaris BRECKPOT, t*
Aalst, Graanmarkt, 11.
STUDIE VAN NOTARIS
ie AALST, Vooruitgangstraat 11
(nabij de Statie)
maan- HULZEN UIT DE HAND TE KOOP
Schoon BURGERSHUIS met maga
zijn en afzonderlijke inr'jpoori te A-Aci
nabij de Moorselbaan, groot een aar en
50 ca.; bewoond door de eigenaar.
Opperbest gelegen WINKELHUIS
te Aalst, Lange Zoulstraat, 23 met uit
gang langs de Sint Jorissiraat. groot
een aar 70 ca.; bewoond door de eige
naar; vrij kort na de verkoop.
Schoon WOONHUIS met grote werk
plaatsen en magazijnen te Aalst, groot
20 aren. breed aan de straat 19 m.
Onmiddellijk vrij.
HUIS met NIJVERHEIiDSGEBOU-
WEN, te Aalst, Koolstraat, met inrede
langs de andere straat; geschikt voor
alle bedrijven.
WOONHUIS met werkhuis en inrij
poort, te Aalst, Dendermondsesteenweg
samen groot 4 aren 70 ca.
WOONHUIS te Aalst, Dendermond
sesteenweg, groot l a.
Schoon BURGERSHUIS te Aalst,
Parklaan.
Ruim en welgelegen HERENHUIS
met inrijpoort, te Aalst, Albert Lié-
nartstraat.
Welgelegen WERKHUIS met inrij
poort te Aalst, Vilainstraat (verlengde
Pieter Coeckestraat), groot 3 aren 30
ca; vrij gebruik onmiddellijk.
Schoon HERENHUIS met twee ga
rages en magazijn, te Aalst aan de
statie; modern comfort; centrale ver
warming, lift. enz.
oOo
Tien schone lc!
te Nieuwerkerken,
Bredewejr.
Verdere inlichtir.ge:
BC
aan
'UWGROND
en nabij de
ten kantoor.
STUDIE VAN NOTARIS
te AALST, Statiestraat, 21
oOo
UIT DE HAND TE KOOP
STAD AALST.
TWEE LOTEN BOUWGROND aa«
de STEFAAN DE JONGHESTRAAT,
respectievelijk 2 a. 16 ca. - 2 a. 10 ca,
NIJVERHEIDSGEBOUWEN, gele-
gen dicht bij de statie, bevattend®
werkhuizen, burelen, portierswoning en
eveer 8 aren onbebouwde grond,
van garage en
Geschikt tot uitbating
alle andere nijverhedei
STUDIE VAN MEESTER
Notaris te AALST,
Sterrestraat, 1, (Houtmarkt),
OQO
UIT TER HAND TE KOOP
VILLAGROND te Erembodegem op
de Ninoofsesteenweg, groot 19 aren,
met ene breedte van 24 meter aan de
BOUWGRONDEN
UIT DE HAND TE KOOP
steenwegq.
Klein BURGERSHUIS te Aalst,
Zonnestraat, nr. 39.
Schone en welgelegen BOUWGRON-
Aan de Sint Jobstraat, nabij de Ca-DEN, te Aalst, Welvaartstraat,
pucienenlaan, breed 9 m. en diep 50 m. Onmiddellijke ingebruiklreding.
Aan de Priester Daensstraat, ko- BOUWGROND te Aalst, Hoek Ca-
mende van achter aan de Politieke Ge- pucienenlaan en Beekveldstraat.
vangenenstraat, breed 8 m. 23 cm. en BOUWGRONDEN te Aalst, Oude
groot 7 a. 27
Aan de Molendreef. 3
straat, groot 2 a. 77 ca.
oek Mere-
Dendermondsesleenwe:
BOUWGRONDEN TE AALST
KERKHOFLAAN.
Welgelegen HANDELSHUIS te
Aan de Posthoornstra:t hosk Aalst, Geraardsbergsestraat, 244
Marktweg, groot 80 ca. VILLAGRONDEN te HOFSTADE,
aan de Weggevoerdenstraat (tus- Steenweg naar Dendermonde.
sen Duivekeetstraat en Koolstraat).
EOUWROND te Hofstade, Terbeke-
aan de Klaterbaan Langestraat) ^Voor inlichtingen zich wenden tot
CM UIT ONVERDEELDHEID
TE SCHEIDEN.
OPENBARE VERKOPING
VAN EiJiN WELGELEGEN
vN Ej)N
te AALST, MOÜTSTRAAT, Nr. 4
nabij de Varkensmarkt).
Dc Notaris» WAMBACQ, te Aalst,
al met tussenkomst van Notaris
BUURMANS, te Veurne, openbaar
verkopen,
STAD AALST
Een nieuwgebouwd en welgelegen
burgershuis aan de Moutstraat, nr 4,
met ene grootte van zestig centiaren.
BEGRIJPENDE gang met trap,
grote voorplaats, tusser^laaats, keu
ken, afdak enJkper.
Op de ©eiste verdieping grote
slaapkamer, kleine kamer en badkamer
met lavabo.
Op de tweede verdieping grote
slaapkamer en zolder.
Kelder - Gas - Electriciteit - Stads
walen
Bewoond door de heer Benoit Borms
mits 1250%'frank per maand,
ZICHTBAAR Maandag- en Don
derdagnamiddag van 2 tot 5 uur.
ENKELE ZITDAG
WOENSDAG 9 MAART 1955,
te 2 uur namiddag, ter herberg HO
TEL DE LA GARE» bij Juffer Hélène
De Grauwe, te Aalst. Statieplein, 1 3.
oOo
OPENBARE VERKOPING
VAN EEN WELGELEGEN
MET TUIN
te AALST,
MEULESCHETTESTRAAT, 15
De Notaris WAMBACQ, te Aalst,
zal openbaar verkopen,
STAD AALST
Een welegelgen burgershuis met gro
te tuin, aan de Meuleschettestraat, nr.
15, met ene grootte van twee aren zes
tig centiaren.
BEGRIJPENDE gang, salon, twee
de plaats, veranda, keuken, koer, stal
grote tuin.
Verder twee slaapkamers, mansarde
kamer en zolder. Kelder.
Gas - Electriciteit - Stadswater.
Bowoond door de heer Julien STE
VENS.
ZICHTBAAR Woersdag- en Za
terdagnamiddag van 2 lot 5 uur.
ENKELE ZITDAG
DINSDAG 8 MAART 1955,
te 2 uur namiddag, ter herberg HO
TEL DE LA GARE» bij Juffer Hélène
De Grauwe, te Aalst, Statieplein, 13.
Er wordt ingeschreven
de leergangen in de gemeentescholen
lager onderwijs, bewaarschooionder-
wijs, bijzondere cursussen, van de 4e
graad (dagonderwijs) en verder be
roepsonderwijs (voor avondscholen).
Ik 'houd mii tevens ter beschikking
van de bevolking der stad, in mijn ka
binet, elke Dinsdag van 9 tot 12 u. en
elke Vrijdag van 9 tot 10 uur.
De Schepen van Onderwijs,
L. D'HAESELEER.
STUDIE VAN NOTARIS
te AALST, Graanmarkt.
oOo
OPENBARE VERKOPING VAN
TWEE
te AALST. NIEUWSTRAAT, 46 en 48
De notaris BRECKPOT, te Aalst, zal
W namens wie het behoort openbaarlijk
erkopen
STAD AALST.
KOOP 1 Winkelhuis met grond,
Nieuwstraat 46, groot 50 ca.
Het bevat
GELIJKVLOERS winkel, achter
plaats, keuken, remise, koer, W.C.
VERDIEP 3 kamers era annexe.
Verders kelder en zolder.
Elektriciteit, gaz en stadswater.
Bewoond doot Jufvi. WelleEens,
enkele voordeli:
twee aren.
aan de Ledebaan, tussen St. An-
nalaan en Boudewijnlaan.
aan de Bredestraat, breed 5 m.
50 cm. en groot 1 a. 32 ca.
aan een nieuw ontworpen straat
van 3
bovenvernoemde studie.
de Boudewijnlaan,
ongeveer.
oOo
VILLAGRONDEN UIT DE HAND
TE KOOP
Aan de Gentsesteenweg nabij het
Kasteel Terlinden, breed 15 meter en
diep ongeveer 50 meter.
Aan de Oude Gentbaan, wijk
Terlinden; breedte naar believe, diepte
50 m, ongeveer.
aan de Lindestraat, breed 1 2 m.
40 cm. groot 7 aren 24 ca.
aan de Lindestraat, tegen de Le-
debaan, een perceel van 8 aren 30 ca.
en een perceel van 7 aren 50 ca.
Voor alle inlichtingen en voorwaar
den zich wenden ter studie van Notaris
Wambacq, Vooruitgangstraat.il, Aalst
STUDIE VAN NOTARIS
Kattestraat, 9, AALST.
C.V.P. DIENSTBETOON
ARRONDISSEMENT AALST
AALST. Zaterdag 19 Februari
Volksvert. Moriau in 't Groen Kruis
aren van 1 0 tot 1 2 u. Volksvert. Van den
[Berghe in «'t Groen Kruis» van 10 tot
I 1 2 uur.
GERAARDSBE.RGEN Maandag 14
Februari Sen. Van Oudenhove in de
Kath. Kring van 10 lot 12 u. Volks
vert. Van den Berghe in dc Kath. Kring
van I 0 tot 12 m.
Vrijdag 18 Febr. Volksvert. Van
den Berghe in «Oris Huis» van 10 tot
1 2 uur.
GR 1 MM INGE. Woensdag 16 Febr.:
Not De Ruyver, Proy. Raadslid, van
10 tot 1 1 u. bij de Turk Hubert, Kerk
straat.
oOo—
SCHENDELBEKE. Woensdag 1 6
Febr.: Not. De Ruyver, van 11 tot 12
u, bij Hector Bruggeman.
NI.NOVE. Maandag 14 Febr. Volks
vert. Moriau in «Ons Huis» te 9 u.
DENDERHOUJ EM. Dinsdag 1 5 Fe
bruari Best. Alg. Van den Berghe K
in het GilderJhuis te 19,30 u.
DENDERLEEUW. Dinsdag 15 Fob.
Best. Afg. Van dep Berghe K., in het
C.V.P.-lokaal te 20,30 u.
EREMBODEGEM. Woensdag 16
Febr.; dhr Wim Verleysen, Prov.
Raadsl., in de Kath. Kring te 19,30 u.
KERKSKEN, Donderdag 17 Febr,
dhr. Wim Verleysen in Café Meganck,
te 19.30 u.
ONTVANGEN TEN HUIZE.
Sen. Van Oudenhove. Denderhou-
OPENBARE VERKOPING VAN
EEN SCHOON EN WELGELEGEN
MET GROTE HOF.
te AALST, Moorselbaan, nr. 224
STAD AALST
tem (tel. 280 Ninove) iedere Vrijdag-
Een schoon en welgelegen woonhuis voormjdda<r,
met aarihorigheden en grote M. aan Afgevaardigde Van Geert,
de Moorselbaan, nummer 224, groot Gentseslraat_ 97. Aals. (tel. 248,93).
ongeveer 16 aren. H). fulcs Matthijs. Prov. Raadslid.
Het huis begrijpt gelijkvloers Welzijnstraat 75. Zottegem, op af-
lon, eetplaats, keuken, stal, W. 6praak (tel. 700 166).
Hr. Van Vaerenbergh Gerard, Edm.
Raadslid
(tel. 12) alle dagen van 13 tot 14 u.
Hr. Dr. Gabriels, Prov. Raadslid.
Nieuwstraat. Lede (tel. 210.44) alle
rtncl" j voormiddagen (Zaterdag uitgezon-
derd),
i Hr. Coppens Edmond, Lid
C., koer, boomgaard en tuii
Op het verdiep twee ruime slaap-1 Dei DeynstjM^Nin.
kamers met kleine kamer.
Viiider3 zolder en kelder.
Voorzien van pompwater,
te it era gas.
Te bezichtigen de Dinsdap-
derdagnamiddag, van 2 lot 5
Onmiddellijk vrij.
ENKELE ZITDAG
MAANDAG 28 FEBRUARI 1955,
te 2 uur namiddag, te Aalst. Moorsel
baan.. nummer 273, ter herberg van Mr
René Baetens.
oOo
UIT TER HAND TE KOOP
h t
Arr. Floofdbestuur, Hugo Verries:-
Istraat, Denderleeuw (tel. 661.89) ie-
j dcre avond.
j Best Afgevaardigde Van den Ber
ghe Karei. Burchtstraat, Ninove tel.
137) alle voormiddagen (Vrijdag en
Zayirdag uitgezonderd)
Hr. Otte Roger, Lid van h-t Arr.
Hoofdbestuur, polbrock, St. Lievrnj
Houtem, iedere avond (tel Burst
j63371).
Volksvert. Moriau. Grote Markt 13,
,BO(UWCRO,ND 'e Aais,',Aȟr7tX24l6.58j'
Wijngaardstraat, groot 5 a _!o ca.
Drie schone loten BOUWGROND, I
gelepen te Aalst, Overhammekooter,
nabij de Brusaelsesteenweg,.
Drukkerij Gazet van Aa^
Gustaat SANDERS.
