5TGIF
T E
van de 4 0/° LENING
195S.197S
INSCHRIJVING
155 frank per obligatie van 1000 irank
ij ïibi r
WERKSTERS
».ScW,en- sr.n°Wv-d: j-dL i"örrle'LY:tc'dC.e^ -
Men verzoekt ons het overlijden te
melden van
MEJUFFfcR
ANGELINA JOSEPHINA
BLANCKAERT
dochter van wijlen JOANNES
en van PH1LOMENA BOMON,
Lid der Congregatie van O. L Vrouw
BLOEDPROCESSIE TE BRUGGE
en de KUST, op MAANDAG 9 MEI
90 Fr. Inschrijving bij Juffr. Callebaut,
BOTERMARKT, 5 AALST. Tel.
252.92, zo spoedig mogelijk.
oOo
OPENING VAN HET MUSEUM EN
DE BELFORTTOREN
KONINKRIJK BELG IE
MINISTERIE VAN FINANCIEN.
Er wordt ter kennis gebracht van
het publiek dut het stedelijk museum
in het Belfort terug toegankelijk is, en
Onbevlekt Ontvangen, van de er e men tevens de Belforttoren kan bestij-
Orde van de Carmel, van den Bond van op volgende dagen en uren
het H. Hart en van andere godvruchtige yondag: van 1 0 tot 12 uur.
genootschappen. j Maandag: van 9 tot 12 en vani 13
geboren te Aalst, de 1 7 October 1868. tot 7 u
en zeer godvruchtig in den Heer ontsla Donderdag: van 9 tot 12 en van 13
pen in het Klooster te Mere op 1 1 April tot 7 u
1955, gesterkt door de genademiddelen Zaterdag: van 13 tot 17 uur.
van Onze Moeder de H. Kerk. Inkomprijs 2 fr. Militairen en
Een tweede plechtige dienst, waartoe kinderen 1 fr.
Ued. vriendelijk wordt uitgenodigd, zal Namens de Commissie voor Toerisme
plaats grijpen op MAANDAG 18 April
1955, te 9 u. in de Dekenale kerk van
St. Martinus te Aalst.
Aalst, Maanstraat, 8.
Vrienden en kennissen die bij verge
telheid geen doodsbericht zouden ont
vangen, worden vriendelijk verzocht
dit als dusdanig te aanzien.
WACHTDIENST
DER APOTHEKEN
IS ALLEEN OPEN
ZONDAG 17 APRIL 1955
van 9 tot 12 en van 14 tot 1 8 u.
In de week, voor dringende gevallen
en dienst na 7 uur 's avonds
Apotheek VAN NECK KERK
STRAAT, 20. Tel. 249.31.
De Apotheken der stad zijn gedu
rende de week epen van 8,30 tot I.
uur en van 13,30 tot 19 uur.
0O0
GENEESKUNDIGE
ZONDAGDIENST
ZONDAG 17 APRIL 1955,
Dr. G. GOUBERT, KONINGIN
ASTRIDPARK, 6. Tel. 212.56.
Bij afwezigneid van de huisdokter
kan men zich voor dringende gevallen
OQ°
POSTZEGELVERZAMELAARS.
De lokale kring Club
en Vreemdelingenverkeer,
L. D'HAESELEER.
0U0
ÏOÖ-O'CO frank, voorzien
Alosta.i doet een warme oproep aan al
de postzegelverzamelaars uit Aalst en
omliggende om de eerstkomende ver
gadering bij te wonen die zal gehouden
worden on Maandag 18 April te 19,30
u. in het lokaal «Hotel de Flandre et de
1'Industrie Esplanade.
-oOo
WATER-SHOW 1955
Op Zaterdag 23 April te 20 uur in
het stedelijk zwembad wordt door de
Koninklijke Zwemclub Neptunus Aalst
de Water Show 1955 ingericht. Een
festijn van klank en kleur.
Kaarten zijn te bekomen bij de leden
van de Kop Zwemclub Neptunus Aalst
en in het stedelijk Zwembad.
oOo
STAD AALST
GEBOORTEN BINNEN DE STAD
VAN 11 TOT EN MET 13 APRIL '55
Annie Maria Clothilde Verbraekel,
Bliksïraat. 29, Lede.
Gerda Clementine Christina De Waei
Eekent, 111, Haaltert.
René Nuël, Veldfekerswegel 4-B,
Lede.
Muriëlle De Waegeneer, Kampstraat,
37. Welle.
Wjjfried Helena Maria Jacops, Lan-
gestraat, 1 1Lebbeke.
Emiel Jean-Marie De Zwaef, Korte-
straat, 88, Welle.
Patrick Christiaan Roger Maria Mat-
thys. Wilgstraat, 200, Erembodegem.
Danielle Palmyre Philippine De Bol
le, Magerstraat, 55, Mere.
Rita Paula D'Haese, Bcvrijdingstraat
59, Aalst.
Marie-Rose Jean De Wit, Linden-
straat, 189. Aalst.
Wivina Heymans, Eekent, 71, Haal-
tert.
Vera Louisa Maria Rita Rubbrecht,
Aalsterse Steenweg, 44-G, Moorse 1.
SPORTNIEUWS
VOETBAL
BIJ K.S.C. EENDRACHT
EENDRACHT (36 panter.)
U. S. DOORNIK (20 pun/.en).
U. S. Doornik welke de laatste we
ken zich flink herpakt, zodanig dat zij
bijna uit de gevaarlijke degradatiezone
geraakt zijn is onze gast.
Hun laatste twee uitslagen, overwin,
ningen 2I tegen Cercle Brugge en
23 op Excelsior St. Niklaas die noch
tans de punten broodnodig heeft zijn
sprekend
Dus wit-zwarten geen overdreven
zelfvertrouwen, temeer dat onze aoh-
teryolgers voor geen te moeilijke taak
staan Dendermonde V. G. Oost
ende: Rac. Doornik Vigor Hamme
en Cercle Brnugge F. C. Ronse.
Op papier is en Dendermonde, en
Rac.^Doornrk en Brugge gewonnen,
doch men kan nooit welen.
Een zaak staat vast. Eerst zelf v >*-
nen en daartoe zijn Zondag de Een-
drachtspelers zeker bekwaam, dit niet
tegenstaande de heropstanding van
hun tegenstrevers.
De opstelling werd licht gewijzigd
Van Vaerenbergh Kamiel doet zijn
phüateliaheroptreden in het 1ste elftal als bui-
tenrechts in vervanging van Colinet.
RENTE. 4% te rekenen van 25 April 1955.
EFFECTEN. Obligatiën aan toonder van 1.000 - 5.000 - 10.000 - 50.000
20 jaarlijkse rentecoupons, betaalbaar per 25 April van de jaren 1956 tot 1975.
INSCHRIJVINGEN OP NAAM. De obligatiën kunnen door de houders worden omgezet in inschrijvingen op
naam on Grootboek der Rijksschuld.
AFLOSSING. - In 20 jaar, overeenkomstig de volgende modaliteiten
a) 75 9c ven het bcdrzg der lening wordt gedurende de jaren 1956 tot 1974 afgelost. De per 25 April'
van elk dezer jaren terug te betalen obligatiën worden uitgeloot;
b) het saldo van de lening wordt per 25 April 1975 terugbetaald.
terugbetalingsprijs
Aflossing over de jaren 1956 tot 1970 het pari van de
ver de jaren 1971 tot 1975 101
nominale waarde
van de nominale waarde.
VRIJSTELLING VAN BELASTINGEN. De rente en de terugbetalingspremie zijn vrijgesteld van alle om t even
welke tegenwoordige en toekomstige zakelijke belastingen en taxes ten bate van de Staat, de provinciën en
de gemeenten.
Imchriivingsbulletrjns. ontvangstbewijzen of recepissen gesteld ter gelegenheid van de uitgifte of de
betaling van de obligatiën zijn vrij van het zegelrecht.
De aflevering van de effecten aan de inschrijvers is vrij van belasting op de beursverrichtingen.
DIENST VAN DE LENING. De betaling van de coupons en de terugbetaling van dc obligatiën geschieden bij
de Nationale Bank van België.
Volgende ploeg kreeg het
wen der selectie
Nelis; De Waegeneer, Petit; Flips,
De B.uck, Paelsterman; Van Vaeren
bergh Kamiel, Ghijsbrecht, Voogt Van
der'Eist en Van Vaerenbergh Adolt.
Res. Bellon WiUy.
De wedstrijden voor Zondag 17 April:
1 5 u. KSC. Eendracht U.S. Doornik
1 5 u. U.S. Doornik Eend. Nat. Res.
Op ALOST-SPORTS
1 1 u. Eend. Pr. Jun. SK. St. Niklaas
Van der Meirsch; Van der Spiegel,
Cardon; Van Langenhoye, Jacob, Van'
Leuven, De Wael, Meert R-. Vervecken
De Bodt, Dumoulin.
Ras. Van den Driessche, Verhoeven
Willems, De Moor.
Supporters, komt de toekomstige
kampioenen van Oost-Vlaanderen aan
moedigen.
9,30 u. Eend. Pr. Schol. SK. St. Nik
Van Gyseghem; Van Roy, Cornelis;
Wachtelaer, Lockefer. Tillon; Van Hel-
suwé, Buyens. Van Poelvoorde, Tanc-
keré. Hoo.ghe. Van de Velde.
1 1 u. Lebbeke Eendracht Juniors B.
9,30 u. Lebbeke Eend. Scholieren B
In de BREDESTRAAT
10 u. Eendr. Kad. B S.K. Zele.
13,30 u. Eendracht Kad.A Dender
monde, als voorwedstrijd van Een
dracht U.S. Doornik. E. V. G. I
van Maandag 18 April tot Donderdag 5 Mei 1955.
Nocktans kan vóór deze laatste datum aan de inschrijving een einde worden gesteld.
algeheel bij de inschrijving betaalbaar.
De inschrijvingen worden zooder kosten aangenomen bij d. Nationale Bank van België te Br OS"! en boden de
hoofdstad, 't zij rechtstreeks, 't zij door bemiddeling van de in Reigie gevestigde benken, financiële imtellmgen en
wisselagenten.
AFLEVERING VAN DE OBUGATlfc.il. Zodra mogelijk en uiterlijk de 31 Mei 1955.
OFFICIËLE NOTERING. De obligatiën worden officieel ter beurze genoteerd.
Brussel, 15 April 1955. De Minister van Financië
H. LIEBAERT.
oOo—
Mere, Aopelterre, Moorsel elk met 1
punten en Qverboelarc met I 3 punten.
We twijfelen er niet aan ot pe
<tSchroevers» zullen de schroeven vast-
HET PROGRAMMA GARAGE CENTRAL d'ALOST,
le Prov .Wichelen - Volharden,1SOCIETE ANONYME. a ALOST.
De Mol. Assemblee générale, le 25 avril 1955.
11 Biiz Volharden Moorsel,a 1 1 h au siège social, rue Neuve, 23-
-a....tic omenVan Geyte. ORDRE DU JOUR I. Rapport du
draaien en twee plaatsen \oorui Schol Volharden Terjoden.conseil d administration; 2. Approba-
BLJ VOLHARDEN. want Appelterre ne«mt het °P 8 - Graeve tion des comptes sociaux; 3. Décharge
rdt het Herzele, terwijl Mere naar ,1 'aux administrateurs et commissaire; 4
moet gaan. wat in de kaart van i joqoDivers. Dépot des titres. huit jours
'avant Tassemblée, au siège social.
VOLHARDEN EN TOERISME.
Na de geslaagde Cabaret-Avond
Lick wat Wils uit 'Brugge) verplaatst
Erondegem-Adelaers zijn
weinig
Voor onze Groen-Zwarten
een kakus dag.
Het bezoek aan Wichelen is va» geen ;j ,„lige kwast opj
jjelang om de rang- Boes betwijfelen het sterk
schikking te brengen. Volharden neemt bezoeK, ma - handen
de gelegenheid te baat om een paar o raa Lieferinge-Nederbra-j (£lck wat Wils uit Brugge)
jongeren op te stellen daar De kerpel Frondegem-Adelaers zijn einde Voetbalclub Volharden zich op loeris
o belet moet geven Pol DeiBoeckge--.kei schadeti9Ch terrein.
Danielle Maria Denise Jozef De Smet kwetst is en waarschnnhjk De Doncker seizoen I q ZONDAG 5 JUNI a. s trekken
Likstraat. 5 7, Aalst in he. lege, weerhouden zal zijn «et 1kunnen aannc hlll,'1 p0, „diotretn na., ELPEN. MON-
Maria Ernestine Joseph. De Beerde- wordt een kalme aangename wedstntd. Onze eerste Kap hebben SCHAU en AKEN.
maeker, Dorastrant, 17, Essene. De hoofdschotel is echter Lede-Den- tegen tweede plaats te verstevi Ziehier ten andere een paar gegevens
Marcella Lydia Hubert, Hoogstraat,1 derleeuw. De stn,d om de titel gaat im- kans om hun tweede Plaats |over deze roooie reis.
11. Baardegem. mers tussen 2 ploegen; Bonjbeke en gen. besloten het' Vertrek radio-trein te Aalst om 7 u.
Ainnie Maria Rasschaert, Welvaart- Denderleeuw Deze laatste ploeg heeft. Onze w Door hun'30. trein neemt nog reizigers op te
straat. 85. Erondegem. nog S£n klein waterkansje. en stelt alles seizoen op glansrijke J -
Theodora Camilla De Groot, Graan- in het werk om haar rivaal te achter- overwinning tegen tjemDo g
markt. 9, Aalst. halen.. Lede werd een paar weken gele- 1 1—0 leggen ze beslag op een
And ré Alois Rachel Paridaens, Chur- den door Denderleeuw uitgeschakeld derde plaats en haaiden
chillsteenweg. 91. Erembodegem. en moest met 5—0 naar huis keren. aantal doelpunten op.
met Erembodegem en Denderleeuw
mooie) Vandaar rechtstreeks naar
van 19 tot 25 jaar GEVRAAGD
Zich aanbieden VAN VOLXEM-
LAAN, 164-166, VORST bij
BRUSSEL
Cuido Georpe. Kamiel De Wint, Ne Deze cijfers werden opsevoerd daar strijden verder, "vijl door" de heerlijke EifeUtreek met hare
'schilderachtige meren, naar Aken.
VER-
het meeste V1ERS (aankomst 10 u. 15).
Op de 1 8 wed-1 Van hieruit met luxe-autocars va»
5 N. M. B. S. naar Eupen, Monschau,
renbroedestraat.43. Erpe. Ledë's doelman van het terrein verwe- verloren.(waarvan4
Marline Louisa Camilla Fru.thof, gen werd Dat aan deze match een wedstniden^J onze rug ,n Aalst om halfelf.
I indenstraat, 13. Aalst. £root belang gehecht wordt, is klaar den aan.etekend tegen
HendriCkVbcrLSrnechd,e"trzt -r-
Bt-e,baan. w-or^ieeend voor Dender,eeow en jodemHet moetj .telt kan
■'wfitoLta Van dc Win- htórsel moe. de Auirwede.r.jd ,e- „venvinninnv behalen. Nrjt twee „ver- mee 1» »k™e. v=lharde,i■)-
kr Moonel. sen Overboelare winnen wil ze haar be- winningen op de vier wedden, en! Dadeluk ^cWen ,n het^to-
I g hr.rar Maria Van Canegem, F.lhoud in lie Proy. bevestigen. Dc strijd dc scholieren behalen de Utel hunner kaal cafe „SportlexenWelvaartstr
De Holstraat, 63, Berlare. is ontbrand tussen de vier ploegen greeks. ,ei-
LOURDES BEDEVAART
MET AUTOCAR. 9 DAGEN.
Vertrek 3 Mei tot 1 1 Mei 195 5 met
«De Vricndtscar Inlichting en inschrij-
Te- vingen bij Firma Emile De Vriendt. 6?.
iWijndruif. -*»z.^nr
De radio-trein is samengesteld uit rij-
tuigen 2de klasse; er is drankgeleg^n
ASSE. Tel. 52.64.03.
GEVRAAGD STRIJKSTER
specialiste mannenhemden, 2 hand
8triksters, 2 persters, eerste klasse
werkster?- Onnodig zich aanbieden
indien niet bekwaam. VAN VOL
XEMLAtAN 164-166. VORST bij
Brussel.
