m GHEES!
E E M A N
Woonhuis
Hofstedeken
Land, Weiland
Woonhuis
BRECKPOT
Woonhuizen
Eigendom
land
WAMiACQ
M@ub@ls
Sluis
HOFSTEDE
Fr. Hoyersoer.
„SINT MAARTEN EN DE
AALSTERSE WEESKINDEREN
Ter gelegeneid van het I O-jarig be
staan van het Comité Sint Maarten
cn de Aalsterse Weeskinderen!! werd
aan de bevolking van Aalst gratis een
brochure bezorgd van 208 bladz., be
vattende enkele interessante artikels,
vele nuttige inlichtingen, en 4 GRA I~IS
PRIJSKAMPEN (honderde prijzen
waaronder een geldprijs van, 1000 Fr.)
Er zijn nog enkele brochuren te be
komen: het volstaat 5 Fr. te sturen in
postzfcgels, ofwel dit bedrag te storten
op de P.C.R. Nr 4085.78 van C.
Beeckman, 1 IKarei Van de Woestij
nestraat, Aalst.
oOo
MINISTERIE van LANDBOUW
KUNSTMATIGE INSEMINATIE
GEWEST AALST.
De veehouders die wonen in de hier
onder vermelde gemeenten ep hun die
ren wensen te laten bezaaien worden
verzocht zich voortaan te wenden tot
Doctor-veearts L. RlEGER Hotel
de la Gare Statieplein I 3 Aalst.
Het gebied Aalst omvat Aalst
Moorsel Meldert Baardegem
Herdersem'Wieze Hofstade
Denderbelle Gijzegem Lede
Wanzele Serskamp Snretlede
Oordegem Impe Erondegem
Erpe Vlekkem Vlierzele Zon-
negem Ottergem Mere Bam-
brugge Burst Aaigem Helder-
gem Haaltert Kerksken Welle
Denderleeuw Erembodegem
Nieuwerkerken.
ENKELE BELANGRIJKE PUNTEN
1De aanvragen voor inseminatie
moeten per teletoon gedaan worden ten
laatste vóór 10 uur 's morgens (nr.
24352 Aalst). De inseminator kan er
niet voor instaan dat de dieren waar
voor de inseminatie na 10 uur werd
aangevraagd nog dezelfde dag zullen
bezaaid worden. Alleen s Zaterdags
mogen de aanvragen tot 1 3 uur gedaan
worden.
De dieren die "s Zondags bronstig
worden zullen bij voorrang s Maandags
voormiddags bezaaid worden.
2. Het is nutteloos te vragen orr>
welk uur juist de inseminator zal voor
bij komen deze kan onmogelijk dit
van te voren weten
3. Het is volstrekt nodig dat iemand
thuis blijft om de inseminator te hel
pen en dat er kokend water ter beschik
king is.
4 De dieren worden enkel op stal
bezaaid, niet op de weide.
5. Steeds uw volledig en> juist adres,
met huisnummer, opgeven.
Prof. Dr. R WILLEMS.
Voorzitter van Jvet Comité
voor K. I. in Oost-Vlaanc'.eren.
oOo
STUDIE VAN MEESTER
Notaris te AALST,
Sterrestraat, 1, (Houtmarkt).
OM UIT ONVERDEELDHEID
TE TREDEN.
CHEZ NOUS
TE HASTIERE PAR DELA
(gelegen aan de Maas)
Vakantiehuis van het SEKRF.TA
HIAAT DER KRISTE LI JKE SOCIA
LE VROUWENWERKEN', van het
Arrondissement Bussel.
Vporal aanbevolen aan de gezinnen
uit de arbeidersstand.
Erkend door de Landsbond van de
Christelijke Mutualiteiten en de dienst
«Vakantiegenoegens i van het Alge
meen Christelijk Werkcrsverbond.
Groot park Speelplein Ka
pel in huis.
Kan een zestigtal personen her
bergen.
Open vanaf Pasen tot 1 Oktober.
Toegankelijk
voor gezinnen;
voor kinderen, VERGEZELD
VAN HUN OUDERS;
voor jonge meisjes alleen, vanaf
18 iaar.
Ook aanbevolen aan groepen op
doortocht, tijdens heel het seizoen
voor retretten en studiedagen, buiten
de vakantiemaanden.
VERBLIJFSKOSTEN
A) Voor de aangeslotenen bij het Al
gemeen Christelijk Werkersverbond.
VOLWASSENEN 110 fr.
KINDEREN
tot 3 jaar 30 Fr.
van 3 tot 5 jaar 45 Fr.
van 5 tot 10 jaar 65 Fr.
van 10 tot 12 jaar 85 Fr.
vanaf I 2 jaar 11 0 Fr.
B) Voor de niet aangeslotenen
1 35 Fr. per dag. voor de volwasse
nen
KROOSTRIJKE GEZINNEN ver
mindering van 10 (j,'c
GROEPEN gunstprijzen voor groe
pen van MINSTENS 10 PERSONEN.
In deze prijzen zijn VIER MAAL
TIJDEN DAAGS BEGREPEN.
AANVRAAG VOOR VERBLIJF.
VANAF 1 APRIL aan het Va
kanüehuis „Chez Nous te Ilasiièic
par dela Tel. 643.06, Hastièie. 1
De notaris Feró. DE GHEEST, te
Aalst, zal openbaar verkopen,
STAD AALST
I. Welgelegen HERBERG «In de
Grote PotBinnenstraat, 362, met ne
ven liggende grond, gekadastreerd sec
tie D nummer 522M, groot volgens me
ting 2 a. 1 0 ca. 80 tma„ breed aan de
straat 1 3 m. 03 cm.
Bewoond door de heer De Boeck-
Van de Velde Carpjel.
Ingesteld 150.000,fr.
II. Perceel LAND op Rozen'bosch
gekadastreerd sectie E-nr. 73a, groot
6 a. 30 ca., in de nabijheid der Boter-
meikstraat.
Onmiddellijke ingebruiktreding.
Ingesteld 11.000,fr.
III. Perceel BOUWGROND aan
Botermelkstraat, gekadastreerd sectie
E nr. 70 b., groot volgens meting 1 7 a.
76 ca. 40 tma. gelegen tussen de erven
Keppens-De Bondt en heer Jozef De
Sacdejeer.
Verdeeld in 2 loten, hebbende aan
de straat ene breedte elk van 7 m. 3 1
cm. Lot 1 groot 8 a^ 86 ca. 22 tma. en
Lot 2 groot 8 a. 92 ca. 1 8 tma.
Onmiddellijke ingebruiktreding.
Lot 1, ingesteld 75,000,fr.
Lot 2, ingesteld 75.000,fr.
Voor verder beschrijf zie bijzondere
plakbrieven.
„TWEEDE EN LAATSTE ZITDAG
DONDERDAG 5 MEI 1955,
te 4 u. namiddag, ter herberg Café
Erembodegem,, bii Mijnheer Adolf
RoelandtA'ermoesen, te Aalst, Gent
sesteenweg, 1 7 0.
°o°
UIT TER HAND TE KOOP
BURGERSHUIS met geïnstalleerde
badkamer, te Aalst, Parklaan.
ViLLAGROND te Erembodegem op
de Ninoofs-steenweg, groot 19 aren,
met ene breedte van 24 meter aan de
steenwegq.
Klein BURGERSHUIS tc Aalst,
Zonnestvaat, nr. 39.
Schone en welgelegen BOUWGRON
DEN, te Aalst, Welvaartstraat.
Onmiddellijke ingebruiktreding.
BOUWGROND te Aalst, Hoek Ca
pucienenlaan en Beekveldstraat.
BOUWGRONDEN te Aalst, Oude
Dendermondsesteenweg.
BOUWGRONDEN TE AALST
KERKKOFLAAN.
VILLAGRONDEN te HOFSTADE,
Steenweg naar Dendermonde.
BOUWROND te Hofstade, Terbeke-
straat.
Voor inlichtingen zich wenden tot
bovenvernoemde stadie
STUDIE VAN "^NOTARIS
Kattcstraat, 9, AALS»-
OPENBARE VERKOPING VAN
EEN SCHOON EN WELGELEGEN
te AALSï",
GUïDO GEZELLESTRAAT, nr. 34.
STAD AALST
Een schoon en welgelegen woonhuis
met grond aan de Guido Gezellestraat,
nr. 34, groot 1 a. 78 ca.
Het huis begrijpt: gelijkvloers: gang,
salon, eetplaats, keuken, veranda, 2
stallen, W. C. en uitgepiaatte hol
Op het verdiep 2 ruime slaapka
mers.
Verders zolder en proviandkelder.
Voorzien van elcc'riciteit, pomp re
gen en stadswater.
ONMIDDELLIJK VRIJ.
Te bezichtigen Alle dagen na 5 uur
en de Zaterdag- en Zondagnamiddag,
tussen 2 en 6 uur.
Ingesteld 160.000 fr.
TWEEDE ZITDAG
DONDERDAG 28 APRIL 1935,
te 3 uur namiddag, te Aalst. Moorsel-
baan, nr. 273, ter herberg van Mr. Re
ne Baetens.
oOo
Studiën van de notarissen
EEMAN en MOYERSOEN te Aalst.
gelegsr. op «De Groene Meersen»,groot
4 aren 50 ca.
In s'.dd 4.CÖC fr.
Kopen 1 en 2 ONMIDDELLIJK VRIJ.
Koop 3 Een woonhuis met aar. ho
righeden en grond, gestaan; en gelegen
aan de Kloosterstraat, nr. 24, groot I a.
Gebruikt zonder termijn door Mr
Philemon Cardon..
Ingesteld 35.000 fr.
TWEEDE ZITDAG
DONDERDAG 28 APRIL 1955,
te 2 uur namiddag, te Aalst, Kapelle-
straat, ter zittingszaal van het Vredege
recht
oOo
OPENBARE VERKOPING
van een schoon en welgelegen
MET TUIN
TE MOORSEL,
MEVROUWENBOSWEG, nr. b.
GEMEENTE MOORSEL
KOOP I. Een hofstedeken, begrij
pende woonhuis. Schuur, stallen en alle
verdere aanhorigheden en grond aan de
Mevrouwenbosweg, nummer 6; groot
volgens meting 4 aren 83 centiaren.
KOOP II. Een perceeltje tuin
grond. gelegen aan de Mevrouwenbos
weg. groot volgens meting 2 aren 88
centiaren. Geschikt voor bouwgrond.
Kopen 1 en 11 ONMIDDELLIJK
VRIJ.
ENKELE ZITDAG
MAANDAG 9 MEI 1955,
te 3 uur namiddag, te Moorsel. Spruit-
hoek, ter herberg -van Mevrouw-wedu
we Gustaaf Troch.
aOo
UIT TER HAND TE KOOP
Perceel BOUWGROND te Aalst,
Wijngaardstraat, groot 3 a. 28 ca.
Drie schone loten BOUWGROND,
gelegen te Aalst, Overhammekouter,
nabii de Brusselsesjcenweg.
Tien schone lotén BOUWGROND
te Nieuwerkerken, aan en nabij de
Bredeweg.
Verdere inlichtingen ten kantoor.
2e verdiep 2 slaapkamers en kleine BEGRIJPENDE voortuin, L.kom,
kamer. twee srote bcnedenplaatsen, keuken,
3e verdiep: 2 slaapkamers en zolder.bergplaats, vier slaapkamers, werkhuis
Grote en kleine kelder. en boomgaard. Kelder.
Elektriek, gas, stadswater, waterput. Electriciteit.
Door zijn listing in het centrum der! Bewoond door de eigenaar dc heer
stad best geschikt voor alle handel. Henri De Buck-Lemaitre.
Bewoond door Mevr. Wed. Wate
rinckx.
Woensdag
Zichtbaar de Maan-
van 2 tot 4 u.
KOOP 2 Perceel bouwgrond. Mo
lenstraat, groot 2 a. 80 ca.
Ongebruikt.
KOOP 3 Perceel land. Lokeren-1
veldstraat, groot 16 a. 40 ca. breed
avtn de straat 1 3 m.
Ongebruikt.
GEMEENTE NIEUWERKERKEN
KOOP 4 Woonhuis, dienstig als
herberg. Kwalestraat, 1 16, groot 3 a.
90 ca. breed aan de straat 10.60 m.
Bewoond door Mr. Alb. Bavay-De j 1 a
Schrijver.
ENIGE ZITDAG
DONDERDAG 12 MEI 1955,
te 2 u. namiddag, ter Zittingszaal van
't Vredegerecht, te Aalst, K<-\yellestraat
oOo-
Zichtba
j dag.
VRIJ GEBRUIK
koping.
11c dagen in de namid-
kort na de ve*»
ENKELE ZITDAG
VRIJDAG 6 MEI 1955,
te 2 uur namiddag, ter herberg van d<s
heer Clement Wille, te Moorsel, Hoek
Reigerstraat en Avpuéstraat (rechtover
dp te verkopen eigendom).
oOo
OPENBARE VERKOPING VAN
TE MOORSEL
GEMEENTE MOORSEL
Koop 1 Een goed perceel land, ge-
1 - i op i-Konijnaardegroot 5 c.r.-n.
Ingesteld 1.030 fr.
Kcop 2. Een goed perceel weiland.
STUDIE VAN NOTARIS
te AALST, Graanmarkt.
B!J UITWINNING
OPENBARE VERKOPING VAN
TWEE
tc NIEUWERKERKEN,
HOEZESTRAAT
De Notaris BRECKPOT, te Aalst,
zal namens wie het behoort, openbaar
lijk verkopen met de pleegvormen der
wet van 15-8-1854,
GEMEENTE NIEUWERKERKEN
KOOP EEN: Een woonhuis met aan
horigheden, medegaande grond en
land. Hoezestraat, groot 4 a. 36 ca.
HET BEVAT
Gelijkvloers voorplaats, achter
plaats, koer en tuin.
Verdiep: twee slaapkamers en zolder
Bewoond door Mr, César Uytterhae-
gen.
KOOP TWEE Een woonhuis met
aanhorigheden en inedeaaar.de grond,
Hoezestraat. groot 1 a. 61 ca; gelegen
nevens koop I.
Cnbcivcond.
ZITDAGEN
Instel Maandag 25 April 1955
Verblijf Maandag 9 Mei 1955,
telkens te 3 uur namiddag, ter herberg
gehouden door Mevr. Wed. Ad. Hin-
ninck, te Nieuwerkerken, hoek der Res-
tert- en Hoezestraat.
oOi
OPENBARE VERKOPING VAN
te AALST. KORTE ZOUTSTRAAT 4,
MOLENSTRAAT EN LCKEREN-
VELDSTRAAT
HUIZEN UIT DE HAND TE KOOP
Welgelegen BURGERSHUIS aan de
Koolstraat, Nr. 5, met ene grootte van
10 ca., begrijpende beneden: gang,
vier plaatsen en hof; boven drie kamers
Gerieflijk BURGERSHUIS aan de
Meulescftetteslraat, Nr. 15, met ene
grootte van 2 aren 60 ca., begrijpende
beneden gang, vier plaatsen en grote
tuin; boven drie kamers.
Opperbest gelegen WINKELHUIS
te Aalst, Lange Zoutstraat, 23 met uit
gang langs de Sint Jorisstraat. groot
een aar 70 ca.; bewoond door de eige
naar; vrii kort na de verkoop.
Schoon BURGERSHUIS te Aalst,
Park laan.
Ruim en welgelegen HERENHUIS
met inrijpoort, te Aalst, Albert Lié-
nart straat.
Welgelegen WERKHUIS met inrij
poort te Aalst, Vilainstraat (verlengde
Pieter Coeckestraat). groot 3 aren 30
ca; vrij gebruik onmiddellijk
Schoon HERENHUIS met twee ga
rages en magazijn, te Aalst aan de
statie; modern comfort; centrale ver
warming. lift enz.
WOONHUIS met inrijpoort werkhuis,
burelen, enz. t~ Nieuwerkerken, Dorp-
str<;« t, groot 6 <:ren 10 ca. Voor het be
zichtigen zich wenden tot Mr. Jozef
Bracm, Dorpstraat, 4 te Nieuwerkerken.
oOo
BOUWGRONDEN
UIT DE HAND TE KOOP
aan de Ploegstr?at.
te Hofstade aan de Linde veldstraat,
grootte naar believen.
aan dc Bauiewijnlaan, hoek met
nieuw ontworpen straat; groot 3 aren
OPENBARE VERKOPING VAN
TE MELDERT
De Notaris BRECKPOT, tc Aalst, zal
namens wie het behoort, en ten over
staan van Mr. de Vrederechter te Aalst,
overgaan tot de openbare verkoping
van
GEMEENTE MELDERT.
KOOP 1 Perceel land te Meldert,
«Savelveldeken» groot 20 a. 60 ca.
KOOP 2 Perceel land te Meldert,
Cravaelveld» groot 55 a. 70 ca.
Beide «oederen in gebruik bii Mr.
Aug. Ro'--eman-Nuelant.
ENIGE ZITDAG
DONDERDAG 12 MEI 1955
om 2 u. namiddag ter Zittingszaal van
bet Vredegerecht te Aalst. Kapellestraat
UIT TER HAND TE KOOP
HEKELGEM, Brusselse stw. schone
moderne VILLA, praktis ing. centr.
verw. badk. garage, concierge, bepl.hof,
groot 1 5.50 aren
Goedgelegen WINKELHUIS te Aalst
Nieuw; traat, 46, «root 50 ca.
Goedgelegen WINKELHUIS met
grote atelier te Aalst, Nieuwstraat 48
groot 1 a. 10 ca 80 ca.
SCHOON WINKELHUIS met gara- Aan de Sint Jobstraat, nabij de Ca
ge te Aalst, hoek Nazarethstraat 51 en pucienenlaan, breed 9 m. en diep 50 m.
Windmolenstraat, groot 90 ca. j Aan de Postkoornstrast hoek
80 ca.
BOUWGRONDEN
Bouwgronden, Moorsel, Beugem-
straat.
Aalst, nieuw ontworpen straat, tus
sen G. Gezellestraat en Drieveldenweg.
Schone BOUWGROND te Erembo
degem; Molenweg, nevens de eigen
dom van M. Felix L. De Backer.
Voor alle inlichtingen zich wenden
ter studie van notaris BRECKPOT, tf
Aalst, Graanmarkt. 11.
STUDIE VAN NOTARIS
te AALST, Vooruitgangstraat 11
(nabij de Statie)
oOo—
VENDITIE VAN
te AALST, GRAANMARKT, 7.
De Notaris WAMBACQ, te Aalst,
zal ten sterfhuize van wijlen Juffer
Leontine PHL.1PS. te Aalst, Graan
markt. Nr. 7, openbaar verkopen op
WOENSDAG 27 APRIL 1955,
te 2 uur namiddag
Al de zich aldaar bevindende meu
bels en voorwerpen, zoals
Eien volledige eiken slaapkamer, be
grijpende bed, kleerkast, lavabo,
nachttafel en twee stoelen.
Sofa en twee clubs in blauw fluweel.
Wit geëmailleerd keukenjacht, wit
gasvuur, rond ijzeren tafeltje, rieten
tafeltje, keukenkast, salontafeltje met
vier stoelen, koffiepot en moor, kaders,
kussens, vaas, lavaboservies, kruisbeeld
karpetten, wekker, provisiekast en keu-
kengerief. H Hartbeeld, enz.
Aan
Marktweg.
aan de Weggevoerdenstraat (tus
sen Duivekeetstraat en Koolstraat).
aan de Klaterbaan Langestraat)
enkele 'voordelige percelen, ongeveer
twee aren.
oOo
VILLAGRONDEN UIT DE HAND
TE KOOP
aan dc Lindestraat, tegen de Le-
debaan, breed 12 m. en groot 8 aren
30 ca.
Aan de Gentsesteenweg nabij het
Kasteel Terlinden, breed 15 meter cn
diep ongeveer 50 meter.
Aan de Oude Gentbaan, wijk
Terlinden; breedte naar believe, diepte
50 m. ongeveer.
aan de Lindestraat, breed 12 m.
40 cm. groot 7 aren 24 ca.
Voor alle inlichtingen en voorwaar
den zich wenden ter studie van Notaris
Wambacq. Vooruitgangstraat.il. Aabt
le NIEUWERKERKEN
KWALESTRAAT.
De Notaris BRECKPOT, te Aalst,
ten overstaan van de Heer Vrederech
ter van 't Kanton Aalst, zal namens
wie het behoort, openbaarlijk verkoven,
STAD AALST
KOOP 1 Winkelhuis, Korte Zout
straat. 4. groot 2 aren 70 ca.
He, bevat
Gelijkvloers grote winkel, trap,
keuken, achterkeuken, groot magazijn
met verdiep zijnde ook magazijn. smb.
le Verdiep 1 slaapkamer en 3 klei
ne incenlopendé kamers, magazijn,
GEREED GF.LD
VOORWAARDEN.
-oOo
Door Woonstverandering
OPENBARE VERKOPING
VAN EEN WELGELEGEN
STUDIE VAN NOTARIS
te AALST, Statiestraat, 21
UIT DE HAND TE KOOP
STAD AALST.
BOUWGRONDEN
BOUWGRONDEN aan de Gentse-
steenweg. tussen de Volksverheffing
straat en de Welvaartstraat.
46 a. 40 ca. BOUW- en NIJVER-
HEIDSGRONDEN aan de Bergemcer-
senslraat, tegen de Moorselbaan.
Aan de Verbrandhofstraat, tussen de
GEWONE Harllaan en de Bredestraat, breedte'
6,50 m., oppervlakte omtrent 2 a.
Aan de Bredestraat, rechtover in
gang «Le Lion d'Orbreedte raar be
lieven.
BUITENGOED La Houblonnière
aan de Brusselsesteenweg, nr. 250,
groot 65 a. Onmiddellijk vrij.
WOONHUIS en FABRIEKSGEBOU
WEN tegen de Denderstraat, dienstig»
voor handel of nijverheid, groot in 't
geheel 14 aren. Onmiddellijk vrij; mo-
Wr.RKHUIS jr-clijkhed in afzonderlijke delen te ko
rnet BOOMGAARD
te MOORSEL, REIGERSTRAAT, n. 8 pen.
(rechtover de Avouéstraa'Welgelegen HANDELSHUIS, groot
De Notaris WAMBACQ, te Aalst, j a 7Q in omgeving Grote Markt,
zal openbaar verkopen. 'dienstig voor alle bedrijf. Onmiddellijk
GEMEENTE MOOR'SEL
Een welgelegen hofstede met boom-1
gaard en werkhuis aan dc Reigeslrnat.
nr. 8, met ene grootte van 38 aren, ^4! Gustaaf Sander3.
centiaren. 1 Drukkerij «De Gazet van Aalst»,