Stadsni@yws
TOgfTr-iTTT^r
t
Men verzoekt ons het overlijden te
melden van
MIJNHEER
FEUX REYNIER
echtgenoot van Mevrouw
MARIA FERKET.
reboren te Aalst de 29 April 1
WILT GIJ OPNIEUW
r SCHOOLVRIJHOD ZIEN
INVOEREN
WILT GIJ HET BEDRAG VAN
UW GROENE CHECK WEER EVEN
HOOG ZIEN ALS VROEGER
WILT GIJ WEER VAN DE WET
DE TAEYE KUNNEN GENIETEN
ZOALS VROEGER
NIEUWS OMTRENT ONZE SINKSEN
BEDEVAART NAAR
O. L. VROUW VAN HALLE
Vrienden. Eindelijk mag een voet
ganger. U weerom een paar woordjes
nieuws laten weten, wat onze Sinksen-
bedevaart betreft
ORDE DER PLECHTIGHEID VAN 8 MEI 1955.
Daarvoor is er een doeltreffend middel! aldaar godvruchtig overleden de I Mei
Versterkt het kamp voor de stn.der» '1955, versterkt door de H.H. Sacra-
loof van niet.
Welnu, een oproep wordt langs de
ze weg tot U allen gestuurd vanwege
onze Hemelmoeder om met Sinksen z.o
.j c i talrijk mogelijk op te zoeken in haar
voor de vrijneid. menten der Stervenden en de Pausehj- Heiligdom van Halle. Niet met 80 zo-
n f 1".1" a--tK:.ul0,-m0,rt'S" 'als verleden jaar, nu met 100.
Rustend Accijnsbediende. Naar oud gebruiU komen wij
Oorlogsmvalied - Vuurknnser, in htt ,okaa, bij CLEMENT RINCOIR.
Oorlogskrtis met palm - Uzerkruis recht0ver de St. Martinuskerk. op de
Zege- en Hert
SLUIT AAN
bij de Chr^ieJi^cg Volkspartij
VAN 7 TOÏ 15 MEJ
zullen militanten bezoeken en U in
staat stellen, zonder moeite lid te wor
den van de partij.
PROFITEER van die gelegenheid I
te 10\'i uur voormiddag op de Grote Markt, overhandiging vr.n het kroontje
van erkentelijkheid aan de brandweer.
te 10^4 uur, optocht naar Het perk der burgerlijke slachtoffers (kerkhof).
PLECHTIGE OVERBRENGING VAN HET STOFFELIJK OVERSCHOT
Waart U het teeds vergeten Ik gc- VAN DE GEVALLEN BRANDWEERMAN LOUIS DE RYCKE NAAR HET
EREPERK.
Een laatste vaarwel door brandweerman Eniiel Backaert.
Bijzetting van het stoffelijk overschot in de crypte van het ereperk.
Zegening van de zerk op zijn graf door Z.E.H. Deken Kan. De Cock,
De heer Schepen Leon Lauwereys, spreekt namens 't stadsbestuur.
Nederleggen van het kroontje op zijn graf door Kommandant De Pacpe.
Tekenen van het register-guldenboek van Erkentelijkheid
Least Post Defrié var. het korps met de fanfare. (Eb geen bloemen
hulde).
Deze week zal aan de bevolking der stad ene herdeokingska«rt aangeboden
Prijs 5 fr.
Sinksen
20.30 u. 1
KOMT DE MAGNEL-TOREN
IN GROENEN DAAL
vooravond van
De plechtige Lijkdienst, gevolgd van stipt,
de teraardebestelling heeft plaats ge- De H. Mis wordt opgedragen om 4 worden,
had op Woensdag 4 Mei 1955, te 9,30 u. in de basiliek van O. L. Vrouw van
u in de parochiale kerk van St. Jozef Halle.
te Aalst. Voor de terugreis staat een autocar DIEFTE IN GROOTWARENHUIS
De dertig Gregoriaanse .Missen zullen t'er beschikking van de bedevaarders
later aangekondigd worden. i zcxiat we rond 6 u" al,en weeroni thuis. Zekere G. P. uit Appels werd
Rouwhuis Kluyskensstraat, 7.
Vrienden en kennissen, die bij ver-
NOG GEEN BESLISSING ZEGT
VERKEERSWEZEN
Naar verluidt uit gezaghebbende getelheid geen doodsbericht zouden
bron, zou de Magnel-toren niet op de ontvangen hebben, gelieve dit als dus-1
Heizei maar te Groenendaal worden danig te aanzien,
gebouwd.
ker ogenblik werd zijn voertuig aange
reden en beschadigd door de pcreoncn-
auto gestuurd door S.O, eveneens uit
zijn. het grootwarenhuis in de Kaltest raat Mere.
De plaatsbespreking voor de bus is op heterdaad 'betrapt. Zij had zich -DJ. uit Aalst reed met zijn
mogelijk in de Pontstraat, nr. 39. schuldig gemaakt bji het stelen van een autobestelwagen op de Grote Markt.
O. L. Vrouw van Halle wenst U al- caoutchouc vrouwenbroek. Proces-ver- 'Op het ogenblik dat hij met zijn voer-
len Welkom. Dus, mannen, op post baal werd ten hare laste opgesteld.
De commissie van deskundigen, die
haar werkzaamheden heeft beëindigd,
heeft zich uitgesproken ten gunste van
het bouwen van de Magnel-toren doch melden van
heeft zich gekant tegen 't bouwen van M1INHEER
die toren op de Heizel. waar hij in de GEORGES OSCAR, LEO BRACKE,
Men verzoekt ons het overlijden te
as van de start- en landingsbanen van i
hef vliegveld te Meisbroek zou komen j
staan.
met Sinksen als trouwe Mariave
ders. Tot Sinksen.
EEN VOETGANGER.
oOo
GEHEIM LEGER
SCHUILOORD LE HIBOU
De Unie der Verbroederingen
het Geheim Leger deelt ons mede
oOo—
VECHTPARTIJ
weduwnaar van Mevrouw
GERMA1NE LENALN.
De commissie zou dus een plaatsgeboren te Laame, de 6 Juni 1914
niet ver van de paardenrenbaan te overleden te Aalst de 3 Mei 1955,
Groenendaal hebben uitgekozen. tengevolge van een tragisch ongeval, en al de leden van het Geheim Leger uit woehnakers
versterkt door de HH. Sacramenten
der stervenden.
De Dlechtige lijkdienst gevolgd van Luik.
de begrafenis zal plaats hebben op Parking voor autocars i3 voorzien
j Vrijdag, 6 Mei 1955, te 10 isur. in de Quai de Rome.
tuig links afzwenkte kwam hij in aar.-
riidU^; met de moto gestuurd door D.
W. R. uit Moorsel. Beide voertuigen
werden hierbij beschadigd.
V. A. uit St. Truiden reed met
Op de Genaesttenwee nabij de Er-d«
peamat was een woordensvisneliwr .si- da'
van j r> i_i iti diende te stoppen. werd dit langs acn-
v," staan tussen enerzijds U.L.H uit Haal- t
tert en anderzijds N.W. en D'H. G. bei-
Hierop evenwel heeft het kabinet
van de minister van Verkeerswezen ge- j
zegd, dat tot dusver in zake de bouw
van de Heizeltoren nog geen enkel be
sluit is genomen.
oOo
anderzijds HW. en DH. a'tó-i"™5«7<l,,n^ÏJrwde °S°'"TT
m op Zoodte 8 Mei e.k. de inholdipn,: de v(ul Aal,, Van woorden kwan, her ««"-d <*°or j
van het Nationaal Monument van de daden en langs weerszijden werden y^>CT^uli'en wcr en c 1
Weerstand te Luik zal bijwonen. slagen gewisseld. Hierbij werd D'H* ge- p p j
Zij nodigt al haar verbroederingen kwetst. Proces-verbaal werd tegen de russe ree me zi)
- - personenauto op de Gentsesteenweg.
|i pi--- /-» Ter hoogte van de aansluiting van de"1
zich te verenigen te 14 uur stipt, rlace r«r
Franchises (Kerk St. Marie) te
POSTZEGELRUBRIEK
parochiale kerk van St. Jozef te Aalst
De Vigiliën zullen plaats hebben
daags te voren te 5 u.
Men vergadert ten sterfhuize
SCHOOLSTRAAT. 29. te 9 u. 45
INBRAAK
ii&n tijdelijk postkantoor zal op
Mei te Francorchamps fungeren, 1
gelegenheid van d>
Serie wagens».
Dit kantoor zal belast worden met
ostzegels met kleine
hoeveelheden en de „htempelimt ™«n',vnendehjk
de briefwieselin- door middel v»n een d" als d"sd»"«
de
Onbekenden hebben zich
MAmrevMA a, °Sfonr>Mrv nP» veredtaft tot het voetWKrran van b# w„jcn
m..i^Volharden. Zii hadden het slot van do tWd.
MILIT. CUD-KRUGSGEVANGENEN^ -fgiuHuwrsooort vermeld en hebben
Volksverheffingstraat stopte hij met
zijn voertuig en op het ogenblik dat hij'
achterwaarts reed kwam hij hierbij in
botsing met de personenauto gestuurd
toegang door D. M. H. uit Letterhoutem. Hier-
xoertuigen bescha-
r_,hebben
AFDELING AALST. vervolgens ook de ingangsdeur van de
Het bestuur doet een oproep tot al klee(Jkamer opengebroken Een onder-
De dertig Gregoriaanse Missen zullen Haar leden, om Zondag 8ste Mei, aan- zoek is jnsTesteld.
Grote Prijs voor jater aangekondigd worden. wezig te ziin, in de Heilige Mis, om 10
n Vrienden en kennissen die bij verge- uur in St. Martinuskerk, ter herinnering
felheid geen doodsbericht zouden ont- van de bevrijdingsdag der kampen en
de verkoop van po zeges m ei c vang,en worcJen vriendelijk verzochtvoor de afgestorven makkers in krijgs-
biizondere datumstempel die aan
gezegde gebeurtenis herinnert.
De postzegelverzamelaars die de af
stempeling van al dan niet op briefwis
seling geplakte geldige Dostzegeis wen
sen te bekomen, mogen, zich tot voor
noemd kantoor wenden of dienen ze
voor 6 Mei, onder gesloten en gefran
keerde omslag over te maken aan het
postkantoor Brussel 1, Dienst der Ver
zamelaars.
oOo-
C.V.P. DIENSTBETOON
ARRONDISSEMENT AALST TESTOAAT,"ÏI.
WACHTDIENST
DER APOTHEKEN
IS ALLEEN OPEN
ZONDAG 8 MEJ 1955
van 9 tot I 2 en van 14 tot 18 a.
In de week. voor dringende gevallen
en dienst na 7 uur 's avonds
Apotheek DE VALKENEER, KAT-
AAIC-T- -7 J t - A- 1Mr W ,1 I De Apotheken der stad zijn gedu-
AALST. Zaterdag 15 Mei 1955. Volks- rende de weck open van gi30 to;
vert. Moriau in t Groen Kruis i'an tli)r f
10 tot 1 2 u.
Volksi-ert. Van den Berghe in 't
Groen Kruis» van 10 tot 12 u.
GERAARDSBERGEN. Maandag 9 Mei
1955. Sen. Van Oudenhove in de
Kath. Kring van 10 tot 1 2 u.
Volksvert. Van den ösrghe in de
Kath. Kring van 1 0 tot I 2 u.
Vrijdag 13 Mei 1955. Volksvert.
Van den Berghe in „Ons Huis» van
I 0 tot 1 2 u.
NINOVE. Maandag 9 Mei 1955. Volks
vert. Moriau in «Ons Hu»» te 9 u.
DENDERHOUTEM. Dinsdag 10 Mei:
1955. Best. Afg. Van den Berghe k
in het Gildenhuis te 19,30 u.
DENDERLEEUW. Dinsdag 10 Mei '55
Best. Afg Van Den Berghe K. in hef
C.V.P.-lokaal te 20,30 u.
ONTVANGEN TEN HUIZE.
Sen. Van Oudenhove. Deivderhou-
tem (tel 280 Ninove) iedere Vrijdag-
voormiddag.
Best. Afgevaardigde Van Geert,
Gentsestraat, 97. Aalst (tel. 248.93)
open
1 3,30 tct 19 uur.
oOo
GENEESKUNDIGE
ZQNDAGDIENST
Bij afwezigheid van de huisdokter
kan men zich voor cringende gevallen
wenden
ZONDAG 8 MEI 1955
Dr. D. DE WOLF, BURGEMEES- necrd
TERSPLEIN, 3. Tel. 243.71.
-oOo-
voor
gevangenschap.
Alle makkers op post.
HET BESTUUR..
STAD AALST.
BELFORTZAAL.
TENTOONS fELLING
KUNSTSCHILDER
PROS. BOSTEELS.
stelt op dit ogenWik zijn werk tentoon
in de Belfortzaal te Aalst. Hij. die aan cien verpleegd,
zijn _werk een pnekfijn allooi weet te
geven, geniet sedert lang een mooie
faam. Hii bouwt met liefde en voor
naamheid op, zonder zijsprongen of
technische buitensporigheden.
Van zijn werk gaat een gevoel van
rust uit en innerlijke bevrediging. Ijet is was. heeft ee:
MOTORUDER BOTST TEGEN
AUTO EN FIETS
KINDJE LICHT GEWOND
-oOo
BUREEL BEVOLKING
DIENST DER RMISPASSEN.
Er wordt ter kennis gebracht aan het
publiek dat vanaf heden dc aanvragen
voor reispassen dienen binnengebracht
op Dinsdag- Woensdag of Vrijdag
voormiddag van 9 u. tot I 2 u. De reis-
pas moet aangevraagd worden mins
tens ACHT DAGEN voor de ontwor-
oOo
DEKENIJ ST. MARTINU5
AALST
De Dekenij St. Martinus richt ene
ln de Kerkstraat werd de geparkeer
de personenauto toebehorende aan D. pen reis.
K.E. uit Aalst aangereden en bescha
digd door de moto gestuurd door G.
Th. uit Eve re. Deze reed vervolgens te
gen D.LjM. uit Hohaade. die haar fiets
aan de hand op 't voetpad leidde en
waarop haar kindie gezeten was. De bijzondere REKLAAMWEEK in van
fiets viel samen met het kiixfce en dit 7 TOT E_N MET 16 MEI ter gelegen
laatste werd hierbij aan de linkerhand Heid der Tiende herdenking der V-da-
ec-wond en moest door eer» dokter wor-|gen alsmede de bijzondere viering van
I Moederkensdag.
De officiële opening der reklaam-
week heeft plaats op Zaterdag 7 Mei,
j te 20 uur, opgeluisterd met Muziek»
Wandelconcert en radio-uitzendingen.
Zondag 8 Mei Vanaf 10 uur, ra-
uitzendingen.
WANHOOPSDAAD
pnj-
Zekere A Fr. wonende in de Hove-
niersstraat en die sedert lange bid ziek diomuziek R u
n einde aan zijn leven ge Te VI uur Grote M on ster-Ballon-
kloeke en gezonde kunst met blijvende 3 te ld door verhanging. Het was ?*,n
waarde zestienjarige zoon die hem ontdekte. --
/"n j. v„„ v,rt,j,»!,. kleuren- Het is deze kl«nc die twee ianr (releden j kookAnrrr^-ne Oke nrunJdM
IgurgiB. de schakkeringen, waarin de ook zijn gx-wurgde zuster vond ^en Y»n 0
schilder behagen neemt, zijn geraffi- bijgeroepen geneesheer kon
hun samenvoeging en van dood vaststellen.
wedstrud. begiftigd met 5000 fr.
ontdekte, zen.
groten rijkdom. Zijne vereenvoudigde
0O0—
v.—kosteloze uitdeling
enkel de Van gebak, ing«.-ncht door de Electri-
I citeitsmaatschappij E. N. B., Pontstraat
'63. Aalst.
CAPUCUNENKERK. AALST.
SINT JOB.
DINSDAG 10 MEI 1955
VIJFDE DER
NEGEN DINSDAGEN
TER ERE VAN
SINT ANTONIUS
te 8 u Mis, gebeden en aanbeve
lingen,
te 6,30 u. Lof en Sermoen.
De Sermoenen worden gepredikt
AUTOBOTSING.
TWEE LICHT GEKWETSTEN
kunst is 'buiteu^ewoon voornaam en
krachtig en bezit een uitgesproken per-
soonbikheid, is eerlijk, bekoorlijk en
gevoelvol. Hij schuwt alle hardheid,
legt over zijn werk een zachte waas. Bij de aannsluiting van de Naarstig-
weet het schetsachtige en nerveuse m heidstraat kwam het tot een aannj-
zijn schilderijen te behouden. Hij is ^ïng tus3en de personenauto gestuurd
een aristocratische kunstenaar die uit door D.G.G. uit Omgrwes en de pereo-
stijl en evenwicht heerlijke poëzie puurt, nenauto gestuurd door V. A. uit Den-
Deze voorname tentoonstelling blijft derbelle Beide voertuigen werden be
open tot en met 8 Mei. schadigd. In de auto van V. was nog
°Ougezeten R. A uit Denderbelle en deze
OPENING VAN HET MUSEUM EN kloeg over piinen aan het hoofd en de
j Maandag. 9 Mei. te 20 uur: Prachtig
Kunstconcert op de Houtmarkt, te ge
ven door de Kon Harmonie Les
Vrais Amis Constants»
Zondag 15 Mei, te 22 uur, cinema-
verloning in open lucht.
Kosteloze Tombola: 4001) fr. prijzen
Maandag 16 Mei. te 20 uur: Café
«De Hehn». trekking van de tombola.
j -0O0
VIERING VAN DE V-DAG
(VREDESFEESTEN)
Hr.
Prov. Raadslid! door E. P. BRUNO, Gardia:
0O0—
N. S. B. AALST.
De Nationale Strijdersbond heeft de
eer en het genoegen zijn leden uit te
nodige tot de volgende plechtigheden
lules Matfhiji
Welzijnstraat 75. Zottegem.
spraak (lel. 700 166).
Hr. Van Vaerenbergh Gerard. Edm.
D< Deynsttaat. Ninove, Prov. Raadslid
(tel. 12) alle dagen van 13 tot 14 u
Hr Dr. Gabriels, Prov. Raadslid,
Nieuwstraat. Lede (tel. 210.44) alle
voormiddagen (Zaterdag uitgezon-
derd
A Ho°ofX»t!r^m0HURotl V?rr,nt' B,>eenkomst koer van het Stadhui, te
<,d' 661S9) '"l 2) Z»^da- 8 Mai 1955 Loui, De
"Be,t. Afsevaardtcde Van den Ber- Rvcke Hulde, op het kerkhot. Bijeen-
ehe Karei. Burchtstraat. Ninove (tel. komst^ lokaab 9 u. voonniddag. Ver-
DE BELFORTTOREI4
Er wordt ter kennis gebracht van de auto zat. liep een gezwel
jhet publiek dat het stedelijk museum voorhoofd op en kloeg van
het Belfort tenig toegankelijk is, en de rechterarm.
i- 1 a Door het Verbond der V;aderlandse»
hal, Kr.it! het ktndte die .naeelrik» m „Hen onder de be«ier.
aan het
pijnen in
men tevens de Belforttoren kan bestij-1
ren, op volgende dagen en uren
bondag; van 10 tot 12 uur.
Maandag: van 9 tot 12 en van 13
0O0
VERKEERSONGEVALLEN
1) °p Zaterd^ 7 Mei !955 om lb '^t |7 u. een 'botsing tussen de peraonenauto
u namiddag de Onthulling van de Her-, Donderdag: van 9 tot 12 en van 13 gestuurd door DiP.R. uit Voormezele,
denkmgsteen aan de. Kapel van O. L. tot 17 u en c,-n rtnderc peisonenauto waarvan
Vrouw ter Druiven (Werf) Molenstr. Zaterdag: van 1 3 tot 1 7 uur. de voerder na het ongeval op de vlucht
Inkomprijs 2 fr. Militairen en s]oeg zonder zich om het ongeval te
kinderen 1 fr. bekommeren of zich te laten kennen.
Namens de Commissie voor Toerisme De auto v«yr D.P. werd zwaar bescha
ming van het stadsbestuur volgende
plechtigheden inneericht waadden ter
gelegenheid van de TIENDE VER
JAARDAG VAN DE V-DAG (VRE
DESFEESTEN)
ZATERDAG 7 MEI te 16 u Ont-
Op de Gentsestecnweg kwam bet t(>t Hulling van de berderdcingste»-n in de
heropbouw zijnde kapel ter ere van O.
L Vrouw ter Druiven (Werfkapcl).
Te 18 u. op de Grote Markt aan-
en Vreemdelingenverkeer.
L D'HAESELEER.
OQO
digd.
Op de Moorselbaan ler hoogte
der aansluiting van de Appel straat re<ed
1 REEXS ZOMER CONCERTEN 1955 M. J. uit Baardegcm met zijn personen-
137) alle voormiddagen (Vrijdag en trek Grote Markt om 10 u. Va
Zaterdag uitgezonderd). 3) Op Zondag 22 Mei deelname aan
Hr. Otte Roger. Lid van het Arr. het Vlaggefeest te Nieuwerkerken auto achterwaarts en kwam hierbii m
Hoofdbestuur, polbroek, St. Lievena (Aalst) Gezamenlijk vertrek aan het j In verb-ind met de le reeks Zomer- botsins met de wielrijder R.K.uit Erem
Jdoutem. iedere avond (tel. Burst lokaal. Arbridstraat. 40 Aalst, te I uur. concerten 1955 werden, door het Feest- bodegeinAuto en fiets werden bescha-
63871). I Houd die dag viji. comité, volgende datums reeds vastgc-digd.
Hr. Not. De Ruyver, Prov. Raadslid. 1 q HET BESTUUR. steld I P. Fr.
Oudenaardesitraat, 20, Geraardsber-1 °0° i 18 MEI (Rerum Novarum) Fnnfa-personenauto
BEDEVAART NAAR 1
gen, iedere Dinsdag. Woensdag en I
Donderdeig van 9 tot I 2 u.
Volksvert. Moriau. Grote Markt 13,
Aalst. (tel. 246.58)
Hr Leo nee Van Melckebeke. Lid van plaats met twee speciale
het Arr. Hoofdbestuur, Hof te Wassen- Zondag 8 Mei 1955
hove, Grotenberge (tel. 7r00236 Zotte- Voor verdere inlichtingen
gem) iedere avond. zich wenden St.KamielsUroat, 47, Aalst, j
lit Borsbeke had zijn
gestat ioimeerd in de
Kunst en Vermaak 1 X'laandercnstraat. Qv het ogenblik dat
AVERBODE-fiCHERPElNHEUVEL Deze concerten zullen gegeven wor-'hij teru:- lannz-1 kwam hii in aanni
De raarlijkse bedevaart van Aalst den op de Grote Markt» telkens 20 dir. met de au '.bestelwagen gesturd
naar Averbode-Scherpenhetrvel heeft uur 30. 'door V R. urt Nieuwerkerken. Beide
treinen, op. De datums der andere zomerconcer- y( :-m:; n werden luerbij beschadigd.
ten zullen
kan men maakt.
later worden bekendge
HET FEESTCOMITÉ.
In dc D'-siré De Wolfstraat
1stor-.il d p-r=or.enauto toebehorende
aan C. M. uit Mere i>arkeerd. Op ze-
komst van de Internationale Omloop
der IX Provinciën.
Te 20 u. op de Grote MarktG100I
Variétéprogramma met 3 uren spekta
kel ingericht door Impressario VAN
DEN BERGHE uit Antwerpen met de
medewerking van een hele schaar eerata
rangaartisten waarbij ook een acrobati»
sche koorddanser.
ZONDAG 8 MEI te 2 I u. Pracht.
vuurwerk op dc Varkeuemarkt.
MAANDAG 9 MEJ te 20 u. Kunst-
concert op de Houtmarkt door de Ko
ninklijke Harmonie «Dc Oude Garde
De bevolking wordt uitgenodigd tot
deze plechtigheden die gratis aangebo
den worden.
Namen» het verbond der Vaöeriandsa
Verenigingen,
Dc Secretaris. De Voorzitter.
S. VERHULST, e. DE STOBBE LEHL
