f
Is
I
WERKSTERS
4iuuuBiuii(iiiiiui:i:i!iuiui!ii!ii:i:ii(iiwiui!in:iiiiiiui!U!iiiiiiiiuiiaiiiiiitiiiiiiiiniiimiii;ii!iiiuiiiiiiiiiiiiii!iiii!iiiiiiiiui:nniiiiiiiiiiuiiiu]uiiiu
HANDELS- EN BEROEPSSCHOOL
DAMES VAN MARIA - AALST
ZATERDAG 7 MEI van 15 tot 19
van de werken van de leerlingen.
uur TENTOONSTELLING
BURGERLIJKE STAND
DER STAD AALST.
eek van 27'April lot en m
3 Me. I 935
ZOMERKERMIS 1353. hebben voor de overwinning die ze ten
De groeperingen, maatschappijen of volle verdienden gezwoegd,
dekenijen welke verlangen feestelijk- Met de onverwachte nederlaag vanl
heden op de kerrnisaanplakbriof te zien Dendermonde op eigen plein tegen Vi-
plaatsen worden verzocht VOOR 5 or Ham me 0I staan de kansen om
MEI 1935 hun teksten te richten aan kampioen te spelen er waarlijk prachtig:
Hu Secretariaat van het Feestcomité, voor- Het volstaat Zondag tc winn,n
ZONDAG 8 MEI, om 15 uur TURNFEEST
bezoek aan de Tentoonstelling
U IS WELKOM
tiiiiiiiiiitHiiiiHiiuiniiniiNiniiiiuiiniimtfirtHiiinumiiitiiHtiitiifRnniitniniiMmiainmraniinmm
COMITÉ SINT MAARTEN EN DE
AALSTERSE WEESKINDEREN
BROCHURE UITGEGEVEN TER
GELEGENHEID VAN HET
TIENJARIG BESTAAN
1.) Uitslag maandelijkse gratis-tom
bola (zie nummer op de bladwijzer)
Wint de vulpen 12732.
Wint de rekenlat (voor begin.) 793.
Prijzen af te halen in de namiddag
l l. Karei Van de WoestijnenstTaat,
Aalst.
2.J Foutenprijskamp in de annon-
cen; Vergeet niet uwe antwoorden bin
nen te sturen vóór I 5 Mei.
50 prijzen le prijs I.000 fr. in
geld, gewaarborgd; barometers, vul
pennen e.a. waardevolle prijzen.
3. Tekenfouten-prijskamp Antwoor-
MODESHOW en
BU ERKENTELIJKHEID.
"I
GEBOORTEN
Mannel.17, Vrouwel.19. Tot.: 36.
OVERLiJDENS
Danielle Virginie Jilliette Stroobarvt,
1 i.. Gasthuisstraat 15 1, Geraardsber-
gen.
August Theophiel Verbruggen fa
briekwerker. 52 j., echtg. Yvonne Ma
ria De Reuse, Potaardestraat, 160, 1 e-
ralfene.
Naar jaarlijkse gewoonte laat Erken
telijkheid in onze kerken ter gelegen-
heid van 10 Mei, H.H, Missen opdra- ™"?e.r d*r «elasbngen, /9 wedr.
ven voor de vleier,,,, van j- Valerie Caroline Florentine Charlotte
Stadhuis, Aalst,
Dc teksten welke na deze dat-
komen zullen niet meer opgi
worden.
HET FEESTCOMITÉ.
oüo
PROVINCIAAL
GOUVERNEMENT VAN
OOST-VLAANDEREN
BERICHT.
j tegen Racing Doornik en dc titel ia o>»
'zak.
DE PLOEGEN
S.C. SCHAERBEEK
I Massure; Van de Walle, Prud'Hom-
'mc; Van den Bas. Parmeniie*. Oavu,;
V indevogel. Wille gen .s, Eeckhoudt, De
Wever en Warmoes.
EENDRACHT '1
J Nslis; De Waegenetr, Petit; Flips,
De Buck. Paelstermans; Van der Eist,
Cijsbrecht. Voogt, Bellon en Ad. Van
Vaerenbergh.
Het examen van gemeentesecretaris
°n dat van ontvanger (2e ziitijd 1955) Ds uitslagen van Zendag 1 Mei 1955.
lean Guillaume Boonen, ere-Ont- zullen plaats hebben op volgende da- SC. Schaerbeek Eendracht. 0X
ger der Belastineen. 79 j„ wedr.'gen Eend. Nat. Res. St. Nikl. SK. IO
g£n voor de zielerust van dezen die n rv i i
rusten op het Ereperk en voor de oor-U"e D^derm. steenweg. Aalst
logsslachtoffers onzer sLad uit de beide1 ^ehx Reynier rustend accijnsbedien-
oorlogen I echt-- Maria rerket, Kluis-
oOokensstraat, 7, .Aalst.
j Frans Clemens Van Riet, landbou
wer. 59 j., Diepmeerstraat, 31, Bug
:enhout.
BRANDWEERMAN LOUIS DE RYCK 1 paSjSSe^l' L'
ROND DE OVERBRENGING VAN
NAAR HET EREPERK
I Camilla Lenain. Schc
den binnen te sturen vóór 1 5 Mei. 100 toen bestaande graven der gesneuvel-
prijzen (barometers, vel pennen, 50 den werden neergelegd, zo wordt gis te -
vulpotloden, enz. enz. J ren morgen, bij het krieken van den
4.) Opstelwedstrijd voor kinderen dag in tegenwoordigheid van een af-
tot 14 jaar. Antwoorden binnen te stu- vaardiging van het Comité, het stoffe
ren vóór 15 Mei, Prijzen 500 fr. in lijk overschot van de gevallen brand
geld, en 25 andere waardevole prij- weerman Louis De Rycke, opgegraven,
1 herkend' en herkist.
Victor Joseph Buvie. mekanieker. 56
li., echtg. Anna Rasschaert, Kalfstraat,
Zoals binst de oorlog, in de vroege 36. Aalst.
Anna Bertha Angelica Van Witten-
bergbe, 69 j.. wede loseph Louis Marie
De Groote, echte Nestor Alfons
a) schriftelijke proef van gemeente- SK. Geraardsb. Eend. Pr. Jun. I8
secretaris SK. Geraardsb. Eend. Pr. Sch. 04-
1. Programma van het le studiejaar: Appels Eend. Knapen C. I2
op I 7 Mei 1955. I Dus suksessen over de ganse lijn
2. Programma van hef 2e „u,diejaar:1 Su-'"orl=r» «clwh o» üid «n toe-
op 18 Mei 1955 gangskaart aan voor dc tiieikamp te-
I b) schriftelijke „.vullende proel in het lokaal
Bracke, brood en van mmeeme-ontvnn;er (voor aregc Eendracht Statieplcin, bii Dolf De
wedr, Germainc nen die reeds aan Ht examen van ge- Buck en Willy Bellon, Grote Markt ci»
Istraat, 29. Aalst, meentesecretans voldaan hebben op bij Marimis Walraven». Bredestraat.
morgenschemering de kroontjes op de
5.) Koffiewedstriid 1500 fr.
zen. Antwoorden eveneens vóór
Mei insturen.
prij - De plaat op de huidige zerk.
7 Mei 195 5.
c) mondelinge proef op later le be-!
i palen datum.
De personen die verlangen deel te
aan een van deze examens, kun-
heden af tot 10 Mei 1955 aan-'
E. V. G.
VOLHARDEN EN TOERISME.
Na de geslaagde Cabaret-Avond
don BoTtrhc. Vrodestn.at. 13. Oeraards- staande hun schriftelijke aanvraag stu (Elc'k wat \V,h u.f Brugge") verpi
bergen.
1 levensloos aangegeven kind
HUWELIJKEN
Dc deelname aan al onze wedstrijden het stadhuis overgebracht.
Theodoor Maria lozef De
13 geschonken door de brandweer, werd beenbouwer. HovenierstTaat. 24 met storting op de strook te
bestemd voor het nieuw Arsenaal, naar Lydie Clemence Möllaert, Twee Hagen-
is volledig kosteloos; meerdere inlich
tingen vindt gc in onze brochure.
ST. JOBKAPEL AALST
JAARLIJKSE NOVEEN VAN
10 TOT 18 MEI.
De jaarlijkse noveen ter ere van de
H. Man |ob is weer nakend. Ontelbaai
straat. 2, Aalst.
Van op de huidige begraafplaats zul-Gustaaf Victor D'Hondt,
ren aan de Heer Gouverneur, en ter- Voetbalclub Volharden zich op 'toens
zelfdertijd het bedrag van het inschrij- tisch terrein.
ivingsrecht storten,00 postrekening Nr.; ZONDAC 5 JUNI a. trekker.
828,5.1 van de I rovrnae Oo.l-Vta.n- pcr ,adiotrein naar LUREN, MON
deren 1 atnmonium Ontvangsten uruAi i al l m
Ridder. Gent. Ze dienen de reden van de 7
ermelden ^-sehier ten andere een paar gegevens
over deze mooie reis.
neubelma-
len Zondag morgen te 10'/2 uur. brand-ker, Dr. De Moorstraat, 53 met Char-
weermannen in- werkkledij en van zijn lotte Pierre Van Nieuwenhove, snijd-
peleton, de krst op de schouders tillen. ster. Oude Dendermondsestw. 135.
naar het ereperk dragen, alwaar del Werner Alloo, ruil en wasser. Lange-
vlaggen zullen klapperen in dc wind, str.. 7 met Emilienhe Verpeten, spoel-
want weer komt een grote Dode, de maakster, Guido Gezellestraat.
heldenfamilie vergroten. Karei De Kuypei, breie
De bevolking van de stad Aalst heeftsnaak I 8 met" [o^pBna'Colpacrl. 'stik- betaling van
nooit zulk een groot onthaal voafbe- s;er. Geldhofstraat, 91
Na IC Mei 195 3 zal geen aanvraag Vertrek radio-trein te Aalst om 7 u.
tot inschrijving meer aanvaard worden, 30. De trom neemt nog reizigers op te
onder welk voorwendsel ook Erembodegem en Denderleeuw.
In dezelfde zittijd kunnen de kandi- w i ,-n
J.taa -ia-I., jii Vandaar rechtstreeks naar Vk-K-
ii vl S deelnemen aan het exa- V'IERS (aankomst I» u. 15).
men van een studiejaar.
Programma op aanvraag. De korte M Yan ™c™It inet '«xe-autocars van
inhoud van de vakken wordt aan de - M'b S' naar _Eupen- Monschau,
■erschaft tege:
velen zullen in die dagei
houden als aan de herdenkingskaart. Albert Bellon..
f> u In de Werfkapel, het hart van dejlcweg 147. met Marie Lievens. nijvi
Me, op bedevaart gaan naar de°eeu- b«^bardcmentsramp ,n 1940, zal jaar- heidslbediende. Getó hofstraat. 65
i j i "Iks, samen met de H> IVlei-rmssen ook
wenoude kapel d,e co sch.lden.chtK ean H. Mis gelezen
gelegen 13 aan de rand van onze stad
Aleer dan vijf eeuwen heeft
Dmvekeel- iwieachrevenen
vooraf- door de heerlijke Eifel-streek met hare
schilderachtige meren, naar Aken. Te
Rr
250,—
voor gemeen tcontvan-
>vind en weer, oorlogen en revoluties
I duizenden be-
worden voor zijn
zielerust en voor deze van zijne mede
^.oorlogsslachtoffers der beide oorlogen.
Zondag 8 Mei 1955, tc 10'-
-Grote MgffeL-ere- -ji-tt-op kei-
GEBOORTEN BINNEN DE STAD
VAN 28 APRIL TOT EN MET
1 MEI 1955
davaarders vcRvcikomd. dia kwa-zal Aalat d«t."n Ldenkën'dic'j '5'" ">d Rcta 60. "Aalst,
men bidden tot de H. Man Job; zi.n ALLES - 1 1 '--- x
huisgezin, zijn werk ver-
troffenen te helaen en te
voorbeeld van diepe en gezonde gods- |jet om <je,
dienstzin Ireeft steeds een diepe indruk retJden
gemaakt op o.a gelovig volk eavelep| Qeen vUggen zullen ombreker,.
In,grid Rita Eranrois Van den
s rr- Aalst
Steenberghe
Harmrve-
lan Marie V.
j Veldstraat. 1 0. Aalst.
Leona Celestine Van Flole,
straat. 5. Hcrdersem.
Aalst om halfelf.
Dc radio.-trein is samei>gesteld uit rif—
305.voor het le studiejaar tu'"en 2de klasse; er is drankgelegen-
(gemeenteontvanger inbegrepen) heid op de trein en een gids van het
Fr. 190,voor het 2e studiejaar. 'spoor geelt langs luidsprekers alle toe-
Het inschrijvingsrecht voor de on- dstische uitleg. Prijs: 250 fr.
derscheidene examens is bepaald als w'° 'n "^e^c reis belang stelt kan
dc kandidaten
hebben er troos, en .,„k,e gevonden^n.cTZVZZZ™"™Lvdta Amand Elisabeth Maria Ban-
om hun oetrouwen c*p uod en een i r. rt umnp \^ct.\r dn 1 i I Aalst
o,m hun betrouwen c»p God en een
heldhaftig geduid in de beproevingen le
bewaren Ontejbaren ook hebben door
de voorspraak van deze H. Man Job
genezing bekomen van allerhande li
chaamskwalen.
Dat dit bedeoord de belangstelling
van onze Aalstenaars blijft genieten
bewijst de grote volkstoeloop die wij
elk jaar kunnen vaststellen.
Zo pas werd deze oude kapel bin-
De Rycke. mede
oOo—
herdenken.
INISTERJE van LANDBOUW
KUNSTMATIGE INSEMINATIE
GEWEST AALbl
De veehouders die wonen in de hier-
Nestor de Tièncstraat, 5 IAalst.
Marc Leopold Alex De Greve,
Groenstraat. 93. Erembodegem.
Mare Marcel Albert Van Hecke,
Guido Gezellestraat, 2. Hofstade
Myriam Maria Eugène Buslot, L. Du
B oisst raat-, 3 3Lebbeke
Paul Emiel Richard Van Impe. Kruis-
ken^traat, 14. Erpe.
Christina Maria Madeleine I
onder vermelde gemeenten en hun die-Degfeete. BeekyeldslT 40. Aalsi
nemn volledig herschiiderd en iedereen ren wensen te laten bezaaien worden Dirk Hugo Ivo Beeclcman,
die er binnenkojpt staat venast door de verzocht zich voortaan te wenden tot mer«emstraat, 1, Aalst.
oordeelkundige bewerking die ze heeft Doctor veearts L. R IE GER Hotel Patrick Gu
ondergaan. Wij vragen aan de bede- de la Gare Statieplcin 13 Aalst.' lobstraat. 183. A;
vaarders dat zii do<y een milde gift in u„i a i Martin e Artgele Ügau,
clen offerblok dit heer],ik ,„aar ko..c M„„ f '"""V ^kl
hik werk zouden .leunen Me. d.e" Bnardeaem -
volgt
Fr. 200,— v
cretaris»
Lr. 100,voor
proef van gemeenteontvanger.
oOo
mee (dus ook niet 'volharders).
Dadelijk inschrijven in het Clublo
kaal café Sportleven Welvaartstraat»
de aanvullende 120. lel. 215.98,
SPORTNIEUWS
VOETBAL'
BIJ KSC. EENDRACHT
SCHAERBEEK EENDRACHT
0—2
Eendracht heeft de gevaarlijk,
plaatsing naar Schaerbeek tot een goed
Hof Zo- einde gebracht
De Brusselaars leiden de 1ste aan-
Patrick Gustaaf Cesar Cooman, St. jval lan"s De Wever welke zijn kans
gaat op voorzet van Vindevogel.
Eendracht reageert onmiddellijk
49. Erembodegem.
Bredestraat.
langs Voogt welke
prachtige voor-
it werx zouuen steunen. \\r - lj rT V Kiia t'lorentine lementine
Alje Aalstenaars worden met da" DeTdeSe rTLZ. 1^° Groot. Wagenstraat, V, Aalst.
Rita Florentine Clementine Maria De zet geeft aan Bellon. doch Willy schiet
gen naar de St. lobkapel uitgenodigd.
Elke weekdag zullen. H.H
j naast. Herhaaldelijk zaait onze
- Gijzegem Lede
Mw*en Wanzclc Serskamp Smetlcde f
opgedragen worden te 6,3.0 u. en te 7 u. PrY^^^/|Zi7i. *mpo "T^_^ro,*<^e«re«n L,
op Maandag 16 Mei, te 9 u. wordt een »Zt e „on"i Mare Benoni Dc Wilde. Gentsesteen- Gaston speelt ten
Mcre Bam- 'eg. 232. Aalst. I lompe Pnid'Homme,
Plechtige H. Mis opgedragen voor al
de overledenen der Confrérie en de St. u '.r315?0?1 Rjta Ebca Haelterman, Strijmeers,
lobwiik. T Kerksken Wdlfc Vlierzelc.
Men kan riachrijven i„ ia Confro- 7", Lrembodc-em
ric bii E.H. Houtmaii, Ondrrpasfour, ''uv. er rr en.
Korte Zoutstraat, 47 of in de kapel ENKELE BELANGRIJKE PUNTEN
lijdens de noveen 10 Fr. voor gans j De aanvragen voor inseminatie
het gezin, moeten per telefoon gedaan worden ten I
°0° j laatste vóór 10 uur 's morgens (nr. I
24352 Aalst). De inseminator kan
- Burst Aaigem Helder-
Anne Alexaivlrine Walter Marie hoede onder het impuls van Karei, en
Thérèse Auwemieulen. Kerkstraat, 8 bijzonder langs Van der Eist herrie in
Erembodegem. de ^verdediging der r Ezels
andere met de
welke veel
VOORUITZIENDE
JONGELINGEN
die U een SCHONE BETREKKING
wilt verzekeren
LEERT VREEMDE TALEN
FRANS. ENGELS.
volgt daartoe
de HANDELS-en TALENCURSUSSEN
in ST-CAMILLUSINSTITUUT
te AALST
ELKE ZONDAG, van 1 V2 tot 4 Vt u.
namiddfig
en leert er tevens de
HANDELSWETENSCHAPPEN
Wie daarbij ong
't Snel schrift en 't Machineschrift
l*venst aan te leren, v.olge de lessen tot
b/z of tot 7/l u., naar schikking der
studiejaren.
De leergangen worden gegeven onder
toezicht van staat en provincie door
GEDIPLOMEERDE LERAARS,
die daardoor reeds VELE JONGELIN
GEN tot SCHONE BEDIENINGEN
'lebben gebracht, God dank
—on o
Provincie Oost-Vlaanderen.
Arrondissement .Aalst.
STAD AALST.
Op VRIJDAG 6 MEI 195 5
uur >n de voormiddag zal in de zittings-1
niet voor instaan dat dc dieren waar-1'v** het Schepencollege,
voor de inseminatie na I 0 uur werd j,e Aalst-1 pve"fgaan worder
aangevraagd nog dezelfde dag zullen j V,T
bezaaid worden. Alleen 's Zaterdags! oir w,vxn
mogen dc aanvragen tot 1 3 uur gedaan
worden.
De dieren die 's Zondags bronstig
worden zullen bij voorrang "s Maandags
voormiddags bezaaid worden.
2. Het is nutteloos te vragen om
welk, uur juist de inseminator zal voor
bii komen deze kan onmogelijk dit
van te voren weten.
3. Het is volstrekt nodig dat iemand
thuis blijft om de inseminator te hel
pen en dat er kokend water ter beschik
king is.
4. De dieren worden enkel op stal
bezaaid, niet op de weide.
5. Steeds uw volledig en, juist adres,
met huisnummeropgeven.
Prof Dr R, WILLEMS.
Voorzitter van .het Comité
voor K. 1, in Oost Vlaanderen.
29 traag is om de kwieke Van der Eist te
houden.
Weer is Karei er van door en Massu
re heeft alle moeite om de center van
Voogt te bemeesrteren.
Met de 17de minuut centert Van
I Vaerenbergh naar Bellon, welke met
te I 1 kopstoot prachtig doelt 10.
Schaerbeek dringt nu gevaarlijk aan
Stadhuis en Dc Wever schiet op den paal, Nelis
tot het js er als de kippen bij om den schuin-
boisenden bal te 'bemeestcren.
CONCESSIE VOOR UITBATING 1 Met de 40ste minuut weet Bellon te-
VAN j rug te doelen met het hoofd, doch
1. De verbruikzaal met aangelegen-scheidsrechter H. Ceulemans keurt het
heden in het Mplkhuisje Stadspark j Pun* af voor off-side van Voogt
2. hel bijgebouw voor kleinverkoop1 rust waa*U Paelsteiman een
3. het miniatuurgolfterrein; j krachtig schot vanop 30 meters schittc-
4. verhuring van bootjes op ballon- rend Kchoudcn door doelman Massure.
vijvers. Hierop begaat Prud-FIomme een
Het lastenboek ligt ter inzage van de zware fout in de fatale zone op de
belanghebbenden oo het St-jihuis te J doorgebroken Van der Eist. De lines-!
Aalst, bureel 14 (Openbare Werken) man signaleert krachtig penalty doch!
alle werkdagen van 9 tot 12 uur en in de scheidsrechter wil er niet van weten
van 19 tot 25 jaar GEVRAAGD
Zich aanbieden VAN VOLXEM-
I LAAN, 164-166. VORST bij
BRUSSEL.
JONGE POELJEN TE KOOP bij
OSSELAER-GOES, PATERNOSTER-
STRAAT, 16, AALST.
GEVRAAGD STRIJKSTER
specialiste mannenhemden, 2 hand
striksters. 2 persters, eerste klasse
werksters. Onnodig zich aanbieden
indien niet bekwaam. VAN VOL-
XEMLAAN 164-166, VORST bij
Brussel.
BOUW- EN VER BOUWBEDRIJF
COPPENS, Naamloze Vennootschap,
Denderwindeke. De gewone alge
mene vergadering zal j>laats hebben,
29, Boterdael, op 14 Mei 1955, te 16
u. Dagorde A) Verslag van de beheer-
1 en commissaris; B) Aanneming
der balans en winst- en verliesrekening
van 1954; C) Ontlasting aan de be
heerders en commissaris; D) Verschei
dene. Neerlegging der titels, volgens
de statuten.
oOo
USINES LE LION D'OR, Soc. An.,
rue Large, 124, a Alost.
Régistre du Commerce 320.
MM. les actionnaires sont invites a
assister a I'assembiee orduyaire. qui se
tiend ra au siege sociaal, rue Large, n.
124, a Alost le vendredi 13 mai 1955,
a I 1 heures.
ORDRE DU JOUR
1° Rapport des administrateurs et du
het Kantoor der Aanbestedingen,
xemburgstraat. 9. Brussel.
Het lastenboek is verkrijgbaar
Lu- Willegems van dichtbij schiet naast.
Op corner slaat Nclis prachtig het leder
g Hierop schiet Voogt machtig
Stadhuize, bureel 14, tegen betaling of doel. Keeper Massure is verslagen doch j
mits voorafgaandeiijke storting van 20 Prud'Homme redt op dc doellijn met
fr. op px:.r. -
192.74 van hel Ge-!de voet neven de paal.
üieentebestuur van Aalst.
De aanbiedingen moeten uiterlijk ter Vaerenbergh en back
post besteld zijn op Dinsdag 3 Mei
19
worden
opening der brieven.
Met de 86ste minuut bekampen Van
Van de Walle
lkaar voor een hoge bal. Dolf gaat
nok ter zitting afgege- iets hoger en kopt in den winkelhaak
de aanvang van de_. binnen 02.
Proficiaat aan. ouee wit-zwarten. Zc
2° Exajnen et approbation du bilan
et du compte de profits et pertes arrê-
tés au 31 dccembre 1954.
3Décharge a donner aux admini :-
tratr.urs et au commissaire.
4 Nominations gtatulairei.
Pour assister a cette assemblee, MM.
les actionnaires sont priès de se confor
me r a 1' article 34 de statuts.
Le Consejl d*Administration.
Gustaaf SANDERS.
Drukkerij n Gazet van Aalst n.
