iouwgrondsn
filatuicüslmis
Woonhuizan
BRE
CKPÖT
Eigendom
ie CURPELE.
Moswsoen
F?»
Woonhuis
II li is
WftMMCQ
HOFSTEDE
Woonhuis
DE GHEESÏ
woordj'
wat onze Sinksen
BUREEL BEVOLKING
DIENST DER REISPASSEN. I
Lr wordt ter kennis gebracht aan het j
publiek dat vanaf heden de aanvragen
voor reispassen dienen binnengebracht
op Dinsdag- Woensdag- of Vrijdag-
voonniddjj" van 9 u tot 1 2 u. De reis-
pas moet aangevraagd worden mins
tens ACHT DAGEN voor de ontwor
pen reis.
oOo
NIEUWS CMTRENT ONZE SINKSEN
BEDEVAART NAAR
O. L. VROUW VAN HALLE
Vrienden. Eindelijk mag een voet
ganger, U weerom een paar
nieuws laten weten,
bedevaart betreft
Waart U het reeds vergeten Ik
loof van niet.
Welnu, een oproep wordt langs de
ze weg tot U allen gestuurd vanwege
onze Hemelmoeder om met Sinksen zo
talrijk mogelijk op te zoeken in haar
heiligdom van Halle. Niet met 80 zo
als verleden jaar. nu met I 00.
Naar oud gebruik komen wij samen
in het lokaal bij CLEMENT R1NGOIR,
rechtover de St. Mariinuskerk, op de
vooravond van Sinksen om 20,30 u.
stipt.
De H. Mis wordt opgedragen om 4
u. in de basiliek van O. L. Vrouw van
Halle.
Voor de terugreis staat een autocar
ter beschikking van de bedevaarders
zodat we rond 6 u. allen weerom thuis
zijn.
De plaatsbespreking voor de bus is I
mogelijk in de Pontstraat, nr. 39.
O. L. Vrouw van Halle wenst U al
len Welkom. Dus, mannen, op post
met Sinksen als trouwe Mariavereer-
ders. Tot Sinksen.
EEN VOETGANGER.
STUDIE VAN NOTARIS
te AALST, Statiestraat, 21
°o°-
OPENBARE VERKOPING VAN
EN
TE LEDE. KASTEELSTRAAT en
STUDIE VAN N0TARE3
te AALST, Graanmarkt.
oOo-
Koop 1 Huis
CHARLEROISTRAAT.
Notaris MOYERSOEN. te Aalst, zal
met tussenkomst van zijn ambtgenoot Hoezestraat «teriiV R
Meester VAN DEN STEEN, te Dender- 64,Vb 4 a 36
Bewoond door Mr. César Uy.terhae-
RECHT VAN OPBOD
Ingevolge proces-verbaal opgemaakt
door notaris Brcckpot, te Aalst, Graan
markt, 11in datum van 9 Mei 1955. is
er toegewezen geweest aan Mr. Phile
mon Frans De Man-Van Herreweghen,
bediende, te Denderhoutem, Molen
straat, 1 0, de volgende goederen,
GEMEENTE NIEUWERKERKEN
Nieuwerkcrken,
nrs 833/m en
Por.rpv.-ater en -plekt riek.
Onmiddellijke ingebruiktredirtg.
Zichtbaar de Maan- en Woensd
van 2 tot 4 u.
ENIGE ZITDAG
DINSDAG 24 MEI 1955
om 3 u, namiddag Ier café bij Mr. Alb.
Van den Steen, te Moorse 1,
broeck.
■oOo-
Y> clgeleg. n WERKHUÏJ met inrij
poort te Aalst, Vilainstraat (verlengd*
Pie ter Cc r-
aren 3C'
OPENBARE VERKOPING
VAN EEN
ckestraat), groot -
ca: vrij gebruik onmiddellijk.
I Schoon HERENHUIS met twee ga-
rages en magazijn, te Aalst aan de
statie; modern comfort; centrale ver
warming. iift enz.
Katten- V/ÖONHUIS met inrijpoort werkhuis,
burelen, enz. te N uwerkerken, Dorp
stra:!, groot 6 ciren 10 ca. Voor het be
zichtigen zich wenden tot Mr. Jozef
Braem, Dorpstraat, 4 te Nieuwerkerke.t
oOo—
te ERPE, KATTEUNNESTRAAT.
De Notaris BRECKPOT, te Aalst, zal
ten overstaan van de Heer Vrederech
ter van 't Kanton Aalst en namens wie
het behoort openbaarlijk verkopen
GEMEENTE ERPE.
Woonhuis met aanhorigheden, grond
en tuin. Kattelinnestraat. groot 2 a.
60 ca.
HET BEVAT
Voor- en achterplaats, doorgang,
kelderkamer, keuken, stalling en inrij
poort.
Kelder en zolder.
Poir.pwatermit en elek;:L-k.
Onnr.ddLll._kc ingisbrm kt reding.
«atbll—II i fluUll Laatst bewoond gïweest door M,.
BERICHT. j Mevr. Xav. Van Holsbecck-De Kerpel.
Gevolgentlijk aan art. 92/bis der ^'TD'AG
- - Een perceel bouwgrond ne- wet van '5-8-1654, gewijzigd door de' DONDERDAG 9 JUNI 1955,
het voorgaande met een breedte wet van 5-3-1951, gedurende de 15 da- u" "«middag ter Zittingszaal van 'sen DuivekeetstraT
de straat van 6 m. 90, groot I a. *en na de toewijzing, heeft ieder per-, bet Vredegerecht te Aalst. Kaoelles' eetstraa
monde, namens wie het behoort, open
baar verkopen,
GEMENTE LEDE
Lot 1 Een perceel bouwgrond aan
de Kasteelstraat, naast de eigendom
Mits de principale prijs van 61.0001
Koop 2 Hui»
Nieuwerkerken,
van Mr. Albert Keppens-De Neve, met Hoezestraat, sectie B, nr 840/c, groot
een breedte aan de straat van 7 m. 1 0, I aar 61 ca. Onbewoond.
Toot I a. 71 cji. j Mits de principale prijs van 100.500
Lot 2 Een perceel bouwgrond, ne- h.
ven het voorgaande met een breedte
an de straat van 6 m. 90, groot 1 a.
72 ca.
Lot 3
ven
oOo-
CHEZ NOUS
TE HASTIERE PAR DELA
(gelegen aan de Maas)
Vakantiehuis van het SEKRETA-
Rl.AAT DER KR1STELIJKE SOCIA
LE VROUWENWERKEN, van het
Arrondissement Bussel.
Vooral aanbevolen aan de gezinnen
uit de arbeidersstand.
Erkend door de Landsbond van de
Christelijke Mutualiteiten en de dienst
(i Vakantiegenoegensvan het Alge
meen Christelijk Werkersverbond.
Groot park Speelplein Ka
pel in huis.
Kan een zestigtal personen her
itlPTfiThu 3
Open tot 1 Oktober.
Toegankelijk
voor gezinnen;
voor kinderen, VERGEZELD
VAN HUN OUDERS.
voor jonge meisjes alleen, vanaf
18 iaar.
Ook aanbevolen aan groepen oj
doortocht, tijdens heel het seizoen
voor retretten en studiedagen, buiten
de vakantiemaanden.
VERBLIJFSKOSTEN
A) Voor de aangeslotenen bij bet Al
gemeen Christelijk Werkersverbond.
VOLWASSENEN I 10 fr.
KINDEREN
tot 3 iaar 30 Fr.
van 3 tot 5 jaar 45 Fr.
van 5 tot 10 jaar 65 Fr.
van 10 tot 12 jaar 85 Fr.
vanaf I 2 jafer 1 1 0 Fr.
B) Voor de niet aangeslotenen
135 Fr. per dag, voor de volwasse
nen.
KROOSTRIJKE GEZINNEN ver
mindering van 109c.
GROEPEN gunstprijzen voor groe
pen van MINSTENS 10 PERSONEN.
In deze Drijzen zijn VIER MAAL
TIJDEN DAAGS BEGREPEN.
AANVRAAG VOOR VERBLUF.
Aan het Vakantiehuis nChez Nous»,
f Haslière par dela. Tel. 643060, Has-
oOo-
per
soon recht van opbod te doen. Dit op-
Lol 4 Een perceel bouwgrond. ne-'*?od minder mogen bedragen
ven het voorgaande met een breedte ?an - deel van de toewijzingsprijs,
aan de straat van 6 m. 90, groot 1 a. 1 moet gedaan worden bij exploot
67 ca. Ivan deurwaarder betekend
oOo—
UIT TER HAND TE KOOP
BOUWGRONDEN
UIT DE HAND TE KOOP
aan de Priester DaenSstraat, hoek
nieuwe straat, groot 4 aren 90 ca.
aan de Bredesiraut, breedte naar
beliefte.
Aan de Capucienenlaan, breed 6
meter, groot 1 a. 83 ca., afgesloten
met betonplaten.
aan de Pioegslreat.
te Hofstede aan de Lindeveldstract,
grootte naar believen.
aan de Baudewijnlaa", hoek met
nieuw ontworpen straat; groot 3 aren.
80 ca.
Aan de Sint Jobstraat, nabij de Ca.
door Mr. en pucienenlaan, breed 9 m. en diep 50 m.
Aan de Postr.oornsirazt hoek
Marktwet», groot 80 ca.
I Lafn ,de We2gev<>erdenstraat (tus-
Kooistraat).
aan de Klaterbaan Langestraat)
enkele voordelige pcrceion, ongeveer
twee aren.
-oOo
istraat
Lot 5 Een perceel bouwgrond.
noemde notaris Brcckpot
en het voorsaande met een breedte deSjkc koper. htervoren genoemd,
aan de straat van 6 m. 90, -root 1 a. .Ue 'oewi>zing. als gevojg van opbod.
65
Lot 6 Een perceel bouwgrond ne
ven het voorgaande met een breedte
aan de straat van 6 m. 90, groot i a.
62 ca.
Lot 7 Een perceel bouwgrond, ne
ven het voorgaande met een breedte
aan de straat van 6 m. 90, groot 1 a.
60 ca.
Lot 8 Een perceel bouw- en ni.v r-
heidsgrond aan de Kasteelstraat, met
breedte aan de straat van 1 I m. 40 cm.,
groot 24 a. 50 ca.
Loten 1 tot 8 onmiddellijk vrij.
Lot 9 Een herberghuis met aanho
righeden en koer, aan de Kasteelstraat,
nr. 62, met een breedte aan de straat
van 5 m. 1C, groot I
50
Verhuurd aan Adolf Smekens-Var
den Berghc van maand tot maand.
daan worden door zelfde notaris
en oo dezelfde wijze als de eerste. Deze
toewijzing, vrij voor iedereen, zal be
slissend zijn.
-oOo
OPENBARE VERKOPING VAN
tc AALST, KORTE ZOUTSTKAAT 4,
MOLENSTRAAT EN LOKEREN-
VELDSTRAAT
er. een
HEKELGEM, Brusselse stw. schone
moderne VILLA, praktis in- cenir
I: verw. badk. garage, concier*.' bepUof.' VILLAGRONDEN UIT DE HAND
groot 15.50 aren TE KOOP
Goedgelegen WINKELHUIS tc Aalst aan de wiik Scharbeek, nabij de
Nieuy^lract, 46, groot 50 ca. jLedebaa», geschikt voor villa of bun-
Goedgelegen WINKELHUIS met -alow,
rote atelier te Aalst, Nieuwstraat 48. aan cle Lindestraat, tegen de Le-
groot I a. 10 c
Voor alle inlichtingen zich
ter studie van notaris
jdebaan, breed
wenden j 30 ca.
en groot 8 aren
Aalst. Graanmarkrï 1.EK£CKPC/T' L de G^tsesteenweg nabij het
BOUWGRONDEN
Bouwgronden, Moorsel,
tic-ter en
tc NIEUWERKERKEN
KWALESTRAAT.
De Notaris jUtECKPOT, te Aalst,
Lot 10 Een burgershuis aan de Kas ten ovc rctaan de Heer Vrederech-
'■<*- - LifeC. IKM? ~L K a ih--. Aalstzal namens
Teeisrraat, nr o-t. (nut è"ert öïeCare"~'aïiïï~*
de _zti2.at van 4 m. 95, groot I aar.
Onmiddellijk vrij
Lol 11 Een werkmanshuis met stal
ling en tuin, aan de Charleroistraat. nr.
2 met een breedte aan de straat van 4
m. 1 5, -root 2 a. 66 ca.
Verhuurd aan Adolf D'Haese van
maand tot maand
i Lot 12 Een werkmanshuis met tuin!
aan de Charleroistraat, nr 4 met een
jbreedtc aan de straat van 4 m. 10,
groot 2 a. 65 ca.
Verhuurd aan Arthur Grillaert van
maand tot maand.
Lot 1 3 Een werkmanshuis met tuin,
aan de Charleroistraat, nr 6, met een
breedte aan de straat van 4 m. 10.
groot 2 a. 65 ca.
Verhuurd aan Jean De fonghe van
maand tot maand.
Lot 14 Een werkmanshuis met
stalling en tuin. aan de Charleroistraat,
nr. 8. met een breedte aan de straat
van 4 m. I 0. groot 2 a. 65 ca.
Verhuurd aan Dominique Poep van
maand tot maand.
Affiche met plan te bekomen ter
studie van notaris Moyersoen, te Aalst,
Statiestraat. 2 1
ENIGE ZITDAG
wie het beKoort, openbaarlijk verkoven,
STAD AALST
KOOP 1 Winkelhuis, Korte Zout-
ctraat, 4, groot ,2 aren 70 ca.
Ht', bevat
Gelijkvloers grote winkel, trap,
keuken, achterkeuken, groot magazijn
met verdiep zijnde ook magazijn, smi
Beu:
straat.
Aalst, nieuw ontworpen straat,
sen^ G. Gezel les traat en Drieveldenweg.
Schone BOUWGROND te Eremho-
degem. Molenweg, nevens de eigen
dom van M. Felix L. De Back r
Kasteel Ferlinden. breed 15
I diep ongeveer 50 meter.
envAan de Oude Gentbaan, wijk
Terlinden breedte naar believe, diepte
lus- 50 in. on-evcer.
aan de Lindestraat, bre?. d 12 m.
40 cm. -root 7 aren 24 ca.
Voor alle inlichtingen en voorwaar-
den zich wenden ter studie van Notaris
Wambacq. Vooruit-an-straat, I IAelst
STUDIE VAN NOTARIS
te AALST, Vooruitgangstraat 11;
(nabij de Statie)
oGo
Door Woonslv c rand erin-
MAANDAG 23 MEI 1955,
te I uur namiddag, ter herberg In de
Valkskring», gehouden
Janssens, Dreefstraat, 20, te Led'
oOo
UIT DE HAND TE KOOP
STAD AALST.
BOUWGRONDEN
BOUWGRONDEN aan de Gentse-
steenweg. tussen de Volksverheffing-
VOORUITZIENDE
JONGELINGEN
die U een SCHONE BETREKKING
wilt verzekeren
LEERT VREEMDE TALEN
FRANS. F.NGELS,
volgt daartoe
de HANDELS-en TALENCURSUSSEN senstraat, tegen de Moorselbaan.
in ST- CAM ILLUS INSTITUUT
te AALST
le Verdiep 1 slaapkamer en 3 klei-1
incenlopendè kamers, magazijn.
2e verdiep 2 slaapkamers en kleine met
kamer.
3e verdiep: 2 slaapkamers en zolder.
Grote en kleine kelder
Elektriek, gas, stadswater, waterput.
Door zijn ligging in het centrum der
stad best geschikt voor alle handel.
Bewoond door Mevr. Wed. Wate-
rinckx.
Zichtbaar de Maan- en Woensda-
van 2 tot 4 u.
Ingesteld 300.000 fr.
KOOP 2 Perceel bouwgrond. Mo
lenstraat. groot 2 a. 80 ca.
Ongebruikt.
Ingesteld
KOOP 3 Perceel 1
ldstraat, groot 1.6
a\»n de straat I 3 m.
Ongebruikt.
Ingesteld
GEMEENTE NIEUWERKERKEN
KOOP 4 Woonhuis, dienstig als
r?,ae herberg. Kwalestraat. 116, groot 3 a.
r scar qq ca ^reefj aan je straat ]0,60 m.
Bewoond door Mr. Alb. Bavay De
Schrijver.
Ingesteld ÏOO.OCO fr.
TWEEDE Z1TQAG
DONDERDAG 26 MEI 1955
50.000 fr.
nd. Lokeren-
40 ca. breed
50.000 fr.
OPENBARE VERKOPING
VAN EEN WELGELEGEN
BOOMGAARD en WERKHUIS
te MOORSEL, REIGERSTRAAT, n. 8
(rechtover de Avouéstraat)
De Notaris WAMBACQ, te Aalst,
zal openbaar verkopen,
GEMEENTE MOORSEL
Een welgelegen hofstede met boom
gaard en werkhuis aan de Rei-estraat,
nr. 8, met ene grootte van 38 aren, 94
centiaren.
BEGRIJPENDE voortuin, inkom,
twee grote benedenplaatsen, keuken,
bergplaats, vier slaapkamers, werkhuis
STUDIE VAN NOTARIS
(houder der minuien v. notaris Eeimn
Kattestraat, 9, AALST
- nOo-
straat cn de Welvaartsbraat.
46 a. 40 ca. BOUW- en NIJVER-
HEIDSGRCNDEN aan de Bergtemeer-
ELKE ZONDAG, van I '/2 tot 4 V2
namiddag
en leert er tevens de
HANDELSWETENSCHAPPEN
Wie daarbij ong
't Snel schrift en 't Machineschrift
jvenst aan te leren, yolge de lessen tot
6/2 of tot IV2 u.. naar schikking der
studiejaren.
De leergangen worden gegeven onder
toezicht van staat en provincie door
GEDIPLOMEERDE LERAARS,
die daardoor reeds VELE JONGELIN
GEN tot SCHONE BEDIENINGEN
hebben gebracht. God dank I
I Aan de Verbrand hofstraat, tussen de
H. Hartlaan en de Bredestraat, breedte
6,50 m„ oppervlakte omtrent 2 a.
Aan de Bredestraat, rechtover in
gang Le Lion d'Or breedte naar be
lieven.
BUITENGOED La Houblonnière
aan de Brusselsesteenweg, nr. 250,
groot 65 a. Onmiddellijk vrij.
te 2 u. namiddag, ter Zittingszaal van
't Vredegerecht, te Aalst, Kfipellestraat
oOo
OPENBARE VERKOPING
VAN EEN
te MOORSEL, RUGERSTRAAT, 15.
De Notaris BRECKPOT, te Aalst,
jzal namens wie het behoort openbaar-
lijk verkopen
GEMEENTE MOORSEL.
Woonhuis met aanhorigheden, grond,
boom-aard. Keidei
Electriciteit.
Bewoond door de eigenaar de heer
Henri De Buck-Lemaitre.
Zichtbaar alle dagen in de namid
dag.
VRIJ GEBRUIK kort na de ver
koping.
Ingesteld 200.000,— fr.
TWEEDE ZITDAG
VRIJDAG 20 MEI 1955,
te 2 uur namiddag, ter herberg van de
heer Clement Wille, te Moorsel. Hoek
Reigerstraat en Avouéstraat (rechtover
d.e te verkopen eigendom).
oOo
HUIZEN UIT DE HAND TE KOOP
I) Grote NIJVERHEIDSEIGENDOM
UIT TER HAND TE KOOP
Nieuwe modems VILLA, voorz en
van alle conforl, te St. AgatlwBerü/iem
Brusselgroot 10 urt-n. Foto's ter
studie.
Perceel BOUWGROND te Aalst,
Wijngaardstraat, -root 3 a. 28 ca.
Drie schone loten BOUWGROND,
gelegen te Aalst, Overhammekouter,
nabii de Brusselsesteenwe—
Tien schone loten BOUWGROND
te Nieuwerkerken, aan en nabij de
Brede weg.
Verdere inlichtingen ten kantoor.
STUDIE VAN MEESTER
Notaris te AALST,
Sterrestraat, 1, (Houtmarkt).
UIT TER HAND TE KOOP
Twee loten BOUWGROND te
Aalst, Botermelkslritat.
BURGERSHUIS met geinslolleerde
badkamer, te Aalst, Parklaan.
VILLAGROND te Erembodegem op
te Aalst, Geraardsbergscstraat, met drie de Ninoofsesteenweg, groo; 19 aren,
schone woonhuizen, inrijpoort, maga- met ene breedte van 24 meter aan de
zijnen, tuin en tweede inrijpoort met 8te®P.v(e2:q-,
WOONHUIS en FABRIEKSGEBOU- hof en boomgaard,
WEN tegen de Denderstraat, dienstig groot 14 a, 10 ca.
voor handel of nijverheid, groot in 't j Het bevat
geheel 14 aren. Onmiddellijk vrij; mo- Woonhuis salon,
gelijkheid in afzonderlijke delen te ko-keuken, kelderkamer
pen. kelder cn zolder.
Welgelegen HANDELSHUIS, groot I Verders: bergplaats, koestal voor 4
1 a. 70 cn.. in om-eving Grote Markt, koeien, schuur. 3 varkenskoten, paar-
dienstig voor alle bedrijf. Onmiddellijk 'denstal., kolenkot, bakoven, overdekte
vrij. mijt met remisie, inrijpoort en koer.
Rij-erstraat, 15,
keuken, achter-
2 slaapkamers,
appartement langs de Diepestraat
men groot 26 aren 80 ca.
2) Gerieflijk WOONHUIS te Aalst,
Diepestraat, -root I a. 40 ca.
3) HOFSTEDE begrijpende twee
woonhuizen en land, te Nieuwerkerken,
Pijpenbeekstraat, groot 23 a. 30 ca.
Groot HUIS met tuin, le Arist, Ghee-
raerdtistraat, -root 3 a. 90 ca.
Gerieflijk BURGERSHUIS aan de
Meulcsdhettestraat, Nr. 15, met ene
grootte van 2 j
Klein BURGERSHUIS te Aalst,
Zonnestraat, nr. 39.
j Schone en weigele-en BOUWGRON
DEN, te Aalst, Welvaartstraal.
Onmiddellijke in-ebruiktreding.
BOUWGROND te Aalst, Hoek Ca-
pucienenlaan en Beekveldstraat.
BOUWGRONDEN te Aalst, Oude
Dendermondsesteenweg.
BOUWGRONDEN TE AALST
KERKHOFI.AAN.
VILLAGRONDEN te HOFSTADE,
gang, vier plaatsen
n drie kamers.
BURGERSHUIS te Aalst,
beneden
tuin; bove
Schoon
Parklaan.
Ruim en welgelegen HERENHUIS
met inrijpoort, te Aalst, Albert Lié-,
nartstraat.
60 ca., begrijpende Steenweg naar Dendermonde.
BOUWROND te Hofstade, Terbeke-
straat.
Voor inlichtingen zich wenden lot
bovenvernoemde studie.
Gustaaf Sanders.
1 Drukkerij «De Gazet van Aalst»,
