DAVIDSFONDS AAL
ZOMER V/ER KING.
A. C. W. SINT MAR7INU3. GEBOORTEN BINNEN DE STAD
n I VAN 12 TOT SEN MET 15 MEï 1955.
De leden van het werkersverbond j
Paul Jozef Tassenoy, Kruyenberg
van onze parochie en hun sympatisanten
VR1 [DAG, 20 MEI FESTIVAL 2Ctten de Rerum-Wovarum viering van 9> Berlare.
VAN NEDERLANDSE DOCUMEN- d,t iaar ,n met.een plechtige H. Mis tej Alex Marcel Petrus Van Geert. Beek-
TAIRE FILMS ln de feestzaal van het 9 uur >n de dekenale kerk van Sint Mar- straat 16. Kerksken.
Stadhuis te 19 u. 30, waar de beste Ne- Onus. 1 Marc Johan Emjle Peelers, Post-
derlandse documentaire zullen worden! Alle leden van A.C.V., C.M., K A,V, hoornstraat, 55, Aalst.
vertoond. Onze leden kunnen GRATIS K.WlB., K.A.J. en V.K.A.J. zullen er
gangskaarten krijgen op het Sekre-
tariaat.
ZONDAG. 29 MEI: BEZOEK AAN
EEN BI JEN KWEKER Ons medelid
Dhr. Herman Van der Biest zal ons
alles over het bijenleven vertellen en
laten zien. Bijeenkomst te 15 u. aan de
hoek van de St. 'Annalaan en de Steen
weg op Gent. Vandaar wandelen wij
naar i De Schaapstal waar de bijenhal-
Ie zich bevindt.
ZONDAG. 5 JUNI BUSTOCHT
NAAR ANTWERPEN EN DE KALM-
THOUTSE HEIDE: We vertrekken om
9 u. op de Grote Markt naar Antwer
pen waar we. onder leiding van E. H.
Van den Abeele, de prachtige VIN
CENT VAN GOGHTENTÖÖNSTEL-
LING zullen bezoeken. Deze tentoon
stelling
aan houden om op post te zijn.
BURGERLIJKE STAND
DER STAD AALST.
Week van 11 tot en met 17 Mei 1955.
GEBOORTEN
26. Vrouwel.22. Tot.
48.
OVERLIJDENS
Mario-Paulo Bénoni Le Conir.ck,
Kerkstraat, 20, Bnardegem.
Alfons Willy Maria Van der Burght,
Kaaistraat 1'5, Teralfene.
Godfried Alfons Meert, Keppestraat
15, Erembodegem.
Patrick Francois Van de Maele, Wel
lekenstraat. 64. Aalst.
Unda Melanie Jean-Pierre Albrecht,
Hulstbosstraat, 1 6. Hekelgem.
Christiaen André Albert Georges
Vermeersch. Dorp. 96, Moerkerke.
Ludwig Andre Philomene Borms,
Brusselsesteenweg. 185, Aalst.
K.B.V.B. «262 V. 0. VOLHARDEN Aalst
TERREIN ASSERENDRSES, AALST.
He PROVINCIALE AFDELING C.
DONDERDAG 19 MEI 1955 0. H. HEMELV.).
VOLHARDEN Aalst APPELTERE
ZONDAG 22 MEI 1955
VOLHARDEN Aalst —SP. GERAARDSBERGEN,
SPORTMANNEN OP POST
Ai TRAP
STAD AALST.
WIJKKERMISSEN 1955.
De liist dei WIJKKERMISSEN 1955
Nadia Leonia jozef Borms. Brussel- werd dit jaar vastgesteld als vólgt
sesteenweg I 85, Aalst.
Magda Francine Raes,
49. Haaltert.
Ann-Marie Germaine Arthur Maes,
Houtmarkt.
Bertha Dedeken, gepensioneerde
gentes, 64 j., echte Alphonsius Maria prjeter Daensplein, 7, Aalst,
de grootste en de overzichte-jV'an jj,amc Nestor de Tièrestraat, 36.Diana Ade)a Camilla Aelbrecht,
Mannel.
12 2 Mei
'29 Mei
5 Juni
12 Juni
19 Juni
Ijjkste welke ooit over deze schilderRiigerstraatTT^ M^el'." j I 7 luli'
werd gehouden, s Namiddags naarjoanna Alena Van Assche 73 j.,| Wivine Albertine Van de Gasteele24 Juli
Heide-Kalm thout waar wi, de heide wede Carolus Polydorus Meganck. Bol- Landshoerstraat, 9. iBambrugge. ^31 Juli
^verrompelen o onder leiding van dhr. kweR 45 Aalst Lieven Clement Christiaan Schot-1 7 Aug.
Overlaet, Voorzitter van Afd Heide. prans Aelbrecht. mouter. 53 j.. echt-l^t, Extcrkenstraat. 3. Moorsel. 'l4 Aug. - BREDESTRAAT.
Nadien worden we ontvangen door n,c- Marja Hortentia Van de Velde, Katten- ,an Arthu,. M:chicls. Boudcwijnlaan, 2 1 Aug. DRIES
mand minder dan Prof. MULS die ons hoeUstraal, 42. Moorsel. 60. Aalst. '28 Aug. AREND
z.m taln.ke kunstwerken zal laten be j jozef Frans Gramme. 77 j„ echt. j Marline Yvonne Gaston Bogaert, O.
wonderen. Deelname in de onkosten Stephania joanna Lenssens. Moorsel-L. V. Plein. 13. Aalst.
'DONDERDAG8'900|LN1 VAN baf2f3^ I™» 11 i Hoo»- 'H Kapel,epmgan§' 37
KARTON TOT KUNSTZIJDE, te 14 t InTT'k j n v e
u. geleid bezoek aan de FABELTA. ,atr^;.6.' ~le' w Tï.gehard Depetter, Roerstraat
Zeer interessant Voor dit bezoek is
JACQUET.
DENDERMOXDSESTW.
BOTERMELKSTRAAT.
LEDEBAAN.
DR1EVELDLNWFG.
WITHUISSTRA Al'.
HOUTMARKT.
WATERTOREN.
PARK.
VARKENSMARKT.
het nodig onmiddellijk in te schrijven
daar wij de lijst der deelnemers dienen
voor te leggen aan de Firma.
ZONDAG. 19 JUNI BEZOEK
AAN KUNSTSCHILDER ALBERT
DE NUL in navolging van het initia
tief van VTB bezoeken ook wij een
kunstschilder uit onze stad. Als eerste L' e?
komt aan de beurt ons medelid kunst- au rons(l
schilder Albert De Nul die ons ont- J
vangt te 15 u. in zijn atelier. Samen- j
komst te 1 5 u. aan de H. Hartkerk.
ZONDAG. 26 JUNI: Plechtige Prijs-!
uitdeling van de Onstclprijskamp met'
optreden van poppenspel.
Wie een dezer reisjes of bezoekjes
wil meemaken, gelieve DADELIJK in
te schrijven oo -het Sekretariaat tussen
I 7 en 19 u. (tel. 237.15).
I Desire Clemens Van de Hauwe, au- 00, Óttergem.
togélcider. 35 j., echtg. Victoria Au-1 Gustaaf Xaveer René Bourgeois,
gusta Buyle, Gustaaf Papestraat, 46. Bellaertweg. 30, Lede.
Aalst. 1 Lutga»de Hendrika Clementine De
Amandus Emilius De lens, onderne- Coster. Kasteelstraat. 14. Buggenhou!.
rner, 66 j., echtgen. Joanna Maria Van Linda Rufina'David Van de Meers-
Mosseveldc. Capuciener.laan, 70, Aalst sche. Ingang Danckaert, 12, Aalst.
Jozef Adolf De Mot, kunstsmid, 59 l-ernan-J Frans Ivo Jozef Gustaaf
chtg. Amelic AI;co Marie Doyen, Van den Hauwe, Acasiastraat, 22 Aalst
5, Aalst. I Vf-^-c Michel lammens, Rosselstraat. i
I levensloos aangegeven kind. 2 Lede.
Fohan Frank Maria Verhofstadt,
HUWELIJKEN Groenstraat. 200. Aalst.
Marline Joseph Paulette Callebaut,
Frans De Schutter, grondwerker. Ma- Molendries, 1 2, Aalst.
;erstraat, 13, Mere, met Alida BaeyensoOo-
4 Sept.
j 1 1 Sept.
1 8 Sept.
i 25 Sept.
2 Oct.
9 Oct.
DIEPESTRAAT.
MEULESCHETTF.
STEEN en LINDENSTR.
GENEVER.
KAT.
HOGEVESTEN.
16 Oct. Ml JLBEKE.
23 Oct. Statie.
30 Oct. BROKKEL.
6 Nov. KF.RRF.BROEK (school).
liergemeersestraat.
STAD AALST.
BERICHT AAN .DE CANDID ATEN
VOOR HET ONDERWIJS.
UUR.
VOLHARDEN EN TOERISME.
Na de geslaagde Cabaret-Avond
(Elck wat Wils uit Brugge) verplaatst
Voetbalclub V olharden zich op toeris
tisch terrein.
Op ZONDAG 5 JUNI a. s. trekken
\ye per radiotrein naar EUPEN, MON-
SCHAU en AKEN.
Ziehier ten andere een paar gegeven3
over deze mooie reis.
Vertrek radio-trein te Aalst om 7 u.
30. Dc trein neemt nog reizigers op te
Erembodegem en Denderleeuw.
Vandaar ïcchtstreeks naar VER-
V1ERS (aankomst 10 u. 15).
Van hieruit met luxe-autocars var»
N. M. B. S. naar Eupen, Monschau,
door de heerlijke Eifel-streek met hare
schilderachtige meren, naar Aken. Te
rug in Aalst om halfelf
De radio-trein is samengesteld uit rij
tuigen 2de klasse; er is drankgelegen-
j heid op de trein en een gids van het
spoor geeft langs luidsprekers alle toe
ristische uitleg. Prijs: 250 fr.
j Al wie m deze -reis belang stelt'kan
'mee (dus ook niet volharders).
Dadeliik inschrijven in het Clublo
kaal café .Sportleven... Welvaartsstaat,
j 120. Tel. 215.98.
j GEVRAAGD MEID voer alle werk
■in huishouden. Zeer grote wedde. 14
Av. des Scurabecs, Brussel.
GEVRAAGD
dcigen per weak,
nr. 20, AALST.
WERKVROUW, 2
Pieter Couckcsirsat,
•rtOo—
BUREEL BEVOLKING
DIENST DER REISPASSEN.
■Er wordt ter kennis gebracht aan het Europeanen of inlanders)
JONGE POELJEN TE KOOP bij
OSSELAER-GOES, PATERNOSTER
STRAAT, 16, AALST.
o.Oo—
oOo—
.katoenbewerkster
Aalst'
Roger Andreas Luciaan Dewitte, be
diende, Kleine Bassinstraat, 28, Roese-
larc, Wtvina Fernando Marie-Thé-publiek dat vanaf heden de Men kan kenni, „eme„ va„ de VQOr. jui„ ,955. a l0 h
res» VVuyens, bedrende, bi. Jansstraat, voor mn dtenen bmnanKebrach, „aatda„ ,c„ Stadhuize, Die„„ voor socral. ORDRE DU JOUR
Flet Ministerie van Koloniën zal,
vooi het begin van het schooljaar 1955-
1956, personeel aanwerven voor het F1LATURE DU CANAL, SOCIETE
kader der of.icielle lekescholen (voor ANONYME, a ALOST, r«i du Canal.
L' assemblee ordinaire se tiendra ie
au siegi
STAD AALST.
OPENING' VAN HET MELKnUISJE.
Ter gelegenheid van dc opening van
het Melkhuisjc in het Stadspark, zullen
op Zondag 22 Mei 1955 vanaf la uur,
oOo—
Aalst- !°P Uin®da«' Woensdag- of Vrijdag- Onderwijs, 7e bureel.
Jozef Heldenbergh. handelsreiziger, voormidda- van 9 u. tot 12 u De reis-
•St. Annalaan. 108. Aalst met Helena wor,den mtns-
De Smet, bediende, Esplanadestraat, tens ACH1 DAGLN voor de ontwor-
28, 'Aalsi
lean De Blauwe, ingenieur
bedrijven, Bisschop 'I rietslaan, 2, Gent NIEUWS OMTRENT ONZE SINKSEN
Zb.onaag iviei J vanai ij uur, i i i i -i-
L j j i vi met lacquelme De riaeck, bediende,
aanwezigheid van de heren Ministers A A»U
van Volksgezondheid
Werken. volgende feestelijkheden
plaats hebben
Ingebruikneming van miniatuur
golfplein.
n I Albert Lienartstraat, 8, Aalst.
Openbare
Roger V ermeire. beennouwe
Levis-Mirepoixlaan, 28, Jette met Pau-
BEDEVAART NAAR
O. L. VROUW VAN HALLE
Vrienden. Eindelijk mag een voet-
la Moens, zb., Kattestraat, 16. Aalst, ganger. U weerom een paar woordjes
Benoit Verdoodt, ledersnijder. Frits nieuws laten weten, wat onze Sinksen-
De Wolfkaai, I, met Elisa Daeleman, bedevaart betreft
Opening van het melkhuis je. Spoelster. Langestraat 127, Aalst. Waart U het reeds vergeten Ik ge- (gelegen aan de Maas) NOUVELLES BONNETERIES
Opemng van het speelplein. Fm,geen He.vvaeri. agent der burger- lofT van niet. SFKRFTA ALOSTOISE. SOCIETE ANONYME
E™.WU RoKKII. 5. Aal,., met Welnu, een oproep wordt Iw de- VakanUeltuts van belM-L ALOST Assemblee générale, au sie-
runnen door Kroep Mkoolku.de,cn der M D<. Ct!ninck schoenbcwerkster, wef,lot U allen Kestuurd vanweae RUAJKWSTCLUKE SOCIA- fe matd; y „55 ,6 k
Centrale Miesjesschool Groenstraat. 195, Aalst. onze Hemelmocder om met btnksen zo LE VROUWENWERKEN, van het 0RDRE DU JOUR Rapport du con-
Utvoenne van een ballet door de Q tel,.* mortel,* op te zoeken haa, Arrond.ssement Bussel. d'adminis,ratio» et du commissalre;
O U"nf,0ep De Wndtstrfa, 65 Aat' me, Maria van Halla' 80 2°J Vooral aanbevolen aan de Bezinnen Appr.bahon des eomptes, Décharge
Opemng plem voor rolschaatsers. ^L^be^ikstor Lede- verleden aar, nu met 100 |ui, de arbe,dersstand. 'aox admin,stralen,, e, au commissatre;
Betwisting van het kampioen- '^«merycux, awwdiuivtiriiMii, u-euc Naar oud gebruik komen wi, samen r- kz„zf
schap der Stad Aalst, door li in vissers baan, 48^ Aalst. in het lokaal bij CLEMENT RINGOIR, 'Erkend door de Landsbond van de j®Pa't,t'°n L NomiRat101'
der Stad I 'ean Roelandt. schoenmaker. Guido rechtover de St. Martinuskerk. op de Christelijke Mutualiteiten en de dienst statntaires, ^Dive
Sportterrein. betw,3ting van een Gezellestraat. 35, Aalst met Simonne vooravond van Sinksen om 20,30 u. «Vakantiegenoe&ens» van het
De aandacht wordt er. op gevestigd
dat de uiterste termijn voor het indie
nen der candidaluren 31 Mei 1955 is.
De Schep. v. Onderw. en Sch. Kunst.,
L. D'HAESELEER.
oOo
CHEZ NOUS
TE HASTIERE PAR DELA
(gelegen aan de Maas)
Rap-
port des adminstrateurs et commissai-
res; 2. Examen des bilan et compte
profits ct pertC3; 3. Décharge aux ad
ministrateurs et commissaires; 4. Nomi
nation ou réélection d'administrateurs
et commissaires; 5. Divers. Prière de
produire le certificat attestant c,ae le>
titres ont été déposés, cinq jours au
moins avant, Tassemblée, soit au siège
social, soit a la Banque de la bociété
Générale de Belgique a Alost, soit au
Crédit du Nord Beige, 32, ine du Fossé
aux-Lovps, a Bruxelles.
■o(Jo—
Alg
lussen St.idsjongens- j-intho^
interlockstikster, Langestraat, stiot-
De H. Mis
voetbalmatch
school I en II. 215, Aalst.
Basketball competitie door 2 ste-1 Etienne Cooman, lederlooier, "Moor- u. in de b;
delijke clubs, betwisting beker der Stad selbaan, 444, Aalst met Leontine Van Halle.
Aalst. der Vincken, haarkapster, Paperoden-1 Voor de terugreis staat
ordt
iliek van O.
Dépots des titres,
cinq jours francs avant Tassemblée, au
siège social.
oOo
Concert door de Koninklijke dries, 10, Aalst.
Harmonie .<De Oude Garden. Theodoor Smet,
oQoVan Cortbeemdelei,
Maria Coppens, zb.
Aalst.
i Frans De Moor,
bureelbedier.de,
140, Deurne, met
Koeistraat, 3 1
ter beschikking van de bedevaarders
zodat we rond 6 u. allen weerom thuis
OPENING VAN HET MUSEUM EN
DE BELFRTTOREN
Er wordt ter kennis gebracht van straat. 61, met Lucia De Schaepdrijver,
museum bediende. Naarstigheidstraat, 17, Aalst.
drukker. Molen
bet publiek dat het stedelijk
in het Belfort terug toegankelijk is. en Albert Schollaert, vertegenwoordiger
men te/ens de Belforttoren kan bestij- Doolhofstraat, 103. Aalst met Emilien-
I De plaatsbespreking voor de bus is
mogelijk in de Pontstraat, nr. 39.
I O. L. Vrouw van Halle wenst U al
len Welkom. Dus. mannen, op post
met Sinksen als trouwe Mariavereer-
ders. Tot Sinksen.
EEN VOETGANGER.
meen Christelijk Werkersverbond.
ipsodrasen om 4 Groot park Speelplein Ka L'IMMGBILIERE ALOSTOISr SO-
L. Vrouw van „„I in huis. CIETE CIVILE sous form»' aionyM, 5
I Kan een zestistal personen her- ALOST. Assemblee» ordinaire au
bergen. siège social, 43, rue de Brabant, le mar-
Open tot 1 Oktober di 7 juin 1935, a 17 h. ORDRE DU
Toegankelijk JOUR Approbation des comptes so-
ciaux; Décharge aux administrateurs et
een autocar i
gen, op volgende dagen en uren
Zondag; van 10 tot 12 uur.
Maandag: van 9 tot 12 en van 13
tot I 7 u.
Donderdag: van 9 tot 12 en van 13
tot 17 u.
Zaterdag: van 13 tot 17 uur.
Inkomprijs 2 fr. "Militairen en
kinderen I fr.
Namens dc Commissie voor Toerisme
en Vreemdelingenverkeer.
L. D'HAESELEER
oUo
1 REEKS ZOMERCONCERTEN 1955
i verband met de le reeks Zomer
ne Veldeman, Linkster, Geraardsberg-
aestraat, 258, Aalst.
Nicon Bomon. lederbewerker. Aug.
Marcelstraat, 55 met Maria Veldeman,
perster, Geraardsbergsestraat258, Aalst
Iritz Minot, bchanger-garnierder,
Wellekenstraat, 74, Aalst, met Maria
De Wit, kleermaakster, Bolleweg, 145,
Aalst.
amillus Duwez, landbouwer. St
oOo
VOORUITZIENDE
JONGELINGEN
die U een SCHONE BETREKKING
wilt verzekeren
LEERT VREEMDE TALEN
FRANS, ENGELS,
volgt daartoe
'de HANDELS en TALENCURSUSSEN
ST-CAMILLUSINSTITUUT
voor gezinnen;
voor kinderen, VERGEZELD
VAN HUN OUDERS;
voor jonge meisjes alleen, vanaf cia{ suivant statuts.
18 iaar. uqo-
Ook aanbevolen aan groepen op
doortocht, tijdens heel het seizoen
voor retretten en studiedagen, buiten
de vakantiemaanden.
VERBLIJFSKOSTEN
Jobstraat. 157, Aalst met Joanna De! te AALST
Buck, zb,. Kapellestraat. 14. Aalst. vrwriAr i 1/ d i/
Evarist Pyck postbediende, Kloos- ^LKE ZONDAG, van 1^2 tot 4 J/2 u.
terweg. 7, Aalst, met Livina Nimnie-
concerten 1955 werden, door hel Feest
comité, volgende daturps reeds vastgo-
cteld
18 MEI (Reruni Novarum)
Kunst en Vermaak
Spaarzaamheidstraat,
geer»-, naaiste
14, Aalst.
Roger Van der Schueren, schrijnwer
ker, Moutstraat, 10, Aalst, met Geor-
Fanfa- gette Coormenas. ïmverheidsbediendej
Boriuutstraat. 15. Aalst.
namiddi
en leert er tevens de
handelswetenschappen
Wie daarbij ong
't Snelschrift en 't Machineschrift
enst aan te leren, v.olge de lessen tot
j 6!/r of tot 7'/2 u., naar schikking der
Deze concerten zullen gegeven v.-or Oscar Coppens, mekanieker. Gul-' studiejaren,
den op de Grote Markt telkens te 20 denboomplein, 28, Aalst, met Simonne De leergangen worden gegeven onder
uur 30. Vergeylen Kapellestraat, 1Aalst. toezicht van staat en provincie door
De datums der andere zomerconcer- en Daelman, metaalbewerker, GEDIPLOMEERDE LERAARS
ten zullen later worden bekendge- Moorselbaan. 255. Aalst met '-Tinne dje daardoor reeds VELE JONGF! !Pf-
maakt. Van der Stockt. meid, Atemboke-Bo»|GEW tot SCHONE BEDIENINGEN
-HET -FEE6TCOM1 CE. ^venstraat. 6, Onkerzcle. hebben gebracht, God dank I
A) Voor de aangeslotenen bij het Al
gemeen Christelijk Werkersverbond.
VOLWASSENEN I 10 fr.
KINDEREN
tot 3 jaar 30 Fr.
van 3 tot 5 jaar 45 Fr.
vein 5 tot 10 jaar 65 Fr.
van 10 tot 12 jaar 85 Fr.
vanaf I 2 jaar 1 I 0 Fr.
B) Voor de niet aangeslotenen
135 Fr. per dag. voor de volwasse
nen.
KROOSTRIJKE GEZINNEN ver
mindering van 10%.
GROEPEN gunstprijzen
Divers. Depóts des titres, cinq jours
francs avant 1 assemblé«^ au siège so-
Studie van Deurwaarder
GERARD CH. SAEYS
Caudronstraat, 1 AALST.
BIJ RECHTSMACHT
OPENBARE VERKOPING VAN
AANGESLAGEN VOORWERPEN
De Deurwaarder Gérard Ch. SAEYS.
in verblijf te Aalst, Caudronstraat, l
zal op ZATERDAG EEN EN TWIN
TIG MEI 1900 vijf en vijftig, cm
tien uur voormiddag, te Aalst, op de
openbare markt, overgaan tot de open
bare verkoop bij rechtsmacht van aan
geslagen voorwerpen, zoals
een staande klok een buffet
Vlaamse stijl zes schilderijen een
piano een bibliotheek een luxta-
i W twee zetels een tapisserie
bronze rookservies bicrr.otten in
pen van MINSTENS 10 PERSONEN, delft comode Vlaai99e stijl vol-
In deze prijzen zijn VIER MAAL- ledige slaapkamer in eik twee club»
TIJIDEN DAAGS BEGREPEN. zetels in ieder - continue fobi
AANVRAAG VOOR VERBLIJF.
tAan het Vakantiehuis i Chez Nous>\
te Hastière par dela. Tel. 643960, Has-
tière.
Met
Gustaaf SANDERS.
Drukkerij Gazet van Aalst
