AAN DE CAI™
Stadsnieuws
JAARGETIJDE
Het plechtig jaargetijde voor
HEER WILLY MERTENS,
zoon van de Heer
BENONI MERTENS,
J. M. t J. T.
KERK DER ZUSTERS
CARMELITESSEN
NAZARETHSTRAAT 19, AALST
AAN ALLE VEREERDERS VAN
HET KINDJE JEZUS VAN PRAAG
Op Zondag 22 Mei eerstkomend
gaat de vergadering door .-.
ral plaats hebben DONDERDAG 26 j,et goddelijk Kindie Jezus van Praag.
MF-I 1955, te 8 uur, in St.Martinuskerk. Allen worden verwacht in de kapel der
77 77
tot een botsing tussen de personenauto'UITSLAG VAN DE KOFFIEPRIJS- STAD AALST.
De '/2 K, EXTRA KOFFIE be-
vatte 3172 bonen.
Winnende anwoorden 3180
3160 3201 3140 3206
3212 3131 3214 3124
3121.
WACHTDIENST
DER APOTHEKEN
IS ALLEEN OPEN r
ZONDAG 22 MEI 1955
van 9 tot 12 en van 14 tot 18 u.
en dienst na 7 uur s avonds
Apotheek VAN CAUWENBERGHE
MOLENDRIES, 10. Tel. 210.57.
De Apotheken der stad zijn gedu-
rende de week open van 8,30 tot 1-
uur en van 13,30 tot 19 uur.
S. H. uit Vlekkem.
L. C. J. uit St. Pieters-Woluwe
had _.£ijn personenauto geparkeerd 'j1
de Zegepraalstraat. Op zeker ogenblik
lerstKomcuu werd zijn voertuig aangereden en be
ter ere van schadigd door een lichte bestelauto
waarvan de voerder zich om het onge
val niet bekommerde en verder reed
zonder zich te laten kennen. De adres
plaat van de auto werd afgeschreven.
C. R. uit Aalst reed met zijn
personenauto op de Moorsetbaan. Op
zeker ogenblik werd hij door een te-
genligger verblind en reed hierbij te-
Auipr,UAt^nAn!hp An vervolgens a
VOOR HET ONDERWIJS.
Het Ministerie
ioor het begin v.
1956, personet
van Koloniën zal.
het schooljaar 1955-
aanwerven voor het
- veroiina en reeu het viasrgereest ic -
gen een cataphotepaaltje en vervolgens ^ajgt) Gezamenlijk vertrek aan het
tegen de wielrijder W. A. uit Aalst. j0)4aaji Arbeidstraat. 40 Aalst, te 1 uur
"L Houd die dag vrii
/-Alien wurucil vcmauu III —v- ""I
ZZ. EE. ZZ. Carmelietessen, Nazareth-
straat, om 5 uur 's avonds. Het Lof
wordt door alle aanwezigen gezongen
waaronder een korte toespraak gehou
den wordt. Na de dienst wordt aan ie
dereen een gedachtenis uitgereikt.
We verwachten veel OUDERS met
hun kinderen.
HET IS LENTEMAAND, dat is le
vensmaand: overal begint alles te her
leven en te zingen *-*• v" u" «-J
V*.. - F".HET IS MOEDER MARIA'S sonenauto geparkeerd in de Oeraards-
In de week. voor dringende gevallen maAND want ze zjjn volop in de bergsestraat. Op zeker ogenblik werd
j:7 uur 'c avonds bloeimaand anrio-/-»v»rlfn door de
HET IS MOEDERKENSMAAND
want we hebben allen moederkensdag tert^
gevierd
MEI
i n.r nnoi kader der officiëlle lekcscholen (voor
Al de winners werden reeds per post Fitrrttv.Am,n nf in]ancjL.rs
verwittigd, om hun prijs te komen al
halen.
°o°
N. S. B. AALST.
Op Zondag 22 Mei deelname aan
Europeanen of inlanders).
Men kan kennis nemen van de voor
waarden. ten Sindhuize, Dienst voui
iOnderwijs, 7c bureel.
De aandacht wordt er op gevestigd
regen ue wicmjue. - ---- --
Deze werd ten gronde geworden doen
gelukkig niet gekwetst.
D. C. G. uit Aalst had zijn per
oOo—
GENEESKUNDIGE
ZONDAGDIENST
I Dergsestraar. v-'p «kci
dit voertuig aangereden door de perso
nenauto gestuurd door R. M. uit Haal-
HET BESTUUR.
oOo -
I V. G. Fr. uit Erembodegem
moeder Maria's maand: MEi: reed met zijn personenauto in de Ge-, Linda Maria Suzanne Cassiman
moederkensmaand en een moederke j raardsbergsestraat. Op het ogenblik bestraat, 7 Erembodegem.
kan men zich met indenken zonder dat hij met zijn voertuig wilde stoppen Marie-Antoinette Van Impe,
1 werd dit langs achter aangereden door j q Haaltert
JH Xk' eveneens Uit I
Bij
kaar kindje...
Ons sermoentje gaat dus over
het Kindje Jezus brandpunt
afwezigheid van de huisdokte» H. Familie
ST.
ka"'men"zich''voor dringende gevallea
WendenZONDAG 22 MEI 1955
Dr. P. VAN LANGENHOVE,
ANNALAAN, 43. Tel. 231.18.
oOo
CAPUCIJNENKERK. AALST
SINT JOB.
DINSDAG 24 MEI 1954
ZEVENDE DER
NEGEN DINSDAGEN
TER ERE VAN
SINT ANTONIUS
de kinderen it
christen huisgezin
iddelpunt
fohan Stefaan De Bolster,
(bachstwat. 68, Denderleeuw.
Marie-Jeanne Ado-fline Coleta Ver
de motorrijder H. W. eveneens
in de Erembodegem.
H. A. uit Aalst stond met zijn jviarie-ieaiiuc nUU..,u.
het autovTachtwagen gestationneerd in de tonghen. Oude Baan. 20. Heke gem
Arbeidstraat Zijn voertuig werd er Herman Alfons Frederic Mana uy-
aangereden door de autovrachtwagen lebroeck, Uilenbroek 11. Vlierzeie.
gestuurd door P. A uit Nieuwerkerken. Christine Eliza Angehojie Mana Mu> -
Bij de aansluiting van de Wit- lebroeck, Uilenbroek, 11, Vlierzel'e.
huisstraat met de Gentsfcitraat kwaxn| Eddy Joseph Coppens, Edixvelde-
het tot een botsing tussen de autovracht straat, 6, Nieuwerkerken.
wagen gestuurd door D.K.J. uit Aalst Luc Germaine Pierre Maria W.llo,
en de personenauto gestuurd door S.J. De Visscherestraat. 3, Aalst.
a j Godeliave Marie-Cljure Monique Ja-
In de Langestraat werden de Cob, Langestraat, 46, Hekelgem
Di, in oolsu.s -j voetpaden van een viertal woningen Dirk Frans I an Dfe Kidder, Stw. op
door A. I. uit Leuven. Vervolgens bot- doQr het overrijden van een autovrachj- Aalst, 164a Opwijk
'ste hij tegen de lichte bestelauto ge- wa2en toebehorende aan D G. uit Lede Francois Ferdinand Jules Mane IN
- stuurd door P. A. uit >Jhaarbeek. Alle beschadigd. Bd Revision, 95£..A^Cr^ Van
Q M" leden en aanbevc drie de voertuigen werden hierbij be-Bij al deze verkeersongevallen is er Guido f hilemon Florida Mr
te 8 u. Mis, gebe en schadigd. C. A. kloeg over inwendige min of meer stoffelijke schade aan de den Spiegel. Bredes_traat. 30, Aalst,
pijnen in de heupstreek en was genood- VOertuigen.
Op Zondag LL Mei deelname aan ue aanaaent worai c. -
Vlasrgefeest te Nieuwerkerken r <dat de uiterste termijn voor het indie-
i:;i. „arimlr aan -^n der candidaluren 31 Mei 195 5 is.
De Schep. v. Onderw. en Sch. Kunst.,
L. D'HAESELEER.
oOo
VOORUITZIENDE
JONGELINGEN
die U een SCHONE BETREKKING
wilt verzekeren
LEERT VREEMDE TALEN
FRANS. ENGELS,
volgt daartoe
de HANDELScn TALENCURSUSSEN
in ST-CAMILLUSINST1TUUT
te AALST
STAD AALST.
GEBOORTEN BINNEN DE STAD
VAN 16 TOT EN MET 18 MEI 1955
Bre-
Ede.
Roden-
DUBBELE AUTBOTSINC
EEN GEKWETSTE
C. A. uit Erembodegem reed met en ae ptl
een personenauto op de Parklaan. In de Aalst,
bocht slipte zijn voertuig en kwam aier"
in botsing met de autocar gestuurd
ELKE ZONDAG, van 1 Vi tot 4 Vi u.
namiddag
en leert er tevens de
HANDELSWETENSCHAPPEN
Wie daarbij ong
't Snel schrift en 't Machineschrift
venst aan te leren. Yolge de lessen tot
61/2 of tot 7/2 u., naar schikking der
studiejaren.
De leergangen worden gegeven onder
toezicht van staat en provincie door
GEDIPLOMEERDE. LEK.AARS.
die daardoor reeds VELE JONGELIN
GEN tot SCHONE BEDIENINGEN
hebben gebracht. God dank I
lingen,
te 6,30 u. Lof en Sermoen.
De Sermoenen worden gepredikt
door E. P. BRUNO, Gardiaan.
0O0
pijnen lil "•-
zaakt een dokter te raadplegen.
-0O0—
ST. CHRISTOFFELGILDE.
CAPUCIJNENKLOOSTER, AALST.
EEN GEKWETSTE BIJ
AUTOBOTSING.
Bij de aansluiting --
straat met de Graanmarkt kwam het
De leden met hunne familie worden tQt een botsing tussen dje lichte betel
len opiesei. d.™™.—, - ---
Ghislain Joseph Prosper Jan Marie
STAD AALST.
Vjjusiam loseon 1 j—
Van Moesieke, Tmnenhoek, 13, Moor-
sel.
Rita Paul Gabriel
laertstraat, N.H. Lede,
Linda Marie Segei
Kapelle- OPENING VAN HET MELKriUISJE. \vambeck.
Backaert,
Bosstraat,
Bel-
-OQO-
156,
1 Godelieve C>Tiela Clara Maria Bau
Ter gelegenheid van de opening van WCns Capucienenlaan, 15, Aalst.
dragen worden voor ons aftrestorven door 5en dokter le laten verple Werken, volgende feestclnkhede ^,„,a Mar.a Romaan
■t izj«;f CKristriffeJeilde. Beide voertuigen werden eveneens plaats hebben J senstraat, 13 Aalst
beschadigd Ingebruikneming van miniatuur Francine Irma De Theye. Papegem
medelid van de St. ChristoffeJgilde
Mr REMl DE CANDELAERE.
oqo
KONINKLIJK NATION. VERBOND
DER MILITAIRE VETERANEN
VAN Z. M. LEOPOLD II.
AFDELING AALST
Heden Zondag, 22 Mei, algemene
rgadering. om 16 u., in het loka
M. Em. De Lombaert, Statieplcin.
Vernieuwing van lidkaarten, enz
Oude lidkaart medebrengen.
HET BESTUUR
Bergemeer-
VECHTPARTIJ.
In een herberg in de Binnenstraat was 1 Uitvoering van lichamelijke oete- Luc Alfo
een woordenwisseling ontstaan ondein;n?en door groep schoolkinderen der H. Haaltert
verbruikers. Zekere V.D.V.E. kreeg Centrale Miesjesschool. j Luc Alfo
golfplein.
Opening van het melkhuisj
- Opening van het speelplein.
- Uitvoering van lichamelijke oefe-
24, Vlierzele.
Karei Leo Nicolaas Maria Vanderbe-
ke Geldhofstraat, 3, Aalst.
Luc Alfons Moens. Achterstraat, N.
kers. Z-ekere v u. v .c.. Centrale Miesjesscnooi.
r'n'l'i'Tn het aan de stok tegen V.K.V. beide uit! Uitvoering van een ballet door de
vergadering, om 10 u., in het lokaal Dj WOOrden kwam het tot da- stedelijke turngroep.
net aan uc swn
Aalst. Van woorden kwam het tot da
den en langs weerszijden werdpn sla-
gen gewisseld.
-oOo-
10
0O0
COMITÉ
AALSTERSE WEESKINDEREN
AALST
UITSLAG OPSTELWEDSTRIJD
1. De Brsnbander Jos.;
2. Beeckman L.
3. Verbeke Luc.;
4. Cornand Henri;
5. Cajlebaut Lyl.;
6. De Paepe Diane;
7 Sonck Marie-L.
8. Vivianne Michiels;
Van Haudenhove H.;
De Bruecker Rita.
UITSLAG
TEKENFOUTEN-PRIJSKAMP
1 De Wolf Jer.;
2. Torfs L.
3. Buytaert R
4. Beeckman L.
5. Van de Sompele M.;
6. Paessens Jos.;
7. Godfroid L.
8. Prada R.;
9. Van Aken. (Cib.)
10. E. Br. Giovanni;
11. Degriize (Cib);
112. Van den Broecke (Cib.).
UITSLAG FOUTENWEDSTRIJD
IN DE ANNONCEN
1Martens Rob.
2. Coppens Jos.j
3. Steurbaut Georg.;
4. Verhulst Rob.;
5. Van Aken (Cib.)
6. De Munter, (Cib.)
7. DeNeveN.;
8. E. Br. Ambrosius;
9. Degrijze (Cib.)
10. E. Br. Giovanni;
11. Van den Broecke (Cib.)
1 2, Goossens.
stedelijke turngroep.
Opening plein voor rolschaatsers.
Betwisting van het kampioen
schap der Stad Aalst, door lijn vissers
der Stad.
Sportterrein, betwisting van een
voetbalmatch tussen Stadsjongens
naaiien.
Luc Alfons Marie Hendrickx, Groen
straat. 28, Moorsel.
DAVIDSFONDS AALST.
ZOMER WERKING.
VERKEERSONGEVALLEN
Bij het gevaarlijke kruispunt van de voetBaB
Vlaanderenstraat met het Vredeplein schooj en n
SINT MAARTEN en DE kwam het tot een vrij ernstige botsing Basketball competitie door 2 ste
tussen de personenauto gestuurd door dejijke clubs, betwisting beker der Stad lcliuau
M. Fr. uit Aalst en de personenauto ge- a alst alles over het bijenleven vertellen en
stuurd door N. E. uit ibrussel Concert door de Koninklijke jaten ^gn Bijeenkomst te 15 u. aan de
D. R. uit Gent reed met zijn Harmonie «De Oude Garde». j. c.
presonenauto op het ^Burgemeesters-j
ZONDAG. 29 MEI: BEZOEK AAN
EEN BIJENKWEKER Ons medelid
Dhr. Herman Van der Biest zal ons
prcsuiiciinuiw f -
plein Wanneer hij ter hoogte van de:
aansluiting van de De Geeststraat met
zijn voertuig wilde stoppen. werd dit j
langs achter aangereden door de lichte
bestelauto gestuurd door D JV.M. uit j
Luik.
C.v.p. DIENSTBETOON
ARRONDISSEMENT AALST
AALST. Zaterdae 28 Mei 1955, Volk»
vert Monau in 't Groen Kruis van
I 10 tot 12 u.
OORDEGEM. Maandag 23 Mei 1955:
Volksvert. Moriau bij Van de Velde
Staf te 9 u.
GEERAARDSBERG. Maandag 23 Mei
Volksvertegenwoordiger Van den
Bcrghe in de Kath. Kring van 10 tot
2 u.
Vrijdag 27 Mei, Volksvert Van den
Bcrghe in Ons Huis van 10 tot 12
HERZELE. Maandag 23 Mei. Volks-
I vert. Moriau in de Kath. Kring te
1 1 uur.
ST. LIEVENS HOUTEM. Ma«^ndag 23
Mei Volksver. Moriau in het Patro
naat te 1 0 u.
IZOTTEGEM. Zaterdag 28 Mei. Volks-
1 vert. Van den Bcrghe in de Kath.
I Kring van 10 tot 1 2 u.
EREMBODEGEM. Woensdag 25 Mei:
I dhr Wim Verleysen, Prov. Raadslid,
iji de Kath. Kring te 19,30 u.
KERKSKEN Donderdag 26 Mei dhr.
Wim Verleysen in Café Meganck te
l#.30 uur.
WELLE. Vrijdag 27 Mei. dhr Wmi
Verleysen in hot lokaal Eendracht
te 19,30 uur.
ONTVANGEN TEN HUIZE.
Sen. Van Oudenhove. Denderhou-
tem (tel. 280 Ninove) iedere Vrijdag-
AALST PELT AJUINEN
Op MAANDAG 23 MEI
uitzending
18,30 u. gaat op de gewestelijke zen
In de Gentsestraat kwam het der RADIO GENT» de
te
hoek van de St. Annalaan ea de Steen
weg op Gent. Vandaar wandelen wij
naar «De Schaapstal» waar de bijenhal-
ikï&te8fj JunLjB^stcxht;^-^^^,^ Wn CKr(.
Gentsestraat. 97. Aalst (tel. 248.93).
Hr. lules Matthijs. Prov. Raadslid.
Welziinstraat 75 Zottegem. op af-
H 'spraak (tel. 700.166).
Hr. Van Vaerenbergh Gerard. Edm.
De Deynstraat. Njnovo. Prov. Raadslid
(tel. 12) alle dagen vm 13 tot 14 u.
Hr Dr. Gabriels, Prov. Raadslid.
aik iv~> jL'asie welke ooit over deze schilder N;CUWstraat. Lede (tel. 210.44) alle
fons Van der Heyden, stadsarchivaris. werd gchouden. 's Namiddags naar voonnk:'
3. «Aalst verliefd», meiserenades, Heide-Kalmthout waar wij de heide dcrd).
met de medewerking van Mej. God. De „overrompelen» onder leiding van dhr. I Hr. Coppens Edmond. Lid van het
Gevseleer en Mijnheer Willy De Swaef. 0%-erïaei. Voorzitter van Afd. Heide Arr. Hoofdbestuur. «Vgo Vernest-
zang. en het Vibrato Kwartet. onder Nadien worden we ontvangen door nie- BtTaat. Denderleeuw (tel. bbl ö-'J ïe-
leiding van de heer Roger Van de Wie- rpand minder dan Prof. MUL5 die ons Jcre avond.
zijn talrijke kunstwerken zal laten be- J Best. Afgevaardigde \^c den per
wonderen Deelname in de onkosten :'ghe Karei. Burchtotraat, Nyiove (tel.
195 fr. (nys. ingang, fooi). ,137) alle voomwjdagen (Vrijdag ca
I DONDfKDAG 9 JUNI VAN Zaterdag uitgezonderd),
i KARTON TOT KUNSTZIJDE. te 14 Hr. Otte Roger. Lid van het Arr.
geleid bezoek aan de FABEJLTA. Hoofdbestuur, polbroek. St. Lieven.
ZCiiL/nvj, J j>-"i - uw" -
NAAR AVI WERPEN EN DE KALM
THOUTSE HEIDE: We vertrekken on
9 u. op de Grote Markt naar Antwer
pen waar we. onder leiding van E. H.
irachtige VIN- j
ENTOONSTEL
LING» zullen bezoeken. Deze tentoon
i l.i\cii /-V/-VL—ii grote ia de grootste en de overzichte
Bij het gevaarlijke kruispunt vragenw£dstrijd op tekst van de hr. Al- iijksle welke ooit over deze schilde
van dc Geraardsbergsestraat met de jons yan der Heyden, stadsarchivaris. werd gehouden, 's Namiddags naar |VOOrTnidd^en
L.eo de Béthunelaan kwam het tot een - i l.j_
botsing tussen de lichte bestelauto ge
stuurd door D.M.W uit Teralfene en
de moto-scooter gestuurd door B.M. uit
Hasselt.
Tijdens de nacht reed een on
bekende voerder door de St. Joris-
straat naar de Lanye Zoutstraat. Ge
zien de grootte van zijn voertuig, ge-
1 raakte dit geprangd tussen de beide ge
vels. die hierbij beschadigd werden.
Ten lange laatste kon het voertuig terug
achterwaarts rijden, en verdween zon- die aan de grote vragenweasinia nodig onmiddellijk in te schnjven djo/ i id i i j
der daTde voèrdei zich lie, kenner,. 1 AALST dylnemen. Onz. Sro« vra- |,j,t deeln«ne„ dieren Hr. Nor De R«ywr Provr R.ad.W
i In tie Zonneitraat kwam ket zenwed.lriid voorbehouden, zowel vogI K i^.n aRn Rrma. Oodenarrde^TOn. -0. Geraard.be
'lot een botsing tussen de autovrachtwa- aan meisje, al. ionzena. geboren na ZONDAG. 19 JUNI: BEZOEK I zen. "edere Dwadas oonsdag
Len eestuurd door R.R. uit Mere en de 1,1-1939. De antwoorden moeite, W AAN KUNSTSCHILDER ALBERT Donderdag van 9 tot 12 u
autovrachtwagen gestuurd door D.V.P. nen de DRIE dagen dus voor 27 MEI NUL in navolging van ftet imtia
uit Aalst. Hierbij werden beide voer- 1955 (Vrijdag) onder gesloten omslag, def van fB bezoeken ook wij een
tuigen beschadigd. binnengesleurd worden naar het stad- kunstschilder uit onze stad Als eerste
I C. Fr. uit Bambrugge reed met huis. De omslag moet vermelden Aan komt aan de beurt ons medelid kunst
(zijn rijwiel in de Welvaartstraat. Bij de het stadsbestuur van Aalst. Stadhuis, 9C}-,i!der Albert De Nul di- ons ont
aansluiting van de Oude Gentbaan werd Aalst, VRAGENWEDSTR1JD.
j vangt te 15 u. in zijn atelier. Samen-
hij aangereden door dp personenauto De muzikanten welke aan onze vra- komst te 15 u. aan de H. Hartkerk.
-estuurd door P. M. uit Aalst. Hij werd genwedstrijd deelnemen moeten zulks; ZONDAG. 26 JUNI: Plechtige Prijs-
?en gronde geworpen en hierbij aan de vermelden, alsook het instrument dat „itdclinr van de Opatelpriikamp nu t
i j ;ck bespelen. Zij zullen dan tijdens de'0p.r<dcn van poppenspel.
In de v_*entsesiraat Kwam nc» der [v\uiu ul.i< ut.
tot een botsing tussen de personenauto door van „Aalst Pelt Ajuinen» met vol- den Abeele, de pra«
gestuurd door D.N. Fr. uit Aalst en dc gend programma CEJNI VAN GOGHTE
personenauto gestuurd door R. L. uit Inleiding met Beiaardmuziek.
Aalst. I 2.KEN AALST onze
le,
4. Onze grote vragen wedstrijd
stellen vragen.
5. ...Aalst verliefd.
u geleid bezoek aan de r/u)LLirt.;nooi^" •-
Bericht voor de jonge luistervinkjes interessant Voor dit bezoek is HpV««ri iedere avond
die aan de grote vragenwedstrijd «KEN „odij, onmiddellijk in te schrijven 63871
AALST deelnemen. Onze grote vra- de j,j,t der deelnemers dienen Hr. Not De Kuyver. Pr
(tel. Burst
Markt 13.
i/ iioowns rechterhand gekwetst en diende zien zu - w--. -
Al de witmaar» werden reed, scl.Hf- door een dokte, laten verplegen. Ztjn algemene -"..uttretW «dm. de op- er deze, - 'Tk""Z
telijk vewittigd. hun prijs af te halen fiete werd buiten gebruik gesteld. name var.Aal., Pelt Atomen, dte door- „t DA,.. In
„Ut Joncenswecshuis. 33. Kattestraat Bi, de aamluü.ng van de gaat op Donderdag 23 Inra a. gele- te schuiven r Ut kret.-,:».-, v «en
Aaj9t .Houtkaai en de Borluutstraat kwam liet genheid knjgen om op te treden* j|/ en 19 u. (tel. 23/, O).
Volksvert Moriau. Gr
Aalst. (tel. 246.58)
Hr Leonce Van Melckebeke. Lid van
het Arr. Hoofdbestuur. Hof te Wassen-
hove, Grotenberge (tel. 700256 Zottc-
gem) iedere avond.
ooo—
GEVRAAGD MEID voor alle werW
in huishouden. Zeer grote wedde. 14s
Av. des Scarabees, Brussel.
JONGE POEIJEN TE KOOP bij
JAER-GOES. PATERNOSTER-
SI RAAT, 16, AALST.
