F?,
8©iiriViF<2^cg@ri
Handelshuis
BRECKPOT
Woonhuizen
Woonhuis
Eigesnlom
?f„ N-™
Huis
de CL1PPELE
WAMSMQ
HOFSTEDE
DE dHEESÏ
WQO^hms
K.B.V.B. 4262 V. O. VOLHARDEN Aalst
TERREIN ASSERENDRIES, AALST.
He PROVINCIALE AFDELING C,
ZONDAG
VOLHARDEN Aalst -
SPORTMANNEN OP POST 1
AFTRAP 15 UUR.
22 MEi 1955
SP. GERAARDSBERGEN.
VOLHARDEN EN TOERISME.
Na de geslaagde Cabaret-Avond
(Elck wat Wils uit Brugge) verplaatst
Voetbalclub Volharden zich op toeris
tisch terrein.
Op ZONDAG 5 .JUNI a. s. trekken
we per ïadiotrein naar EUPEN, MON-
SCHAU en AKEN.
Ziehier ten andere een paar gegevens
over deze mooie reis.
Vertrek radio-trein te Aalst om 7 u.
30. De trein neemt nog reizigers op te
Erembodegem en Denderleeuw.
Vandaar rechtstreeks naar VER-
VIERS (aankomst 10 u. 15).
Van hieruit met luxe-autocars van
N. M. B. S. naar Eupen, Monschau,
door de heerlijke Eifel-strcek met hare
schilderachtige meren, naar Aken. Te
rug in Aalst om halfelf.
De radio-trein is samengesteld uit rij
tuigen 2de klasse; er is drankgelegen
heid op de trein en een gids van het
spoor geeft langs luidsprekers alle toe
ristische uitleg. Prijs: 250 fr.
Al wie in deze reis belang stelt kan
mee (dus ook niet volharders).
Dadelijk inschrijven in het Clublo
kaal café Sportleven Welvaartstraat,
120 Tel. 215.98.
STUDIE VAN NOTARIS
te AALST, Statiestraat, 21
°o°
OPENBARE VERKOPING VAN
STUDIE VAN NOTARIS
te AALST, Graanmarkt.
RECHT VAN OPBOD
Ingevolge proceS-verbaal opgemaakt
door notaris Breckpot, te Aalst, Graan
markt, l l, in datum van 9 Mei 1955. is
er toegewezen geweest aan Mr. Phile
mon Frans De Man-Van Herreweghen,
bediende, te Denderhoutem, Molen
straat, 10, de volgende goederen,
GEMEENTE NIEUWERKERKEN
Nieuwerkerken,
nrs 833/m en
Koop 1 Hui
Verhuurd aan Jean De Jonghe van
maand tot maand.
Lot 14 Een werkmanshuis met1 Hoezestraat, sectie
stalling en tuin, aan de Charleroistraat, 840/b, groot 4 a 36
nr. 8, met een breedte- aan de straat Bewoond door M
van 4 m. I 0. groot 2 a. 65 ca. gen
Verhuurd aan Dominique Poep van Mits de principale prij
maand tot maand. f,
Affiche met plan te bekomen ter 1 Koop 2 Huis te Nieuwerkerken,Voor- en achterplaats, doorgang,
studie van notaris Moyersoen, te Aalst, Hoezestraat. sectie B, nr 840/c, groot kelderkamer, keuken, stalling en inrij-
61 ca.. Onbewoond.
César Uytterhae-
61,000
Statiestraat. 2 I
ENIGE ZITDAG
MAANDAG 23 MEI 1955,
te 1 uur namiddag, ter herberg In de
Volkskring gehouden door Oscar
lanssens, Dreefstraat, 20, te Lede.
0O0
UIT DE HAND TE KOOP
STAD AALST.
BOUWGRONDEN
Twee voordelige BOUWGRONDEN
aan de Bergerr.eirsenstraat, groot elk
3 aren.
NIJVERHEIDSGROND met inrit
ter breedte van 12 m., groot 30 1
aan de Berge mecrsenstrëiat tegen
Moerbei baar..
BOUWGRONDEN aan de Gentse
steenweg. tussen de Volksverheffing
straat en de Welvaartstraat.
46 a. 4C ca. BOUW-
Mits de principale prijs van 100.500
Kelder en zolder
fr. Pompwaterput en clektriek.
RFRiruT Onmiddellijke ingebruiklreding.
Laatst bewoond «cweest door Mr. en
Gevolgentlijk aan art. 92/bis der Mevr. Xav Van Holsbeeck-De Kerpel.
wet van 15-8-1854, gewijzigd door de ENIGE ZI FDiAG
wet van 5-3-1951, gedurende de 15 da-j DONDERDAG 9 JUNI 1955,
gen na de toewijzing, heeft ieder per om - u. namiddag ter Zittingszaal van
soon recht van opbod te doen. Dit op- ket Vredegerecht te Aalst. Kaoellestraat
HEIDSGRONDEN aan de Bergiemeer-
senstraat, tegen de Moorselbaan.
Aan de Verbrand hofstraat, tussen de
H. Harllaan en ds Bredestraat, breedte
6,50 m., oppervlakte omtrent 2 a.
Aan de Bredestraat, rechtover in
gang Le Lion d'Or breedte naar be
lieven.
BUITENGOED La Hcublonnière
aan de B rus aelses leen weg, nr. 250,
groot 65 a. Onmiddellijk vrij.
WOONHUIS e. FABRIEKSGEBOU
WEN tegen de Denderstraat, dienstig
voor handel of nijverheid, groot in 't
geheel 14 aren. Onmiddellijk vrij; mo
gelijkheid in afzonderlijke delen te ko
pen.
Welgelegen HANDELSHUIS.
"0
bod zal niet minder mogen bedragen
dan 1/10 deel van de toewijzingsprijs,
het moet gedaan worden bij exploot
van deurwaarder betekend aan ge-
-11 noemde notaris Breckpot en aan de ein-
Je de'ijke koper hiervoren genoemd.
De toewijzing, als gevojg van opbod,
zal gedaan worden door zelfde notaris
en od dezelfde wijze als de eerste. Deze
toewijzing. Vrij voor iedereen, zal be-
NIJVER- sllssend Z1'n-
VERDEELD IN DRIE LOTEN
Lu 1 Een schoon woojinula
mei inrijpoort, begrijpende ouri_-i„n,
keuken, koer, Dergp.iuats en magaziji.cn
met ene grootte van zes aren zes ei*
yiirtig centiaren.
D:t huis met poort heeft ene breedte
aan de straat van negen meters twintig
centimeters.
LOi 1 WEE Een bouw» rond mee
ene breedte aan de straat van negen*
meters zes en zeventig centimeters, met
daarachter grote ma^zijnen, hebbende
ene oppervlakte van zeven aren twintig
centiaren.
Op deze eigendom bevindt zich ook
een elektrisch kabien, dat door de ko-
;enomen worden.
ten overstaan van de Heer Vrederech-LOT DRIE Een groot werkhuis ge-
ter van 't Kanton Aalst en namens wie Tegen achter lofen een en twee, met bal-
het behoort openbaarlijk verkopen kons, afdak en kelder, hebbende
GEMEENTE ERPE, breedte van negentien meters
Woonhuis met aanhorigheden, grond zes*»S centimeters, en ene oppervlakte
van VU' aren en zeventig centiaren.
Gans de eigendom is gebruikt ge
weest door de Maatschappij „Martin De
Beul en Kinderen,'.
THANS ONGEBRUIKT EN ON
MIDDELLIJK BESCHIKBAAR.
Zichtbaar Dinsdag-, Donderdag- en
Ziiterdagnz,middag, van 5 tot 7 uur,
mits bewijs van Notaris Wambacq.
ENKELE ZITDAG
MAANDAG 20 JUNI 1955,
te 2 uur namiddag, ter herberg Res
taurant de ]a Gare„ bij Juffer H. De
Grauwe, te Aalst, Statieplein. 13.
-0O0—
Pompwater en elektriek.
Onmiddellijke ingebruiktreding.
Zichtbaar de Maan- en Woensdag
van 2 tot 4 u.
ENIGE ZITDAG
DINSDAG 24 MEI 1S55
om 3 u. namiddag ter café bij Mr. Alb.
Van den Steen, te Moorsel, Katten-
broeck.
0O0
OPENBARE VERKOPING
VAN EEN
te ERPE, KATTELINNESTRAAT.
Do Notaris BRECKPOT, te Aalst, zal per
ene
zes en
en tui:
60
HET BEVAT
V
Kattelinnestraat. groot 2 a. 1
poort.
0O0—
UIT TER HAND TE KOOP
HEKELGEM, Bru seise stw.
moderne VILLA, praktis ing. centr.
verw. badk. garage, conciërge, bepl.hof,
groot 15.50 aren
Goedgelegen WINKELHUIS te Aalst
Niemyitraat, 46, groot 50 ca.
Goedgelegen WINKELHUIS
HUIZEN UIT DE HAND TE KOOP r
I) Grote NIJVERHEIDSEIGENDOM
te Aalst, Geraardsbergsastraat, met drie
schone woonhuizen, inrijpoort.
schone "«"«nuizen, inrijpoort, ma<
zijnen, tuin en tweede inrijpoort n
0O0 -
TE LEDE. KASTEELSTRAAT en
CHARLEROISTRAAT.
Notaris MOYERSOEN, te Aalst, zal
met tussenkomst van zijn ambtgenoot
Meester VAN DEN STEEN, te Dcr.der-
monde, namens wie het behoort, open
baar verkopen.
GEMENTE LEDE
Let 1 Een perceel bouwgrond aar.
de Kasteelstraat, naast de eigendom
van Mr. Albert Keppens-De Neve, met
een breedte aan de straat van 7 in. I 0,
groot I a. 71 c?.
Lot 2 Een perceel bouwgrond, ne
ven het voorgaande met een breedte
aan de straat van 6 m. 90. groot I a.
72 ca.
Lot 3 Een perceel bouwgrond, ne-(houder de.- minuien v. notaris Eemnn)
ven het voorgaande met een breedte] KatteStraat, 9, AALST-
OPENBARE VERKOPING V^J
Le AALST, KORTE ZOUTSTRAAT 4
MOLENSTRAAT EN LOKEREN-
VELDSTRAAT
en een
appartement langs de Diepestraat; sa
men groot 26 aren 80 ca
1) Gerieflijk WOONHUIS te Aalst,
Diepestraat, groot I a. 40 ca
3) HOFSTEDE begrijpende Iwee
groot I a. 10 ca.
Voor alle inlichtingen zich wenden
ter studie van notaris BRECKPOT, It
Aalst. Graanmarkt. 11,
BOUWGRONDEN
Bouwgio üd enMoorse!, Beugem-
straat.
Aalst,
nieuw ontworpen straat, tus-
Groot HUIS met tuin, tc Aalst, Ghee-
rasrdtestract, groot 3 a. 90 ca.
Ger.-efLjk BURGERSHUIS a~n de
Meulesc/etteslraat, Nr. 15, met ene
grootte van 2 aren 60 ca., begrijpende
benede:
grote
le NIEUWERKERKEN
KWALESTRAAT.
De Notaris BRECKPOT, te Aalst,
ten overstaan van de Heer Vrederech-
/- /oh*, zal namens
,:ev.,nf, <^*olc p?3:,1'1.- wie het behdtat, openbaarlijk verkoven,
dienstig voor alle bedrijf. Ormiddclhjk j STAD AALST
Schone en voordefee VHXAGRON- 70 Ij0"' Z°U'"
DEN in de Ovc.mmedre f. tegen de fctriÏÏ
Bruse.lsrrtetnweg. Aansh.iling me, gas. C#sta gtole winkel. trap,
electnciteit en waterle.d.ng. k«dten. achterkeuken, groot magazijn
Zee, moderne en confortaheie VIL- met verdiep riindc ook magaziin. smis.
mel -"letten tegen de Gent- Je Verdiep I slaapkamer en 3 klei-
Terlinde n
STUDIE VAN NOTARIS
ne ineenlopcnde kamers, magazijn.
2e verdiep 2 slaapkamers en kleine
kamer.
sen G. Gezellestreat en Dtieveldenweg.
Schone BOUWGROND le Erembo
degem, Molenweg, nevens de eigen
dom van M. Felix L. De Backer.
STUDIE VAN NOTARIS
ie AALST, Vooruitgangstraat 11 J rages en magazijn, te Aalst aan de
gang. vier plaatsen
tuin; boven drie kamers.
Schoon BURGERSHUIS te Aalst,
Parkiaan,
Ruim en welgelegen HERENHUIS
met inrijpoort, te Aalst, Albert Lié-
nartstraat.
Welgelegen WERKHUIS met inrij
poort te Aalst, Vilainstraat (verlengde
Pieter Coeckestraat)groot 3 aren 39
ca; vrij gebruik onmiddellijk.
Schoon HERENHUIS met twee ga.
(nabij de Statie)
oOo
Door Woonstverandering
OPENBARE VERKOPING
V AN EEN WELGELEGEN
met BOOMGAARD
ntrale
tat:e; modern comfort;
warming, iift. enz.
WOONHUIS met inrijpoort werkhuis,
burelen, enz. te Nieuwerkerken, Dorp
straat, groot 6 aren 10 ca. Voor het be
zichtigen zich wenden tot Mr. Jozef
Braem, Dorpstraat. 4 te Nieuwerkerken.
oOo
BOUWGRONDEN
UIT DE HAND TE KOOP
WERKHUIS
aan de Ploegstr?at, nabij de Re-
3e vercLept 2 slaapkamers en zolder. [e MOORSEL, REIGERSTRAAT n 8 "e'sbruggescraat, breedte 7 nieters en
Grolc c» b kelda, (rechtover de Avouéstraat) "«ersl diepte 38 meters,
tdektriek. as. sladswater, waterput. Nolaris WAMBACQ, te Aalst aim Pr-Mter Deelstra t, hoei
Doo, uw Iwwng het centrum der op„w verkopen, "ieuwe straat, trroot 4 aren 90 ca.
-oOo—
aan de straat van 6 m. 90, groot 1
7Ü.ca- I UIT TER HAND TE KOOP
Lot 4 Een perceel bouwgrond, ne-1 Nieuwe moderne VILLA, voorzien
ven het voorgaande met een breedte jvsn r-lk confort, te St. Agath^-Bcrc'hcm
voor alle handel.
Mevr. Wed. Wate-
i de straat van 6 m. 90, groot 1
(Brussel), groot IC arso. Foto's »er
b' ca. studie.
La>t 5 Eien perceel bouwgrond. ne-1 Perceel BOUWGROND tc Aalst,
ven het voorgaande met een breedte Wijngaardstraat, groot 3 a. 28 ca.
aan de straat van 6 in. 90. groot I a. I Drie schone loten BOUWGROND,
65 ca. gelegen te Aalst, Overhammekoufer,
Lol 6 Een perceel bouwgrond ne -nabii de Brusselsesteenweg,
ven het voorgaande met een breedte! Tien schone loten BOUWGROND a,nn^dc straat 13 m,
aan de straat van 6 m. 90. groot I a. tc Nieuwerkerken, aan en nabij de
o2 ca. Breaewes».
Lot 7 Een perceel bouwgrond, ne- Verdere inlichtingen ten kantoor.
stad best geschikt
Bewoond door
rinckx.
Zichtbaar de Maan- en Woensdag
van 2 tot 4 u.
Ingesteld 309.000 fr.
KOOP 2 Perceel bouwgrond. Mo
lenstraat. groot 2 a. 80 ca.
Ongebruikt.
I rarest el d 425.000 fr.
KOOP 3 Perceel land, Lokoren-
veldatraat, groot 16 a. 40 ca. breed
STUDIE VAN MEESTER
Notaris te AALST,
Sterrestraat, 1, (Houtmarkt).
nOo-
/en het voorgaande met een breedte
aan de straat van 6 m. 90. groot I a.
óO ca.
Lot 8 Een perceel bouw- en nijver-
Seidssrrond aan de Kasteelstraat, met
breedte aan de straat van I l m. 40 cm.,
groot 24 a 50 ca
Loten I tot 8 onmiddellijk vrij.
Lot 9 Een herberghuis met aar.ho- UIT TER HAND TE KOOP
righeden en koer. aan de Kasteelstraat. Twee loten BOUWGROND
nr. 62. met een breedte aan de straat Aalst, Bolermelkstr. at.
yan 5 m. 10, groot I a. 50 ca BURGERSHUfS rr.ct geïnstalleerde
Verhuurd aan Adolf Smekens-Van badkamer, te Aalst, Paiklaan.
den Berghe van maand tot maand VILLAGROND te Erembodegem op
Lot 10 Een burgershuis aan de Kas de Ninoofs.steenweg, groot 19 aren,
teelstraat. nr 64. met een breedte aan met ene breedte van 24 meier aan de
de ZtraM van 4 m. 95. groot I aar. steenwegq.
Onmiddellijk vrij Kje;n BURGERSHUIS
Lot 11 Een werkmanshuis met stal- Zonnestraal, nr. 39
ling en tuin. aan de Charleroistraat. nr. i^onc cn welgelegen BOUWGRCN-
2 met een breedte aan de straat van 4 DEN, te Aalst, Welvaaristraal.
«"•'A™? a* ^AJCa|t n'l-i Onmiddellijke ingebruiktreding.
Verhuurd aim Adolf D Haese van BOUWGROND te Valst. Hoek Ca
maand tot maand. I puciencnlaan en Beekveldstraat.
Lot 12 Een werkmanshuis met tuin] BOUWGRONDEN te Aalst, Oude
GEMEENTE MOORSEL
- aan de Bredestrast, breedte naar
Een welgelegen hofstede met boom beliefte,
gaard en werkhuis aan de Reigestraal. Aan de Capucienenlaan, breed 6
Zftm n
nr. 8. met ene grootte
centiaren.
BEGRIJPENDE voortuin,
twee grote benedenplaatsen,
bergplaats, vier slaapkamers,
en boomgaard. Kelder.
Electriciteit.
Bewoond door de eigenaar
Henri De Buck-Lemaitre.
alle dagen
an 38 aren, 94 meter, groot 1
met betonplaten.
83
afgesloten
inkom,
keuken,
werkhuis
de heer
Ongebruikt.
Ingesteld 50.000 fr.
GEMEENTE NIEUWERKERKEN
KOOP 4 Woonhuis, diensiig als koping.
herberg. Kwalestraat. 116, groot 3 a j
90 ca. breed aan de straat 10.60 na.
Bewoond door Mr. Alb. Bavay-DeVRIJDAG 20 MEI 1955,
Schrijver. tc 2 uur namiddag, ter herberg van de
Ingesteld 1O0.0CO fr. heer Clement Wille, te Moorsel, Hoek
TWEEDE ZITDAG Reigerstraat en Avouéstraat (rqehtover
DONDERDAG 26 MEI 1955 d.e tc verkopen eigendom).
aan de Pioegstrzat.
te Hofstede aan de Lindeveidstrert,
grootte naar believen.
aan de Baudewijnlaan, hoek met
nieuw ontworpen straat; groot 3 aren
80 ca.
Aan de Sint Jobstraat, nabij de Ca-
Zichtbaar alle dagen in de namid- pucienenlaan, breed 9 m. en diep 50 m.
a\/Dii rrpoiiiir i j I Aan de p®*tfioomstraat hoek
VRIJ GEBRUIK kort na do ver- Marktwet;. sroot 80 ca.
Wsteld 200.000,— fr. I n"n ,de Weggovoerdenatraat (ma-
TWEEDE ZITDAG sen 1-'u,vekeetstraat en Koolstraat).
tc 2 u. namiddag, ter Zittingszaal van
't Vredegerecht, te Aalst, K^jpellestraat
oOo
OPENBARE VERKOPING
VAN EEN
Aalst, (o MOORSEL, RUGERSTRAAT, 15.
te Aalst,
openbaar-
nan de Charleroistraat, nr 4 met
'breedte aan de straat van 4 n-
groot 2 a. 65 ca.
Verhuurd aan Arthur Grillacrt van
maand tot maand.
Lot 1 3 Een werkmanshuis met tuin.
aan de Charleroistraat, nr. 6. rn.-t een straat,
breedte aan de straat van 4 m. 10,1 V oor inlichtingen r ch
groot 2 a. 65 ca. boven vernoemde stutiic.
De Notaris BRECKPOT,
zal namens wie het behoort
luk verkopen
GEMEENTE MOORSEL
V oonhuis niet aanhorigheden, grond,
hol en boomgaard, Rijgerstraat, 15,
groot 14 a, 10 ca.
AALST Het bevat
KERKHOFLAAN. Woonhuis salon, keuken,
VILLAGRONDEN t MOFSTADE, :ken. kelderkamer. 2 slaapkamers,
Steenweg n^ar Deiiderrrsonde. keider en zolder.
BGUWROND te Ho.'sude, Terbeke- Vetders: bergDlaats, koestal
oOo-
1°"Dendermondsesteenweg.
"M BOUWGRONDEN TE
VRIJWILLIGE
OPENBARE VERKOPING
VAN EEN
GROTE
I%ë.9V I'jÉfS£SBCa SP&-
BEGRIJPENDE
WOONHUIS MET INRIJPOORT,
GROTE MAGAZIJNEN EN
BOUWGROND,
TE AALST. HERTSHAGE.
De NOTARIS WAMBACQ, tc Aalst,
zal openbaar verkopen
STAD AALST
Een grote nijverheidseigendom aan
achter- Hertshage,
aan de Klaterbaan (Langestraat)
enkele voordelige percelen, ongeveei
twee aren.
■oOo—
insta',
rijt m
3 varke.:ck
kuleakot, bakoven,
't r^misie, inrijpoort er
schoon woonhuis
'magazijnen en
oor 4 grond, enz,
paar-
vcrd<
koer..
Deze eigendom heeft ene breedte ayn
ie de straat van achttien meiers zes ea nc-1
fgentig centimetere
V1LLAGRONDEN UIT DE HAND
TE KOOP
aan de nieuw ontworpen Linde
straat, breed op de rooilijn 1 3 m. 40
cm. en diep ongeveer 45 m.; groot 6 a.
78 ca.
aan de wijk Schaarbeek, nabij de
Ledebatav, geschikt voor villa of bun
galow.
aan de Lindestraat, tegen de Le
debaan, breed 12 m. en groot 8 aren
30 ca.
Aan de Gentsesteenweg rabij het
Kasteel Terlinden, breed 15 meter en
diep ongeveer 50 meter.
Aan de Oude Gentbaan, wijk-
Terlinden; breedte naar believe, diepte
50 m. ongeveer.
aan de Lindestraat, bread 12 m.
3, begrijpende 140 cm. groot *7 aren 24 ca.
e'. inrijpoort, grote Voor alle inlichtingen en voorwaar-
erkplaatsen, bouw-fden zich wr.nden ter studie van Notaris
'Wambacq. Vooruitgangstraat.il. Aalst
Gustanf Sanders.
Drukkerij „De Gazet van Aalsta.
