c.dsteaafe
EURGERLIJKE STAND DER
STAD AALST.
V/eük vén 18 tot en mot 24 Me. 1955.
GEBOORTEN
Mannel. 23, Vrouwe 1. 20, lot. 43.
OVERL1JDENS
Elisa Bosman, zb., 35 echte Alfred
Delkord, Felix De Hertstraat, 43.
Malvina Josephina Sergeant, zb.,
j.. echte Remi Odilon Bosman, Lede-
baan, 214.
Maria lsabelle Verdoodt, 66 j., wedr
Gerard Polaster, Botermelkstraat, 127.
Maria Palmyre Verleysen, 71 j-,
."wede van Domien Van Impe en Adol-
phus De Smet, Pijpenbeekstraal, 5,
Nr'awerkerken.
WIELRÏJDSTER BIJ BOTSING
ERNSTIG GEKWETST.
STAD AALST,
i 3e REEKS ZOMERCONCERTEN 1S35
NATSONAAL STUDSEFONDS!
STAD AALST.
Troch Irène uit Aalst reed per fiets' Door het Feestcomité warden
in de Vrijheidstraat. Op zeker ogenblik volgende concerten vastgelegd in de le
kwam zij in botsing met de student reeks Zomerconcerten 1955
Hendrickx André uit Aaigem, die ook 4 JUNI Kon. Harmonie Les Vrais
per fiets reed. Hierbij viel zij ten gron- Amis Constants
de en hevig bloedend uit hoofdwonden JUNI Muziekkorps der Brand
en mond werd zij in een naburige wo- weer».
ning binnengedragen. Na eerste verplc 7 JUNI Svn. Fan. Kunst na Ar-
- ging werd zij naar het stedelijk hospi- beid
BEURZEN VOOR UNIVERSITAIRE BERICHT AAN DE CANDIDATEN
HOGERE STUDIËN.
ACADEMIEJAAR 1955—1956.
VOOR HET ONDERWIJS.
I. STUDIËN DIE IN
KING WORDEN GENOMEN
taal overgebracht. De student liep
kneuzing aan het linkerscheenbeen op.
Beide fietsen werden eveneens bescha
digd.
0O0
«Al Groei-
VECHTPARTIJ.
In een herberg in de Arbeidstraat
was een woordenwisseling ontstaan tus-
Antonius Benedictus De Baerdemae- sen V.N.J, en S.E. beide van Aalst.
kei. landbouwer. 52 Oei, 72. Op- Hierbi,
.wijk.
Rosalia Angelina Claus, 79 j.,
dronstraat. 2iy
erd S. E. aangevallen en door
de tweede slagen toegebracht, waarbij
Cau- hij in het aangezicht werd gekwetst en
door een dokter moest verpleegd wor- (bladwijzer)
Paulina Isabella Baccaert, 83 j., echt- den.
Carolus Smekens, Moorselbaan, 87. j oOo—
Désiré Jacques Marie Ameels, 78 j., HOFAFSLUITING BESCHADIGD
echtgen. Marie Léonie Wilen, Vrijheid-de nacht
straat, bekend voertuig de hofafsluiting voor
Josephus Edmondus De Leeuw U de dhr Van Und t Qs-
r. w'odr Maria Rotgl.a Van \Vayen- Je aans,ereden en be.
Wh. echtgen. philomena Bocstal, schadl|,d De voerder hiervan is vcrder
Kasteelstraat, 1. Denderleeuw.
Philomèna Maria Bceckman, 62
echtgen. Franciscus De Nil, Brusselbaan oOo
IUL1 Kon. Ha
end Bloeiend»
Deze concerten zullen gegeven wor-
den od de Grote Markt, tekens te 20 j MODALITEITEN EN
uur 30. KOMST;
HET FEESTCOMITÉ.
Het Nationaal Studiefonds, opge-
°0°'riöht bij de wet van 19 Maart 1954,
COMITÉ SINT MAARTEN en DE zal met ingang van het academiejaar
AALSTERSE WEESKINDEREN a i 1955-1956. zorgen voor de toekenning
AI AT |van niet terugvorderbare beurzen voor
universitaire hogere studiën aan de Bel-
Uitslag maandelijkse gratis-tombola gjsche jongens en meisjes die begaafd
'en minvermogend zijn.
Flet Ministerie van Koloniën zal,
voor het bezin van het schooljaar 195 3-
AA'NMER- j 1956, personeel aanwerven voor het
kader der officiëlle lekescholen (vpof
rv j - j Europeanen of inlanders).
L>e studiën in de vier universiteiten
en in de daarmee gelijkgestelde inrich Men kan kennis nemen van de voor-
tingen. waarden, ten Stadhuize, Dienst voor
Onderwijs, 7c bureel.
TUSSEN-
j De aandacht wordt cr op gevestigd
dat de uiterste termijn voor het Indie
nen der candidaluren 31 Mei 195 5 is.
De Schep. v. Onderw. en Sch. Kunst.,
L. D'HAESELEER.
oOo
Wint de VULPEN 804 1
Wint dc REKENLAT (Voor b=tm-| 3 MODALITEITEN VOOR HET
nelingen) 12471. AANVVRAGEN VAN STLDIE
Kekenlat (voor de maand April, BEURZEN
nog niet afgehaald). i De studenten die universitaire
rijzen af te halen op het Secreta- studiën aanvangen tijdens het eerst-
riaat 11, Karei Van de Woestijnestr., volgende academiejaar 1955-1956.
alle werkdagen in dc namiddag. worden verzocht, bijaldien zij voor dat
studiebeurs wensen te beko-
149., Erembodegem.
I levensloos aangegeven kind.
1 kind minder dan 1 jaar.
HUWELIJKEN
Louis Evelina Clemens Van der
ken. Opsteller, Dï. Demoorstraat,
gereden zonder zich te laten kennen. BOND VAN OUD-LEERLINGEN oer van nu af aan een eenvoudige
ACADEMIE v. SCHONE KUlNSTEiN briefkaart met opgave, in drukletters,
AALST.
DAGBLADHUISJE AANGEREDEN.
V.D.M.L. uit Gent reed met zijn ca
mion op dc Josse Ringoirkaai. Ter
hoogte der aansluiting met de Mout-
straat diende hij een ontwijkingsma-
noeuver te verrichten en reed hierbij
tegen het dagbladhuisje van Matthieu
snet Odila Afbertina Theresia Van Aer Odilon. De camion en het dagbladhuis-
je werden beschadigd.
JONGELING GESLAGEN
GEKWETST.
EN
schot, bediende, Nieuwstraat, 65
Antoine De Bock. techn.
Lange Meirstraat, N.H. met Rosa Van
t Wesemael, beroepsregentes,. School
straat, 29.
Emile Boone, hulpschcikundige, Na-
zarethslraat. 84 met Maria Conck, bc teelsstraat werd W. L. uit Aalst, lasti;
diende, Hoge Vesten. 2. gevallen door TH. G. uit Aalst. Na een
Nicolas Verbrakel. breier. Heuvel woordenwisseling werd de eerste door
straat, 11, met Julienne Maria Kie de tweede nog al fel toegetakkeld en
ikens, paarster, Scherreveldstraat, 36.
Francois Van Herreweghen, rubbi
van hun naam, voornamen en volledig
In tegenspraak met wat aangekon- adres je sturen aan de Dienst Natio-
digd werd in «DE BOOG is de datum naa] Studiefonds Afdeling Beurzen
voor de voor universitaire hogere studiën», Mi-
^EMENE VERPLICHTENDE
nisterie van Openbaar Onderwijs, Wet
JAARLIJKSE VERGADERING Straat, 155, te Brussel, om te vragen
vastgesteld op ZONDAG 5 JUNI 1935 dat bun een inschrijvingsformulier zou
te 10 uur s voormiddags in ons lokaal Worden toegezonden, formulier dat zij
BOLASKA-. Esplanade 7. Aalst. (dus J^ehoorlijk ingevuld, aan de genoemde
NIET op tweede Sinksendag). dienst dienen terug te sturen, binnen de
Wij hebben he: genoegen U mede te drje dagen na de ontvangst en uiter-
delen dat buiten de gewone punten van ]jjk op 5 Juk 1955.
de dagorde de verslagen van het ver-1
lopen jaar, de herkiezing van het nieuw] 2. De studenten, die thans hun ur.i-
eg j ir pbestuur en het GRATIS VERLOTEN versitaire studiën doen en die een stu-
1 n een herberg in de bu°ccn dos- - rr,. ...n.01- 1 1 t 11
- - V AN EEN KUNSTWERK aan de aan- dieDeurs wensen te bekomen h ns
wezige leden 1955, er ook een kleine ihet academiejaar 1955-1956, moeten
RECEPTIE AAN AL DE LEDEN zal op hun laatste universitair examen, ten
gehouden worden. minste de onderscheiding behaald heb-
Ook nieuwe leden heten wij hartelijk ben,
welkom (Oud-leerlingen van de Aca-
'bcwerker. Groenstraat, 231 met Maria
Steurs fabriekwerkster. Groenstraat,
231.
Leon Bastiaens. metserdiener. Ge
raardsbergsestraat. 154. met Liane Dc
Loose, spinster, Zurendries, N. H. Ni
werkerken.
Richad Bogaert, fabriekwerker,
Fmilia Hm'-,.
hierbij in het aangezicht gekwetst.
üUo
BESCHADIGING
r ft 17 -7-1 Zij kunnen een formulier voor
VAN WONINGEN dem,e. Fetale" «le™,5? Fr•)lfZ,, ku,r" beursaanvraag bekomen op het sccre-
nen zich op de vergadering zelr nog la
VOORUITZIENDE
JONGELINGEN
die U een SCHONE BETREKKING
wilt verzekeren
LEERT VREEMDE TALEN
FRANS. ENGELS,
volgt daartoe
de HANDELS-en TALENCURSUSSEN
in ST-CAMILLUS1NSTITUUT
te AALST
ELKE ZONDAG, van 1 Zi tot 4 Vi u.
namiddag
en leert er tevens de
HANDELSWETENSCHAPPEN
Wie daarbij ong
't Snelschrift en 't Machineschrift
wenst aan te leren, v.olge de lessen tot
6L2 of t°ï 7u.. naar schikking der
studiejaren.
De leergangen worden gegeven onder
toezicht van staat en provincie door
GED i PLOM EERDE I-ER AARS.
die daardoor reeds VELE JONGELIN
GEN tot SCHONE BEDIENINGEN
hebben gebracht, God dank
OQO
STAD AALST,
VERPACHTING DER
STANDPLAATSEN ZOMERFCOK
1 nemen aan alle acti-
Op 28 Mei 1955, te 11 u. in de
tariaat van hun onderwijsinrichting, Feestzaal van het Stadhuis. Verpach-
van 15 September 1955 af. Zij dienen ting der standplaatsen op de Zomer-
het in te vullen en over te maken aan foor 1955. De plaatsen van autoskoo-
Amsterdamop de Gro- „atl.dnr; een schone «ler-eaheid biedt ^tnst N»'»»»! Studiefonds ter on ci,kus ziin voorbehouden
rkt te besmeuren. Aldaar d. .JW'U. de Academie A"e!inS ï?."'"6" voor un.versrtmre t; lastenboek mot plans dor ver-
studiën». Ministerie van Openbaar Un- pachting kunnen bekomen worden op
derwijs. Wetstraat, 155, te Brussel, uit de Dienst van Openbare Werken, Stad
huis van Aalst.
Tijdens de nacht hebben onbekende ten inschrijven
politiekers zich onledig gehouden met viteiten deel.
het historisch geklaseerde monument Wij menen dat deze statutaire ver-
«De Beurs
te Markt met inkt te besmeuren. Aldaar aan de oudleer jngen van de Academie
was een spandoek «NEEN» opgehangen en aan de vrienden van de Academie
1 de onbekender bekogelden deze om elkaar een» weer te zien en ook om
lebroeck, spinster, Aalst, Moorselbaan, gevuld met inkt. Aldus vlogen deze prestaties. 1 I Verdere inlichtingen zijn te bekomen
243 aan stukken tegen de gevel en vlekken Er zijn te vepl kunstbeoefenaars die ten stadhuize, 4e afdeling Onderwijs
Emiel De Smedt, textielbewerker, met rode cn blauwe inkt achterlatend, op hun eentje voort werken. zonder en Kuituur. 7e bureel, alsook m het
Groene Weg. 3. Wieze met Yvonna Onbekenden hadden zich toe dat wij ze kennen, in hun werk althans, staatsblad van 16-17-5-1955.
Vonck, interlockstikster. Oude Dender gang verschaft tot het stadspark en cn zonder dat wij voor hun iets kunnen
mondsc Steenweg, 300. hebben er de W.C.-deur van het nieuw doen.. En het is nochtans hun doel van
Marcel Troncon, monteerder, Asse- ongerichte melkhuisje ingeduwd cn be- BOLASKA de jonge kunstenaars te
rendries. 69 met Maria Thienpont, schadigd. steunen. TrxrrnAucin
Gentse Steenweg. 140. I 0O01 Wij voorzien een TENTOONS1EL-
August Hoviele. auto-mekanieker, GRAFSCHENDING
Windmolenstraat, 27 met Martha Bar-; Zekere H ,A uit Aalst werd er op
rez, dactylo, Du.vekeetstraat, 48. #tedeIijk kerkhof op heterdaad van
Maurits Barez. beroepsofficier. Pe
trus Van Nuffelstraat. 16, met Wivina
Van Damme, zb.. Houtmarkt 33.
Roger Stcenhout. helper herbergier.
Dendermondsestw 7, met Lilyane Boel,
zb.. Vakschoolstraat, 29.
diefstal van scheuten van geraniums be
trapt, bij een graf van een voor haar
vreemde persoon. Proces-verbaal werd
opgesteld.
0O0-
LING in het Belfort binnen zeer koiten
tijd. Dus....
Deze vergadering hopen wij goed te
zien slagen, te meer daa.r dit jaar een
grote gebeurtenis in de Academie ge
vierd wordt, namelijk HET HÖNDt-RD'
EN VIJFTIG JARIG BESTAAN VAN
DE ACADEMIE TE AALST.
Met recht en reden mogen wij dus
dezen keer op veel aanwezigen rekenen
>e Schep. v. Onderw cn Sch. Kunst.
L. D'HAESELEER.
OQO
DAVID3FONDS AALST.
ZOMERWERKING.
OQO
C.V.P. DIENSTBETOGiS
ARRONDISSEMENT AALST
ERPE. Donderdag 2 Juni 1955: dhr.
vvi.n Verleysen, prov. Raadslid, in
de zaal Pax te 19.30 u.
HAALTERT. Vrijdag 3 Juni 1955
dhr. Wim Verleysen in het Patro
naat te I 9,30 u.
GEERAARDSBERGEN. Vrijdag 3
Juni 1955. Volksvertegenw. Van den
Berghe in Ons Huis van 10 tot 1 2
ARBEIDSONGEVAL
ln het Siadsmagazijn op de Hoge
Vesten deed zich bij een bouw van het (ou tuimutul, vt ltcl tI
MFT MFI herschol,ngcemrum voor „erklozen een ^"van^lsT» rnoge'nSI'groeKn.'
VAN 19 TOT EN MET 22 MEI 1955. „be.dsongeval voor. Rij het vormen Kmtstbroedcrlijke groeten van het
- van een montage en leggen van roos i huidige bestuur
Gonda Eeckhout. Maaldreef, N. H.. t.nr,c Vlr! „p 2cker ogenblik een balk Voorzitter Robert Meganck
Nieuwerkerken. „aar beneden op het aangezicht van Ondervoorzitter Frit. Kiecke^.
tviane M.rieVWeee Rossignol. Smeken» Victor uit Erembodegem. Secretaris Leo Singelijn.
Potaardestraat, lov), ïeraltenc. r - -'•-» -- Le ..~eJ - - - - -
ZONDAG, 29 MEI: BEZOEK AAN
EEN BI JENKWEKER Ons medelid
Dhr. Herman Van der Biest zal ons AALST. Zaterdag 4 Juni 1955. Volks-
alles over het bijenleven vertellen en
GEBCDRTEN BINNEN DE STAD
hopen wij vele oude en jonge vrien- laten zien. Bijeenkomst te 15 u aan de
den van de kunstbedrijvigheid in het hoek van de St Annalaan en de bteen-
;weg op Gent. Vandaar wandelen wij
naar «De Schaapstal waar de bijenhal-
Ie zich bevindt.
ZONDAG. 5 JUNI BUSTOCHT
NA.AR ANTWERPEN EN DE KALM-
ITHOUTSÈ HEIDE: We vertrekken om
q
'Ernstig gekwetst in hot aangezicht werd Schatbewaarder Alfons Hu-lebroeck.9 op Grote Markt naar Antwer- Wdzijnstraot 75. Zottegem, op
J..ll„.:.l o I,.,! iz-elftKil- kftc, a,e rw»ri waar we onrler leidino- van t.. rl. _i. n.l 7 HA 1 AA l
Feestbestuurder Alfons Singelijn.
Hoofdredacteur Robbert Devoghel.
Beheerder van «De Boog Albert De
Winter. Bestuurlid Louis Van de
Winter, ^stuurl.d Louis Van der.g js de RTOOtste en de overzichte- Hr ~Dr. Gabriels.
Meirsch. Bibliothecaris: Etien. Bauwens. ,ük3te welke ook over de2e ^ider I Nieuwstraat. Lede
Myriam Alfonsine Van Handenhove, deze ;n allerijl naar het stedelijk hospi-
idoge Vesten. 15, Aalst. taal overgebracht.
Marcel Linda Johny Van den Meers-j -<KD0
echc. Kruisabeel, 8, Moorscl. RIJWIEL GESTOLEN EN
Beatrice Alice Marcel Viviane Van TERUGGEVONDEN
Goethem, Borluutstraat, 1 1, Aalst. V, P. J. uit Aalst plaatste zijn rijwiel
Johan Paul Wynant, Kerkstraat, tegen de gevel ener herberg in de
I 15, Welle. Sluierstraat. Na er een tijdje te hebben
Luc René De Meerleer, Kleerdries, vertoefd stelde hij bij het buitenkomen
i!4. Erondegem. vast dat zijn rijwiel, dat gedurende al|
Hilde Paula Maria Van Orshoven, djen tijd onbeheerd was achtergeble het publiek dat het stedelijk museum r. c
Dirk Martensstraat. 46. Aalst. ven gestolen werd. Gelukkig voor hem in het Belfort terug toegankelijk is. en dan ^f. MU^ die ons de re avond.
Jozef Julien Antoine Vermacsen. werd dlt des anderendaags onbeschn- men tevens de Belforttoren kan bestij- n,n tairnke kunstwerken zal laten be-
vert. Moriau in 't Groen Kruis van
1 0 tot 1 2 u.
ONTVANGEN TEN HUIZE.
Sen. Van Oudenihove. Dcnderhou-
tem (tel. 280 Ninove) iedere Vrijdag
voormiddag.
Best. Afgevaardigde Van Geert.
Gentsestraat. 97. Aalst (tel. 248,93).
Hr. Jules Matthijs. Prov. Raadslid.
af-
-oOo
j OPENING VAN HET MUSEUM EN
DE BELFORTTOREN
Er wordt ter kennis gebracht
pen waar we, onder leiding van E. H 6Draak (tel. 700.166).
Van den Abeele, dc prachtige VIN j_jr Van Vaerenbergh Gerard. Edm.
CENT VAN GOGHTENTOONSTEL- Deynst^iat. Ninove, Prov. Raadslid
L1NG» zullen bezoeken. Deze tentoon- j (tej |2) alle dagen van 1 3 tot 14 u.
Hr. Dr. Gabriels, Prov. Raadslid,
lükste welke ooit over deze schilderNieuwstraat. Lede (tel. 210.44) alle
werd gehouden, 's Namiddags naar vo0rIniddagen (Zaterdag uitgezon-
Hcide-Kaimthout waar wij de heide derd).
I «overrompelen» onder leiding van dhr. Hr. Coppens Edmond, Lid van h?t
Overlaet, Voorzitter van Afd. Heide. Arr. Hoofdbestuur. Hugo Vcrrïest-
Lin-
Honestraat. 49, Buggenhout.
Marc Albert Marie Meganck,
denstraat. 62, Aalst.
Stgrid Emma Pierc Jan De Vuyst,
Kerrebroeckstraat, 43, Aalst.
William Frans Louis Herremans,
Hollestraat, 35. Kerksken.
Franqoisg Victoria Marguerite
mez, Burchstraat. 1Aalst.
digd teruggevonden in de HertsJiage. jgen, op volgende dagen en uren
oOobondag: van 1 0 tot 12 uur.
AUTOBOTSINGEN Maandag: van 9 tot 12 en van 13
zijn mini&c kuibcwi^ii «xcu uc- Best. Afgevaardigde Van den Eer-
wonderen. Deelname in de onkosten 'ghe Karei, Burchtstraat, Ninove (tel.
95 fr. (rejs, ingang, fooi). i 137) alle voormiddagen (Vrijdag en
DONDERDAG 9 JUNI VAN Zaterdag uitgezonderd)
KARTON TOT KUNSTZIJDE» te 14
Bij de aansluiting van het Vrede-,tot '7 u. ,-- e*aditi ta
plein met de doorsteek naar de Gent- Dopderdait: van 9 tot 12 en van 13 s*1""1 baoA ,-ABTA.
sestraat Wam he, ,o, een boBing h»--7-"r Vo<" d"
sen de personenauto gestuurd door V. Zaterdag: van 13 tot 17 uur.
Co- C. L uit Aalst en de personenauto ge-| Inkompri» t 2 fr. Militairen en:v"oor tc [eggen aan de Firma,
stuurd door V.N.L. eveneens uit Aalst, kinderen I fr. i
'het nodig onmuddellijk in te schrijven
daar wij de li jet dw deelnemers dienen
Namens de Commissie
Toerisme
ZONDAG. 19 JUNI
i Vreemdelingenverkeer,
L. D'HAESELEER.
oOo
BUREEL BEVOLKING
DIENST DER REISPASSEN.
Er wordt ter kennis gebracht aan het
publiek dat vanaf heden de aanvragen
voor reispassen dienen binnengebracht
AAN KUNSTSCHILDER
BEZOEK
ALBERT
Patrick Frederik Irene Bal, Kalf- Beide voertuigen werden hierbij bi
Btraat, 40. Aalst. 'schadigd.
Lutcarde Clementine Paula De Schrij- j D. W. P. uit Hofstadc reed
ver. Groenstraat. 93a. Erembodegem. met ziin personenauto in de Molen-
Josée Estella Leona Borms, Val. De straat. Op het ogenblik dat hij links
Saedeleerstraat. 33. Aalst uitweek kwam het tot een aanrijding
Peter Maurice Gossye, Keiberg, 26, met de personenauto gestuurd door F.
Hnaltert. G. uit Aalst. Beide voertuigen werden
Viviane Marie Jeanne Van Drogen- hierbij beschadigd,
broeck, Brusselbaan, 55/a, Erembode-1 Op de Pierre Corneliskaai
gem. kwam het tot een aanrijding tussen de'op Dinsdag Woensdag of Vrijdag-1 optreden van poppenspel.
John Adolf Louis Van Wesemael, personenauto gestuurd door V. H. Fr.voormiddag van 9 u. tot 12 u. De reis-' Wie een dezer reisjes of bezoekjes
Kerkhofbaan, N.H. Erembodegem. uit Aalst er. de autovrachtwagen ge pas moet aangeA d >rde-n ilns wil meemaken, gelieve DADF.LafK in
Marie Helene Virginie Jan Coesens, stuurd door D.J uit Gent Hierbij wt-r tens ACHT DAGEN voor de ontwor-ite schrijven od het Sekretariaat tussen
.Welvaartstraat, 51, Aalst. .den de beide voertuigen beschadigd. pen reis. J17 en 19 u. (tel. 237,15),
DE NUL in navolging van het initia
tief van VTB bezoeken ook wij een
kunstschilder uit onze stad. Als eerste
komt aan de beurt ons medelid kunst
schilder Albert De Nul die ons ont
vangt te 15 u. in zijn atelier Samen
komst te 15 u. aan de H. Hartkerk.
ZONDAG. 26 JUNI: Plechtige Prijs-
uitdeling van de Opstelprijskamp met
Hr. Otte Roger, Lid van het Arr
Hoofdbestuur, polbroek, St. Licver.s
Houtem. iedere avond (tel. Burst
63871).
Hr. Not, De Ruyver, Prov. Raadslid.
Oudemaardestraat, 20, Geraardsber
gen. iedere Dinsdag. Woensdag en
Donderdag van 9 tot 1 2 u.
Volksvert. Moriau. Grote Markt 13.
Aalst. (tel. 246.58)
Hr L^once Van Melckebcke. Lid van
het Arr. Hoofdbestuur, Hof te Wassen-
hovc, Grotenberge (tel. 700256 Zotte
gem) iedere avond.
ooo
JONGE POELJEN TE KOOP bij
OSSELAEP.-GOES, PATERNOSTER
STRAAT, 16. AALST.
Gustaaf SANDERS.
Drukkerij Gazet van Aals*