Stadsnieuws
de CLIPPELE
Woonhuis
ICX2233
LOTENLENING 1953
Bij de 113e trekking der lotenlening
viel een lot van 1 millioen te beurt aan
obligatie 720 van de reeks 2538.
Al de andere obligaties dezer reeks
zijn uitkeerbaar tegen 1.000 fr.
DE STAND
DER WERKLOOSHEID
De Rijksdienst voor Arbeidsbemid-
WACHTDIENST
DER APOTHEKEN
IS ALLEEN OPEN
ST. CH RISTOFFELGILDE.
CAPUCUNENKLOOSTER, AALST.
De leden met hunne familie worden Zingem.
vriendelijk uitgenodigd de plechtige H.
Mis bij te wonen op ZONDAG
129 MEI te 10 uur, in de kerk deT Pa*
waarts rijdende auto-tractor
hangwagen gestuurd door
met c
M. H.
oOo—
ZONDAG 29 MEI 1955 (Pinksteren). ters Capuciinen. te Aalst, die zal opge-
deling en Werkloosheid deelt mede
Tijdens de week van 15 tot 21 Mei
1955 werden er per dag gemiddeld
110.961 volledig werklozen gecontro
leerd, d.i. een vermindering van 4.362
tegenover de vorige week. Deze daling
heeft zich voornamelijk doen gevoelen
in de landbouw (bietenhakcampagne)
en het bouwbedrijf. Verder werden er
tijdens dezelfde week per dag gemid
deld 43.901 gedeeltelijk en toevali;
werklozen gekontroleerd, d.i tegenover MAANDAG 6 TOT DINSDAG I 4 JU
de vorige week een vermeerdering van INBEGREPEN.
9 tot 12 en van 14 tot 1 8 u.
In de week, voor dringende gevallen
en dienst na 7 uur 's avonds
Apotheek HOUWEN, GENTSE
STEENWEG, 20. Tel. 243.84.
De Apotheken der stad zijn gedu
rende de week open van 8,30 tot 12
uur en van 13,30 tot 19 uur.
MAANDAG 30 MEI (2de Pinksteren)
Apotheek VAN ONGEVALLE. ES-,
PLANADEPLEIN. 20. Tel. 241.03.
dOo-
dragen worden voor ons afgestorven
medelid van de St. Christoffelgilde,
MIJNHEER
NORBERT R O E L S.
oOo—
KLOOSTER DER PATERS
CAPUCIJNEN.
Op Maandag, 2 de Sinxend-
STAD AALST.
GEBOORTEN BINNEN DE STAD
VAN 23 TOT EN MET 25 MEI 1955. [steunen.
Laurette Magda Lievens, Kei-berg,
3 ILede.
Annie Van der Eist, Rampelberg,
33, Asse.
an" I Er zijn te veel kunstbeoefenaars die
uit op hun eentje voort werken. zonder
dat wij ze kennen, in hun werk althans,
[en zonder dat wij voor hun iets kunnen
j doen. En het is nochtans hun doel van
BOLASKA de jonge kunstenaars te
Wij voorzien een TENTOONSTEL
LING in het Belfort binnen zeer koitea
tijd. Dus....
Deze vergadering hopen v.éj goed te
Hendrik Frans Roels, Eeckhoutstraatz'cn s'a8en, te meer daar dit iar.r een
Ibis Hofstade j grote gebeurtenis in de Academie ge-
Rudi Richard De Grom, Broekstraat, J?«td
49, Welle.
viert I Martina Callebaut, Nijverheidstraat,
Z. E. P. BRUNO. Gardiaan van het 58. Mere.
klooster, zijn zilveren priesterjubileum.. Marleen Maria Julienne De Weerdt, dezen keer op veel aanwezigen rckcnei»
Te 9 u. zal hij een Plechtige H. Mis Spoorweglaan. 29. Denderleeuw. ie.n h°Pen Yele °.ud5 en >.on*e vnen-
EN VIJFTIG JARIG BESTAAN VAN
DE ACADEMIE TE AALST.
Met recht en reden mogen wij du»
ZOMERVERLOF DER
APOTHEKERS
opdragen in de kerk van het klooster.
Vrienden, geburen en Derde-Orde- straat, 9.1, VK^rzele.
Roger Maurits Lambertin, Morelgem-
De apotheek DE KEZEL,
BOTER-1 ÜnKen worden vriendelijk uitgenodigd
STRAAT 6, zal GESLOTEN zijn van
tot het bijwonen van deze Dankmis.
■oUo--
6,718. Die vermeerdering i» Al de andere apotheken der stad
deels te wijten aan het feit dat sommige
ondernemingen in aansluiting met de
feestdag van O. H. Hemelvaart, waar
op niet gewerkt werd ook stillagen op
Vrijdag 20 en Zaterdag 2 1 Mei; dit was
namelijk het geval in de textiel- en le-
derniiverheid en in verschillende tex
tielbedrijven van Noord-Frankrijk
Ruddy Louis Van Nuffel, Rester-
s.traat, 20. Nieuwerkerken.
Remy Clement Etienne Van Geert,
Windmolenstraat, 43, Aalst. o
Daniel Ernest Vyverman, Edixvelde,
blij
ven open.
-o0o
GENEESKUNDIGE
ZONDAGDIENST
Bij afwezigheid van di
kan men zich voor drmgendi
wenden
De Cne-
JONGEUNG BL! VECHTPARTIJ
ERNSTIG GEKWETST
Op het ogenblik dat H. L. uit Her- Nieuwerkerken.
dersem een herberg in de Botermelk- j Winifreda Pauline Francois
straat verliet werd deze aangevallen en mer, N'ieuwstraat, 69, Lede.
geslagen door zekere C. Th. uit Moor-Mare Theo Maria Claes, Kerkstraat.
J i se'- wed ernstig gekwetst aan de 43. Teralfene.
nuisdo'tel recjlteroog en hevig bloedend in de Jan-Hen'k Goorhuis, Leo de Bethu-
geva ea herberg binnengebracht. Na de eerste nelaan,.12, Aalst.
verpleging ter plaatse werd hij naar het Herman Frans Coetsiers. Grote Za-
talrijke Belgische grensarbeiders
vtf ^KO ZER LU K£ stedelijk hospitaal overgebracht. Er del weg I, Erpe
werkzaam zijn. Tijdens de beschouwde ®r- an
wen e^kTo^eJTUkontro MAANDAG SO^lEI (2de Pinkcleren).
middeld 154 862 ^loze,n -ek°"tr°sj Dr. L. SCHOCKAERT, HOUT-
leerd, of 55.208 minder dan tijdens adv-*t* o t,i oao oq
de overeenstemmende week van 1954. MARKT, 2. Tel. 242,
werden hem minstens 14 dagen werk- Regine Uyttendaele, N'ieuwstraat,
onbekwaamheid voorgeschreven. Impe.
•oUoEtienne Macs, Steenweg op Aalst,
oGo-
PRIJZEN VAN MELK
AAN VERBRUIKER
OFFICIËLE MEDEDELING
Met als basis de huidige direktieprij-
zen bij yoortbr&nger, hetzij gemiddeld
2.-85 fr. per liter met 3 c/c vetgehalte
voor de zomermaanden April-Septem-
ber), is de prijzencommissie de mening
toegedaan dat de prijzen van de melk 1
aan verbruiker op volgend peil zouden
moeten neerkomen
1Verkoopprijs van de venter
a) voor de losse gepasteuriseerde
melk in flessen van 5.50: fr. tot 5,75 fr.
per liter.
b) voor de gepasteuriseerde melk in
flessen van 6 fr. tot 6.50 fr. per liter.
c) voor de gesteriliseerde melk in
flessen van 6,50 fr. tot 6.75 fr. per liter.
oOo
CAPUCIJNENKERK. AALST.
SINT JOB.
DINSDAG 31 MEI 1955
ACHTSTE DER
NEGEN DINSDAGEN
TER ERE VAN
SINT ANTONIUS
te 8 u. Mis, gebeden en aanbeve
AANRIJDING TUSSEN MOTO EN 69. Gyzeg.
AUTO. Raymond Remi Pieter Jozef
DUOZITSTER GEKWETST. Droogenbroeck, Kasteelstraat, 2,
H. M. uit Hermeton sur Meuse reed dekerken.
met zijn moto op de Brusselsesteenweg, i Guv Hiopolvte Emile De Pierre,
Op het ogenblik dat hij werd voorge- termarkt, 7, Aalst.
Van
Lie-
oOo—
stoken, door de personenauto gestuurd
door S.A. uit St-Amandsberg en deze
rechts afdraaide naar de Alb recht laan
kwam het tQ.t een aanrijding tussen bei- !-.DDCr. 10rr
de voertuigen die hierbij be,de bescha- Donderdag 2 Jun, 1955:
digd werden. V.D.D.L. eveneens
Hermeton. sur Meuse die op de duo-zit
ting had plaats
rechterdij gekwetst.
oOo-
2. Verkoopprijs van de kleinhande- te Aalst
laar.
a) voor de losse gepasteuriseerde audenhove.
melk van 5 fr tot 5,25 fr. per liter.
b) voor de gepasteuriseerde melk in
flessen van 6 fr. tot 6.50 fr. per liter;
te 6,30 u. Lof en Sermoen.
De Sermoenen worden gepredikt
door E. P. BRUNO, Gardiaan.
oqo
NOG DE ONTVANGST
VAN MINISTERS TE AALST. Gjj2egom dewelke defekt had en niet
Het is een vaststaand feit dat nooit, tijdig kon stopoen. Deze laatste werd
ik zeg nooit, ministers zo geestdriftig aan de linkerschouder en hand
WIELRIJDER BIJ AANRIJDING
GEKWETST.
V.W. uit Aalst reed met zijn perso
_rden ontvangen dan dat het kwetst en diende zich door een doktei
oeval is geweest voor Leburton en Van- te laten verplegen. Auto en fiets werden tem ~80 move) >edere Vrijdag-
beschadigd. voormiddag.
den van de kunstbedrijvigheid in het
Land van .Aalst te mogen begroeten.
Kunstbroederlijke groeten van het
huidige bestuur
Voorzitter Robert Meganck.
Ondervoorzitter Frits Kieckert«.
Secretaris Leo Singelijn.
Schatbewaarder Alfons HuHebroeck.
Feestbestuurder Alfons Singelijn.
Hoofdredacteur Robert Devoghel.
Beheerder van ,De Boog»; Albert De
Winter. Bestuurlid Louis Van der
Meirsch. Bibliothecaris: Etien. Bauwens.
FILATURE DU CANAL, SOCIETE
ANONYME, a ALOST, rue du Canal.
L' assemblee ordinaire se tiendra le
mardi 7 juin 1955, a 10 h., au siège
social. ORDRE DU JOUR IRap
port des adminstrateurs et commissai-
Ires; 2. Examen des bilnn et compte
profits et pertes; 3. Décharge aux ad
ministrateurs et commissaries; 4. Nomi
nation ou reelection d'administratcurs
et commissaires; 5. Divers. Prière de
produire le certificat attestant que les
titres ont été déposés, cinq jours au
moins avant, l'assemblée, soit au siège
social, soit a la Banque de la Société
Générale de Belgique a Alost, soit au
Crédit du Nord Beige, 32, rue du Fossé-
aux-Loyps. a Bruxelles.
UQO
NOUVELLES BONNETERIES
ALOSTOISE. SOCIETE ANONYME,
ALOST Assemblée générale, au siè-
Juni lTsT^WrVegenw/VaTden ^VnRc''V '955'j '6 h'
Berghe in «Ons Huis van 10 tot 12iU!>DRE DU JOUR Rapport du con-
seil d administration et du commissaire:
Décharge
commissaire;
Répartition bénéficiaire; Nominations
statutaires; Divers, Dépots des titres.
Sen. Van Ondenhove. Denderhou- iIWmbléc, au
siege social.
oOo-
C.V.P. DIENSTBETOON
ARRONDISSEMENT AALST
dhr.
Wim Verleysen, prov. Raadslid, in
de zaal «Pax te 19.30 u.
;enomen werd aan de \riidaü 3 J"™ '955
dhr. Wim Verleysen m het ratro-
naat te 19,30 u.
GEERAARDSBERGEN. Vrijdag 3
nenauto. in de Schoolstraat en kwam er! Approbation des comples;
in ootsing met de wielnjaer V.N.M. uit AALil .Zaterdag 4 Jum IV33. Volks administrate
Ctiiv^o-pm rlewelk^ rlefekt had en niet- vert- Moriau in 't Groen Kruis van\D.;e au
10 tot 12
ONTVANGEN TEN HUIZE.
vLD.B.D. Nieuwerkerken
i Best. Afgevaardigde Van Geert,
L'IMMCBILIERE ALOSTOISE, SO-
De Volksgazet i van
schretjf «Een knokploeg van de B.S.P
c) voor de gesteriliseerde melk in met knuppels gewapend, diende de be-
Gentsestraat. 97. Aalst (rel. 248.93): CIETCCIVIIJE sous fora» anonym», a
Maandag 1.1. reed met zrrn personenauto in de Gent-j Hf |ufea Matthij. Prov Raadslid lALOST. Asaembl.cc ordinaire au
sestraat en op het ogenblik dat hij metWelziinstraa, 75. Zottegem. op af-*i5««O_de Brabant, le mar-
flessen van 6,50 fr. tot 6,75 fr. per lit'
Hot ministerie van Economische Za
ken vestigt in een mededeling de aan
dacht van de verbruikers en van de
verdelers op deze prijzen die. normaal
gesproken, niet zouden mogen worden
overschreden.
oOo
DE H.STOEL EN DE WERELD
TENTOONSTELLING VAN
1958 TE BRUSSEL
togers van antwoord». M. Debunne en
de ministers waren echter niet gewa
pend
Het Rode Kruis werd ditkeer niet
verzocht zijn tenten in t stadspark op
te slaan, wat steeds wel het geval is ge
weest bij andere minder gevaarlijke
Sportmanifestaties.
i M. Debunne zal toch wel geweten
hebben dat zijn knokploeg van a- li.J.
P. met knuppels zouden gewapend ge
weest zijn
vvciz.11ii»naai ij, Zottegem, vh «»-
zijn voertuig stopte en de deur aan de £Draa^ (lej 700.166). d> 7 juin l 955a 17 h ORDRE DU
zijde van het verkeer opende, botste de Hr Van Vaerenbergh Gerard. Edm. t IUUR Approbation des comptes so-
Lrijder C.E. uit Erpe er tegenaan en jpe Óeynst^aat. Ninove, Prov. Raadslid c'aux: Décharge aux administrateurs et
werd hierbij aan de rechterhand
kwetst en diende een dokter te raadple-
oOo
GEVELS BEVUILD.
Tijdens de nacht hebben onbekenden
een drietal gevels in de Hoveniersstraat
met drek besmeurd. Dit zou reeds her
haalde malen zijn geschied.
•cOo
Het agentschap C.l.P. verneemt, dat
in Jret Commissariaat voor de Wereld
tentoonstelling l 958 te Brussel een bij -
eenkomït plaats had onder het voorzit
terschap van oud minister Paul Hey-
inans, commissaris seneraal vap de H. gan-
Stoel bij de Wereldtentoonstelling.
De vergadering had tot doel de deel
neming te bespreken van de H. Stoel en
het katholieke leven aan de wereldten
toonstelling.
De besprekingen, waaraan werd deel
genomen door Mgr Van Eyndi
gene—vil van het aartsbisdom Meche-
R1JWLEL GESTOLEN
Door onbekenden werd ten nadele
van D.T-W. uit Herzele een fiets gesto
len die hij in de bergplaats van het Sint
|ozefsco'L,ge in de Pontstraat had ge-
halen om niet bij zijn vnend Lycbetn in
M. De Wolf heeft, volgens de rode
Volksgazei» het mei lopen
t hospitaal te moeten gaan meciil.
Naar we vernemen is het de dubbel-1
van M. De Wolf die gelopen
heeft. Dezelfde die de politie, voigens
het Laatste Nieuws», de Vrijdag tevo
ren in 't stadspark werd gezien.
aller
(tel. 12) alle dagen van 13 tot 14 u.
Hr. Dr. Gabriels, Prov. Raadslid,
Nieuwstraat. Lede (tel. 210.44) alle
voormiddagen (Zaterdag uitgezon
derd).
Hr. Coppens Edmond, Lid van het
Arr. Hoofdbestuur. Hugo Verriest-
etraat. Denderleeuw (tel. 661.89) ie
dere avond.
Best. Afgevaardigde Van den Ber
ghe Karei, Burchtstraat, Ninove (tel.
137) alle voormiddagen (Vrijdag en
Zaterdag uitgezonderd).
Hr. Otte Roger. Lid van het Arr.
Hoofdbestuur, polbroek. St. Lievens
Jtloutem. iedere avond (tel. Burst
63871).
VOETPAD BESCHADIGD
In d- De Ridderstraat werd het voet iedere Dinsdag_ Woensdag en
pad voor de woning van Coessens Lo- Donderdag van 9 tot 1 2 u.
dewu'k beschadigd door de autovracht Volksvert. Moriau. Grote Markt 13,
oOo—
commissaire; Nominations statutaires
Divers. Dépots des titres, cinq jours
francs avant 1' assemblég, au siège so
cial, suivant statuts.
o o o
JONGE POELJEN TE KOOP bij
OSSELAER-GOES, PATERNOSTER
STRA AT. 16. AALST.
len. Mgr Caprio, auditeur bij de Apos
tplische Nuntiatuur te Brussel, afge
vaardigden der katholieke sociale er
kulturele alsmede beroepsorganisaties,
M. Debunne, burgemeester
Aalstenaars, heeft, om iedereen tevre
den te stellen, het stadhuis niet bevlagd
voor de aankomst van de ministers. Wel
voor hun aftocht.
Naar we uit goede bron
ituurcj door D.G.P. uit Dron
gen die er overheen reed.
VERKEERSONGEVALLEN
H F., uit Koekelberg reed met zijr
Aalst. (tel. 246.58)
Hr Leonce Van Melckebeke, Lid van
het Arr. Hoofdbestuur. Hof te Wassen-
STUDIE VAN NOTARIS
(houder der mimiten v. notaris Eeman)
Kattestraat, 9, AALST.
oOo
OPENBARE VERKOPING VAN
EEN SCHOON EN WELGELEGEN
TE AALST
SINT GUDULASTRAAT, nr. 52.
STAD AALST
Een schoon en welgelegen woonhuis
hadden voornamelijk betrekkin? op clèket De Stobbeleir. schepen van mid
[hove. Grotenberge (tel. 700256 Zotte- me{ aUe aanhorigheden en grond, ge-
jgem) iedere avond. staan en gelegen aan de Sint Gudula-
personenauto op dc Capucienenlaan VAfT OUD^LEERLINGEN der "r' Kr°°,tC Va"
d<! aansl,"<msr de ACADEMIE v^SCHONE KUNSTEN zonder ,eradi„ Mr
verd zij'n voertuig bij het stoppen
langs achter aangereden door de auto
orbcreidende plannen
xeld tentoonstel ling.
oOo
de
DE PROCESSIE VAN
SINT GUI DO
denstand, die bij de burgemeester heeft
aangedrongen opdat, in 't belang van
de handelaars en herbergiers, het par
keren de Zondag in 't centrum
der stad zou verboden worden.
Alb#rt Roelandt.
nj;hlwagen gestuurd door V.B.R. uit 1- j "rOTV" »°1 ^ct ku's Begrijpt gelijkvloers
Aalst. Beide voertuigen werden h.erb.j ^'d BOtX* de d"um ««Wr. salon, eetplaats, keukenj „al W.
beschadigd. 7". {^f-'VIFNF VFRPI ICHTFNDE en koer*
Bii de aansluiting van het Bur- j JAARLIJKSE VERGADERING cerste verd>eP twee ruime
s-emeestersplein met de Engeen Bos- v„Ke„e|d op ZONDAG 5 JUN! 1955 '"fc.,, „Leid,
teelsstraat kwam het tot een botsing m :jji_ii -rders zolder en kelder.
De Aalstenaars, op wiens kosten de V I^L VJ
ministers werden ontvangen, en die
"Op Maandag van Sinksen zal de
Processie van Anderlecht een eeuwen-.oor gendarmen in de verkeerde
oude traditie doen herleven. Haar tal- richting werden gestuurd om. di
rijke groepen, met prachtige wagens en vangsl Bii te wonen, mogen een
ruiters, zullen de heerlijke geschiedenis ,e van ^un belastingen ten stadhi
van O. L. Vrouw van Gratie^n het lC |^ru« -aan
ven van de H. Guido uitbeelden. Sa-
tussen de personenauto gestuurd door BOLASKA° Esplanade"!'' A^ïst0 '^(dos V,,/00»'zien van electricitelt en pomp-
uit Aalst en de wielrijder R. fjlET op tweede Sinksendag).
Fr. uit Oudegem
beschadigd.
■edeelaans'u'dng v
Apoloniastraat en Oude Ge
Hierbij werd de fiets Wlj hebben het genoegen U mede t-
delen dat buiten de gewone punten van
de St-
P.L. uit Aalst met een personenauto en bestuur en het GRATIS VERLOTEN
kwam m Botsing met de camionette ge- VAN EEN KUNSTWERK aan de aan
i Bii' - i e i stuurd door D.P.Fr, uit Gijzegem
men vormen d.e twee delen een m l Mm,ster Leburton kreeg m t melk botste vervolgons tegen de gestation- RECEPTIE AAN AL DE LEDEN 2»l
drukwekkend geheel dat telkens een Kutste van 1 stadspark een alcoholisch „ee,dc nu,„vrachtwagen van B. A. ui. gSoudJ worden
grote men,gle aantrekt drank,e. vermond onder de gedaante Hckelgem. Hierbii w"e,den alle drie de
De Hoop-mis heert plaats te 10 u in van melk. te drinken. Hij zal M. De-
de Collegiale kerk van St. Pieter. Het hunne in de Kamer interpelleren omdat
Lof wordt gezongen dadelijk na de pro- deze heeft toegelaten dat de alcoholwet
cessie. Deze vertrekt te 15 u, en legt van kameraad Vandevcl^e werd over-
volgende weg af Aumalestraat, Do- treden. DE NAR.
water.
fe bezichtigen Maandag- en Don
derdagnamiddag. tussen 6 en 7 uur.
ENkELE ZITDAG
WOENSDAG 8 JUNI 1955,
te 2 uur namiddag, te Aalst, Violette-
straat, nr. 19, ter berberg Zonne
,Qsr straal», gehouden door Mr. Gustaaf
wezige leden IV55, er ook een kleine all-i.„
rtr aam ai nu- i imirN" .„i ^DPe'°os.
de dagorde de verslagen van het ver
itbaan reed loc^n jaar, de herkiezing van het
verstraat, Wayezstraat, P. Jansonlaan, oOo
Mejr, Dr. Jacobsstraat. Processiestraat, EERVOLLE ONDERSCHEIDING.
Lindenplaats, St. Guidostraat, Dapper- Wij vernemen dat de heer Jan De
heidplaats. Schrijver, bestuurder van de Filtcrie
Na de processie worden de paarden Impériale.), benoemd werd tot Ridd-.-r
die er deel aan namen "ezegend voor in de Kro_sr.orde.
de Collegiale kerk, Onze hartelijke gelukwensen.
Ook nieuwe leden heten wij hartelijk
voertuigen beschadigd. welkom (Oud-leerlingen van de Acn-
Oo het ogenblik dat D.B.M. demie betalen slechts 50 Fr.) Zij kun-
uit Aalst b:j de aans uiting van de Ca- nen zich op de vergadering zelf nog la-
ri'.cienenlaan met de Gentsesteenweg ten inschrijven en nemen aan alle acti-
wilde s!o~"ien word zijn voertuig langs viteiten deel.
achter aangereden door de personenau- Wij menen dat deze statutaire ver-
to gestuurd door F.. uit Gent. Beide gad#ring een schone gelegenheid biedt
voertuigen w- rdon hierbii beschadigd, aan de oudleerlingen van de Academie
u': Aalst had hanr fiets en aan de vrienden van de Academie
tegen de boordsteetl ten t voetpad om elkaar eens weer te zien en ook om
op de Werf geplaatst.' Dit werd aange- kennis te nemen van eikaars huidige
icdejri en beschadigd door de achter- prestatie»,.
-oOo—
UIT TER HAND TE KOOP
Nieuwe moderne VILLA, voorzien
van alle confort, te St. Agatha Rerdherr»
(Brussel), groot 10 aren. Foto's ter
studie.
Perceel BOUWGROND te Aalst,
Wijngaardstraat, groot 3 a. 28 ca.
Drie schone loten BOUWGROND,
gel u en te Aalst, Overhammekouter,
na!ai de Brusselsesteenweg.
Tien schone loten BOUWGROND
tc Nieuwerkerken, aan en nabij de
Rn de weg.
Verdere inlichtingen ten kantoor.