H. Hart-Triduum enH. Hart-Feest hcidstraat met het Statieplein kwam
BELANGRIJK. BERICHT
aan liet Kliënteel
i: (Z£o£r°'door onbeken- srrs: TirM-',;t - «Ar-
in de St-Maartenskerk
VANAF WOENSDAG 15 TOT VRIJDAG 17 JUNI 1955.
ordt elk jaar op onze parochie zeer
R. F. uit Smetlede had met zijn
net tot een botsing tussen de personen
auto gestuurd door D.B.W. uit St. Ni
klaas en de autotractor met oplegger
eeslujird door V.D.L.M. uit St Pieters-
Kapelli
Het feest van het H. Hart wordt elk jaar op onze parochie zeer luisterrijk
en onder een grote toeloop van volk gevierd; het is elk jaar het hoogtepunt'camiorotte in de Schoolstr.. gestation-
van de H Hartvienng op onze parochie Het wel ukken van deze v.enng wordt neerd Toen hij teru„ ^nzeWe en naar
hoofdzakelijk verzekerd door de echt apostolische ijver van een keurkorps het midden van de rijweg reed. kwam
IJveraars en nveraarsters van twee bloeiend.e H. Hartbonden en door de spon- -
tane medewerking van hun honderden leden.
Zeer talrijk ook sluiten onze parochianen bij deze openbare en plechtige
hulde aan, en leveren daardoor het bewijs de onschatbare waarde van de H.
Hartdevotie begrijpen.
WIJ BELOVEN AAN T H. HART. OOK VOOR DIT JAAR, EEN WEL
GESLAAGD TRIDUUM EN EEN ENIG MOOIE BLOEMENHULDE
TUDENS HET TRIDUUM
WOENSDAG, DONDERDAG en VRIJDAG telkens te 8 u. 's avonds,
groot sermoen door ZE.P. HILARION., Passionist.
DONDERDAG en VRIJDAG kort sermoen in de H. Mis van 7 u.
CP HET FEEST VAN HET H. HART VRIJDAG 17 JUNI:
's morgens: H. MIS met ALGEMENE COMMUNIE van eerherstel.
's avonds GROTE BLOEMENSTOET met SLOTPLECHTIGHEID in
de kerk. (de kerkportalen blijven gesloten tot de aankomst van de stoet).
BLOEMENSTOET
VERZAMELEN op het Kanunnik Collinetplein te 19 u. stipt.
WEGWIJZER de stoet vertrekt te 19,15 u, langs Kalfstraat, Beekveld-
straat, Gustaaf .Papestraat, NieuwbeekatragB, Diepes>lraat, Kerkhoflaan. Ge-
raardsbergsestraat. Korte- en Lange Zoutstraat, Kerkstraat
Slotplechtigheid in de Kerk te 20 u.
GESNEDEN EN VERPAKT
hij in aanrijding met de Dersonenauto
gestuurd door H.J. uit Aalst,
In de Alf. Nichelstr. reed V.D.G.
uit Bloemendael (Ned met zijn auto
achterwaarts en kwam hierbij in bot
sing met de auto van S.B. uit St. Lam-
brechts-Woluwe.
R.A. uit Bouvignies reed met zijn
motodriewieler op de Leo de Béthune-
laan. Op zeker ogenblik werd zijn
voertuig aangereden door de auto
vrachtwagen van R. Fr. uit Erpe.
Aan de Zwartenhoekbrug bij het
kruispunt van de Nieuwbrugst., en P.
Corneliskaai kwam het tot een botsing
tussen de auto van S.W. uit Aalst en de
auto van B.L. uit Watermaal-Bosvoorde Pot-en pint-gesprek met een paar be
stuursleden. Veel konden ze fcruet ver
iiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiHiimHinmmmiiiiuimimmuiiiiiniftiiiiiiiiimiiifmiuiiiuniniiiiiMiiiiuiiiHmiiiminimiiimiiiiiimiim
ROOD- EN PASTEIBAKKERSBOND VAN AALST EN OMLIGGENDE.
Wettig erkende beroepsvereniging.
MET INGANG VAN 20 JUNI 1955
ZULLEN VOLGENDE PRIJZEN TOEGEPAST WORDEN
ONGESNEDEN
illlhlll
Gewoon brood van 1 kgr.
Fantsi&iebrood van 900 gr.
Voor halve kilo's
Gewoon brood
Fantal&iebrood
Voor halve kilo's
Gewoon brood
Fantaisiebrood
Voor halve kilo's
jHuiiiiiiii:iHHi{iiin<mtiiiiiiKiiiiini;iiiiiiMiim:itimiiiiiiiiiimn
7.50 fr.
7,50 fr.
3.90 fr.
7,75 fr.
7,75 fr.
4.00 fr.
8,00 fr.
8.00 fr.
4,25 tv.
iiiimiiiiiiii:imiiniin
TONEELNIEUWS.
i Alf ons Dirk Léon Heyvaert, Wijn»
jgaardstr.. 137, Opwijk.
Lr roert entwat in t Christen olks- Rjta [rma Schouppe, Potaardestr.,
toneel. We hadden laatst een tussen- 55> Teralfene.
oOo—
ai i •«-. c.V P DIENSTBETOON
«u,ov;ach'LJ„en„Td. ^I-arrondissement AALST
J' Saü.:baa„_ kwam Lti" te ntmen
ORDEWOORD
1Op het feest van het H. Hart, Vrijdag 1 7 Juni, vanaf 's morgens vroeg
DE HUIZEN BEVLAGGEN.
2. Langs de straten waar de bloemenstoet voorbijtrekt, HET H. HART
BEELD AAN HET VENSTER UITSTELLEN EN VERSIEREN.
3. In de stoet zoveel BLOEMEN mogelijk meedragen; ook de VOLWAS
SENEN stappen mee op in de stoet.
4. Voor het opmaken der bloemstukken mogen bloemen afgegeven worden
bij E. H. Houtman, Korte Zoutstraat, 47, Vri.idag voormiddag tot 13 u.
DIT H. HARTFEEST MOET HEI FEEST ZUN VAN GANS DE PARO
CHIE; ELKE GOEDE PAROCHIAAN ZAL ER AAN MEEWERKEN DOOR
ZIJN AANWEZIGHEID, ZIJN PROPAGANDA EN HET UITVOEREN
VAN HET ORDEWOORD
DIEP STAL VAN
OLIE PO MP
.steenweg. Aan de Scki-baan kwam cesrijk te noemen toUrnee
'n bJot?in^ ™el de autovrachtwagen jaQr wat voor deze jor>^e een
(ges ur oor D.K.G. uit S.ijpe. J werkelijke prestatie was, hebben ze
Op de Leo de Bethunelaan nabij «ventjes gerust, en zijn nu weer met
de oprit voor de autostrade reed M L. Seeitdrift aan de slag gegaan. Zelden
uit Alken met zijn autovrachtwagenmoc'lten ,n een toneelvereniging
achterwaarts en kwam in botsing met evenveel ploeggeest en begestenng
de personenauto van D.R.M.T. uit treffen als bij deze groep die ons verle-
Brussel die hem volgde. den jaar een felgewaardeerde opvoe-
Bij al deze verkeersongevallen is errins saf van Vandaar is morsen,,...
enkel stoffelijke schade. Rn dit zijn de plannen het C.V.T.
zal benevens een nieuwe reis doorheen
het arrondissement op de zondagen,
een reeks van 12 opvoeringen geven
Van dag tot dag zien we met genoe- telkens op een maandag. De keuze van
gen de kapel van O. L. Vrouw ter Drui-'de stukken is, gezien het publiek, nogal;
,ven de hoogte insdhieten. Eerstdaags verschillend voor beide. Voor het
Volksver-
't Groen
-oOo-
DE WERFKAPEL JE AALST
In lader geval. „a een auc- AALST Zaterdai, I8 Jun,
loemen tournee verleden.-
I tegenjvoordiger Monau
I Kruis van 10 tot 12 u.
Volksvert. Van den Berghe in
Groen Kruis i van 10 tot 12 u.
GER.AA ROSBERGENMaandag
Juni Sen. Van Oudenhove in
Kath. Kring van 10 tot 12 uur.
Volksvert. Van den Berghe in
Kath. Kring van 10° tot 12 u.
Vrijdag I 7 Juni Volksvert. Van
den Berghe in Ons Huis van 10 tot
12 uur.
Nl'NOVE. Maandag 13 Juni: Volks-
vcrl. Aloriau in Ons Huis te 9 u.
DENDERHOUIEM. Dinsdag 14 Juni:
Best. Afg. Van den Berghe K. in het
Gilderihuis te 19,30
't
de
JAARGETIJDE
Het plechtige jaargetijde met offer
Zoor
MIJNHEER
FRANS SANDERS-BRANTEGEM
en MEVROUW
MISKEN VAN LIERDE-SANDERS
zal plaats hebben op DONDERDAG
16 JUNI 1955, om 8 uren in dc Sint
Martinuskerk. j
Dit berjcht dient als enige kennisge-
zal op de sierlijke toren de meitak wui- MA ANDAGAVONDTONEEL. dat1 DENDERLEEUW. Dinsdag 14 Juni
Op het landgoed van D.L.K. in de teken dat de eigenlijke bouw vol- we als initiatief alleszins toejuichen, I B,-»t Afg. Van den Berghe K in het
C.V.P.-lokaal tc 20,30 u.
EREMBODEGEM. Woensdag 15 Ju
Overhammedreef worden grootse trokken is. Dan volgt nog de afwer- zijn volgende stukken ter studi
grondwerken uitgevoerd voor rekening king het dak, de ramen, de electri- Muiterij op de Gaine», De Vrek
der elektriciteitsfabriek. Ter plaats be- scbe leiding, het plakwerk, de bevloe- zDe Idioot van Dctstojewski, Leoca-
vinden zich allerhande materialen, ring en zo meer. Jdiaii van Anouilh, en last not least
Hier werd een grote oliepomp voor De kapel belooft een prachtig kunst GLAZEN SPEELGOEDn van Ten-
bulldozer door onbekende gestolen.Een monument te worden, waar de Aalste- necsee Williams, waarmee het
onderzoek werd ingesteld.
oOo
AUTO GESTOLEN EN
ACHTERGELATEN
V.R.P. uit Aalst had zijn personen-
bekenden, die daartoe
genodigd worden.
Molenstraat,
vriendelijk uit-
73, Aalst.
B&mmkjmmeatssxaummbttf«mWwerd
den.
AERO-CLUB VAN AALST
naars met reden fier zullen mogen op wordt geopend. Over dat Glazen
zijn. Het Kapelleken herrijst uit zijn Speelgoed is heel wat te zeggen We
puin heerlijker, statiger en kunstiger hadden het geluk dit meesterwerk van
dan ooit, onze Lieve Hemelkoningin Tennessee Williams te zien opvoeren
ter ere. in het Faleis voor Schone Kunsten te
Stilaan komt het .moment voor de Brussel d°Ó«° "Re Rideau de Bruxelles»
uioederschap om \cfri haar aandeel onder de utel La Menagerie de Verrei;
wanneer hij zijn auto terug wil- in dfi kape, {e ZOI£n namelijk voorjen door het Nationaal Toneel van Bel
eri nemen was deze spoorloos het senef yan dc trodiensl d onder cie in de Koninklijke Nederlandse
verdwenen. Na onderzoek der politie
i andere bestaat in net klokje, harmo
- deze ™k=le ,„d late, verlaten en c,bone altaargereed^ha mis_
de Pontstraat teruggeven- „cwade„ enz
Het eerste punt, van dit program
- auto geparkeerd op 't Priester Daems- p
v.ntt voor lam.ededen, vrienden en Iei wamieer hij 2ijn auto lcnK Br~<Whap
de kapel te zorgen, namelijk voor|en
de
dhr Wim Verieysen, Prov. Raadslid,
in de Kring, Denderstraat te 19,30
KERKSKEN. Donderdag 16 Juni: dhr
Wim Verieysen in Café Meganck to
19.30 uur.
oqo
KUNSTMATIGE INSEMINATIE.
GEWEST AALbT.
ADRES VERANDERING VAN DE
INSEM1NATOR
De heren veehouders worden ervan
verwittigd dat vanaf 13 Juni 1955 het
cOo—
Schouwburg Wel. die opvoeringen be
hoorden tot de dingen die men niet adres van Doctor Veearts L. RJEGER
vergeet. Dat Glazen Speelgoed van is POSTHOORNSTRAAT, nr 3 te
de vertolkers, vier personnages, héél Aalst en hel telefoonnummer 255.81,
MOTORyOERDER ERG «eknoopt met de klokkengieterii Mi-
GEKWtTST BU BOTSING chiels uit Doornik waar het gewenste
Bij de aansuliting van de Borluut- klokje reeds werd besteld. Het lief
Op ZONDAG 12 JUNI, te 14 u. 30 Straat met de Houtkaai kwam het tot klokje met als toon «La» zal het zelfde
zeer stipt gaat het traditioneel vliegfeest een vni ernstige botsing. De scooter- opschrift dragen als het vroegere
door op het vliegplein TER KLUIZEN. YSerder Leclercq Etienne uit Aalst,bot- Sancta Maria, ora pronobis met
Verlenen hieraan hun medewerking ste er met volle geweld tegen de auto- daarbij de beeltenis van O. L. Vrouw
dhr. A. VAN COI I HEM, Eredeken vrachtwagen gestuurd door M. E. uit ,er Druiven. De prijs van dit klokje,
der Belgische luchtvaart, dc Militaire Herdersem. Leclercq werd erg gekwetst luidengereed, bedraagt verschillende
Luchtmacht, cle Burgerlijke Lucët-'aa-n de linkerbovenarm en het aange- duizenden frwaarop een arm budget
vaartschool van de SABENA, de zicht en werd in allerijl naar het stede- n'et voorzien is.
Antwerpse Zweefclub Meeuw, dkr. lijk hospitaal overgebracht. Hij zou De geniale mannen van de Erewacht
ÏORDFNS, lesgever van de club, en de hierbij minstens tw_ge maand werkon- proposeren een prachtige oplossing
'plori-m. De scooter en om op een heel eenvoudjj-e wijze die
klok te bekostigen.Ze zijn er van over
tuigd dat de bevolking van Aalst daar
graag iets wil toe bijdragen. Welnu
dat kan 'heel eenvoudig zonder er voor
te bedelen.
«•v.. r-cioic Muui, va» uii program is /->-r-
bet klokje. Onderhandelingen zijn aan- j'rf? het CV T° ,n? afgt A»Ist.
Modelluchtvaartfederatie.
j bekwaamheid
Vóór en na het feest worden Iuchtdo-.de camion werden beschadigd.
pen gegeven. r>On
Een speciale autobusdienst naar het;
vliegplein wordt ingelegd, met vertrek' HCFAFSLUITING BELSCHADIGD
te 12 u. 50 en 13 u. 05 aan de St. Apo- In de Botermelkstraat werd de be
loniostraat, en van 13 u., om de 15 mi- tonnen hofafsluiting van D. R. Fr. over Qr> menig zolder ligt
nuten tot 14 u. 45 van aan de Grote een grote afstand beschadigd door de of kant afgedankt koper
Markt, met halten St. Anrvabrug. O. personenauto gestuurd door S.A. uit dolven en dat is juist hetgeen er nodig
L. Vrouwplejn, Langestraat (Spoor- Aalst die in een bocht met zijn voer- is. We mogen de grondstof voor de
we*-). j tuig slipte. Ook de auto werd bescha-,klok zelf leveren, en die grondstof be-
Van 17 u. af vertrekken de autobus- digd.
sen opnieuw orn het half uur van af het
schrikt. Zij hebben gepicend dat stuk Meteen worden de heren veehou-
aan te kunnen en wuc ze verleden jaar ders eraan herinnerd dat de insemina-
zag spelen, heeft veel redenen om daar- ties vóór I 0 u. 's morgens 's Zater-
aan niet te twijfelen. Te meer dat -dags tot I 3 uur) moeten aangevraagd
of was dat een geheimpje dat ik niet worden, dat het te insemmeren dier
verklaopen mocht de algemene op sfal moet gehouden en gebeurlijk
leiding berust bij niemand nunder dan de stamboekkaart moet gereed gelegd
Hector Camerlynck van het Nationaal worden, en als het gaat om een 2e of
Toneel van Belgie, die in Glazen 3e inseminatie ook de inseminatiekaart.,
De Directeur van het Centrum.
speelgoed» op ongeëvenaarde wijze de
rol vertolkte van de zoon TOM. Alles
zins een aanwinst. En een waarborg
voor goed toneel.
De opvoerins-en gaan door vanaf
einde October, 's Maandags, in de zaal
Madeion, Grote Markt.
Zo, dat was alles wat ik totnogtoe
vernemen kon. We wensen het C.V.T.
j veel succes met dit nieuw initiatief, dat
achter hoekh01 toneelleven in onze stad zeer zeker
n 't stof be-ten "oede zal komen.
oOo—
Dr
E. VAN N1EUWENHUYSE,
OQO
VliegHein.
oOo
-oOo
LOONBEDIENDEDIEFSTAL
H. C. uit Aalst die aan het werk wat
in de elektriciteitsfabriek had zijn brie
ventas inhoudende zijn weekloon op zeker ogenblik reed de
een plaats laten liggen. De brieventas zonder voerder en botste hierbij tegen
werd er door zekere V. D. S. F. uit de gevel ener woning aan. De auto
staat uit: koper, tin en nickel.
KOFER: afgedankte wasketels, ver
minkte cchouwgamituren, petrollam
pen, koffiekannen, moren,
centen, koperdraad,, en al
PERSONENAUTO BOTST TEGEN
HUISGEVEL
V.H.P. uit Aalst had zijn personen- koper .o.
auto in de ^Molenstraat geparkeerd. Op yjN gebroken
auto verder teljore„,'cnz.
NICKEL oude nickelen
lepels.
STAD AALST.
GEBOORTEN BINNEN DE STAD
VAN 6 TOT EN MET 8 JUNI 1955,
Nanny Gilbert Van Impe, Dries-
koperen straat. 13, Nietrwerkerken.
t maarHildegard Raimonda Aioisa
Impe, Prinsdaal 1, Bmabrugge.
Pieters,
COMMISSIE VAN OPENBARE
ONDERSTAND VAN AALST.
j Is te begeven
I Twee plaatsen van tijdelijke, inwo
nende meid.
O iderdom 21 tot 40 jaar (45 jaap
voor voorkeurrechthebbenden).
Voorwaarden en inlichtingen te be
komen op het Secretariaat der C. O. O.
Kat testraat, 34, te .Aalst 's voonrud-
dags.
De eigenhandig geschreven aanvra
gen met bewijsstukken en referenties,
ter post aangetekend, te sturen aan de
Voorzitter der C.O.Oop voornoemd
adres, moeten ter bestemming zijn
Van Vóór 30 Juni 1955.
pollepels, lean-Pierre Karei Aureel
Binnestraat, 307, .Aalst. I BELANGRIJK NAAMLOZ-E
Capne Annie Alphonse Hector Stal-VENNOOTSCHAP
paert Maj^Ch. C'as^tr '7 Aalst. rechtstreekse invoer uit Pennsylvania
Arlette Georgette Mathride Van den Van hoogstaande MERKOLIE, alle ver-
Als iedereen van goede wil is en bij v, '?tr •,310, Aa's,t, zakkingen verloren, vraagt HOOFD-
.de grote kuis eens nagaat of er niets in n CC n I™8* Jul,ana D Hae' VERDELER voor OOST-VLAANDE-
de weg ligt dat kan dienen voor het 2i' REN of gedeeltelijk. Sc*r>
klokje, wel dan zijn we er van over-,Ge^ blad ond« letters J.L.P.
tuigd dat de opbrengst
zal zijn voor de klok
Knesselare doorsnuffeld en het week- werd hierbij beschadigd.
loon weggenomen. Na klacht bij de
Dolitie te hebben neergelegd, werd een
onderzoek ingesteld dat uitwees, dat
V.D.S. de diefstal pleegde. H. werd
terug in het bezit gesteld van zijn ge
stolen weekloon.
oqo
-oOo
ken; ook lood en alle non-fero
len zijn zeer welkom.
geldstuk-
meta-
VERKEERSONGEVALLEN
Bij de aansluiting van de Statiestraat
met het Statieplein kwam het to
botsing tussen de personenauto ge
stuurd door E.J. uit Oostende en de
camion gestuurd door P.J. uit Bonbeke
VECHTPARTIJ ander onmisbaar gereedschap in de k;
B'i aansluiting van de Valkschool Pel-
In e.n Kerbriri; dc Molem.mnt mc, dc St. Annnlaan, kw,m het Wie zou et n,c, ttr.w een, w zoek
tussen i0l etn botsing tussen de camir tte gaan om op die wijze zi
her gestuurd door V.D.S.L. uil Aalst en dc ben in de klok Hebt
waren moeilijkheden ontstaan
verbruikers. Bij het verlaten de:
berg kwam het tot een vechtpartij tus- j petsonenauto van M.R. uit Lede
sen D.S.P. en D.P.P. beiden uit Aalst.
Hierbij werd D.P. die dreigend met een
broodmes in de straat liep, door de
voor
u«it«jc r-wnuc c-ureiieiLne Vjcorge
r an over- Mada Rpef, Zijpstr., 31a, Hofstade.
ook voorm-W Marleen Maria Marcel Haegeman,
Kapelhofstraat, 27A, Erondegem.
Anne-Maria Josephine Coppin,
Schoolstraat, 26, Mere.
-i Joris Leonia Alfons Maria Van-
wijze ziin deel te heb- meert, Statiestraat, 9, Haaltert.
Linda Clement De Neef, Molenkou-
.',ven aan
ge wat gevon
den, bezorg het aan een van de leden terstr 47
TE KOOP SchoenfabriekmacAÏneaz
Nieuw monteermachien Dana; Snelfrai
se Marchal, Broöhe, Egaliseermachien,
Stoflciding Filters, enz. CESAR DE
MAN. 3 HEMELSTRAAT, ST. GIL»
LES-DENDERMONDF..
Op het ogenblik dat V.D.M C uit w," deL EreWadbt E- H
I Aalst met zijn camionette van d«- Stoof- 'e^8C!??^r«r' ,Sf- Martensplaatf
straat naar de Pontstraat reed. reed hij é- 23b).4 df ,ma^ozen van d,
de voetgangster D. E uit An'w rp-n b-re'"vac"1 z',n °°k bereid het bij L'
aan Deze werd gelukkig niet gekwetst ,hV'S ,e k.omen afhalen- «ecf in dit ge-
val uw adres en alles komt in orde.
j Hoogte der aansluiting van Zo Iri-r? het kjokje van de Werf-
.a„ een herben de Slnie^n, ÏW> W'
oOo-
politie ontwapend en opgeleid.
oOo
DIEFTE VAN FIETSPOMP.
Ten nadele van S. W. uit Aalst w
Hofstade.
lTJCt'l,WnC Sonja VVrcruy,-! BRASSERIE YORK, anriennnninl
7- sen Kodenbachstraat. 91, Denderleeuw BRASSERIE V AN DERLINDEN SO-
horna Alberhnc Francine Sterck.CIETE ANONYME. a MATER-HAU-
Dompels,raat 52 (WAERT. Assemble générale ordi-
Pjcre AcIbrccK,. Slot.tr 20. Aalst, i „„ric Ic mrf 2 I iuin 1955 a 16 K au
jVlarie-Kose Suzanne Francine Moe sjège social. ORDRE DU FOUR I
Bfi!aer?;raV' 6f°- 0 RuDoorts des adminstrateurs et com'
«•h Ho Ik nt a" I missaire; 2. Approbation des comptes
sche. Doolhofstraat. 123, Aalst. isociaux: 3. Décharges
t Haaltert j
i Matroos van 't Kapelleke.
Joscphina
15. Aalst,
statutaires;
Amand, Tulpstraat. jRéélections statutaires. Dépots des ti-
'txes, se conformer aux statuts.
