Sirsf Jozef$coH@g@
TURNFEE5T
Stadsnieuws
NA DE RAMP VAN
LE MANS.
Met verslagenheid, hebben we bet
verschrikkelijk drama vernomen dat
de sportmanifestatie van Le Mans in
rouw heeft herschapen. Lang nog zal
er overal, in de pers zoals in de ge
sprekken. over deze tragische gebeur
tenis worden geredetwist.
Indien wij U, op onze beurt, hierover
willen onderhouden, dan is het geens
zins onze bedoeling nutteloze commen
taren uit te brengen over de houding
van de organisators, noch over de om
standigheden van het ongeval zelf.
Wij wensen eveneens niet te praten
over de verantwoordelijkheden, noch
over de mogelijke oorzaken ervan,
Ons streven is, ons te plaatsen
een praktisch en nuttig standpunt.
Wi.i wensen een les te trekken uit dit
tragisch ongeval en wel een les met
betrekking tot de hulpverlening en het
probleem van het reanimeren van de
slachtoffers.
Wij verlangen inderdaad de aan
dacht te vestigen op de onkostbare
hulpmiddelen in dergelijke omstandig
heden geboden door de zich in de buurt
bevindende bloedtransfusie centra, die
beschikken over een reserve bloedge
vers van alle groepen, voor hun taak
opgewassen en op ieder ogenblik be
schikbaar.
Een dergelijk centrum bestaat te
Aalst, dank zii de diensten van het
Rode Kruis. Inderdaad, sedert Februa
ri 1955, werkt in onze stad een bloed
transfusie dienst die voor, over het even
welke ramp (zelfs een ajs die van Le
Mans) berekend is.
Een niet minder heilzame bevinding
te trekken uit het drama van Le Mans,
is het onschatbare tijdwinnen voor de
redders in het feit dat 7st bij sommige
.«Jacbtoffers, de bloedgroep konden
ontdekken waartoe deze behoorden,
bloedgroep te vormen door een bloed
transfusiedienst vastgesteld en dit met
de gro.otste waarborg wat de echtheid
betreft. De reanimatie van het slacht
offer kon dank zij deze aanwijzing, in
de kortst mogelijke tijd geschieden,
door middel van een totaal bij het
slachtoffer aangepaste bloedsoort. En
God weet of de minuten kostbaar zijn
op een ogenblik dat het leven met het
'bloed wegvliedt en wanneer alleen een
bloedtransfusie met identiek hetzelfde
bloed als dat van het slachtoffer de
grootste kans op welslagen biedt. En
dit vi de korst mogelijke tijd.
Een ander onschatbaar voordeel, in
dergelijke tragische omstandigheden,
van de voorafgaandelijke determine
ring van de bloedgroep, bestaat in de
mogelijkheid al de reserves van om
het even welke bloedsoorten te kunnen
benuttigen. Laat ze dan ook tot de
groen »A» of «B» of «A B« behoren.
Indien de bloedgroep van het slacht
offer niet^bekend is, dan kan men, met
met het oog op tijdwinnen, universeel
bloed «O» overtappen. H?t aantal de
tot deze groep behorende gevers is zeer
beperkt en de voorraad ervan, ten slot
te. zeer vlug uitgeput indien men alleen
gebruik moet maken van deze reserve.
Men komt dan bijgevolg tot deze
paradoxale toestand dat het bloed der
«<A» of »B» of ei A B" gevers geenszins
kan worden aangewend ondanks het
feit dat op. dat ogenblik een spannende
behoefte aan bloed heerst.
Daarom is het voor ieder van ons
van het grootste belang, zijn bloed te
laten determineren en hiervan melding
te maken op de identiteitskaart.
Ten behoeve van zijn huisgenoten
en familie gaat men een levensverzeke
ring aan; voor zich zelve is het onont
beerlijk te laten onderzoeken tot welke
bloedgroep men behoort.
De bloedtransfusie dienst onzer stad
houdt zich graag kosteloos ter uwer
beschikking ten einde met een maxi
mum van waarborg en volgens de laat
ste bevindingen van Hcmato-serologic,
Uw bloed te bepalen, ter gelegenheid
van cede week van de Bloedtransfusie
dienst te AALST, dat eerlang zal plaats
hebben.
Hel behcar van de Bloed.ransfusig-
dientst van het Rode Kruis AALST.
SCHOLIER BIJ AANRIJDING
GEKWETST
De negen-jarige scholier C. R.
Aalst reed per fiets in de Vaartstraat zielerust van
en op het ogenblik dat hij links af
zwenkte om vóór het Ath.eneum te rij
den, werd hij aangereden door de per-
JAARGETIJDE
Het plechtig jaa'fcgetijde v
MIJNHEER
ALFONS MOEREELS
zal plaats hebben in de kerk van O. L.
n.. aangereaen uuu, g- Vrouw Bijstand (Mijlbeek) op DINS-
sonenauto Ou 2, JUN, ,955
r amilieleden, vrienden en kennissen
worden ertoe uitgenodigd.
,'em. De kleine
knie en linkerbeen gekwetst en moest
door een dokter worden verplegd. Au
to en fietif werden beschadigd.
OQO
MOTORRIJDER DOET ZWARE VAL
Hertsens Petrus uit Gijzegem reed
met zijn motorrijwiel over de Grote
Markt in de richting van de Kaltestraat
Hierbij kwam hij met zijn voetsteun te
lgen de 'boordsteen van het voetpad te
recht en zou enkele meters verder lood-
I zwaar ten gronde vallen. Half bewus-
teloos en hevig bloedend uit een hoofd
wonde werd hij in allerijl naar het ste
delijk hospitaal overgebracht. Zijn mo
to werd evene^s beschadigd.
0Q0—
VECHTPARTIJ
Op de Varkens-markt kwam het tot
een woordenwisseling tussen H. A. uit
Aalst en D. B. J. uit Erembodegem.
Spoedig waren beide personen hand
gemeen en harde klappen werden langs
weerszijden uitgedeeld. Beide personen
werden gekwetst en met bloed be
smeurd. Lastens deze - onruststoorders
werd proces-verbaal opgesteld. H. i»
voor de politie gene onbekende en had
reeds meermalen met het gerecht te
doen.
0O0
WIELRIJDSTER GEKWETST.
I C. M. uit Aalst reed per fiets in de
Hoveniersstraat. Op zeker ogenblik
werd zij aangelopen door de voetgan
ger W.Fr. uit Aalst. Hierbij plofte C.
'ten gronde en werd aan linkerhand en J-Jeenreis
'enkel en beide armen gekwetst en liep 3 5g u
verder een gezwel aan het achterhoofd 4 05 u
op. Zij diende zich door een dokter te 14 2 u.
laten verzorgen. Hier fiets werd even- 14.29 u.
beschadigd. 14.35 ut
0O0'4.43
HET COMITÉ
VOOR VRIJHEID EN
DEMOCRATIE
DOET EEN OPROEP VOOR MAS
SALE DEELNAME AAN DE
DE PROVINCIALE
PROTESTBETOGING
TE GENT
OP ZONDAG 19 JUNI, te 14,30 aar.
PRACHT ISCHE SCHIKKINGEN.
14 speciale treinen werden inge
legd. Kaarten voor 50 (r vermindering
op het spoor worden afgeleverd door
de parochiale comité s.
Parkeerplaats voor autobussen
Citadellaan. Na de betoging komen zij
op de Leopold U-laan.
AALST verzamelt op de Leo
pold 11-laan, tussen Marnixstraat en
Nassaustraat.
De vlaggen verzamelen op de
Kunstlaan.
De Burgemeesters, omsierd met
hun sjerp, komen te 14,15 u. samen
op de Kunstlaan. hoek Kramersplein.
Privaatauto's parkeren Kort-
rijksesteenweg. IJzerlaan, Brederode
straat. Nassaustraat.
Muziekmaatschappijen komen
bijeen op de Kattenberc-
ZONDAG 26 JUNI 1955 OM 15 UUR
IN HET
INGANG PONTSTRAAT
Kaarten 10fr, Familiekaart (4 pers.) 30,— Ir
Kaarten bij de ingang of bij de portier.
miiiiiiiimmimiiiiim
GEBOORTEN BINNEN DE STAD
VAN 13 TOT EN MET 15 JUNI 1955
Anne-Marie Josephine Gertrude Cal-
lebaut, Hoge Vesten, 62, Aalst.
I
AERO-CLUB VAN AALST.
Door het slecht weder werd het
Klein vliegfeest, dat voorzien was voor ver
leden Zondag, uitgesteld tot ZONDAG
Persoon., 31 JOU.
Het programma van het reest wordt
nog aangevuld door de wedstrijd voor
Einde rond 1 8 uur.
UURREGELING DER SPECIALE
TREIN XIV.
Terugreis
Aalst Nd. 20.42 u.
Lede 20,34 u.
Serskamp 20.28 u.
Melle 20.11 u.
Merelbeke 20.06 u
Gent St. Pielers 19.59
\Viiiiam i'redeiic Gustaaf Van
Putt?, Kerkweg, 12, Erondegem.
Marie-Louise Van Nuffel,
Gentstraat, 2, Wieze.
Guido Melchior Louisa
Binnestraat, 245. Aalst. Malde- nog aangevuld door
■Raul Antoon Mathi e a modelvliegtuigen die reeds voorzien
ren. Hogeweg. 4A, Berlare. was voor 31 Juli. Het betreft snelheids-
ïVlichel Paula Louise Robert De Gols en acrobiUu;wedstnjden
Posthoornstraat, 16, a st. voor miniatuur-motorvliegtuigen, die i»
Mireiiie 1 .porp'r," L air,Cp' rondvlucht bestuurd worden door de
Antoine Hilda Maria De e>er, pi|00t die in 't middenpunt van de cir-
raardsbergsestraat, 2M), s staat> cn van daaruit het toestel met
Nelly Kita Mana Beernacrt, Achter- kabe,tjes Een wed-
straat, 4, Woubrechtegem.
,jia Van. lmpe, Oostdorpstraat, N.
H., Mere.
Marie-Paule Palsterman, Kluisstraat,
2. Hekelgem.
QgeTt Guillaume Victor V an der Ke
len. Kortestraat, 112, Welle.
Henny Leopoldine Dauwe, Koning
Albcrtlaan, 22 B, Lede
strijd zoals er te Aalst nog nooit een
plaats greep, en die de beste model
bouwers van 'het Vlaamse gewest zal
groeperen.
oOo—
TONEELNIEUWS.
IN 'T LAND VAN RIEM.
De reeks zomervoordrachten
VERKEERSONGEVALLEN
V. H. G. uit Aalst had zijn personen- j
auto gestationneerd in de Pontstraat.
Op zekre ogenblik werd zijn voertuig I
aangereden door de bromfiets gestuurd
door D. E. uit Gent. De auto werd hier
bij beschadigd.
Bij het kruispunt van de Voor
uitzichtstraat en Volksverhcffihgstraat
kwam hei, tot een botsing tussen de
ALLEN NAAR GENT OP ZONDAG
19 JUNI
oOo
WACHTDIENST
DER APOTHEKEN
IS ALLEEN OPEN
ZONDAG 19 JUNI 1955
van 9 tot 12 en van 14 tot 18 a
In de week, voor" dringende gevallen
i- en dienst na 7 uur 's avonds
BOTER-
Pauja Yictorine De Schrijver, Asse- Eancj van Riem-) wordt voortgezet
steenweg, 92, Ternat. 'door een spreekbeurt, te houden door
Luc Louis Joseph Mergan, Belgische de secretarjs Van 't Gezelschap, Dhr De
Onafhankelijkheidslaan, 49, Koekei- B|ocL die zal handelen over HOE
berg. HET GROEIDE» of <>Oe evolutie van
Son ia Van Goethcm, Hof ten Berge. de mens
165, Aalst. I Deze voordracht die opgeluisterd
Maria-Christina lulia Dc Spiegeleer, wordt met lichtbeelden, gaat door
Waverstraat. 13. Moorse]. aanstaande Dinsdag 21 Juni, te 20 u.
Gudrun Schollaert, Groenstraat, 51, 30, in het lokaal, Grote Markt.
Aalst. j Vrienden en Kennissen zijn welkom.
oOoToegang kosteloos.
I GEVONDEN Gouden broche. Kat-' Voor het aanstaande Toneelseizoen
testrziat" Voor nadere inlichtingen zich heeft 't Land van Riem» de hand we-
wer.den bureel van het blad.
^iOo
I tobus gestuurd door L. R. uit Ooster- Apotheek DE KEZEL,
j zele en de autobestelwagen gestuurd STRAAT, 8. Tel. 242.52.
door P. S, uit Aalst Hicrbii werden UsApolhek.n der'stad zijn ïedu-
beide voertuigen beschadigd. I rende de week epen van 8.30 to; 12
V. N. K. uit Aalst reed met uur en van 13,30 tot 19 uur.
zijn autovrachtwagen over de Grote 1 ZOMERVERLOF DER
.Markt en was geladen met kisten. Ter APOTHEKERS.
I hoogte van het Dirk Marlensstand- j Dc Apotheek van Jufvr. THIERY,
beeld diende hij te stormen om eon D,RK MARTENSTRAAT, 100, zal
aanrijding te koorkomen. Hierbij vie- GESLOTEN zijn van MAANDAG, 20
I len een tweetal kisten op dc motorkap jUNj tot DINSDAG 28 JUNI INBE-
'en kabien en werd de camion bescha- GREPEN.
died, Gelukkig werd niemand ge- i A| de andere apotheken der stad
kwetst.
ten te leggen op twee prachtwerken
DONAD1EU, een werk van de hand
van Hiichwalder, de schrijver van „Het
Heilig Experiment» en het fameuze
bjijsoel (.IK HEB EEN IDEE Verders
wordt terug een operette opgevoerd en
een cabaret.
oqo
GEMEENTE EREMBODEGEM
De Koninklijke Harmonie
GROEIEND' BLOEIEND' uit
AL
Aalst
Ziin open.
oOo—
PLECHTIGE AUTO- EN MOTO
ZEGENING
oOo—
GENEESKUNDIGE
ZONDAGDIENST
ifwezigheid van de huisdoktet
n zich voor dringende gevallen
Bii
kan m<
ZONDAG 19 JUNI 1955
Dr. M. DE 1 R.OYER, KORTE ZOUT
13. Tel. 215.45.
oOo*
DRONKEN AUTOVOERDER
VEROORZAAKT ONGEVAL
EN VLUCHT.
T. W. uit Schaerbeck reed met zijn
personenauto op de Capucienenlaan.
Op zeker ogenblik werd zijn voertuig
.langs achter aangereden door een per
sonenauto waarvan de voerder zich om
het ongeval niet bekommerde en ver
der reed zonder zich te laten kennen.
Dc nummerplaat werd opgeschreven
en enkele tijd later werd hij in dron
ken toertand aangetroffen. Het betreft
hier zekere V.K.E. uit Aalst. Hij werd
door de politie opgeleid. Dc auto van
T. werd beschadigd.
ZONDAG 26 JUNI 1955, zal vóór
het Klooster, Capucijnenlaan, 95, Aalst
de plechtige Auto- en Moto-zegening
plaats hebben.
Vooraf zal te 10 uur. in dc kerk van £3 RAAT
het klooster, een plechtige H Mis op-
gedragen worden ter ere van de H. VRIENDEN VAN LOURDES.
Chris! of fel. Na de H. Mis zegening der Onze jaarlijkse bedevaart en uitstap
voertuigen. doen di, jaar op DINSDAG VAN
oOoKERMIS-AALST, 5 JULI.
RUI! ERWEDSTRIJD TE AALST, i Wij bezoeken de vermaarde Basi
Hek van O. L. Vrouw in Dadizele; de
Zondag aanslaande gaat, naar reeds Westvlaamse bergen aan de Franse
gevestii.de traditi-de' grote Ruiters- grens; de Vijvers van Dikkebus en op
.wedstrijd doe: i het stedelijk Park te dt terugreis de toeristische streek van
Aalst. Deze v.- .Strijd, die telkenjare Y leesberg,
een verdiend succes oogst, niet alleenPRIJS 95,fr.
omdat hij dank aan zijn flinke organi- INSCHRIJVINGEN bij de YVER-
satie de beste ruirer. aller categoriën A A RS 1 LRS of in het KLOOSTER der
ir. het strijdperk ;-■ t. doch ook om PATERS CAPUC1JNEN.
I dat hn ingericht wordt met een humani oOo—
'tan. met een iicid-.dig doel ten bate CENTRALE dc-- BOEKNUVERHE1D
van het Werk tics Dames van het Stc-AFDELING AALST,
delijk Hospitaal. 7/\TF.RDAG 18 JUNI 1955, te
Het programma zie, er tenand.re f' d<! .^^AAL
schitterend uit. Vh.erecnv.kcn, h°' SiAÖHUIS le Aals, een Cul-
Provincie Oost-Vlz rrrderen
Arrondissement Arlst.
STAD AALST.
Op WOENSDAG, 29 JUNI 1955,
te 1 I uur in de voormiddag zal in de
zittingszaal van het Schepencollege,
Stadhuis te Aalst, overgegaan worden
tot de ooening der aanbiedingen voor:t.
BUiLNGEWONE HERSTELLING zal dit jaar traditiegetrouw het GROOT
VAN DE BOTER- EN HOPMARKT. IKERM1SCONCERT komen spelen op
WEGENIS RIOLERINGS EN Dor^p|aats op DONDERDAG a.s,
r,r-rw a wmxieCTrn:dinTKi 1.lUNI. te 7 u. 30 s avonds.
BEPLANT1NGSWERKLN Volgend artistiek programma zal
BESTEK 3.206.382,40 fr. worden uitgevoerd onder de leiding
Lastenboek en plans liggen ter inzage van de heer J. BAECK, oud dirigent
van de belanghebbenden op het Stad- van het 6e linicregiment te Antwerpen,
huis te Aalst, Bureel 14. (Openbare LHULDIGINGSMARS, J. Baeck
Werken) alle werkdagen van 9 tot 12 - OPENINGSHJK tot W1L-
uur. en in het Kantoor der Aanbeste-
dino<in. Luxemburgstraat, 49. Brussel.
Deze stukken kunnen bekomen wor
den tegen betaling of mits voorafgaan
delijke storting van 100,fr. (hon
derd fr.op Postcheckrekening nr.
192,74 van het Gemeentebestuur van
-Aalst.
De aanbiedingen moeten uiterlijk ter
post besteld zijn op ZATERDAG 25
JUNI 1955; mogen ook ter zitting afge
geven worden vóór de aanvang van de
opening der brieven.
Op DONDERDAG, 30 JUNI 1955,
te 1 I uur in de voormiddag zal in de
zittingszaal van het Schepencollege,
Stadhuis te Aalst, overgegaan worden plaa,s
tot de opening der aanbiedingen voor:
BUITENGEWONE ONDERHOUDS- N. V.
WERKEN AAN
LEM TELL» solist de beer
EL Baccaerts fluit, G. Rossini
2.) BALLET tot DE TWEE
DUIVEN» A. Messager.
Onderverdelingen
a) Intrede der Zigeuners;
b) Toneel en Pas der twee duiven;
c) Thema en Variaties;
d) Divertissement;
e) Hongaarse dans;
f Finaal.
4.) OPENINGSTUK tot NEW
ORLEANS» M. Boeckd.'
5.) JUBELMARS. J. Bacck.
Een programma voor fijnproevers.
Het zal zeker aan geen muziekliefheb
bers ontbreke.n op 23 Juni op de Dorp-
-°o°-
Ets Oscar LERCANGEE,
VERSCHILLENDE'Wmim™. vraas! vrouwelijke bedien
de, goed op de hoogte van bureelwerk.
STRATEN DER STAD AALST. Nederlands. Frans. Beginnelingen zich
BESTEK 5.914.331,00 fr. onthouden. Schrijven met vermelding;
Lii- van getuigschriften.
Het lastenboek ligt ter inzage
van de belanghebbenden op het Stad-
turelo FILMAVOND door over de
druknijverheid.
van .Mev. Df De Cock, da Oxerpn,., d"e di' i» da
,A A a let drukkunst
len wij te zien krijgen, de Proef voor
de Priis van de Club der 13, de prijs
huis te Aalst, Bureel 'l 4, (Openbare
Werken) alle werkdagen van 9 tot 12
uur, en in het Kantoor der Aanfeeste-
BELANGRIJK NAAMLOZE
VENNOOTSCHAP
df Prijs der Stad Aalst. enz.
komen naar deze filmavond.
De toegang is KOSTELOOS.
oOo
Wij zijn overtuigd dat alle belang
stellenden van de edele ruitersport en j STAD AALST
veel sympathis-renden er zullen aan le REEKS ZOMERCONCERTEN 1955
houden aanwezig te zijn bij deze prachDoor het Feestcomité werden nog
tige exhibities en wij wensen de inrich- volgende concerten vastgelegd in de le
ters er van harte g'eluk en bedanken reeks Zomerconcerten 195 5
hen voor het edel doel dat zij nastre- j 25 JUNI Svn. Fan.
ven: hulp te verlenen aan de noodlij- beid
dunden door Kot Werk van de Dame»! 2 JULI t Kon. Harmonie «Al Croei-
van he, Stedelnk Ho,p„aal. Lnd Bloeiend»
Uien we hopen dal het weder van Lv„ cotU;et,e„ .ul|e„ BeEeven vror-
de r>ar„, wezen zal. dc Grotp ^„kt „.kcns 2„
Aanvang te \4Z2 u. stipt in het STE-luur 30.
I DELIJK PARK, j-jet FEESTCOMITÉ,
dingen. Luxemburgstraat, 49, Brussel, j rechtstreekse invoer uit Pennsylvania
Het lastenboek kan bekomen wor-jvan hoogstaande MERKOLIE, alle ver
den op bureel 14 (Openbare Werken) D^Umngen^ verloren.^ vraagt HOOFD-
tep stadhuize, mits betaling of vooraf-
van 50 Fr.
192,74 der stad'
Kunst na Ar
gaandelijkc storting
postcheckrekening nr
Aalst.
Het model van aanbieding wordt
kosteloos afgeleverd.
De aanbiedingen moeten uiterlijk ter
post besteld zijn op MAANDAG 27
JUNI 1955; mogtn ook ter zitting afge
geven worden vóór de aanvang van de
opening der brieven.
I.O. De Gemeentesecretaris,
Fr. DE MEYST.
De Burgemeester,
O. DEBUNNE
VERDELER voor OOST-VLAANDE
REN of gedeeltelijk. Schrijven aai»
blad onder letters J.L.P.
BONNETERIE JOS. HERTECANT,
SOC1ETE ANONYME. ruc de Gheest.
A LOST. Assemblée ordinaire au
siège social, lundi 27 juin 1955, a 17
h. ORDRE DU JOUR Rapport du
sonseil d'administration et du commis-
saire; Approbation des comptes Dé-
cl»arge aux administrateurs et commis-
saire; Nomination; Divers. Dépot des
litres, cino jours francs avant ('assem
blee, au siège social.
