Huis IN DESTAD ANTWERPEN Albert HASAERS-BUYL
I Sint Jozsfsseilese I
TURNFEEST
De Naaischool van ffÖFSTABE
MODE-SHOW
Hotel HOF TER MINE*
mmrü
11(16 de lei Grot te, i bis, (nevens de Zusters Clarissen) Ij t I k II Ij S 1' S tl II li. I Ijlt)
10 VERMINDERING AAN ONZE LANDGENOTEN
°o°
GOEDE KWALITEIT VOOR BILLIJKE PRIJS DAT VINDT U BIJ HET GEKEND
BEDEVAARDERS en TOERISTEN bij uw aanstaande bezoek te LOURDES, vergeet bovenstaande adres niet.
Men koopt er in vertrouwen bij de gekende AALSTERSE FAMILIE B U Y L'.
OVERGROTE KEUS VAN GESCHENKEN.
j droefheid of innig-teer, doch achter gem.
t „menselijke», het uiterlijke, voelt j Linda Ida
I men telkens de „ziel» die u roert. En Boekveldbaan,
Aurelia Vermoesen,
l lMoorsel.
IJZEREN PAAL.
Danielle Pierre Stephanie De Raedt,
Langestraat, 42, Aalst,
Viviane Alfonsine Germaine Emi-
Mere
Scheerlinck,
Van den Abbeele,
12 JARIGE KNAAP DOOR AUTO
AANGEREDEN -
In de Watertorenstraat werd de 1 2-j L juist de "rote kunst van Cassi-
larige V.D.'E. Jozef aldaar wonende, man
op het ogenblik dat hij met ziin fiets j En in een kastje krijgen we de derde
van huis vertrok, door een personenau- Cassiman: de goudsmid. Met de hand henne Cammu, Gentsestr.. 5/, Aalst,
to langs achter aangereden en ten gedreven kelken en platenen, borst-
tgronde geworpen. Hij werd hierbij aan spelden, ringen en armbanden verdie-
de linker arm- heup- dij- en enkel ge- j nen onze bewondering,
kwetst. Hij diende zich door een dok Deze tentoonstelling welke een be
ter te laten verplegen. Auto en fiets ZOek overwaard is. toont ons een groot
„wtrden eveneens beschadigd. j meester in de edelsmeedkunst, het am-
_0Oobacht waarin eens onze V laamse runs
LEBBEKENAAR MET AUTO TEGEN tenaars o, zo lang geleden— schit-
terden en beroemd waren in de ganse
Wereld.
Deze tentoonstelling is alle dagen
toegankelijk van 10 tot 12 u. en van
i 15 tot 19 u. 30 en dit tot Zondag, 26
Juni, D. S. P
Odette Louisa
straat, 109, Aalst.
Edy Alois Roger
Biestr., 1 7, Lede.
Beatrijs Clemence Alice Van der
Eecken, Kapelhof, 3OA, Erondegem.
Patri,ck Maurice
56, Erembodegem.
Regina Marcel la
straat. 90, Aalst.
Roels, Keppestr.,
Smekens, Doolhof-
Cooremans Jozef uit Lebbeke reed
jmet zijn personenauto op de brussel
sesteenweg. Op het ogenblik dat hij ter
.Eoogte van de Schietbaan was, zou
iplots één der banden begeven waar-
door zijn voertuig over het rijwielpad
tegen een ijzeren paal der elektrische j
leiding van de tram met geweld aan- j
botste. De paal kwam hierbij in het
midden van de wagen te staan, die als ^'eck van 1
•het ware in tweeën werd gesneden. De
voerder werd bewusteloos van achtex
het stuur gehaald, in een naburige wo- Manne
aiing binnengedragen en vervolgens
maar de Onze Lieve Vrouw Kliniek
BURGERLIJKE STAND DER
STAD AALST.
tot en met 21 Juni 1955.
GEBOORTEN
13, Vrouwel.: 18, Tot. 31.
OVERL1JDENS
Julianus Thienpont, 68 j
wedr. Ste-
Post hoorn-
overgebracht. Gelukkig voor hem wa. phania Van den Broeck,
het niet erg. hij werd licht gewond aan 67 j„ echte Gua-
tavus Ganzeman, Asserendries, 104.
de rechteroor en aan de linkerhand.
0O0
Franklin De Meersman, Oude Den-
dermondsesteenweg, 305, Aalst.
Sonia Elza Noens, Nieuwstraat, 3,
Haal ter t.
Marie Madeleine Edmonde Jacob,
Hogeweg, 45, Erem'bo de gem
1 Lutgardis-Jeanne Jozef a Bus, Stwg.
op Ninove, 4B, Denderleeuw.
Etienne Philemon Yvo Bus, Stwg.
op Ninove, 4 B, Denderleeuw.
Paul Floent Melkebeek, Bergstraat,
62, Aaigem.
Marc Julien Melkebeek, Bergstr.,
62, Aaigem.
Linda Victorine Camiel Van der
Meirsch, Ververijstraat, 5, Aalst.
iIIII!!t!IIIIIIIIIIHïllilllli<lllimillil!lll!f!IIIIIIHSIifII!I»iiilIIIIII!llllllllHlllill!Uiitllllll!llllll!llflll!llll!l!lllll!IISIIllllllllllll!<lll!lllllllilIiiIllllllillll!!ni
ZONDAG 26 JUN! 1955 OM 15 UUR
IN HET
INGANG PONTSTRAAT
Kaarten 10fr, Familiekaart (4 pers.) 30,fr, j
Kaarten bij de ingang of bij de portier.
lÏÏHlllllllSlllHlllll!IIHIHII!IHHIIIHII!HIIIIIIllllII5li1l!IIIIIIIHIIIIWHJHiHIIIHHII!Hlll!IIIIIIIHJIimilllllJIIIIIII!lllll!HII1IIHIIIIIIIMI!UHIIIIIIH!III!HIII!lll
^099099999099'.9999999999999999999999999099999999999999990999999Z
Marie-Elise Remi Eulalie Kiekens,
I Ben^dTcTus" AÏphoneus Buyl. autoge- Brusselseoteenweg, 173, Aalst,
leider 34 i echt Maria Crabbe, Dorp'; Linda Anna Van Boxtael, Dorp, 27,
i f Meldert.iOttergem.
Clement Martinus Beeckmans, stu- j Jean-Pierre Philemon Louisa Van
dent, 23 j., ongehuwd, Bergstraat, 16, Coningsloo, Weverij straat, 14, Aalst,
nemauto op de Brusseiseste«nv;eg. Op Galmaarden. Michel lean Clara De Koek, Hoek
het ogenblik dat hij ter hoogte van de, jozef Van Cauv/enibergh._84 j., wedr
viadi—diende te stoppen werd zijn jyiaria Josephina De Veylder, echtgen.
yoertuig langs achter aangereden door \jaria Van den Bossche, Gujdenboom-
de personenauto die volgde en die ge- pfein, 18.
stuurd werd door S.F. uit Zaventem. Frans Alfons De Ryck, herbergier
AUTOBOTSING MET EEN
GEKWETSTE
G. M. uit Luik reed met zijn perso-
be-
48 j., echtg. Melanie De Mey, Niéuw-
straat. 9, Denderleeuw.
Urbania Van Durme, 72 j.
Dominicus V an den Eeckhout,
echte
Kreu-
Beide voertuigen werden hierbi.
schadigd. J. M. L. uit Zaventem die
ook in laatstgenoemde auto was geze
ten werd hierbij gewond aan rechter-
knie- en oog en diende zich door een pelveldstraat, 8.
dokter te laten verplegen. j Henricus Verleysen, 76
.nOnjhuwd, Beekveldstraat, 113.
A rmnrvrSINT Marcel Emiel Vertongen. mekar.ie-
AUTOBOTSING 1 ker> 21 j., echtgen. Alice Jacob, de Vi-
V.D.V.J. uit St. Gillis 'Brussel reed jaT»derstr., 1.
met zijn personenauto op de Parklaan. j j levensloos aangegeven kind.
Op het ogenblik dat hij met zijn voer-j kinderen beneden I jaar.
tuig diende te stoppen werd dit langs. HUWELIJKEN
achter aangereden door de personen- j jozef Viersé, bankbediende,
auto gestuurd door L. M. eveneens uit traat met Chrisüana Con
St-Gillis Brussel. Beide voertuigen
Michel Jean Clara De Koek,
straat, 7, Denderleeuw.
oOo
Provincie Ocst-VjUsaoderen
ArrondisscJi^et-r Aalst.
ST AD AALST.
HOUDT OP ZONDAG, 26 JUNI, T-E 5 UUR, EEN
op de SPEELPLAATS van de MEISJESSCHOOL (Dorp)
KOMT ZIEN, ALS U DAAR BELANG IN STELT.
IEDEREEN IS WELKOM.
S9999992G9999999999999999999990999999C99
O
5
o
O
O
O
O
O
O
O
O
l>
O
l>
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
9999999999999999909C
STAD AALST.
REEKS ZOMERCONCERTEN 1955
OPENING VAN HET MUSEUM EN
DE BELFORTTOREN
Er wordt ter kennis gebracht van
Op WOENSDAG, 29 JUNI 1955
te 1 1 uur in de voormiddag zal in de uur
'zittingszaal van het Schepencollege,
onge- Stacjhuis te Aalst, overgegaan worden
tot de opening der aanbiedingen voor:
Door het Feestcomité werden nog het publiek dat het stedelijk museum
volgende concerten vastgelegd in de 1 e ;n het Belfort terug toegankelijk is, en
reeks Zomerconcerten 1955 j men tevens de Belforttoren kan bestij-
25 1UN1 Svn. Fan. Kunst na Ar- gen, op volgende dagen en uien
r? 1 I Zondag: van 10 tot 12 uur.
ai r Maandag: van 9 tot 12 en van 13
2 IULI Kon. Harmonie «Al Groei- I lotI7u
end Bloeiend» i Donderdag' van 9 tot 12 en van 13
Deze concerten zullen gegeven wor-1 j y
den op de Grote Markt, tekens
30.
HET FEEST COM 1TL.
-oOo
20
werden hierbij beschadigd
oG
sLancia CoppieteTS, nijverheidsbedien
de, Drie Sieutelstraat, 72.
Marcel
BUITENGEWONE HERSTELLING
VAN DE BOTER- EN HOPMARKT.
V/EGENIS RIOLERINGS EN
BEPLANT1NGS WERKEN
BESTEK 3.206.382,40 fr.,
Izistenboek en plans liggen ter inzage
van de belanghebbenden op het Stad
huis te Aalst, Bureel 14. (Openbare
beenhou- Werken) alle werkdagen van 9 tot 12
STEDELIJKE MUZIEKAKADEMIE
AALST.
OPENSARE PRIJSKAMP EN
195455.
ZATERDAG 25 JUNI, om 16 uur
in de Stadsschouwburg, Vredeplein
Toneel en Dictie.
MAANDAG 27 JUNI, om 18 uur,
in de Feestzaal van het Stadhuis Hou
ten en Koperen Blaasinstrumenten.
DINSDAG 28 JUNI, om 16,30 uur,
in de Feestzaal van het Stadhuis KLA-
van 9 tot 12 en van
van 1 3 tot 1 7 uur.
marcel Jan De Brouwer, beenhou- Werkenajle wer.cc.agen van v tot
VICTOR CASSIMAN wersgast, Bremtstraat, 10, Nieuwerker- uur. en in het Kantoor der Aanbeste-
STELT TEN TOON IN DE 1 ken met Georgetta Anna Van den din^n, Luzemburgstraat. 49. Brussel
BELFORTZAAL TE AALST. Houwe. tlgenstikster, Merestraat, 23. I Deze stukken kunnen bekomen wor
Na jaren stelt Victor Cabman voor villy Van Geert. P^werker, Ron^- ^jj^Torti^ van° 1 M.— l? (hon-.VIER.
de tweede maal zijn wer^ ^en mon^Dc Ge- d«d fr.) op Postcheckrekening nr. WOENSDAG 29 JUNI, om 17,30
openbaring Nu 'bevestigt het werk de raardsbergsestraat,'205. 192,74 van het Gemeentebestuur van mm. in de Feestzaal van het Stadhuis
VTrsCSrU^^V- ^'aanbiedingen moe^n mtedijk ter j DONDERDAG 30 JUNI, om 15 uur,
"edHe man met de weke, tere main~e""De Coninck, vomisler, Geldhof post besteld zijn op ZATERDAG 25
Ul waarin de indrukken diepe sporen slraat, j IUN1 1955mogen ook ter z.tt.ng afge-
nalaten. Geboren en verblijvend aan Uscar De Ridder, tramwerkman, geven worden voor de aanvang van de
<3e Scheldeboorden te Appels, toont hij Hoogstraat, 26, met Clementia Cor opening -
ons een reeks heerlijke doeken welke (hals/ stikster. Oudé Dendermondse Op DONDERDAG, 30 JUNI '953.
treffende „momenten» van de machti- Stw„ 284 te 1 I uur in de voormiddag zal in de
stroom weergeven zware storm- i^acon De Mol,
lucht en woelend water, morgenroo^ rebrooekstraat, 9 met
op het bevroren water, avondgloed j\eeft tigenstikste
weerspiegeld in deinende golven Lij-
steenweg, 1 70.
ken zijn doeken oo het eerste zicht wat Koger Tombeu
van het Schepencollege,
Aalst, overgegaan worden
in de Feestzaal
VIOOL..
het Stadhuis
Zaterdag.
Inkomprij6 2 fr. Militairen en
kinderen 1 fr.
Ncimens de Commissie voor 1 oerisme
en Vreemdelingenverkeer,
L. D HAESELEER.
oOo
DE HEREN AANDEELHOUDERS
der samenwerkende maatschappij Ka
tholieke Middenstandsbond, 28, Grole
Markt, te Aalst, worden uitgenodigd
tot de jaarlijkse algemene ver^aderi-.-;
der aandeelhouders., die zal plaats heb
ben op Donderdg 23 Juni 195 5 te 20
in de maatschappelijke zetel.
DAGORDE
1Verslag van de Beheerraad en
College der Commissarissen.
2. Goedkeuring der Jaarbalans en
rekening Verlies en Winst, afgesloten
oP 31/12/54.
3. Ontlasting aan de Beheerraad en
Commissarissen.
4. .Statutaire verkiezing.
DE BEHEERRAAD.
oOo—
oOo
postbediende, Ker- zittingszaal
Emilienne De Stadhuis te
r, Geraardsbergsc- tot de opening der aan ie ingen voor. CHARLES JANSENS en CO VC1
BUITENGEWONE ONDERHOUDS- FLOWER naar AALST en treden er[zichtraa^
CHAREL JANSENS en CO FLOWER
TE AALST.
Op ZONDAG 31 JULI a.s. komen
de welbekende radio- film- en televisie-
NIEUWE MAATSCHAPPIJ
GIETERIJEN VULCAIN
NAAMLOZE VENNOOTSCHAP
AALST.
De gewone Algemene Vergadering
zal plaats hebben op Maandag 11 Juli
1955, te 17 uur, ten Sociale Zetel.
DAGORDE
1 Verslag van de 'Beheer- en toe-
met Emma
Gentsestw"
vlak en wee van kleur, bij langer aan- Goffaertstraat, 41L
schouwen voelt men de diepte, de ver- jvjjeuwenbergh, zb.
te het oneindige bijna, waar water en jan Qe constructeur, Gentse
straat, 87, met Christiana Rogier, naai
ster, IJzerenwegstraat, 1
hmiel Bauwens, kantoorbediende,
Vilainstraat, 23, met Jeanne De Saede-
zb.. Major Charles Claserstr., 7.
lucht samenvloeien en in mekaar stren
gelen; er komt diepte en warmte en
relief. Hoe meer men bet werk ■bekijkt,
hoe meer men geroerd wordt door de v
v/oeste kracht of zachte weemoed van jeer
politieagent, D^A. AAN VERSCHILLENDE
433. i STRATEN DER STAD AALST. j WEG ÖP BRUSSEL (aan de Tir).
BESTEK 5.914.331,00 fr. Deze uitzonderlijke attractie is voor
i i 1- „„de Aalstenaars een enige gelegenheid
-let lastenboek ligt ter inzage beroemde artisten te zien optre-
van de belanghebbenden °P^tStad dez GROOT-
huis te Aalst, Bureel 14, (Openbare ^Uu-rDrrrcTTM .IJ.,-,. nLak
2p) Goedkeuring van de balans en
verlies- en winstrekening op 31 Maart
ij 95 5.
3.) Ontlasting van de Beheerders en
van de Commissaris.
4.) Allerlei.
Om aan de vergadering deel te nc-
Werken) alle werkdagen van 9 tot 12
lucht, water en wind. Want dat is het: Kavmond De Paepe, nijverheidsbe-
lucht-water-wind dat Cassiman ons op disnde, Vrijwilligerslei, 13. Brasschaat,
een meesterlijke wijze voorstelt. met Denisia Van der Vecken,
Doch meer nog dan kunstschilde;
treft ons het genie van de edelsmid
uur, en in het Kantoor der Aanbeste- ^ipen'
dingen. Luxemburgstraat, 49, Brussel, j
n''ver-1 Het lastenboek kan bekomen wor-;
heidsbediende, Dendermondse stwgT7 A» toth^U^vioraf- AAN
Ziin hnlve en rondgcklo.e UTtfnad^ JZ
koppen zijn enig in hun soort en diep Moyersoen, zb., Nieuwstraat, 51. Aalst. P
i U kf r-i c+t rc-ficr 11 rpn <i nak- Aalst.
GEBOORTEN BINNEN DE STAD
Het model van aanbieding wordt
VAN 16 TGT EN MET 19 JUNI 1955 /^'^SUoeten uiterlijk ter
lohan Emiel Léo Brackenier, Meule- post besteld zijn op MAANDAG 27
schettestraat, 14, Aalst. I JUNI 1955; mo^en ook ter zitting afge-
Paul Michel De Backer, Geraards- creven worden vóór de aanvang van de
□CU lil URCll 1UV-I11, uj«w 1 11111 1
SE ZOMERFEESTEN die aldaar plaats men, gelieven de aandeelhouders zich
te schikken naar de statuten.
doorvoeld. Zijn Kristusfiguren pak
ken» u aan door hun uitdrukking van
lijden, offer en berusting; zijn «Zuster
Aarde», Arbeiderskop», Boerenkop«
spreken tot U; Kinderkoppen met hun
péuilempnidj e. kapoenoogjes, dromen
de blikken of lachende snoetjes; «Mo
de DiiKKen or ïacnenue snucijw, -■'1»^
der en Kindn en Madona met Kind» bergsestraat, 77, Aalst,
zijn beelden vol tederheid en liefde. Ghislaine Helene
Niet enkel natuurgetrouwe koppen 4, Erembodegem.
zijn het, sprankelend van leven of be- es(l®1^e
rustend in hun lot, schrijnend van Steen, keppestraat, 120,
opening der brieven.
Ghislaine Helene Perreman, Wilgstraat J.O. De Gemeentesecretaris,
- - - Fr MEY SF.
Van den De !Burgemeester,
Erembode-l U. DEBUNNE.
F.
-,99S>999999909999^999999/099999999990999909999999999999909*
WIE AANGENAME VACANT!EDAGE'N wil DOORBRENGEN
ZEE, NEEM DAN VERBLIJF te OOSTDUINKERKEN
IN HET
Isidoor RUBBRECHT-VAN DE KERCKHOVE,
KONINKLIJKE BAAN, Duïnpark, 00STDUINKERKE.
Telefoon 058 210.49.
sooosöooaesoeoeoossseoo-sooo^^ftftoseseseesïoseeoeoseeososesseoeo.
Gi'.sfeaaf SANDERS-
Drukkerij Gazet van Aalsi
