Huis IN DE STAD ANTWERPEN Albert HASAERS-MJYL
Rue de la Grot te, 7 1 bis, (nevens de Zusters Clarissen) LOUI1DËS (Frankrijk)
GROTE PROTESTBETOGING
TE BRUSSEL
Schitterend Zomerfeest
Zondag 17 Juli 1955 s.
St- Maarteninstituut, Esplanade, 6, te Aalst
GOEDE KWALITEIT VOOR BILLIJKE PRIJS DAT VINDT U BIJ HET GEKEND
BEDEVAARDERS en TOERISTEN bij uw aanstaande bezoek te LOURDES, vergeet bovenstaande adres niet.
Men koopt er in vertrouwen bij de gekende AALSTERSE FAMILIE S U Y L\
OVERGROTE KEUS VAN GESCHENKEN. 1<> VERMINDERING AAN ONZE LANDGENOTEN
OPENING VAN HET MUSEUM EN
DE BELFORTTOREN
Er wordt ter kennis gebracht van
bet publiek dat het stedelijk museum
in het Belfort terug toegankelijk is, en'artisten CHARLES JANSENS en CO
men tevens de Belforttoren kan bestij- J FLOWER naar AALST en treden er
CHAREL JANSENS en CO FLOWER
TE AALST.
Op ZONDAG 31 JULI a.s. komen
de welbekende radio- film- en televisie
gen. op volgende dagen en
Zondag; van 10 tot 12 uur.
Maandag: van 9 tot 12 en
<ot i 7 u. 1
Donderdag: van 9 tot 12 en van 13
'tot 1 7 u.
Zaterdag: van 1 3 tot 1 7 uur.
lnkomprijs 5 fr.militairen en kin
deren 3 fr.
Namens de Commissie voor Toerisme
en Vreemdelingenverkeer.
L. D HAESELEER.
oOo
BUREEL BEVOLKING
DIENST DER REISPASSEN.
Er wordt ter kennis gebracht aan het
•publiek dat vanaf heden de aanvragen
voor reispassen dienen binnengebracht
op Dinsdag- Woensdag- of Vrijdag
voormiddag van 9 u. tot I 2 u. De reis-
ipas moet aangevraagd worden mins
tens ACHT DAGEN voor de ontwor
pen reis.
oOn
1955 AALST-KERMIS 1955
op met hun volledig gezelschap in d'
prachtige hovingen Callebaut, STEEN-
van 1 3 WEG ÓP BRUSSEL (aan de Tir).
Deze uitzonderlijke attractie is voor
de Aalstenaars een enige gelegenheid
deze beroemde artistcn te zien optre
den in open lucht, tijdens de GROOT
SE ZOMERFEESTEN die aldaar plaats
grijpen. F.
oOo
VOORUITZIENDE
JONGELINGEN
die U een SCHONE BEI REKKING
wilt verzekeren
VERBOND DER KONINKLIJKE
BALBOOGMAATSCHAPP1JEN
DE WARE VRIENDEN
St. SERVATIUS, DE KLAUWAERTS.
NATIONALE
BALBOOCSCHIETING
op de GROTE MARKT (onder het
Belfort) op ZONDAG 10 JULI te
14 uur stipt.
3000 Frs. PRIJZEN, op aangeduide
losse vogels.
Verdeeld als volgt
PELETONPR1JZEN 130 - 110-
95 - 85 - 70 - 60 en 4 van 50 fr.
i750.
INDIVIDUELE PRIJZEN 75 - 7:> -
50 - 50 fr. 250.
Te verdelen op afgeschoten vogels
2000 fr.
Meer dan 1000 fr. premiën.
Inleg bepaald op 25 fr. per schutter.
Er wordt niet gekampt.
Hoogte van de wip 18 m.
In geval van stoelzetten der schie-
ting uit oorzaak van slecht weder of
ander onvoorzien geval zullen de afge-
ischoten vogels betaald worden aan ma
'otimum 40 frs.
De rest verloot aan 30 frs per lot.
HET BESTUUR.
oOo
LEERT VREEMDE TALEN
FRANS, ENGELS.
volgt daartoe
i- de HANDELS-en TALENCURSUSSENte 20,30
in ST-CAMILLUSINSTITUUT
te AALST
ELKE ZONDAG, van I |/2 tot 4 '/2 u.
namiddag
en leert er tevens de
HANDELSWETENSCHAPPEN
Wie daarbij ong
't Snel schrift en 't Machineschrift
wenst aan te leren, v.olge de lessen tot
bVi of tot IVi u., naar schikking der
studiejaren.
De leergangen worden gegeven onder
toezicht van staat en provincie door
GEDIPLOMEERDE LERAARS,
die daardoor reeds VELE JONGELIN
GEN tot SCHONE BEDIENINGEN
hebben gebracht, God dank
oOo-
NATIONAAL STUDIEFONDS
BEURZEN VOOR UNIVERSITAIRE
HOGERE STUDIËN.
ACADEMIEJAAR 1955—1956.
1 STUDEN DIE IN AANMER
KING WORDEN GENOMEN
De studiën in de vier universiteiten
en in de daarmee gelijkgestelde inrich
tingen.
2. MODALITEITEN EN TUSSEN
KOMST
Het Nationaal Studiefonds, opge
richt bij de wet van 19 Maart 1954,1
zal met ingang van het academiejaar
1955-1956, zorgen voor de toekenning te
van niet-terugvorderbare beurzen voor j
universitaire hogere studiën aan de Bel
gische jongens en meisjes die begaafd
en minvermogend zijn.
3. MODALITEITEN VOOR HET
AAN V VRAGEN VAN STUDIE
BEURZEN
IDe studenten die universitaire
tudiën aanvangen tijdens het eerst-
academiejaar 1955-1956
STAD AALST.
KERMISFEESTEN 1955
DONDERDAG 7 JUU
Viering van het l 0-jarig bestaan van de
Beroepsvereniging De Verenigde
Herbergiers, Hotel- en Restauratie
houders van Aalst en Omliggende
Ontvangst op het Stadhuis. Uit
reiking van eretekens,
te 14,30 u. Statieplein: Koers voor
Liefhebbers B.W.B. ingericht door
K.S.C. Denderstreek,
te 18,30 u. Binnenstraat. Monsterwed
strijd voor vinken, ingericht door de
Maatschappij De Lustige Vinke-
te 20,30 u. Grote Markt. Concert door
de Fanfare «St. Jozef van Dender
belle. Leiding M. Uyttersprot I.
ZATERDAG 9 JUU.
te 15 u. Houtmarkt BalsroH^rijskamp.
Kampioenschap der Vlaanderen
Finale tussen 3 ploegen.
Grote Markt. Concert door
de Kon. Fanfare uSte Cecilia» van
Erembodegem.
KARMELIETEN KERMIS. Aller
hande Feestelijkhlden.
ZONDAG 10 JUU
Viering van het 35 jarig jubileum van
de Soc. Oudstrijdersbond. Uitreiking
van eretekens Ontvangst op het
Stadhuis Feestzitting (Congres
der beide Vlaanderen),
te 11 u. Grote Markt. Beiaardconcert
door Stadsbeiaardier M. De Mette R-
te 1 1.30 u. Grote Markt. Concert door
de Fanfare «De Denderlingenvan
Denderbelle. Leiding Mr. Van den
Abeele M.
te 14 u Stadspark Nationale Hengel
wedstrijd ingericht door de Maat-
schappn «Dte Snuif vissers».
Van 14 tot 19 u Nationale Schieting
ingericht door'de Verbroedering der
Kon. Balboogmaatschappijen De
Ware VriendSt. Servatius, De
Klauwaerts.
te 20 u. Grote Markt. GROOT SPEK
TAKEL met verschillende Nationale
en Internationale, artisten.
MAANDAG 11 JULI.
te 18 u. Werf. Grote Manoeuvers, ge
volgd van Concert door de Stedelij
ke Vrijwillige Brandweer.
19,45 u. Grote Markt. GROTE
GULDENSPOREN VIERING inge
richt door het Stadsbestuur met me
dewerking van het Guldensporenco-
mi té.
ZATERDAG 16 JULI
Grote Vlaamse Kermis. Op 16, 17 en
18 Juli op het Voetbalterrein Rode
Sportkring Aalst» in de Bergemeer-
senstraat Allerhande vermakelijkhe
den, Volksbal. Crochet, enz.
ZONDAG 17 JULI
Feeste-
Eindelijk zullen de christene mensen de gelegenheid krijgen
vrij en ongehinderd te Brussel op 10 JULI te manifesteren.
Van nu af moet iedereen voor zich zelf het besluit nemen «IK
GA NAAR BRUSSEL.
Nu meer dan ooit, op de vooravond van het debat in den Se
naat, moeten wij ons luid protest laten weerklinken.
Speciale treinen worden aangelegd.
Prijs voor het gewest Aalst, wordt gesteld op 30 fr. (Deeine-
mingsprijs inbegrepen)
Bestel van nu af uw kaarten bij onze propagandisten.
Voor de hoofdpijn een ...aspirine en
voor het bewaren van uw goed humeur... enkele gezellige uren
doorgebracht op het
INGERICHT OP
VAN 16 UCR AF, IN DE LOKALEN VAN LIET
CJiT HET PROGRAMMA
Optreden van PAUL ROUVEROUX orgelist der Nationale Zen
ders en Radio Parijs. Rijsel. Hilversum en de IJ.B.C.
Londen, aan het orgel.
nit
bariton van de K. V. O.
C. loonden.
KUNSTMATIGE INSEMINATIE.
GEWEST AALST.
ADRESVERANDERING VAN DE
INSEMINATOR
De heren veehouders worden ervan volgende
verwittigd dat vanaf 13 Juni 1955 het worden verzocht, bijaldien zij voor dat
adres van Doctor-Veearts L RIEGER jaar een studiebeurs wensen te beko-mi l j
is POSTHOORNSTRAAT, nr. 3 te ^en. van nu af aan, een eenvoudige Houtmarkt Kermis. Alierhand,
Aalst en het telefoonnummer 255,81 briefkaart met opgave, in drukletters, i r
Aalst. van fc„„ „nam. voornamen en veiled,3 C°"CC"-
Meteen worden de heren veehou- adres te sturen aan de Dienst blatio ccccTnAC
ders eraan herinnerd dat de insemina- naai Studiefonds», Afdeling Beurzen V/C' c u iT ir1 n
ties vóór 10 u. 's mow», Cs Zater- voor univemlaire hogere studiën,. Mi- le Marhnuskerk Te Deum
dans tot 13 uur) moeten aangevraagd nisterie van Openbaar Onderwijs, Wet-,C?PTC^:H1 Bloemenhulde,
worden, dat het te insemineren dier straat. 155, te Brussel, om te vragen te 1 1 u. Grote MarktB«aardconcert
op stal moet gehouden en gebeurlijk dat hun een inschrijvingsformulier zou door Stadsbi iaardier M. De Melte R.
de stamboek kaart moet gereed gelegd worden toegezonden, formulier dat zij te 20,30 u. Concprll
worden, en als het gaat om een 2e of behoorlijk ingevuld, aan de genoemde
3e inseminatie ook de inseminatiekaart. dienst dienen terug te sturen, binnen de
drie dagen na de ontvangst en uiter-
lijk op 5 Juli 1955.
2. De studenten, die thans hun uni-
'versitaire studiën doen en die een stu-
diebeurs wensen te bekomen tijdens
het academiejaar 1955-1956, moeten
op hun laatste universitair examen, ten
minste de onderscheiding behaald heb
ben.
Zij kunnen een formulier voor een
beursaanvraag bekomen op Het secre
tariaat van hun onderwijsinrichting,
van 15 September 1955 af. Zij dienen
het in te vullen en over te maken aan
de Dienst Nationaal Studiefonds
Afdeling «Beurzen voor universitaire
studiën», Ministerie van Openbaar On-
■W.,.órinrPn 1 derwijs, Wetstraat, 155, te Brussel, uit-
17 u. 15 Afhaling van de Gevierde erlijk op 20 Oktober 1955
Gcraardsbergsestraat, Verdere inlichtingen zijn te bekomen
1 7 u. 30 Officiële ontvangst op het ten stadhuize, 4e afdeling Onderwij*
Stadhuis door het Magistraat. Afge-'en Kuituur, 7e bureel, alsook in het
vaardiede van hst Ministerie vm staatsblad van 16» 7-5-1955 ZONDAG 2S OOGST
De Schep. v. vJnderw en Sen. Kunst.
L D'HAESELEER i O 0ste Verjaring van de stichting der
Stedelijke .Academie voor Schone
Hot TIP TOP-TEAM bestaande
Paul BOUYEROl X.
Franz CLEMENT, kont.rabas. tevens
van Antwerpen en de B. B.
Tony DEMEERS slagwerk.
Miss DE MANKT en partner fietsakrobate op gespan, draad.
ANNOUC-HKA en het komische paard TARASS BOUIJJA.
'ANNY, ARMANDO en MAXI muzikale klowns,
FRACCI de zingende karikaturist.
Onze AALSTERSE VEDETTEN
Dames C-hristiane Slagmulder en Hilda Bastiaens. Mevrouw
Van (Jvseghem, Mevrouw Schollaert,
Heren Herman Slagmulder, K. Schollaert, H. Van Geert,...
Attrakties aan de lopende band. - Vermakelijkheden allerhande..
Koud buffet -- lekkere dranken - versnaperingen - verrassingen.
Algemene inkomprijs 5 frank, inbegrepen de talrijke attrakties.
j)e kinderen ontvangen GRATIS een REUZE BALLON.
De Directeur van 'het Centrum.
Dr. E. VAN NIEUWENHUYSF.
oO o
STAD AALST.
WIJK WATERTOREN.
Op ZATERDAG 23 IULI 1955
GROOTS HULDEBETOON
nan deze die ontelbare mensenlevens.
zowel stadsgenoten als van andere,
heeft gered
Dc Heer BRECKPOT FRANS
Y>-éér dan DUIZEND MAAL BLOED
GEVER.
PROGRAMMA
DER FEESTELIJKHEDEN
I 7 u. Vorming van de stoet aan de
monie «Les Vrais Amis Constants)
Leiding: M Van Cauwenbergh F.
22 u. Hopmarkt: PRACHTIG
VUURWERK door de Firma De
Winter P.
ZATERDAG 23 JULI
te 20 u. Statieplein: Groot openlucht
Variété Spektakel, met als vedette.
Kees Brug
ZONDAG 24 JUU
Watertoren Kermis. Allerhande verma
kelijkheden.
DINSDAG 26 JUU
te 18 u. Scherreveldstraat. Grote Jaar
lijkse Kaatslutte.
DONDERDAG 4 OOGST.
Haring 5e Grote Prijs Radiodistribu
tie en Ie Grote Prijs Super Shop voor
Internationale Liefhebbers.
ZATERDAG 6 OOGST
te 14 u. 29ste Internationaal Liefdadig-
heidscriterium der Stad Aalst. 200
duizend fr. prijzen, konlrakten en
Volksgezondheid, Plaatselijke Afde
ling van het Rode Kruis van Belgie.
Commissie van Openbare Onderstand
der stad en alle sympatisanten.
Nadien terug naar de wijk Waterlo
den waar allerhande
zullen plaats hebben.
20 u. Groot Volksbal, te openen'
door de Gehuldigde.
College van Burgemeester en Schepe
nen in zitting van 10 Juni 1955.
antrekkelijkhcden J.O. De Gemeentesecretaris,
F. DE MEYST.
De Burgemeester,
O. DEBUNNE.
Kunsten. Tentoonstelling door de
oud-leerlingen.
Stadhuis Plechtige prijsuitreiking
Schooljaar 1954-1955.
BET FEESTCOMITÉ.
Gezien en goedgekeurd door het
C.V.P. DIENSTBETOON
ARRONDISSEMENT AALST
AALST. Zaterdag 9 Juli Volksvert.
Moriau in 't Groen Kruis van 10 tot
12 u.
HERZELE. Zaterdag 9 Juli Volks
vert. Van den Berghe A., in de Kath.
Kring van 10 tot 12 u.
F RPF'. Donderdag 7 Juli Dhr Wim
Verleysen, Prov. Raadslid, in de
zaal Pax» te 19,30 u.
ONTVANGEN TEN HUIZE.
Sen. Van Oudenihove. Denderhou-
tem (tel. 280 Ninove) iedere Vrijdag
voormiddag.
Best. Afgevaardigde Van Geert,
Gentsestraat. 97. Aalst (tel. 248.93).
Hr. lules Matthijs, Prov. Raadslid.
Welzijnstraat 75. Zottegem. op af
spraak (tel. 700.166).
Hr. Van Vaerenbergh Gerard. Edm.
De Deynsti^at, Ninove, Prov. Raadslid
(tel. 12) alle dagen van 13 tot 14 u.
Hr. Dr. Gabriels, Prov. Raadslid,
Nieuwstraat. Lede (tel. 210.44) alle
voormiddagen (Zaterdag uitgezon
derd)
Hr. Coppens Edmond, Lid van hel
Arr. Hoofdbestuur. Hugo Verriest-
stTaat. Denderleeuw (tel. 661.89) ie
dere avond.
Best. Afgevaardigde Van den Ber
ghe Karei. Burchtstraat, Ninove (tel.
137) alle voormiddagen (Vrijdag en
Zaterdag uitgezonderd).
Hr. Otte Roger, Lid van het Arr.
Hoofdbestuur, polbroek. St. Licver.s
Houtem. iedere avond (tel. Burst
63871).
Hr. Not. De Ruyver, Prov. Raadslid
Oudenaardestraat, 20, Geraardsber
gen, iedere Dinsdag. Woensdag en
Donderdag van 9 tot 1 2 u.
Volksvert. Moriau. Grote Markt 13,
Aalst. (tel. 246.58)
Hr Leoncc Van Melckebeke, I rid van
het Arr. Hoofdbestuur. Hof te Wassen-
hove. Grotenberge (tel. 700256 Zottir-
gem) iedere avond.
oqo
IJZERSTICHTING.
OPROEP.
Toekomende Zondag. 10 Juli, zal r».
de dekanale kerk van Sint Martinus, ts
I 1 uur, een Heilige Mis opgedragen
worden voor al de gesneuvelden dei
twee laatste oorlogen.
Schoon gelegenheid
om de herinnering aai
fers weer levendig in
en in ere te houden.
Allen worden dus
di
voor ons allen
al die slachtof-
ns op tc wekken
litgenodigd om
H. Mis bij t» wonen.
HET BESTUUR.
