Huis l.> DE STAD ANTWERPEN Ali.ert IIASAERS-BI VI.
RUG (ÏC Sa 1i'! 114 bis, (nevens de Zusters Clnrissen) LÖERDES (El'Ullkl'ijk)
Stadsnieuws
Belgisch Congo
v,uCl,<= l\WALI IEIT VOOR BILLIJKE PRIJS DAT VINDT U BIJ HET GEKEND
BEDEVAARDERS en TOERISTEN bij uw aanstaande bezoek te LOURDES, vergeet bovenstaande adres niet.
Men koopt er in vertrouwen bij de gekende AALSTERSE FAMILIE B U Y L"
OVERGROTE KEUS VAN GESCHENKEN. 10 VERMINDERING AAN ONZE LANDGENOTEN
Men verzoekt ons het overlijden te
melden van
MEVROUW
JOANNA HORTENTIA
BLANCKAERT
weduwe van wijlen Mijnheer
GUSTAAF DE CLERCQ
Lid van de Congregatie van O. L. Vr.
Onbevlekt Ontvangen,
van den Bond van het H. Hart en van
andere godvruchtige genootschappen,
geboren te Aalst de 28 Augustus 1870
en zeer godvruchtig in de Heer ontsla
pen in het Klooster te Mere op 7 Juli
1955, gesterkt door de genademidde
len van onze Moeder de H. Kerk.
Een Plechtige Dienst en de begrafe
nis hebben plaats gehad in de parochia
le kerk van Mere.
Een tweede Plechtige Dienst zal
plaats hebben op MAANDAG 18 JU
LI te 9 u. in de Dekenale kerk van St.
Martinus te Aalst.
Een eerste dertigste zal gelezen wor
den in de kapel van het Klooster te
Mere.
Een tweede dertigste zal aanvangen
in de kerk van St. Martinus te Aalst
vanaf 1 September te 7 u.
Rouwhuis Maanstraat, 8, Aalst.
Vrienden en kennissen die bij verge
telheid geen doodsbericht zouden ont
vangen, worden vriendelijk verzocht
dit als dusdanig te
GENEESKUNDIGE
ZON DAGDIENST
Bii afwezigheid van de huisdokter
kan men zich voor aringeiide gevallen
Svenaen
ZONDAG 17 JULI 1955
Dr. J. DE LOOF, CAPUCIENEN-
LAAN, 7. Tel. 233.00.
STAD AALST.
NATIONALE FEESTDAG
OPROEP TOT DE BEVOLKING
Het College van Burgemeester en
Schepenen brengt ter kennis dat vol-
Jgende feestelijkheden zullen plaats
hebben ter gelegenheid van de viering
van de NATIONALE FEESTDAG op
DONDERDAG 21 JULI 1955
Te 10' u. Bijeenkomst der personali
teiten en maatschappijen, koer van het
Stadhuis.
Te 10,30 u. In de St. Martinuskerk:
TE. DEUM.
Na het Te Deum, optocht en neer
leggen van bloemen aan de mor.umen-
FIETSDIEFSTAL
I. G. uit Schoonaarde plaatste zijn
rijwiel tegen de gevel ener herberg op
het Statieolein. Na er enkele tijd te heb
ben vertoefd stelde hij bij het buiten
komen vast dat zijn rijwiel, die er al
die tijd onbeheerd was achtergebleven,
gestolen werd.
oOo
AANRIJDING MET DRIE
GEKWETSTEN.
STAD AALST.
WIJKKERMISSEN 1955.
De lijst der WIJKKERMISSEN 1955
.VERLOF VOOR DE GENEESHEREN
DIE AAN DE ZONDAGDIENST
DEELNEMEN.
NEEMT VERLOF VAN
17 TOT 31 JULI 1955.
Op de autostrade op het grondge
bied Aalst reed D.V.A. uit Vilvoorde
ten. j met zijn moto en kwam er bij het voor-
Na de stoet ten Stadhuize, Toe- steken in aanrijding met de scooter ge
spraak door de heer Burgemeester, en stuurd door R. I uit St-Agatha-Ber-
uitreiking van eretekens. [chem. Op deze duo-zitting had P. J.
Te 20,30 u.Grote Markt Concert echtgenote R. plaats genomen. Alle
door de Kon. Harmonie Les Vrais drie vielen hierbij met gewald ten
Amis Constants». 'gronde. R. kloeg van pijnen in de rug
Te 22 u. Hopmarkt Prachtig'en werd aan linkerbeen- en arm ge-
Vuurwerk. kwetst. P J. werd aan linkerknie
De bevolking wordt vriendelijk ver- band gekwetst, terwijl D.V. aan rechter
zocht de huizen te bevla:
I O. De Secretaris,
Fr. DE MEYST.
De Burgemeester en Schepenen,
O. DEBUNNE.
oOo—
HANDELAARS.
dii- en elleboog verwondingen opliep.
Alle drie cUgnden een dokter te raad
plegen. Beide voertuigen werden even
eens ^beschadigd.
oOo
MOTORVOERDER bü AANRIJDING
MET AUTO GEKWETST
O. L. uit Holsbeek reed met zijn per-
nauto o-p de Brusselsestecnweg.
Indien U persoon nodig hebt voor
bureslwerk of boekhouding, zelfs voor da^
één dag of twee per week. Schrijf 'bu
reel van het blad onder de letters P. T.
oOc
VOETGANGER
LOOPT BEENBREUK OP
viaduct met zijn voertuig wilde stop-
pen,_werd dit langs achter aangereden
door de motorrijder V D.S A. uit Wet-
tcren die boven op de wagen terecht
kwam en vervolgens op de straatstenen
viel. Deze kloeg van inwendige pijnen
ovei het ganse lichaam en diende een
dokter te raadok^n Auto en moto
werden beschadigd.
op het
door de
R. K. uil Erembodegem gi
voetpad van de Parklaan.
enblik dat hij de rijweg v
steken werd hij aangereden
personenauto gestuurd door
Oostende die nog al het mogelijke had ^et
gedaan om.hem te ontwijken. R. werd
met linker beenbreuk opgenomen en
naar het stedclitk hospitaal overge
bracht.
oOo
werd dit jaar vastgespeld als volgt
24 Juli WATERTOREN.
31 Juli PARK.
7 Aug. VARKENSMARKT,
14 Aug. BREDESTRAAT.
21 Aug. .- DRIES.
28 Aug. AREND.
4 Sept. DIEPESTRAA7.
1 I Sept. MEULESCHETTE.
18 Sept. STEEN en LINDENSTR.
25 Sept. GENE VER.
2 Oct. KAT.
9 Oct. HOCEVESTEN.
16 Oct. i MIJLBEKE.
23 Oct. Statie.
30 Oct. BROKKEL.
6 Nov. KERREBROEK (school).
eseoescessesosseasecMssessssss
GELDLENINGEN g
voor aankoop huis. bouwen, ver-
o anderingen, uitbreiding zaken, af
betaling of overname ener be-
staande hypotheek, enz. enz.
O EEN ADRES: Hervé GOEBEERT g
o J.' B. Dekeyzerstraat, 7, RONSE.
ïC5b©©C3SO«S©55S05CS®C®OCC®0S«S'
Belangrijke firma vrangt voor haar
Ij COMMERCIËLE DIENSTEN
li AFDELING TEXTIEL
oOo
VERKEERSONGEVALLEN
ia
Jonge kracht met goede standing,
ma^ 28 jaar. Voorkeur voor hen
met technische vorming en enige
commerciële ervaring in katoenen
en geweven stoffen of die bewe-
.ij zen hebben, commerciële aanleg
G uitBéthunelaan nabij de j: te hebben. Engels kennend. Uit-
'ti aansluiting met de autostrade kwam jj stekende
TWIST EN VECHTPARTIJ
nenauto gestuurd door R. P. uit Êlseaie
de personenauto gestuurd door P.
J uit Schaerbeek. Hierbij werden bei
de auto's beschadigd.
In de Kerkstraat nabij de aan
sluiting met het Priester Dacnsplein
werd de gestationneerdc personenau-
In een herberg in de Sluierstraat was to toebehorende aan J. Th. uit Schaar-
eens te meer twist ontstaan onder ver- beek aangereden door de bestelauto
bruikers. Van woorden zou het spoedig gestuurd door D. V. R. uit Andcrlecht
Dr. W. DE VIDTS VRIJHEID-1 j" komf^^S •laES"1Jerlen I achtennwrtt reed Hierbij
STRAAT 4 T^l ">17 73 derlme tussen D.S.E. en TH. G uit werd de auto van J beschadigd
STRAAT, 4, Tel. 217.23. lA.L, r.H M N V „i, F™-! V.D.G. Fr „i, Dninzn reed
mjj stekende betrekking voor 1 ste
een aanrijding tussen de perso- j H klasse kracht. Schrijven met alle
detail? Bureau van het Blad Nr. 9
Gedurende deze periode
andere Dokters thuis.
zijn alle bodegem gewisseld. Tegen deze woel- met een autotractor met opligger op de
WACHTDIENST
DER APOTHEKEN
makers werd proces-verbaal opgesteld. Parklaan. Op het ogenblik dat hij wilde
oOovertragen, werd zijn voertuig lan«s ach-
DUBBELE AUTOBOTSING I ter aangereden door de personenauto
Y.C. uit St-Jans-Molenbeek reed met c-estuurd door B. M. uit Schaarbeek,
zijn personenauto op de Parklaan. Op Beide voertuigen werden hierbij be-
IS ALLEEN OPEN ^et os:en^'i'c dal met ziin voertuig schadigd.
o n wild® stoppen werd zijn voertuig langs' Op de Leopoldlaan nabij de
Van 7 tot I L en van 14 tot 18 u. achter aangereden door de personenau- O. L. Vrouw Kliniek werd een houten
In de week, voor dringende gevallen to gestuurd door B.G. uit Chatelineau telefoonpaal aangereden en beschadigd
'die o zijn beurt was aangereden door door een autovrachtwagen toebehoren-
GEBOORTEN BINNEN DE STAD
VAN 30 JUNI TOT EN MET 10 JULI.
en dienst na 7 uur 's avonds
ZONDAG 17 JULI 1955
MOOR-
Apo&eek HENDRICKX,
SELBAAN, 83. Tol. 221.40.
De Apotheken der stad zijn gedu
rende de week open van 8,30 to; 12
uur en van 13,30 tot 19 uur.
°o°~
Ian Adams, Oudenaardse steenweg,
29A. Erpe.
Marie-Rose Cecilia Francine Allans.
D'Hondt, Dr. De Moorstr., 23, Aalst.
Dirk Hilaire Van Bever, Van de Vij
verstraat. 2 IErembodegem.
Etienne Paul Marie-Josée Van Lan-
genhoven, Grote Baan. 18, Herdersean.
Lutgarde Trog, PertestTaat, 54, Ot
tergem.
Willem Maurits Jozef Van Neck,
Hoogstraat, 86. Hofstade.
Paul Jozef D'Hondt, Hoogstraat,
24, Erondegem.
Clara Maria Gustaaf Angèie Van
den Bossche, Capucienei>laan,2 7, Aalst
Jean-Paul A If ons De Wolf, Molen-
straat, 20, Wieze.
car gestuurd door D MA. uit de aan een Brouwerij uit Brussel Hier-J lohan Karei Strickaert. Hoeksken,
Hierbij werden alle drie de bij werden ook verscheidene telefoon-167. Zonnegem.
Linda Maria Den Haese, Guido Ge-
zellestraat, 55. Aalst.
Christiane Delphine Jeanine Luy-
paert. Missiestraat, IBuggenhout.
leidingen afgebroken.
OQO-
STAD AALST.
WIJK WATERTOREN.
Op ZATERDAG 23 JULI 1955
GROOTS HULDEBETOON
KERK DER ONGESCHOEIDE
KARMEUTERSEN
ZUSTERS THERESIANEN.
NAZARETHSTRAAT. AALST.
VAN 16 TOT 23 JULI
FEEST EN OCTAAF VAN ONZE
LIEVE VROUW VAN DEN
KARMtLBfcJRG.
(O. L. Vrouw van het H. Scapulier)
ZONDAG in het OCTAAF 1 7 JU
LI
's Morgens te 6'/2 uur Gelezen H.
Mis. te 8 uur: Plechtige Hoogmis.
's Avonds te 5 uur: Lof en Preek.
De Preeken zullen gehouden worden
door een Eerwaarde Pater Karmeliet.
Men kan zich het H. Scapulier laten kar d
opleggen alle dagen telkens na de oe-jteld. Het paard
leningen. (kwetst. De motorrijder k"
Bloemen en kaarsen zullen in dank kig heelhuids vanaf. Zijn
aanvaard worden. 'een partij fruit werd beschadigd.
de autocar gestuurd
Waver.
voertuigen beschadigd.
oOo—
DRONKEN AUTO VOERDER
VEROORZAAKT AANRIJDING.
H. R. uit Brussel had zijn personen
auto gestationneerd in de Nieuwbeek-
straat. Op zeker ogenblik werd zijn
voertuig aangereden door een perso-'
nenauto, waarvan de voerder verder aan dc20 die ontelbare mensenlevens,
vluchtte zonder zich om. het ongeval te zowel stadsgenoten als van andere,
bekommeren of te laten vereenzelvi- ^>ee^ ?ered
gen. Hij werd echter achtervolgd en Hoer BRECKPOT FRANS
aldus kon worden uitgemaakt dat het rnéér dan DUIZEND MAAL BLOED
hier zekere V. A. uit de Koolstraat te GEVER.
Aalst betrof. Door de politie onder-PROGRAMMA
vraagd werd deze gezien zijn dronken DER FEESTELIJKHEDEN
toestand opgeleid. Beide voertuigen 17 u. Vorming van de stoet aan de
werden beschadigd. i Watertoren.
""O.-» - j 17 ii. 15 Afhaling van de Gevierde
MOTORRIJDER TEGEN Geraardsbergsestraat.
PAARBENGESPAN 7 u. 30 Officiële ontvangst op het
Bii het kruispunt van de Binnenstraat Stadhuis door het Magistraat, Afgc-
met de St-Gudulastraat kwam het tot vaardigde van het Ministerie van
een vrij ernstige botsing tussen het Volksgezondheid. Plaatselijke Afde-
paardengespan gemend door O. E. uit ],ng van het Rode Kruis van Belgie.I
Aalst en de Motorrijder V. D. B. W. Commissie van Openbare Onderstand
eveneens uit Aalst. Hierbij werd de der stad en alle sympatisanten.
geladen was met fruit omgekan-j Nadien terug naar de wijk Waterto-
erd aar» de kop ge- ren waar allerhande aantrekkelijkheden
geluk- -uilen -«laats hebben,
evenals 20 u. Groot Volksbal.
door de Gehuldigd*
Mare Antoine De Koek, \Yatervoon
straat, 15, Kerksken.
Yoiande Martha Maria Muylaert,
Vilainstx.. 6. Aalst.
Linda Petrus Rosita Monsieur, IJze-
renwegstraat, I IErembodegem.
Myriam Janot Romanus Boon, St.
Annalaan. 95, Aalst.
Johnny D'Herde, Pamelstraat, 138,
Liede kerke
Graziella Daisy Adrienne Marie Ghis-
laine Iwcins d'Eeckhoutte, Waversestr.,
4OA, Oud-Heverlee.
Rose-Marie Clementine Herman, Ou
de Gentbaan, 253, Aalst.
Danny Edmond Corthals, Moorsel-
baan. I 7, Aal^t.
Roger Albert Jobny Spaens, Dries-
straat, 39, .Aalst.
Myriam Christiane Camilla Uytter-
sprot. Stationstraat, 38, Gijzegcm.
Jngrid Olivia Boucquaert, Bril, 66,
Haaltert.
Marie-Rose Van de Velde, Lange-
straat, 63. Hekelgem.
Monique Stalpaert, Hollandslraat, I 1
Mere.
Rita Paula De Troyer, Woubredhte-
gom. Achterstraat, 19.
Linda Cecile Spinoy, Steenweg op
Aalst, 97. Opwijk.
Magda Emjlie Dubois, Grote Baan,
94, Herdersem.
Willy Aimé Marguerite JansegmS,
Hoekstraat, 83A, Mespelare.
Raymande Emmanuelle Pauline El-
vire Rachel Lagring, Bur». Rollicrstraat
I 6, Denderleeuw
Georges Mariette De Wandeler, Bleu-
kenweg, 15, Merchtem.
Lutgarde Leonie Josephine Vanas-
sche Hoogstraat, 89. Haaltert.
Jules Herman Ludo Van den Broeck,
Centrum, 10, Essene
Marina Katrien Xaveer Dc Bruyn»
Rozenweg, 54. .Aalst
Lutgarde Celine Ringoot, Tinnen-
hoekstraat. 24, Moorsel.
Kathleen Hendrika Carina Dc Cock,
De Gheestraat. 26, Aalst
Rudolf Marie Jozef Jacobs, Dorp
straat, 60, Baardegem.
Wilfried Lodewijk Marc Van Ros-
sem, St. Martens-Bodegem, Tenbroek-
straat, 1
Marie-Louise Tollebeek, Alfons Fa-
vresseplaats, 16, Ovenjse.
Karei Maria Ghislain Badisco, Meu-
leschettestraat. 85, Aalst.
Gübert R«ani Berckmoes, Oude Hetr-
weg. 5. Oordegem.
André Hubert Irene lanssens, Bida-
belaarstraat, 72. Hofstade
Godelieve Rita Francine Janssens, Bn-
belaarstraat, 72. Hofstade.
Luc Hcnoré Rudy De Backer, Mcl-
dert. Dorpstraat. 45.
Christine Cecile Van den Bossche,
Achterstraat. I 6, Mere.
Robert Gustaaf Beerens, Brilstraat,
42, Haaltert.
Fernanda Valere Moyersoon, Groen-
aat. 82. Aabt.
Luc Petrus Philemon Hofman, Gent
se steenweg, I 46, Aalst.
Paul Modeste Antoinette Coppcns,
Klaarhaagstraat, 22b, Meldert.
VAN 11 TOT EN MET 13 JULI 1955
Marianne Josée Octavic Germaine
Footeyne, Steenp>oort, 10, Kortrijk.
Nad ine Leopoldinc- Lammens, l^an-
ge Mupt, 45, Aaigem.
Denis Leon Joseph Verhasselt, Wel-j Annie Marie Julienne De Smet.Kwa-
vaartstraat, 54, Aalst. lestraat. 78, Nieuwerkerken.
Joseph Elisabeth De Bruyn, rue des Hildegard Martine Francine Van
Ménages, 13, Brussel. Hover, Lokerenveldstranl. 5L Aalst.
Mare Oscar Josephine Verlé, Meuie-
schettestraat, 42, Aalst.
Patrick Roger Emiel Staelens, Pont-
weg. I 7C, Herdersem,
Johan Benoit Veldeman, KcppestT.,
46. Fjiem bo d eg err.
Marie Jeanne Christine De Vuyst,
Omer Willem Josephine Louis De
Haeck, Gheeraerdtsri-aat, 5. Aalst.
Gemma Maria Augusta Van Heck,
Statiestraat, 68. Liedekerke.
Rudi Cobbaut, Strijmeers, 49, Viier-
zele.
Cyriel Arthur Labic, Veldhoekstraat
'58. Ressegem. [Bosstraat. 47, St. Katherina-Lximbcclc.
Linda Nathalie De Vlieger, Kraai-1 Lena Maria Snauwaert, Muisstr., 16^
winkel, 35. Nieuwerkerken, 1 Haaltert.
Beatrix Victorine Van de Meerssche, I Michel Frans. Maria Borms, Binne-
Bredsstr., Losweg. 6. Aalst. 'straat, 242, Aalst
Daniel Prosper Ivo Van Geert. Kas Henri Marcel Junius, Vijfhuizen. 22,
teelstTaat. 1. Hofstade. Erpe.
Anne Bertha Gabriel.le .Alberta Muy- Marie Hélène Van Audenhove. Ter-
laert. Leopoldlaan. 40, Aalst.^ bckcn?traat. 41, Hofstade.
Gonda Leo Gannzeman, Koolstraat, Myriam ?ulia Marcella De Vulder,
openen
III. Aalst.
Rudi Achiel Leon Muylaert, Korte-
straat, 1 7. Welle.
Marc Eric Emiel De Ryck, Hoek 30,
Kerksken.
Margaretha Maria Elisa Van Hau-
wermerren, Denderweg, 26, Gijzegem.
Koolstraat, 3 IGijzegem.
Patrick Christiaens. Statiestraat. 17,
Aalst.
Afccrt Jeai» Marie De V/etter, Blcre-
gemstraat, 98, Hekelgem.
Rojruild Pierre Aelbrccht, Hovenier
straat- 94. Aalst
