|v
BOELGANIN DRUKT
HANDEN EN ZEGT
GEEN GEWELD
OF OORLOG
Voor het eerst persconfe
rentie VAN SOVJETPREMIER
PARLEMENTAIRE VRAAG
OVER HET VERHINDER tN
VAN K.R.O. REPORTAGE
We
woordig'
dat volksvertegen-
Loos aan de minister reeds
DE ZATERDAGSTAKING
VOOR DE
VIJFDAGENWEEK
Alhoewel talrijke firma's in de streek
van Verviers 's Zaterdags niet werken
waren er nu een duizendtal
kers. In die streek zal het akkoord
gesloten tussen het V. B. N., het A
V. V. en de regering tot gevolg hebbei
LEERLINGEN VAN
BELGISCHE MILITAIRE
f- SCHOOL BEZOEKEN KUNC:-
B.
TE LEO PER VLIEGTUIG
AANGEKOMEN
de Sovjet-Unie, heeft
eerste-minister
fcgeven. De talrijke journalisten, di
uitnodiging hiertoe hadden kunnen be-
imachtigen, wachtten in het KremlL.
ongeduldig op wat maarschalk Boeiga-
{nin hen te vertellen had, alvorens de
iSovjet-delegatie naar Genève af te rei-
fzen,
Boelganin, in een licht grijs pak,
jplukte evep aan zijn slikaardje, groette
Jde journalisten en begon
i De Sovjet-Unie zal geen enkele
In een kabelfabriek was er een soli-
Het A.C.V. deelt mede
De tweede Zaterdagstaking door het j
i. i-jLi een parlementaire vraag richtte die als A.C.V. uitgeroepen kende een grotere, at eei* loonsverlaging van 2 t. h. zal
oor de eerste maal, sinds het be- j vo|Rt gesteld werd omvang dan de eerste door het feit toegepast worden in verschillende gro-
Vstaan van het (communistisch regime in |k vernam dal dhr minister van Ver-dal dc militanten ditmaal over de no- le textielondernemingen. Toch hebben
de ;x>vIet-Un,e. ne«t een Russische keerswezen, naar aanleiding van de dige rijd beschikten om de wachtwoor- socialistische tegenpiketten de ar-
perscon erentie ^".manifestatie voor Vrijheid en Demo- den door te geven. Ook de ontgooche- j beiders aangezet aan het werk te blij -
cxatie op Zondag 10 juli te Brussel, de ling die de zogezegde arbeidskonferen- ven-
j g-.-'bruikel,ike technische hulp van het tie de arbeiders bracht, heeft^tot de uit Te Eupen is de staking volledig in
N. 1. R. vo<jr relais van reportage dezer breiding der beweging bijgedragen. een onderneming van het metaalbe-
mifestatie zou geweigerd hebben aan Zoals men weet, heeft de centrale drijf. In de twee textielbedrijven waren
de Nederlandse K. R. O. der Vrije Mijnwerkers de stakingsop- er veel afwezigen.
Voor zover zulks op waarheid zou zeg tegen Maandag. 25 Juli e.k. gege
berusten, vernam ik graag van de acht- ven en zal die dag dc algemene stakingdariteitsstaking van een uur.
bare heer minder in de mijnen uitbreken. Om die reden; i„ de streek van Luik heeft de sla-
I de reden waarom hij gemeend namen de mijnwerkers met deel aan de kingsbeweging uitbreiding genomen,
heeft zulks te moeten doen; j tweede Zaterdagstaking. namelijk door" de staking "van" talrijke
UpannLii enveriei'ïaten om" h'eTop w«Senns wel overeen te] Buiten de mijnen dus. nas de sta- bedienden en door de aWirfreid van
•conferentie van Genève eens te »or-amet de diensten
j - us zelf regelmatig verzekert ten bate wel ,r> rln j-KpTnêa/-K*- n tw-
socialisme mag met be- van onze luis>eraars;
toatelkTrv' de tÏÏJSSl- f de hartelijke relaties. die buurtspoorwegen lagen, op
IDat elkeen de rechtmatrgheid van zr.n^, sedert ;areil met de Nederlandse
-zaak bewijze in een vredelievend.
Wedi,VCr' j houden.
faie naar de beroemde stad aan het Le- een 'S V°°r werk-tl In de ACEC waren er 80Ö a 900 af-aan de centrale school voor gegra
aanmeer zal, gaan, waren op de pers- J ZIT A'T vanwe*e ln ^et arrondissement Turnhout was we2igen. In de trams van Henegouwengeerden van de Openbare Macht te
i e lve€ierianafce ïadiodiensten op een de staking nagenoeg algemeen, ook wat
T ien leerlingen, die hun eindexamen
hebben afgelegd aan de Belgische Mili
taire School, zijn met een speciaal vlieg
tuig te Le-opoldstad aangekomen.
Zij zijn vergezeld van kolonel Cra-
hay, oudstrijder van het Belgisch batal
jon in Korea en huidig commandant
van de militaire school, van kolonel
Velghe, leraar van de hogere cursus in
ooilogsvoering cn van majoor vlieger
Guillaume, hoofd van de leerstoel
luchtvaart.
Tijdens hun verblijf in Kongo zullen
zij contact kunnen opnemen met de Ie-
■ereenbeden uit het moederland in
(kapitalisme
I king in al de ondernemingen der pro- j honderden Vlaamse arbeiders die niet
(den mm he, Wv.„ -
dingsbedrijven. Ook de Limburgse nam de staking uitbreiding in de
Paar taalfabrieken; in de fabrieken Hai-1 havens van Matadi en Banana, Vista
.litzonderingen na, volledig stil. De ar- naut-Sambre, die de eersite Zaterdag en fcl'oanda. de legerbasis van Kitona.
omroepverememgen wederzijds onder-beiders. die lijnen Tongeren-Luik ge- niet aan de staking deelnamen, teldeBoma en Kamina.
bruiken, .begaven zich met naar hun men ditmaal een 400 a 500 stakers,
erk.
een eventuel
Charleroi Afrik^tnse steden bezoeken, evenals
het militaire kamp te Leopoldslad. de
I Zij zullen ook een bezoek brengei
J.1 1
iconf eren tie aanwezig.
Naast Boelganin was er d,
idiklijvige Kroesjtsjev. een glimlachen-
fde Molotov, maarschalk Zjoekov, waar
im„m - - v 'iwas er geen staking, daar de beweging
kleinewaarop w.j van hunnentwege het verkeer met de -buurtspoorwegen werd verlegd tot 25 Juli, op welke da-
aulp en bijstand inroepen; ll 1
- -. .betreft.
4) of dergeliike houding in zijn op-'
(van men vermoedt dat hij EisenhowerWtS^Tt^! NooTd^ B7™:'UXV"" mee' daD 1500 arbe-.der, het
ipersoonhrh m Zwitserland zal ontmoe- werken,
Hen, de Russische onderminister van
oOo
turn. ssn doorgezette staking zal begi-n-
K0L0NIALE LOTERIJ
Hier volgen de
[Buitenlandse Zaken. Gromrko, evenals j
[enkele - mindere goden».
GEDULD EN GOEDE TROUW
De Sovjet-premier was van oordeel,
dat de Grote Vier de hangende interna-ri,er
tionale problemen <iaan de conferentie- Van e ree Van
tafel met geduld en goede trouw zou-
tden moeten bespreken
i ifffet zou naïef zijn te geloven dat
(door deze conferentie alle ingewikkelde
iinternationale problemen zouden kun-
'nen opgelost worden. Maar indien alle
(deelnemers hun goede wil te jcennen ge-
fven en oprecht naar een akkoord ver
langen. zullen wij ontegenzeggelijk een
(gemeenschappelijke taal kunnen vinden
Ien de ware weg effenen voor de daad-
hverkelijke oplossing van de belangrijk
ste problemen, waarvan de vrede en di
voorspoed van de volkeren afhangen.)
In dergeliike gematigde termen
richtte Boelganin zich tot de journalis
ten van. alle slag en pluimage
Blijkbaar doelend op het gevaar van
;een A- of H.-bomoorJog, zei Boelga
nin De volkeren wensen vrede. De
(mensen kunnen echter slechts vrij ade-
•inen als zij er van overtuigd zijn dat de
nnonsterachtige bedreigingen van de
•orlog henzelf noch hun kind<
V..\A "A ,er'c,nferi Zowel in de metaalnijverheid als in/
Z.u.d «n Je Geen enkele onderneming beschikte j de steeDk0leranijnen van Centre
over haar vohalhg j^rsoneel. De kom-1 nam het aanta, stakere aaalzienlij,k toe
mumstische leider Bert Van Hoonck, |n de steenkolenmijnen waar men op
spooroe de arbeiders aan, om. te wer- g juH j, VJrtl 5 tat 20 t.h. afwezigen
1------
telde waren er ditmaal 25 tot 30 th. De
sta"yiiin Marie-José van de Charbonnage
er 80 t.h.; de mijn
ken.
In het geweest Eeklo werd di
tslagen van de trek-kingsbeweging doorkruist door de pe-de' Managt
de Kolo- riodc van het betaald verlof.
Te Izegem staakten vier onderne-
ïers eindi- mingen volledig acht gedeeltelijk. Op 1
een totaal van 1945 arbeid-rs staakten M
r. ivamen is de -oeweging met
eindi-, er 1410.
ln Ar-Jrwerpsn en omgeving staakten
•het werk
Luluaburg en zullen via Leoj>oldstad
te Brussel temgkeren op 24 Juli.
0O0
DE OVER BEVOLKINGS
PROBLEMEN IN DE
OUDE WERELD
Reeds na de eerste wereldoorlog
werd in de meeste Europese landen een
overbevolking vastgesteld, te wijten
e Marguerite 75 t.h. en zo ook de aan. een onregelmatige verspreiding
mijn St. Albert de Renaix. j de inwoners over het grondgebied van
In Waals-Brabant en in. de provincie hun geboorteland. De daaruit voort
vloeiende werkloosheid en armoede
deed de geïnteresseerde regeringen uit
kijken naar uibmjkingsmogelijkheden
niale Loterij
Winnen 208 fr. d>
send °p 0'. Namen is de Jxtwe^intr n.et h, dezelfd.
VVinnin 500 Ir. dc nummers eindi- er 1 1 mate geslaagd
gend op 72. I In Ar-Jrwerpsn en omgeving staakten j l.
Winnen IOC10 fr. de „uram.n. eildi- a! i, a.bejde.s dk. het weA vorige beho^ de Lu^|voor de duizenden, die zich in eigen
trend op 344. 602. week neerlegde.-, en evenveel arbenfere aen inbcsrepe- de land ïeen toekomst konden opbouwen
Winnen 2.5t, h. de nummers eindi- staakten ditmaal voor de eerste keer, t - u j. r- 1 ui- - -
gend op 4823, 4741, 3904. 5835, zodat het aantal stakers verdubbelde.] e ".V° 6
1671, 8771, i ln een srote biscuiterie fabriek be*n-ldf
Winnen
gend op 8975, 1487, 2926, 7251, dagen.week, in Electro-Naval werd de
4729
stil. Ook Deze uitwijkingsmogelijkheden werden
de werk- j gevonden in Zuid- en Noord-Amerika
c" non r i i j j i. a r r i plaatsen iBVee, Genk, Hasselt en Maa-,en h> Australië, waar er tot nog toe
5.00° fnnde enuj.- kuren stil. nood aan aabediakrachten is. Ced^en-
-3_6. /_SI, aa-cn eelt. in Llectro Ptaval werdae| Rodom Cent latr aan, het net derdn-»"®, «ra deaenen, d.e de oceaan
vijfdagenweek voor de bedienden toe-',
gans het net der
Winnen 10.000 fr. de n_ - 00^SS" .t"eet I gST23SS.V-«
digend
731
5893.
Winnen 4,06.000 fr.
igevaar brengen. Dan kunnen zij leven -Q4773 °P ^^(>7
en wecken in volledige rust
HEILIGE PLICHT
Wij willen de oorlog
Wij
achten, het onze heilige plicht alles te 343297
doen om de huidige spanning in de in- Winnen 2.500.000 fT. de
itemationale betrekkingen te vervan- 23603 1400548.
gen door een sfeer van vertrouwen, we- 0G0-
•derzijds begrip en samenwerking
Aldus doe Sovjet-prehier, die voort
ging
11 De oprichting in Europa van een
ikollektief veiligheidsstelsel, waaraan
(andere landen zouden deelnemen, zou
•een belangrijke overwinning zijn voor
de vredesaktie. Wij zijn inrrig over
tuigd dat dit te verwezenlijken is
ONDANKS .VERSCHILLEN
Winnen 25.000 fr. de nummers ein- stil.
dig.-.td op 51838. 78449, 86271.' In Kortrijk
84965. 13112, 83035. 31409, 58604. onderne-...,*.
17889, 01051 80947, 44235. 67671volledig stil; in 25 ondernemingen leg-
245 78. den 3150 arbeiders, hetzij meer dan de
Winnen 50.000 fr. de nummers ein- helft, het w>érk"neer; in 12 onderne-
digend op 89517. 10516, 092 1 0, mingen st^akttt» 1 50 arbeiders.
J ln de twee belangrijkste ondeme-
d<- nmmers ein- minge.n van. Moeskroen werd volledig
1635 7. 59358, gestaakt; in anidere ondernemingen leg-
j de een groot percentage van de wrek-
de nummers nemers de arbeid neer.
ln het Gentse was de stakingsbewe-
het nummer ging in al d.e bedrijven gToter dan ver-
Teder. week. Sedert vorige Zaterdag
nanv»het aanJal stakers met 14 a 1 3 th.
toe. Ook het aantal stakende metaalbe
den ongeveer 30 t-'h. stakers, het werk-
-1 Ihuis Destelbergen 92 staker» op f28 ar-
n omgeving lagen I v-„:JjAn u r\_ -..i
met 3300 arbeiders.
Winnen 500.000 fr.
341834. 492419.
Wint 1.000.000 fr.
BEHEERRAAD VAN
DE N. M. B. S.
PROGRAMMA
VAN VERBETERINGEN
De raad van beheer van de N.M.B.S
is bijeesigekomen onder voorzitter
schap van. de minster
zen.
Hij heeft het prog
werkers, die aan de algemene stakin'
deelnemen, vermeerdert.
Te Brugge waren er meer stakei
dan vorige \Veek. De
^erd in een paar firma'
gezegd.
beiders, en de stelplaats 60 t.h. De stel-
plaats te Hamme lag volledig stil,
dat de lijn Hamme - Antwerpen niet
verzekerd was. De lijn Doel - Antwer
pen lag volledig stil en zo ook de stads
bussen te Sint Niklaas.
In de Brusselse agglomeratie werd
de staking met succes doorgevoerd in
de stelplaatsen Difbeek en Wemmei,
zodat respectievelijk 50 en 70 t.h. der
wagens niet uitbolden.
In de werkplaatsen van de B. T. te
Kuregem ontbraken 50 t.h. der arbei
ders. In het arrondissement Leuven wa
ren er 50 a 60 t.h. stakers op de buuri-
lijnen; in het werkhuis N.M.B.S. 75
stakers op ')'25.
wilde oveirsteken. echter verplicht dit
met eigen middellen te doen of c
tussenkomst van private financiële in-
In 195111 werd daarom te Brussel de:
Intergouvernementele Commissie voor
de Europese Migratie gesticht, die haar
werkzaamheden het jaar daarop begon
te Genève, waar haar maatschappelijke
zetel gwesrigld is. Het doel van deze
commissie, waarbij 26 landen aange
sloten zijn, is het teveel aan arbeids
krachten in de overbevolkte landen
naar Amerika en Australië te laten uit
wijken. Vooral in Zuid-Italie. met zijn
2 millioen werklozen, wachten duizen
den arbeiders om in den vreemden hun
reluk te gaan beproeven.
Ten einde deze mensen zoveel mo-
relijk kans tot slagen te bieden, worden
vakkursussen ingericht waarmee zij zich
kunnen b§kwamen in hun beroep of
dank zij welke ze een nieuw beroep
De Antwerpse stadstrams kenden
rijfdageuwcek een zekere desorganisatie daar 30 th. kunnen aanleren. Tot nog top worden
principeei tce-jvan het effektief in staking was. De!door toedoen van de Intergouverne-
lijnen,- varv tAtntwerpen naar Broechem, 1 men te le Commissie jaarlijks 135.000
"Soms hoort men beweren, dat het teringen goedgekeurd die met ingang besturen van» Oostende en Veurne heb-
vcrschil tussen het sociale of politieke van 2 Oktober e.k. in de dienst van ben de vijfdagenweek toegezegd. De
stelsel van de landen een vreedzame personen trein en zullen ingevoerd wor- electric»teitsrcgie6 van Drksmuide en
•oplpsying van de hangende internatio- den naar aanleiding van de verlenging lejaer lagen stil.
male problemen in de weg staat. Maar der eïgctrische spoorlijn Brussel Leu- ln het-gewest Dendermonde nam de
het sociaal en politiek regime is een ven tot Luik. beweging een gevoelige uitbreiding. In
binnenlandse aangelegenheid en men Verder heeft de raad de aannemers 10 ondernemingen was de staking vol-
vraagt zich af. waarom dit verschil de aangewezen voor verscheidene werken ledig: in andere verdubbelde het aan-
vlken zou beletten in vrede te leven, van burgerlijke bouwkunde, onder tui stakers. Ook het j>ersoneel van het
•elkaar te eerbiedigen en de handels- en meer de bouw van een trak tie ondersta- gemeentebestuur van Dendermonde
'Jculturele betrekkingen uit te breiden tion te Eikeren voor de elektrificatie staakte.
*net het oog op beider profijt» van de lijn Antwerpen Roosendaal; ln het Leuvense zijn de bussen naar
,\len zegt. dat een slechte vrede nog de verlenging van twee gangen onder Luik met vertrokken. Er waren meer
•beter is dan een goede twwt„ zo zei de sporen te Charleroi-Zurdde weder- stakers dan vorige week.
Boelganin die besloot Als wi, ech- opbouw van de brug van Schopach» te }n het arrondissement Mechelen ver
ter de nodige pogingen doen en als wi, Aarlen; de uitvoering van de grond- hoogde het aantal stakers met 50 t.h.
dan een goede en waarachtige vrede en werken voor de aanleg van het vor- \n een groothandel te Heist - op-de -
geen slechte vrede bekomen dan zul- mu^sstation te Stockem. Berg. met 199 werknemers die allen'
Jen in alle landen mülioenen lieden op Boveivdien heeft hij zijn keuze be- staakten, werd voldoenning bekomen,
gelucht herademen. Aj zullen bevrijd paald onder verschillende voorontwerp |n het arrondissement Sint Niklaas,
zijn van hun angst voor een dreigende pen die voor het optrekken van de nieu- waar de staking vorige week reeds zeer
nieuwe oorlog en rustig kunnen leven we stations- en postgebouwen tc Luik- mnvangrijk was, waren er ditmaal een
ln Oostende en omgeving nam de Turnhout'en Oostmalle lagen voor 7(V Europeanen naar Amerika en Austra-
staking in de gtote ondernemingen uit-J t.h. stil. Te Merksem en te Rumst gezonden. Dit aajj-tal zal in 1956
n erkeerswe- breiding en herhaalde zich in de kleine, .vormden de socialisten speciale ploe-opgevoerd worden tot 165.000 of-
Men schat de vermeerdering van het gen om de stekers te vervaneapp; er schoon dit n»g te weinig is aangezien
der verbe- aantal stadcers op 75 t.h. De gemeente- werd nochtans gedpekelijk gestaakt, er in Europa jaarlijks 340".0:00 arbeids
krachten te veel zijn.
Ten einde dit te illustreren had in
het Algemeen Commissariaat voor de
Bevordering van de Arbeid te Brussel
de projektie van een korte Italiaanse
dokumentaire film plaats in aanwezig-
beid .ïsin dhrn Ft>umoy, adjunkt-com-
missaris-generaal voor de Bevordering
Slechts de helft van de stadsbussen te
Mechelen 'bolden.
Er waren gedeeltelijke stakingen op
de buurtspoorwegen te Kortrijk en Ge
luwe. Te Moeskroen waren er 70 t.h.
stakers.
Wat de gemeentelijke en provinciale
diensten betreft telden de gemeente-
levene.ens aan alle toekomsri-
'tics. Het is daarom, dan w
jnèvc xs^an
DANK U. HEREN,,.
De maarschalk liet dc journalisten
geen tijd vragen te stellen na de lezing
van zijn verklaring, die in het Engels
werd vertaald. Zodra het laatste woord
juitgesproken was. zegde hij Dank
'u. heren en ging naar de deur toe, ge-
fvolad door de andere Sovjetleiders.
Vboraleer buiten te gaan. hield hij
teven stil ore dc hand te drukken van
jde Westelijke journalisten.
Kroesjtsiec en de andere Sovjet-lei-
•ders drukten eveneens de hand van
deze journalisten, die hen veel geluk
toewensten.
•en werken. En die rust zal niet enkel Guillemios door Luikse partikuliere ar- duizendtal stakers
•aan onze generatie toebehoren, maar chitekten werden ingediend.
genera-1 1 cn slotte heeft de raad verschillen- Temse in jaarlijks verlof waren,
naar Ge- de .administratieve en tariefmaatregelen
goedgekeurd.
oOo-
raeet. alhoewel de j dasenweek.vaoaf 2} Juli e.k. toegepast 1 voor Belgie en Ierland
texheloednrven en scheepswerven te worden. Te Hasselt en St. Truiden
I s I adsbestuur )„werd een solidariteit»
diensten van Boraerhout een "honderd- a°
tal stakers op 150 bedienden en werk
lieden. Te Ekeren zal de vijfdagenweek
vanaf 23 JuK toegepast wenden, en ook
te Merksem treedt ze in voege. De pro
vinciale elektnciteitsdienst van Antwer
pen Jag volledig stil: het provinciaal
bestuur van Antwerpen- heeft de vijda-
genweeh, en ook de andere eisen inge
willigd.
-t\ .en Lichtervelde, Waar de J-Jet ministerie van Lsndsvcrdcdi-
vijklagenyyeek werd toegezegd werd detdt
een soiidantcitsMaJunz van epn uur ge-i Op 14 Juli L955 is te Brussel een
houden. Te Oosldu.nkerke aal de vijl- akkoord geparafeerd over het luchtver-
verte
genwoordiger bij de I.C.S.. en Ladame.
Zwitsers vertegenwoordiger van Inter
gouvernementele- Commissie voor de
Europese Migratie.
oOo
LUCHTVERKEER
BELGIE - EERLANG
Het ministerie
ken deelt mede
Rt'ISPASSEN
an Buitenlandse Za-
De Sabena krijgt de bevestiging van
I t het recht op coirtmerciële tussenlanding
In de streek van Boom waren er 3>0 staking gehouden. De gemeentebestu-op de luchthaven Shanxon voor
a 400 arbeiders meer in staking dan ren van Genk, Tessenderloo en Heus-1 diensten tussen Belgie en het
vorige week. In al de steenbakkerijen -den tegen volledig stil. Het gemeente-1 Amerikaanse vaststeland in de beide
werd ditmaat,gestaakt. In totaal legden bestuur van Overijse (Brabant^ heeft j richtingen.
[circa 1500 arbeiders het werk neer.
In het gewest Tielt lagen nagenoeg
'alle ondernemingen stil en verdubbelde
jhet-aantal stakers, dat 90 t.h. van de
1 Belgische onderdanen in het bezff-totale arbeidersbevolking bereikte.
In Roeselare en omgeving nam de
geldige Belgische reispss znUen!
van 20 Juli af zich y;an gelijk welk land staking uitbreiding, en buiten de fir-
uit naar Gibraltar mogen begeven zon- ma's de vorige week staakten, sloten er
der inreisvisum. i nog vier bij de beweging aan. waar-
2 Om zich naar Duitsland en Oos- door het aantal stakers met 500 toe
ten rijk te begeven moeten Belgische nam.
onderdanen nog altijd in het bezit zijn In het Brusselse nam de staking even
van een geldige reispas. [eens uitbreiding.
dc v.ifdaKunwcuk touMzesd. gelei* verkiust bovendien machti-
Burtem <le ondernemingen die de vijf j ging voor het verkeer tussen Brussel
dagenweek reeds na de eerste Zaterdag en Dublin en omgekeerd,
staking toezegde, zijn er na de tweede Verder wordt gemeld, dat Belgie de
Zaterdagstaking nog 1 8 bijgekomen maatschapmi. die door Ierland zal wor-
die dezelfde toeze^jring deden of be
sprekingen daaromtrent begonnen.
Uit al het bovenstaande moge blij
ken dat de tweede Zaterdagstaking,
dooj het A.C.V. uitgeroepen, een schit
terend succes gekend en tastbare re
sultaten opgeleverd heeft. De wagen
aan het bollen.
den aangewezen, de Aer Lmgus, mach
tiging verleent om op Brussel te vlie
gen op een lijn, die Dublin via tussen
landingsplaatsen verbindt met Brussel
en verder, in de beide richtingen.
Ierland verkrijgt eveneens machti
ging voor de rechtstreekse dienst tussen
[Dublin en Brussel cn omgekeerd.
