JUUüliENS 1
CISCÜ
Nationaal Nederlands
CIRCUS
REITZ
komt naar AALST
GROTE
VLAAMSE KERMIS
III HOF TUIS DUINEN
BINNEN DE STAD
STUDENT VALT UIT AUTOBUS
EN KWETST ZICH.
tot een botsing tussen de personenauto
gestuurd door V.O.O.J. uit Aineffe en
'de motorrijder R. P. uit Fraciennes
D, M. R. uit St. Lievens-Houtem waarbij de moto werd beschadigd.
Teed met de autobus langs de Pont- T. L. uit Mechelen reed met
istraat. Ter hoogte van de Houtmarkt zijn personenauto op de Brusselsesteen-
'diendr hij aan de i Halte op aanvraag» weg. I er hoogifi van de viaduct dien-
!te stoppen. Op het ogenblik dat hij de hij te stoppen en op dat ogenbhk
,'ging stoppen, werd de ingangsdeur ge- werd zijn voertuig langs achter aange-
jopend en hierbij viel de student De reden door de motorrijder D. A. uit
l Waele Herman uit Kcrksken uit de au-Strépy-Bracquegnies. Auto en moto
Itobus. Erg gekwetst aan rechterknie werden beschadigd.
'werd hij naar het stedelijk hospitaal g. Fr Aalst reed op de Al-
overgebracht. j brechtlaan nabij de Brusselsesteenweg
üO° ;njet zijn camionette achterwaarts tegen
MOTORRIJDER TEGEN WIELRJJ- de personenauto gestuurd door V. H.
r-MTD c-c-M rri'iurTCTcuit Moorsel. Hierbij werd de auto
DER EEN GEKWETSTE beschadigd.
Bij het kruispunt van de Groen- H. M. uit Zétrud-Hamay reed
straat met de Drie Veldenweg stond met zijn Dersonenauto bij het begin van
>D.G,R. uit Aalst met zijn fiets aan de de opnt voor de autostrade. Op het
band stil op de rijweg Op zeker oger.- ogenblik dat hij diende te stoppen,
blik werd hij aangereden door de mo- werd zijn voertuig langs achter aange-
torrijder D. J.P. eveneens uit Aalst, reden door de personenauto gestuurd
D. G. werd ten gronde geworpen en door M. A. Le-Tilleul. Hierbij werden
aan de linkerhand en bovenlip ge- beide voertuigen beschadigd.
•kwetst en kloeg van pijnen aan linker- Bij het kruispunt van de Volks
iknie ,Hij diende zich door een dokter verheffingsstraat en Naarstigheidstraat
tte laten verplegen. Moto en fiets wer- kwam het tot een botsing tussen de
den beschadigd.
oQo—
"WIELRIJDSTER BOTST TEGEN
OPENSLAANDE AUTODEUR EN
KWETST ZICH
C. M. uit Erembodegem reed
fiets op het rijwielpad van de Brussel
sesteenweg. Op het ogenblik dat
stilstaande auto van D. M. uit St.
personenauto gestuurd door D.S.P. uit
Auderghem en de personenauto ge
stuurd door T. P. uit Aalst. Beide voer-
I tuigen werden hierbij beschadigd.
D'H H. uit Hofstade reed met
een autovrachtwagen op de Van vVam-
bekekaai. Op het ogenblik dat hij wilde
links afzwenken kwam 't tot een aan
rijding met; de auto gestuurd door V.A.
uit Aalst. Beide voertuigen werden
j de
Gillis
D hierbij beschadigd.
tBrussel voorbij reed werd hiervan de Bij het kruispunt van de Kat-
deur geopend met het gevolg dat C er tesiTaat mel de Vrijheidstraat kwam
tegen aanbotste en ten gronde viel. Zij he, tot een botsing tussen de personen-
werd hierbij aan het aangezicht, rech- autQ „estuurd door C. L. uit Lokeren en
ter elleboog- knoesel- en knie gekwetst. de motorrijdcr V. 1. E. uit Mere. Alles
Zn diende zich door een dokter te laten bepaalde zich bij stoffelijke schade aan
verplegen.beide voertuigen.
MOTORRJJOTR°BOr[ST TEGEN 1 ën"7
Tu/rr iéviJE-T-C-'T7- - ^et tot een botsing tussen de personen-
^-"^WkTSlEiN,. auto gestuurd door P. L. uit Sirault en
Bn het kruispunt van de Vlaande- de nersonenauto W. M. uit St. Agatha-
-renstraat met de Ke.zerluke Plaats Berchem Beide voertuigen werden hier-
tkwam het tot een botsing tussen de bij beschadigd.
■wielrijder A. I uit St. Gillis-Brussel, i o0o
©eide vielen hierbii ten gronde en A. BURGERLIJKE STAND DER
!T. werd aan het linkerbeen en rechter- I STAD AALST,
oog gekwetst en ter verpleging naar
Rel stedelijk hosottnal overgebracht yS't ,-k van 20 tot en met 26 full 195 5.
terwiil A. r. aan de rechteroog werd
gekwetst. Fiets en moto-scootei
<Jcn beschadigd.
WIELRIJDSTER DOOR AUTO Mannel.: 24. Vrouwe!.; 15, Tot. 39.
AANGEREDEN EN GEKWETST I
V. D. S. D. uit Aalst reed met haar,
Luc Gaston Aug -sta Ringoir, Spin-
nerslraat, 20, Aalst.
Carine Georgette Frederica Ghis-
leen Rouujié, s fmiperzeeldreef, 200,
Aalst.
loselyne Clothilde Jeanne Ghis-
leen Rogghé, immerzeeldreef, 200,
Aalst.
Marie-Pauls Rita Derde, Felix De
Hertstraat, I 0, Aalst.
Pierre Adolf De Coster, Plas, 16,
Sieeiihuffei.
Johan Gaston Carlos Victor Assel-
man. Molenstraat, 106, Liedekerkc.
Frank Karei Germain Verdoodt,
Nleuwstraat, 1Jddergem.
Brianne Annie Orwin, Langeslraat,
1 63, Welle.
Hubert D'Hondt, Suikerstraat, 32,
Lede.
Alfons Albert De Keyser, Zandstr.,
61Erondegem.
Eddy Julien Van Langenhove, Le-
debaan, 197, Aalst.
William Marcel Dc Vuyst, Dries-
straat. 37, Heldergem.
hrf»nk Helene Theo De Vuyst, F. De
Hertstraat, 76, Aalst.
Walter Frans Marie Corthals, Asse
rendries, 72, Aalst.
Carine Julienne Jeanine D'FIaese,
St. Kamielstraat, 86. Aalst.
Rudi Van Hoeck, K. Albertlaan 30,
Lede.
Mare Jozef Van Keymolcn, Hoek,
45, Haaltert.
Carine Julienne Roland Segers,
Volksverheffingstraat, 122. Aalst.
GEBOORTEN
oOo—
STAD AALST.
WIJKKERMISSEN 1955.
lijst dor WIJKKERMISSEN-1955
werd dit jaar vastgesteld als volgt i
31 Juli PARK.
VARKENSMARKT.
BREDESTRAAT.
DRIES.
AREND
D1EPESTRAAT,
MEULESCHETTE.
STEEN en LINDENSTR.
25 Sept. GENEVER.
2 Oct. KAT.
HOGE VESTEN.
M1JLBEKE.
Statie.
BROKKEL.
KERREBROEK (school).
7 Aug.
14 Aug.
21 Aug.
28 Aug.
4 Sept.
1 1 Sept.
18 Sept.
9 Oct.
16 Oct.
23 Oct.
30 Oct.
6 Nov.
OVERL1JDENS
Tiiwiel op de Dendermondseneenweg.
Op het ogenblik dat zij links afdraaide Jozef Boon. 88 j.. wedr Theresia
-en de rijweg overstak werd zij zijde- Victorina Pieters, Guido Gezellestr.,28.
ling? aangereden door de personenau-j Maria Justina De Bruecker, 64
to gestuurd door D C uit St. AgaT.ha- w*ede Josephus Van Gijseghcm, Gent-
Berchem. Hierbii werd V.D.S die ten sei.eenweg. Z-t j
gronde was geworpen, aan dc linker-; Josephina Matthys, 85 j., wede Jo-
schorder, elleboog, dii en knie gc- sephus Van Heddtgem, Guldenboom-
ikwelst. Zij werd ter plaatse door een ptaats, 3.
dokter verpleegd. Fiets en auto waren Joseph F.duard Raymond De Speer, de welbekende radio- film- en televisie-
tbcschadUd. >3 im. Kleisti.at, 10 Hamel. artisten CHARLES JANSENS en CO
oOpI Maria Victorina Kimbaut. /O j.,
TWIST EN VECHTPARTIJ echte. Emjie Van den Broeck, Brede-
In een herberg in de Felix De Hert- straat. 73.
straat was een woordenwisseling ont- Jozef Elexander Van
CHAREL JANSENS en CO FLOWER
TE AALST.
Op ZONDAG 31 JULI a.s. komen
JANSENS
FLOWER naar AALST en treden er:
op met hun volledig gezelschap in de
der Peerten. prachtige hovingen 'Callebaut, STF.EN-
staan onder de verbruikers. Spoedig mekanieker, 33 j., ongehuwd, Muis-,WEG OP BRUSSEL (aan de Tir)
jkwam het van woorden tot daden en hoekenstraat, 4, Wachtebeke.
hierbij werd zekere V D.W. uit Aalst Gérard Louis Célis, bediende, 36 j.,
nogal fel toegetakeld doer zekere B 'echtgenoot Mariette Engelborghs, Rue
:Ph. eveneens uit Aalst. V D diende Thierbise. 50. Montepiée.
voor verpleging naar het hospitaal te Clothilde Van Tittelboom. 63
worden overgebracht. echte. Petrus Ponnct, Provinciebaan,
->Oo8 IBorsbeke.
VIJFVOUDIGE AUTOBOTSINC Jossphina Silon, 32 j., echte Francis-
V. D. E. K. uit Gent reed met zijn cus Josephus Forton, Schoolstraat, I 0.
nersonenauto m de Gentsesteenweg.' Alberta Maria D Haes-e. 4 3 j., echte
Op zeker ogenblik werd bij het stoppen Joseph Cobbaut, Gehuchtstraat, 14,
gijn voertuig langs achter aangeredeyiLede.
door de personenauto gestuurd door i levensloos aangegeven kinderen.
J. E. uit Gent die op ziin beurt langs 1 Und beneden I jaar.
achler werd aangereden door dc per- I HUWELIJKEN
«onenauto gestuurd door D W. C uit Leo Spittaels. onderwijzer. H. Hart-
Om. die eveneens op ziin beurt langs jaan 75 met Godelieve Maria Gilberte
«chter werd aangereden door de perso- Desot. onderwijzeres. Gent.
•nenauto gestuurd door A. A. uit Gent. Franciscus Evaristus Lievens. staats-
cu,? CPA-
WCKOCTSTE
10.000 ZITPLAATSEN
!b
van DINSDAG 2 tot en mei DONDERDAG 4 AUGUSi US
met een granaioos SEN3ATIEPR0GRAMMA, aan
BARNUM AND BAJLLtY gelijk
VOOR DE EERSTE iVIAAL IN DE GESCHIEDENiS
VAN AALST, DAT EtN CIRCUS VAN DEZE
OMVANG DE STAD BEZOEKT
Reeds 723.000 Belgische bezoekers genoten van dit
onvergetelijke schouwspel.
Deze uitzonderlijke attractie is voor
de Aalstenaars een enige gelegenheid
deze beroemde artisten te zien optre
den in open lucht, tijdens de GROOT
SE ZOMERFEESTEN die aldaar plaats
grijpen. F.
oOo
STAD AALST.
BIJZONDER PLAN VAN AANLEG
VOOR DE WIJK
BERGEMEERSEN TE AALST
iiiiiititiiHiiiiiimmiiiiiimimiiiiiiiiiuitiimiimimiiimiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiHmiiiiiiiimiimiiiiiiimiiiiiHiiimiiiiiiiiiiiiiiifmMiiimmimmiUMUtiiii
AALST—MIJLBEEK
OP 6 -7 8 AUGUSTUS
IN DE JONGENSSCHOOL DER MÜORSELBAAN
TEN VOORDF.I.E VAN DE KERK.
OPENING ZATERDAG 6 AUGUSTUS TE 18 UUR.
ALLERLEI GEKENDE EN ONGEKENDE ATTRACTIES.
MACHTIGE TOMBOLA.
HiiiiiiHiimnimimmuniiiiiiiiminmm«iiinnmiHin!iimiiimHuiiiiiiimmininiiiiiiiiiiaimminiiwminiiiinmimn:immniMiiwimniiH!iJ.
65590eS59®5ÏS55555S55555S5555ïSCe55«5ÏÏSS5ï5ï«5CS5e55059S;e5S5
,,WIE AANGENAME VACANTIEDAGEN wil DOORBRENGEN
AAN ZEE, NEEM DAN VERBLIJF te OOSTDUINKERKEN
IN HET
Isidoor RUBBRECHT-VAN DE KERCKHOVE,
KONINKLIJKE BAAN, Duinpark, OOSTDUINKERKE.
Telefoon 058 210.49.
ss555ssce5S5Sss;s;ï;os5«o95
Cl
STAD AALST.
KERMISFEESTEN 1955
VERKEERSONGEVALLEN
M. Ph. uit Aalst stond met zijn ca
mionette voor zijn marktkraam op d<
5e Grote Prijs Radiodistribu-
Het college van Burgemeester en
,-raneis4-us Uu»t.g,. otamo- Scheipenen der stad Aalst brengt ter
rd aangereden door de bediende. Denderstraat. 34, met Marie kennis van het publiek dat het bijzon- DONDERDAG 4 OOGST.
Jeanne Van den Bossche, V. De Sae- der plan van aanleg voor de wijk t-Ber-
deleerstr 12. gemeersen» aangenomen door de ge- Haring - -- -- -
Camiel Buvl, monteerder. Boude- meenteraad in zitting van 9 Februari i heen le Grote rys P"Per hop vo i
wijnlaan. 33 met Marcclla De Meyst, 11955, bij Koninklijk Besluit dd. 27 Mei J Internationale Liefhebbers,
strijkster. Naarstigheidstraat, 140. 1955 (openbaar gemaakt bij uittreksel SATERDAG 6 OOGST
Etienne Dominique Mathildis De in het Belgisch Staatsblad van 22 Juni|te u 20ste Internationaal Uefdadig-
Backer, mekanieker. Bundelweerstraat, 1955) goedgekeurd werd. rnet uitslui-i1 beidscriterium der Stad Aalst. 200
«L
lichte bestelauto gestuurd door R. C.
uit die niet tijdig had kunnen stoppen.
Alle viif de voertuigen werden hierbij
T>eschadigd.
-oOo
Grote Markt. Op zeker ogenblik werd Moens, St. Jobstraat, 92.
4, Giizegem met Emilienne Jozef De ting van de met een paarse lijn
Haeck, stikster. Noordstraat, 11. (de zones.
Camiel Frans Arijs, schoenmaker, Dit plan met bijhorende bescheiden, rv-wncT
Nazarethstraat. 17 met Maric-José zal vanaf heden op Bureel 14 ten Stad- ZONDAG 28 OLHj
duizend fr.
premien.
prijzen, kontrakten en
HANDELAARS.
Indien U persoon nodig hebt voor
bureelwerk of boekhouding, zelfs voor
één dag of twee per weck. Schrijf bu
reel van het blad onder de letters P. E
55ïï55ss5sce©®es5se;c5css;ïcs5s
S GELDLENINGEN X
S voor aankoop huis, bouwen, ver-
anderingen. uitbreiding zaken, af- JJ
betaling of overname ener be-
O staande hypotheek, enz. enz. o
EEN ADRES: Hervé GOEBEERT
J. B. Ds4<eyzerstraat, 7, RONSE. JJ
'.'•JGZC99Z Se5eCS5SCCS;seC50S550C5!
André Victor Joseph Gobbe. opstel
ler- rekenplichtige, Ransartstwg I 30,
Gilly met Anna Maria Moriau, bedien
de Grote Markt. 1 3.
Juliaan De Keget beenhouvyer, Bre-
destraat, 4. Moorsel met Denise Gee-
ronjs, lederbewerkster. Noorddstr., 2.
Arnold Van Eeckhout. teen. leraar,
Josepha Ccule,
ziin v oertuig aangereden en beschadigd
eloor de wielrijder D. R. C. uit Erem
bodegem die er tegenaan was gevalien.
Op het ogenblik dat V. H. O.
uit Aalst mot zijn autovrachtwagen op
de Ledebann reed kwam hi| in aan rij
din" met een der koeien van landbou
wer D.M.G. die met zijn beesten huis
waarts toog. De camion werd bescha- Kattestraat. 47, met
digd. Kaltestraat.
H. P. uit Aalst rc-.'d met zijnVAN 21 TOT EN MET 24 JUU 1955
met de geparkeerde personenauto toe- Uliane Mal Kilde Simonne Forton,
behorende nan L. Fr. uit Diest. Beide Schoolstraat 10. Aalst.
voertuigen werden beschadigd. Anne-Marie Louise Georges Paul
In de bocht van de De Gheest- De Veylder. Gentsesteenweg, 128,
straat en Burgcmeesteraplein kwam het Aalst.
huize nedergelegd worden waar de be-,] 5 Qste Verjaring van de stichting der
volking op ieder ogenblik zal toegela
ten worden om er inzage van te nemen.
°o°
DAMES, JUFVROUWEN,
Wenst U aangenaam werk als ver
koopster. Komt U aanbieden elke Za
terdag van 14 tot 16 u., op de Var-
kensmarkt. Café Mieken Medas. Grote
fixe en commiseie. Sociale wetten l-O. Do Gemeentesecrctari»,
in regel.
.Oo-
St ede lij ke Academie voor Schone
Kunsten. Tentoonstelling door de
oud-leerlingen.
Stadhuis Plechtige prijsuitreiking
Schooljaar 1954-1955.
HET FEESTCOMITÉ.
Gezien en goedgekeurd door het
College van Burgemeester en Schepe-.
nen in zitting van 10 Juni 1955.
ARBEIDERS EN BEDIENDEN
ZOEKT U WERK
RICHT U r.-sr 't GROEN KRUIS,,
St. JORISSTRAAT, 26, AALST,
Tel. 239.61. post 42.
F. DE MEYST.
De Burgemeester,
O. DEBUNNE.
Drukkerij i.De Gazet van Aalst
Gustaaf Sanders,
Belgisch Congo
Belangrijke firma vraagt voor haar i
H COMMERCIËLE DIENSTEN j
j{ AFDELING TEXTIEL j
Jonge kracht met goede standing,
S ma-^ 28 jaar. Voorkeur voor hen
met technische vorming en enige
jj commerciële ervaring in katoenen
en geweven stoffen of die bcwe
zen hebben, commerciële aanlej
te hebben. Engels kennend. Uit-
ij stekende betrekking voor 1ste
klasse kracht Schriiven met alle
details Bureau van het Blad Nr. 9 j
•1
