REUZE-CIRCUS
kent Baar AALST
Esplanade
Jos IVlufüens
5ftANÉöf Éli
""CIKCÜT
mtaÊtÊÊÊÊÊÊÊÊmmmm
Stadsnieuws
Nationaal Nederlands
22 Raspaarden en poneys 8 schitterende Paki»-
mm LUIMHIMMII.
JAARGETIJDE
t
Het plecIUK jaargetijde voor de lit-
trust van
MEJUFFER
MARIA VAN DE VELDE
•al plaats hebben op Dond«rds^ 4 Au- baat, 12, Aalst.
GEBOORTEN BINNEN DE STAD
VAN 25 TOT EN MET 27 JULI 1955
Erwin Frans August Van Zype, Gro
te Stwg. 8, Oordesem,
Jean-CJaude Leonard Robert Du-
fourni, Chemin de la Procession, 20,
Bergcri,
Luc Felix Emmy Wasteels, Schiet-
"ust'js 1955 Ui 8 uur in de St. Marti-
iuskerk te Aalst.
Vrienden en kennissen worden uit
genodigd tot dit jaargetijde.
GENEESKUNDIGE
ZONDAGDIENST
Bii afwezigheid van de huisdokter
kan men zich voor dringende gevallet»
wenden
ZONDAG 31 JULI 1955
Dr A. DE WAELE, BINNENSTR.,
56. Tel. 211.24.
'/ERLOF VOOR DE GENEESHEREN straat. 22. Erpe.
Geert Marie Jozef Celestin Moeren
hout, Botermelkstraat, 3, Erpe.
Ingrid .Maria Gustavine Troch, Chur-
chillsteenweg, 141, Erembodegem.
Ivo, Jozef Anne-Marie Van Cleem-
put, Dendermondse Stwg. 61, Aalst,
lulia Anna Emilia Rubbrecht, Oude
Dendermondse Stwg., 1 7,7, Aalst.
Jean-Pau.l Rosa De Schutter, Ge-
raardsbergestr., 1 38, Aalst.
Francine Eveline Gilberte Van Gucht
Hoogstr., 71, Hofstade.
Marleen Rachel De Gendt, Zakstr.,
25. Hofstade.
Linda Leontine Haeck, Marktweg,
N. fcL. Nieuwerkcrken.
Guy Jean De Jaeger, St. Jobstraat.,
70. Aalst.
Anne-Marie De Schrijver, Sevecoot-
Luc Ferdinand Evarist Verdoodt,
Keikstraat. 8, Teralfene.
Rudi Ulrik Wcllemans, Gevergen-
veldbaan. 9. Moorsel.
Patricia Clementine Daubechies, Na-
zarethstraat, 7, Aalst.
Harry Gi<staaf Emmy Ongena, Ho
venierstraat. 15, 'Aalst.
Marc Dominicus Adolf Triest, Open-
veldbaan, 2'B, Lede.
Luc Hector Hubert Maesschalck, G.
Gezellestraat, 27, Aalst.
Francois Livinus Otte, Moorselbaan,
188, Aalst.
Magda Mvriam Van Holsbeeck,
Geldhofstraat, Groenstraat, 70, Erembodegem.
•oOo
Tel.
DIE AAN DE ZONDAGDIENST
DEELNEMEN.
NEEMT VERLOF VAN 21 JULI TOT
4 AUGUSTUS 1955
Dr J DE LOOF, CAPUC1ENEN-
„AAN, 7. Tel. 233.00
NEMEN VERLOF VAN 31 JULI
TOT EN MET 15 AUGUSTUS 1955.
Dr. M. Schelfhout, Zonnestraat, 13.
Tel. 241.88.
Dr. L. Daelman. Veldstraat, 13.
240.78.
Dr. P. Vanderbeke,
J. Tel 238.00.
Dr. M. De Troycr, Korte Zoutstraat FFN GEKWETSTE BIJ AUTOBOT-
13. Tel. 215.45. SING, MET DRONKEN AUT0-
Dr. G. Goubert. Koningin Astrid- VOERDER
park. Tel. 212.56. Op de Parklaan kwam het tot een
Dr. D. De Wolf. Burgemeestersplein botsing tussen de personenauto ge-
3. Tel. 243.71. stuurd door S. A. uit Hever en de per
Dr. A. Du Four, Koolstraat, 4b, Tel.sonenauto gestuurd door D.L.M. uit
247.84.
Dr. L. Schockaert, Houtmarkt,
Tel. 242.88.
Gedurende deze periode zijn
andere Dokters thuis.
WACHTDIENST
wanneer hij er een parking opreed
langs achter aangereden door de trac
tor met opligger gestuurd door M.
uit Geluwe. Beide voertuigen werden
hierbij beschadigd.
C. L. uit Aalst had zijn per
sonenauto geparkeerd in de St-Jozef-
straat ter hoogte van de Nestor De
Thiérestraat. Op zeker ogenblik werd
zijn voertuig aangereden door de auto
vrachtwagen gestuurd door T. D. uil
Vervier», waarbij de auto beschadigd
werd.
Bij het kruispunt van de Park
laan met de Geraardsbergsestraat
kwam het tot een aanrijding tussen de
personenauto gestuurd door A. G. uit
Blankenbe^e en de tankwagen ge
tuurd door B. C. uit Antwerpen. Hier
bij werden beide voertuigen beschadigd
aOo
AERO-CLUB VAN AALST.
Het vliegfeest, dat wegens het slecht
weder uitgesteld werd, gaat door op
Zondag 31 Juli te 14 u. 30 zeer stipt
op het vliegplein TER KLUIZEN.
Naast de voorziene nummers van
dhr. A. VAN COTTHEM, de Mili-
taire Luchtmacht, dc Burgerlijke
Lucbtvaartschool van de SABENA,
het Zweefvliegen,en dhr. JORDENS,
werd nog de medewerking bekomen
van Dr. GOBEAUX, wereldkampioen
voor radio-bestuurde-modelvliegtui-
gen: met zijn modelvliegtuigen, die
door middel van radio bestuurd wor-1
den. geeft hij acrobatische voorstellin-
gen die niet moeten onderdoen voor
dc echte vliegtuigen; daarenboven
hebben we eveneens de schiftingswed-
strijd voor de in-rondvlucht-bestuurde
modelvliegtuigen, die van 1 1 u. begint.
Voor en na het feest worden lucht
dopen gegeven.
Een speciale autobusdienst naar het
vliegplein wordt ingelegd, met vertrek
le I 2 u. 5-0 en 13 u 05 aan de St. Apo-
loniastraat, en van 13 u. af, om de 15
minuten tot 1 4 u. 45 van aan de Grote
Eremibode®em. Aan beide voertuigenMarkt, met halten St Annabrug, O.
7 werd zware schade veroorzaakt. D. L. L. Vrouwplein, Langestraat (spoor-
|wcrd in het aangezicht, rechterdij- en weg). Van 17 ü.'af vertrekken de
knie gekwetst. Hij moest door een dok- autobussen opnieuw om de half uur
alle
der apotheken
IS ALLEEN OPEN
van 9 tot 12 en van U tot 18 u,
In de weck, voor dringende gevallen
en dienst na 7 uur s avonds
ZONDAG 31 JULI 1955
ApolheJc VAN KEYMEULEN, ZES
HOEK. Tel. 213.56.
Dc Apoltexen der stad zijn gedu
rende de week open van 8.3U tot 1-
uur en van 13,30 tot 19 uur.
oOo
AALST HELPT
ZUN MISSIONARISSEN
Op ZONDAG 7 AUGUSTUS 1955
te 18 ira- stipt
GROOTS AFSCHEIDSFEEST
in de SI'NT MARTINUSKRING
(ingang Zonnestraat)
ter gelegenheid van de afreis Naar het
•orden verpleegd. Daar hij in dron
ken toestand verkeerde werd hij naar
het politiebureel opgeleid.
oOo-
af bet
-liegplein.
-oOo—
C.V.P. DIENSTBETOON
ARRONDISSEMENT AALST
AALST. Zaterdag 6 Aug. Volksvert.
Monau in ..'t Groen Kruis i van 10
tot 12 uur.
Volksvert.
Van den Bcprahe in het Patro-
MOTORRUOER BIJ AANRIJDING
GEKWETST
Oo de Grote Markt stond de perso
nenauto toebehorende aan T. R. uit Zaterdag 6 Aug
Aalst geparkeerd. Op zekeT ogenblik
werd dit voertuig aangereden door dc j naat yan 2 tot 4 u.
motorrijder D.S.J. vut Aalst, die hier- QERAARDSBERGEN. Maandag 1
bii ten gronde viel en aan de rechter- Aug. Volksvert.. Van den Berghe A
voet werd gekwetst. Hij diende zichJn de Ka,h yan |0 tot 12 u.
door een dokter te laten verzorgen. RFft7FJ F Zaterdag 6 Aug. Volks-
De auto en moto werden beschadigd. veft Van-den B^he A.,in de Kath
oOo—Kring van 10 tot 12 u.
VOETGANSTER ZOTJEGEM. Maandag 1 Aug. Volks
DOOR WIELRIJDER AANGEREDEN j vort. Moriau te 9. u. in het Gilden-
EN GEKWETST. huis en te_ 10 u. in de Kath. Kring j
Bii de aansluiting van de Grote Markt MEER13EKE. Dinsdag 2 Aug.:
met de Kattestraat.. achter het Belfort! Afgev. Van den Bergh^ K., te 1 7,30
werd de voetgangster D.N.M. uit Aalst u. bij Richard De &net.
aangereden door de wielrijder V. D. E. DENDERW1NDEKE. Dinsdag 2 Aug.
P. uit Aalst. Zij viel hierbij ten grondel Best Afgevaardigde Van den Ber
en liep een verstuiking aan de linker- ghe K., le 20.30 u. bij Wwe Dumong
pols op. Zij diende zich door een dok- ZOTTEGEM. Dinsdag 2 Aug. ?3en, V. I
ter Le laten verplegen.
-oOo
AUTOBUS TEGEN PERSONEN
AUTO. TWEE GEKWETSTEN
I Bij het kiuispunt van de Vooruit-
de EERW. PATER WILLY LIEVEinS, zJchtstraat en Volksverheffingstraat HAiALTERT.
(SCHEUTIST). kwan> het tot een vrij ernstige botsing
Het Feest wordt ingericht en opge- tussen de autobus gestuurd door D. G.
luisterd door het Gezelschap van het Fr. uit Oordegem en de personenau- BAVEGEM Maandag 1 Aug dhr Ed-
Zangkoor Cabaret groep van St. Job» to gestuurd door V.S.A. uit Aalst. Aan l mond Coppens. üd1 van het Arr
beroemd Kwartet R. Van de beide voertuigen werd zware stoffe- Hoofdbestuur, -v an 20 tot I u. bij
lijke schade veroorzaakt. Bovendien 1 Oscar De LIerco. Molenstraat,
j 1 werd V. S. ann het hoofd gekwetst en C>N I VANGEN TEN HUIZE.
Alle Aalstenaars en geburen die de eveneens Aalst, die in dc Sen. Van Oudenhove. Denderhou-
Missies en Pater Lievens genegen zijn, autot>us was rezeten. werd door het tem (tel 280* Ninove) iedere Vrijdag-
:ullen niet nalaten op dit Afscheids- olotse remmen aan linkerhand ge- .voormidda:
verre .Amerikaanse Missieveld
onze stedeling en Sint Jobgebuur
het
Wiele.
feest tegenwoordig te zijn, om alzo nog kwet5, Beide dienden door
een steentje bij te dragen voor zijn te worcjen verpleegd.
Missie. oOo
Pater Lievens zal ook zijn afscheids- OP HETERDAAD VAN DIEFSTAL
rede houden. I BETRAPT.
Schaft u spoedig een steunkaart aan! Reeds verscheidene malen had een
want het zou kunnen te laat zijn aan dewinkelierster op de Dendermond:
ingang der zaal
oOo—
dokter! Rest. Afgevaardigde Van Geert,
.Gentsestraat. 97. Aalst (tel. 248.93).
I Hr. Jules Matthijs, Prov. Raadslid.
Welziinstraat 75, Zottegem. op af
spraak (tel. 700.166).
Hr. Van Vaerenbergh_Gerard, Edm.
steenweg vastgesteld dat na bezoek van
een kliente steeds waren verdwenen
.waren Thans kon zij deze, zekere L.S.
HUWELIJK. Ljt Oordegem op heterdaad van dief
Dinsdag 2 Augustus 195 5, te II uur,'stal betrappen en aan de politie overle-
1 in de narochiale kerk van St. Jozef, veren.
het huwelijk ingezegend worden van
I^lijnheer Roger Casstman, Advocaat,
met Me juffer Gladys D'Haeseleer.
Bii voorbaat wensen wij aan het ion
ge paar eu hunne familiën
en welgemeend proficiat toe
De Deynstraat, Ninove, Prov, Raadslid
(tel. 12) alle dagen van 13 tot 14 u.
Hr. Dr. Gabriels. Prov Raadslid.
Nieuwstraat. Lede (tel. 210.44) alle
voormiddagen (Zaterdag uitgezon
derd).
i Hr. Coppens Edmond, Lid van he!
Arr. Hoofdbestuur. Hugo Verriest-
_oOostraat. Denderleeuw (tel. 661.89) ie-
RIJW1ELD1EFSTAL. derc avond.
V D.H. Cyr. uit Aalst plaatste zijn j Best. Afgevaardigde Van den Ber-
rijwiel teven de gevel ener herberg in ghc Karei, Burchtstraat, Ninove (teL
hartelijk'de Denderstraat. Na er een hele tijd te 1_37alle voormiddagen (Vrijdag
Op DINSDAG 9 AUGUSTUS PER
AUTOCAR NAAR AKEN Duitsland.
Aalst. Brussel. Leuven, Hasselt, Maas
tricht (bezoek) Aken, (2 uren ver
blijf. rondrit der stad en eetmaal), te
rug langs de prachtige vallei van de Ei-
rel. Montjoie (bezoek). Eupcn (barra
ge). Verviers, Luik. enz. Inschrijving
ten laatste Mrcndrg Ernstttinde om te
kunnen ££n gezamenlijk pospoort te
bekomen, bij Juff Callebaut. 5. BO
TERMARKT, AALST. Tel. 252.92.
erd vastgesteld dat Zaterdag uitgezonderd).
hebben vertoefd
zLfn rijwjel die er al die tijd onbeheerd
was blijven buitenstaan, gestolen werd.
oO
VOETPAD BESCHADIGD
In de Kerrebroekstraat werd het
voetpad voor de woning van De Bac
ker Achiel over een grote oppervlakte
beschadigd dcu>r een autobus uit Gistel
die er overgereden had.
°o°
VERKEERSONGEVALLEN
Op de Brasselsesteenweg nabij de
Afi'igemdreef werd de personenauto
gestuurd door D. J. uit Klemskerke.
Hr, Otte Roger, Lid van het Arr.
Hoofdbestuur. polbroek. St. Lievens
Houtem. iedere avond (tel. Burst
63871).
Hr. Not. De Ruyver. Prov. Raadslid.
Oudenaardestraat, 20, Geraardsber-
gen. iedere Dinsdag, Woensdag en
Donderdag van 9 tot 1 2 u.
Volksvert. Moriau. Grote Markt 13.
Aalst. (tel. 246.58)
Hr Leonce Van Melckebeke. Lid van
het Arr. Hoofdbestuur. Hof te Wassen-
hove. Grotenberge (tel. 700256 Zotte
gem) iedere avond.
1
B UR OPA'S
GROOTSTE.
10.000 ZITPLAATSEN
SLECHTS DRIE DAGEN DINSDAG 2, WOENSDAG 3
en DONDERDAG 4 AUGUSTUS, iedere AVOND 8 uur
precies. WOENSDAG en DüNDERDAGNAMIDDAG 3 uur
orecies, grote matinee met het onverkorte avondprogramma.
3 MASSALE PROGRAMMA'S met 4$
ATTRACTIES, samengesmolten tot een daverenrt schouw
spel in 180 minuten
VOOR DE EERSTE MAAL IN DE GESCHIEDENIS
VAN AALST, DAT EEN CIRCUS VAN DEZE
OMVANG DE STAD BEZOEKT III!
taanse Olifanten Captain Simoneit met zi|n Q vor
stelijke Atlasleeuwen, enz. enz.
Oudenhove in de Kath. Kring van
10 tot 1 2 u.
ERPE. Donderdag 4 Aug Dhr. Wil
Verleysen, Prov Raadslid, in de I
Zaal ttPax» te 19,30 u.
Vrijdag 5 Aug. Dhr.
Wim Verleysen in het Patronaat te
19.30 u.
PRIJZEN DER PLAA'iSEN van 20 fr. tot 90 fr. Kin
deren in de namiddagvoorstellingen halve prijzen
VOORVERKOOP Vanaf Dinsdag iedere dag vanaf 10 uur
aan de Circuskassa's.
BEZICHTIGING GROTE MENAGERIE WOENSDAG EN
DONDERDAG VANAF 10 UUR DES MORGENS.
Als bijzondere attractie dagelijks poneyrijden
voor de kinderen
XXe INTERNATIONAAL
LIEFDADIGHEIDS
CRITERIUM der STAD AALST
OP ZATERDAG 6 AUGUSTUS 1955
te 15 u. 30
Voor Beioepsrenners I.W.U - B.W.B.
Ingericht door het STEDELIJK
SPORTCOMITÉ en met medewerking
van verschillende firma s.
120 Km. op de ringlanen der stad.
200.000 FR. PRUZEN, PREMIEN en
KONTRAKTEN.
Verzekerde deelname van volgende
gecontrakteerde renners
Van Cauter Emiel, (Kampioen van
Belgie). De Bruyne Alfred. Sorgeloos
Edgard, OauthieT Bernard. 1 m parut
Raymond. De Rrjcke Germain, Schot-
te Alberic De Cock Roger, Van Gc-
jnechten Richard, Ernzer Marcel, De
MuldeT Marcel, Sterckx Ernest,- Mock-
ridge Russell, Borgmans Karei. Schm
der Kurt, Olivier Valere, Van Looy
Rik. Van Kerkhove Henri. Van den
Brande Alfons, Hendrickx Marcel,
i Ryckaert Marcel, Anthonis Lode, Mer-
tens René. De Baere Karei. Plas Jozef.
Planckaert Jozef. De Smet René. Adn
aensens Jan, Van Geneugden Martin.
Zagers Jan. De Corte Roger, Schila
lozef, Roeseel André. Baeyens Ar mand
Van den Ifcoeck Martin, Sroyt Frans.
De Schrijver Frans. Beeckman Emiel,
De Poorter Jules, Van Heghe Edmond»
De Lathouwer l^eon, Borremans Paul.
De Boitseljcr Edward en Jansscns Mar
cel en nog enlcele buitenlandse Ronde
vedetten.
Als voorspel te 1 4 uur
Koers voor STURMF.Y-ARCHER.
38 km. of 10 ronden.
Micro reportage Telfa door Pol Van
Hemden.
Prijzen der plaatsen Tribune (voor
behouden) 50 fr. Grote Markt aary
komstliin 30 Fr Omloop: 20 fr B W,
B. l«-den en Militairen 15 fr. Kinde
ren 5. Fr,
■oOo
ARBEIDERS EN BEDIENDEN
ZOEKT U WERK
RICHT U raar 't GROEN KRUIS»
St. JORISSTR A AT, 26. AALST.
Tel. 239.61. post 42.
