VOLKSFEESTEN
Hotel HOF TEM DUINEN
de GLRPPËLE
WümMQ
Weonhuif
BRECKPOT
Woonhuis
IHsfgrs
DE CiHiESÏ
Woonhuis
W&Qnhuis
Deze Feestelijkheden worden ingericht met de STEUN van het
HUIS SIMON D'HONDT
MOLENSTRAAT 63, AALST.
Alle lederartikelen Specialiteit van autohoussen.
Alle binnenbekleding van auto's Bachen Zonnetenten.
VOLHARDEN —AALST.
GROTE TRA D I T I O NNELE
IN HET TOVERACHTIG
KONINGIN ASTRID PARK
DU IVEKEEET- KOOL- en GENTSESTRAAT
ingericht door de Voetbalclub «VOLHARDEN - AALST
op 13 14 en 15 AUGUSTUS 1955
PROGRAMM:
ZATERDAG 13 AUGUSTUS
Te 1 7 u. Schieting op de liggende wip.
Te 19 u. Openingsbal met het Orkest «THE RANGERS
ZONDAG 14 AUGUSTUS vanaf 18 u.
Bal (orkest The Rangers).
Garis de avond allerlei VERMAKELI {KHEDEN. voor groot en klein.
MAANDAG 15 AUGUSTUS vanaf 19 u.
DANCING (Tbc Rangers).
Te 20 u GROTE CROCHET-AVOND (talrijke prijzen).
Te 2 u. VENET1AANS VUURWERK.
Drie gezellige dagen in 't Parksken Feërieke verlichting door Radio-Home
Ingang 5 fr. Kosteloos voor de kinderen vergezeld van hun ouders.
Verder een programma vol aantrekkelijkheden en humor.
Het bestuur is niet verantwoordelijk voor gebeurlijke ongevallen.
MAANDAG 15 AUGUSTUS—BEKER VAN BELGIË/
VOLHARDEN F. C. DENDERLEEUW
AFTRAP 15 UUR.
t>©9oeoscoo©oo©ooe©co50«soosooo©©©ooeso©©»©öoo®see©©soec©oooooo!
WIE AANGENAME VACANTIEDAGEN wil DOORBRENGEN
AAN ZEE, NEEM DAN VERBLIJF te OOSTDUINKERKEN
IN HET
Isidoor RUBBRECHT VAN DE KERCKHOVE,
KONINKLIJKE BAAN, Duinpark, OOSTDUINKERKE.
Telefoon 058 210.49.
- CS©CS©S©SSS©SS9SSSSSCCSSG©9S©SS©9©SS9©OS©SS09©S3C©©O©CSSSSSCSSi
STUDIE VAN NOTARIS
(houder der micucen v. notaris Eeman)
KattestVaat, 9, AALST.
OPENBARE VERKOPING
van een SCHÓÓN en WELGELEGEN
TE AALST,
GERAARDSBERGSESTRAAT,
208
Bewoond door de heer Louis Ne-
rinckx-De Neef.
ALLE DAGEN ZICHTBAAR.
ENKELE ZITDAG
VRIJDAG 19 AUGUSTUS 1955,
te 2 uur namiddag, ter herberg Café
Molenhuis», bij de heer Frans Scheer-
linck-D'Haeseleer, le Aalst, Sint Anna-
1. (Hoek Gentsesteenweg).
oOo-
HUIZEN UIT DE HAND TE KOOP
Welgelegen WINKELHUIS t.
STUDIE VAN NOTARIS
te AALST, Statiestraat, 21
UIT DE HAND TE KOOP
STAD AALST.
BOUWGRONDEN
Aan de Bergenieersensir rat, groei
3 aren.
- Aan de GentKstc-enweg-, tussen do
AHst, HowwerttaM, groot ca-j Volksverheffingstraat cn Welvaartstr.
Aan de Verbrandhofstraat, tussen de
ordt verkocht met toog en lokettei
STAD AALST ~"J binnenkort. Hartlaan en de Bredestrsat, breedte
Een schoon en welgelegen woonhuis Schoon WOONHUIS, te Aalst, Van 6,50 m., oppervlakte omtrent 2 a.
met aanhorigheden en grond, aan de der NootsOaat, 24, begrijpende gang j Aan de Breöestrast, rechtover in-
Geraardsbergsestraat. nummer 208; met trap, 3 benedenplaatsen, koer, stal, gang «Le Lion d'Or» breedte naar be
groot l aar 47 centiaren. j2 kamers en kelder. Bewoond door lieven.
QN.MtDDELlJK VRIJ. Mevr. Wed. E. Backaert. Aan de Verlengde Zavelbaan en Cu-
Het huis begrijpt gelijkvloers t Schoon WOONHUIS te Aalst, Vm de Dendermon.dsesieer.weg rechtover
gang, salon, eetplaats, remisie„ stal, W. 'der Nootsfcrriat, 26, met afzonderlijke Qe Landbouwstraat, zeer voordelige
C., koer en hof. uitgang langs de Vijanderstraat, begrij-I^rcelen.
Op het verdiep twee ruime slaap- pende: brede gang met trap, 3 bene- NIJVLRHEIDSGROND aan de Ber-
kamers. denplaatsen, 3 slaapkamers en kelder, gemeersenstraat met inrit ter breedte
Verders kelder, zolder en zolder- Bewoond door Mr. Richard De Lange. van '3 m. groot 30 aren.
kamer. I Schoon BURGERSHUIS te Aalst, L1ïï'ONHUI? 'X FABRIEKSGEBOU-
Voorzien van regen- en stadswaier, CapuEenenias^, groot I a. 30 ca. WEN tegen de Denderstraat, dienstig
electriciteit en gas. u/aowutuc i voor handel of nijverheid, groot in t
en WWNHUIS mat werkhuis en inrij- jrgbeel 14 aren. Onmiddellijk vrij; mo
to l P°°rt te As^st> Je Mooreelbaan; ^-elijkheid in afzonderlijke delen te ko-
I bewoond door de eigenaar. 1 pen.
I 1Grote NUVERHEIDSEIGENDOM Welgelegen HANDELSHUIS, groot
'te Aalst, Geraerdsbergsestraat, met drie a- ca'' m omgeving Grote Markt,
woonhuizen, inrijpoort, maga- dienstig voor alle bedrijf. Onmiddellijk
Te bezichtigen de
Woensdag van iedere
Maandag
veck van 6
ENKELE ZITDAG
DONDERDAG 11 AUGUSTUS 1955, *ch0ne
te 2 uur namiddag, te Aalst, Kappelle-
straat ,ter Zittingszaal van het Vrede
gerecht.
°o°
OPENBARE VERKOPING
VAN EEN SCHOON PERCEEL
TE MQORSEL Groene Meereen»
GEMEENDE MOORSEL
Een schoon lierceel meers, gelegjn
ter plaats genaamd «Groene Meersen»,
groot 14 aren 24 centiaren.
Gebruikt zonder termijn door Mr.
Jos. Wil leans.
ENKEI E ZITDAG
DINSDAG 16 AUGUSTUS 1955,
te 2 uur namiddag, te Moorsel, Dorp, aan de Posthoornstraat, hoek met
ter herberg behouden door dame-we- de Karei van de Woestijnostsaat, groot
dienstig
zijnen, tuin en tweede inrijpoort met VI,I-
apDartement langs de Diepestraat; sa- VILLAGRONDEN ;n de Overham-
men groot 26 aren 80 ca, rnedieef. Aansluiting met gas, electrici-
2) Gerieflijk WOONHUIS te Aalst, i"""z^r'midcrne en confortabele VIL-
Diepestraat, groot 1 a. 40 ca. LA met tuin. gelegen tegen de Gent-
Ruirn en wc Leiegen HERENHUIS sesteenweg «wijk Terlinden
met inrijpoort, te Aalst, Albert Lié- Welgelegen EIGENDOM omvatten-
nartstraat. de WOONHUIS en aanhorigheden ge-
WOONHUIS met inrijpoort werkhuis, Jf8™-aan de Br»*he Steenweg, Hoek
burelen, enz. te Nieuwerkerken, Dorp- er
sti'. - i, groet 6 aren 10 ca. Voor het be
zichtigen zich wenden tot Mr. Jozef
Bracm, Dorpstraat, 4 te Nieuwerkerken. COMITÉ SINT MA ARTEN EN DE
Orerhammedreef, mat een breedte
aan de Steenweg van 50 m.
oOo-
BOUWGRONDEN
UIT DE HAND TE KOOP
duwe Philemon De Block.
tachtig centiaren.
te IL'JL, rechtover de Grote Ka
pel, Lings dc Onrnegan^veg.
WERKGEVERS WENST U
ARBEIDERS OF BEDIENDEN
TE WERK TE STELLEN.
WENDT U naar «'t GROEN KRUIS
SL JORISSTRAAT. 26, AALST.
Tel. 239.61, post 42.
oOo-
STUDIE VAN MEESTER
Notaris te AALST,
Sterrestraat, 1, (Houtmarkt).
oOo
OM UIT ONVERDEELHEID
TE SCHEIDEN
OPENBARE VERKOPING
VAN EEN WELGELEGEN
TE AALST, BREDESTRAAT 6,
"WEILANDEN, BOUWGROND, cn
LANDEN te MELDERT en MOORSEL
STAD AALST.
KOOP IWelgelegen Woonhuis,
1Bredestraat 6. sectie D. nr. 754z,
Kroot 70 ca. Zichtbaar Zaterdag van
3 tot 4 u. namiddag.
Bewoond door Hr Remy Casteur-
Steenhout.
Ingesteld 120.000,fr.
GEMEENTE MELDERT.
KOOP 2. een perceel goed wei
land op Kleine Kammenkouter. Klaar
haag, sectie A, nr. 95b, groot 33 a.
Ingesteld 35.030,fr.
KOOP 3 een welgelegen perceel
bouwgrond aan de Klaarhaagstraat, scc.
A, nr. I50T, groot 8 a. 70 ca. volgens
kadaster.
Ingesteld 40.030,fr.
KOOP 4. een perceel weiland ter
plaats Faleintjes sectie D, nr. 426,
Kroot 82 a.
Ingesteld 50.000,— fr.
GEMEENTE MOORSEL.
KOOP 5. een goed perceel land
op Waver, sectie C, nr. 771c. groot 23
80 ca.
Ingostcld 40.000.fr.
De kopen 2 tot en met 3 in huur bij
de medeverkoper heer Constant Dj
Croes, Klaarhaag Meldert.
TWEEDE EN LAATSTE ZITDAG
WOENSDAG 10 AUGUSTUS 1955 I
om 3 ure namiddag ten koffiehuize
Land van Riem» bii de lieer René Dc
Backer te Aalst, Grote Markt.
De notaris Ferdinand DE GHEEST,
zal openbaar verkopen,
GEMEENTE DENDERLEEUW
Een eigendom aan de Burgemeester
Rollierstraat, nrs 6-8, gekadastreerd
sectie B. nr 909c, groot 7 a. 15 ca.,
palende noord aan de heer De Bolle,
zuid aan de heer Vlasschaert, oost aan
de straat én west aan de lieer Raspoet.
Verdeeld in 3 loten
Lot 1 perceel bouwgrond met er
opstaande gebouwen, koer en hof.groot
bij nieting 2 a. 44 ca, 38 tma. gelegen
langsheen de heer [-rans Cornells.
Lot 2 de gebouwen van burgers
huis met voorhof, «Toot bij meting 2
a 56 ca. 82 tma. begrijpende gelijk
vloers gang, salon, voorplaats, eetka
mer, uitplaats cn koer.
Op het verdiep 4 slaapkamers.
V erders zolder en kelders.
Lot 3 pjeceel bouwgrond langs
heen dargg Wwe Van der Fraenen,
rroot volgens meting I a. 61 ca. 72 tma
Irer&steld 15.000,fr.
Onmiddellijke ingebririktreding.
Bezichtiging Dinsdag en Donder
dag van 5 tot 7 u. namiddag.
TWEEDE EN LAATSTE ZITDAG
DONDERDAG 11 AUGUSTUS 1955
te 3 uur namiddag, ten koffiehuize
Canterbury», te Aalst, Houtmarkt, 25.
OQO
UIT TER HAND TE KOOP
BURGERSHUIS met geïnstalleerde
badkamer, te Aalst, Parklaan.
VILLAGROND le Erembodegem op
de Ninoofsrslecnweg, groot 19 aren,
met ene breedte van 24 meter aan de
steenwegq.
Klein BURGERSHUIS te Aalst,
Zonnestraat, nr. 39.
Schone en welgelegen BOUWGRON
DEN, te Aalst, Welvaartstraat.
Onmiddellijke ingebruiktreding.
BOUWGROND te Aalst, Hoek Ca-
pucienenlaan en Beekveldstraat.
BOUWGRONDEN ie Aalst, Oude
Dendermondscsteenweg.
BOUWGRONDEN TE AALST
KERKHOFLAAN.
VILLAGRONDEN te HOFSTADE,
Steenweg naar Dendcrmonde.
BOUWGROND te Hofstede, Terbc-
keslraat.
Voor inlichtingen zich wenden tot
bovcnvcrnoemde studie.
UIT TER HAND TE KOOP
Prachtig nieuwgebouwd WOONHUIS
met alle aanhorigheden. tuin. boom-
j gaard en grond, groot 23 are te Kerks-
jken _Holiestraat.
Ported BOUWGROND (e Aalst, wëriïmëïröot 4
Wijngaardstraat, g-oot 3 a. 28 ca. j
Drie schónct&t BOUWGROND,! ,te HOFSTADE- Korteriroek, Eu-
gelegen te Aalst, Overhammekouteri verenbos' breedte naar bekeven; voor-
nabij de BrusseÜesteenweg.
Zes schone
aan de Verlengde Biekerfstraat,
achter het Voelbalplein «Volharden»,
breed 6 m., groot 1 a. 35 ca.
de Gcldhofstraat, hoek Za-
08 ca.
DE. Korteriao
verenbos, breedte
delige percelen.
aan de Pioegscreai, nabij de Re-
t Nip. k- L '°tcn ^^UWGROND n-elsbrugsestraat, breedte 7 meters en
L; .11 aa" e" de|9 meters; diepte 38
Verdere inlichtingen ten kantoor.
STUDIE VAN NOTARIS
te AALST, Vooruitgangstraat 11
(nabij de Statie)
oOo
OPENBARE VERKOPING
VAN EEN WELGELEGEN
Lans winkel)
TE NIEUWERKERKEN,
DORPSTRAAT. 45.
De Notaris WAMBACQ, te Aalst,
zal openbaar verkopen,
GEMEENTE NIEUWERKERKEN
Een wegelegen woonhuis, geschikt 6 aren,
tot winkel, aan de Dorpstraat, nr. 45, j a
met ene plotte van een aar tieai cent, strtiat.
meters.
Aan de Capucienenlaan, breed 6
meter, groot I a. 83 ca., afgesloten
met betonplaten.
te Hofstade aan de Lindeveldstrc?t,
grootte naar believen.
aan de Baudewijr.iar.n, hoek met
nieuw ontworpen straat; groot 3 aren
80 ca.
Aan de Sint Jobstraat, nabij de Ca
pucienenlaan, breed 9 m. en dien 50 m.
aan de Weggevoerdenstraat (tus
sen Duivekeetstraat en Koolstraat).
aan de Klaterbaan (Langestraat)
enkele voordelige percelen, ongeveer
twee aren.
VILLAGRONDEN UIT DE HAND
TE KOOP
aan de Moorselbaan, breed l 2
AALSTERSE WEESKINDEREN»
V.Z.W.D. TE AALST.
Uitslag maandelijkse gratis-tombola,
voorbehouden aan de genummerde
.bladwijzer der brochure
Wint de vulpen Nr. 7850.
Wint dc rekenlat Nr. 7 l 6.
Volgende winnende nummers wer
den tot heden niet afgehaald
j Vulpen 21 0; 8041
Rpkenlat 793; 10690; 12471.
Prijzen af te halen 's namiddags op
het Secretariaat: I I. Karei Van de
i Woestrincstraat, Aalst.
oOo
NATIONAAL STUDIEFONDS
BEURZEN VOOR UNIVERSITAIRE
HOGERE STUDIËN.
ACADEMIEJAAR 1955—1956.
1. STUDIËN DIE IN AANMER
KING WORDEN GENOMEN
De studiën in dc vier universiteiten
en in dc daarmee gelijkgestelde inrich
tingen.
2. MODALITEITEN EN TUSSEN
KOMST
Het Nationaal Studiefonds, opge
richt bij de wet van 19 Maart 1954,
zal met ingang van het academiejaar
1955-1956. zorgen voor de toekenning
van niet terugvorderbare beurzen voor
universitaire hogere studiën aan de Bel
gische jongens en meisjes die begaafd
en minvermogend zijn.
3. MODALITEITEN VOOR HET
AANVVRAGEN VAN STUDIE
BEURZEN
1De studenten die universitaire
studiën aanvangen tijdens het eerst
volgende academiejaar 1955-1956,
worden verzocht, bijaldien zij voor dat
jaar een studiebeurs wensen te beko
meter en diep 50 meter; oppervlaktevan ^un
ijien, van nu af aan,
briefkaart met opgav
eenvoudigi
drukletters,
n volledig
adres te sturen aan de Dienst Natio-
in de nieuw ontworpen Linde-1 naai Studiefonds», Afdeling Beurzen
breed op de rooilijn 13 m. 40 voor universitaire hogere studiën», Mi-
BEGRiJfENDE winkelplaats, keu- cm. cn diep ongeveer 45 m.; groot 6 a.nisterie van Openbaar Onderwijs, Wet-
ken. glazen afdak, stal, koer en kleine 78 ca. istraat, 155, te Brussel, om te vragen
Aan dn GtnUesteenwec nabij het een inschrijvingsformulier zou
Kasteel Terlinden, breed 15 meter en ~ojden toegezonden, formulier dat zi,
dien ongeveer 50 meter. behootl,,Je ingevuld, aan de genoemde
I dienst dienen terug te sturen, binnen de
Aan de Oude Gert baan, wijk drie dagen na de ontvangst en uiter-
Terlinden; breedte naar believe, diepte lijk op 5 Juli 1955.
50 m. ongeveer. j 2. De studenten, die thans hun uni-
aan de Lindestraat, breed 12 m.versitaire studiën doen en die een stu-
40 cm. groot 7 aren 24 ca. diebeurs wensen te bekomen tijdens
Voor alle inlichtingen en voorwaar- bet academiejaar 195 5-1956 moeten
den zich wenden ter studie van Notaris °P hun laatste universitair examen, ten
Aalst minste de onderscheiding behaald heb-
ben.
Zij kunnen een formulier voor een
beursaanvraag bekomen op het secre-
tariaat van hun onderwijsinrichting,
;van 15 September 1955 af. Zij dienen'
(het in te vullen en over te maken aan
[de Dienst Nationaal Studiefonds
IAfdeling «Beurzen voor universitair»
studiën-. Ministerie van Openbaar On-
tuin; verder twee slaapkamers en zol
der. Kleine kelder.
Electriciteit Pompwater.
ALLE DAGEN ZICHTBAAR.
Bewoond door de eigenaars Mr. Ka-
rel-Louis Roelandt-Van den Berghe
VRIJ GEBRUIK EEN MAAND NA
BETALING DER KOOPSOM.
ENKELE ZITDAG
VRIJDAG 1Z AUGUSTUS 1955,
te 2 uur namiddag, ter herberg Café j .Wambacq. Vooruitgangstraat,
De Arnkomsï bij de heer Achiel Van
Impe, te Nieuwerkerken, Dorpstraat,3^>
■•oOo.
oOo
OPENBARE VERKOPING
VAN EEN SCHOON
te AALST. MERESTRAAT, 79.
Aalst,
STUDIE VAN NOTARIS
te AALST, Graanmarkt.
UIT TER HAND TE KOOP
De Notrris WAMBACQ.
zal openbaar verkopen,
STAD AALST
Een schoon en gerieflijk woonhuis
aan de Merestraat, nr. 79, met ene
grOotte" van negentig centiaren.
BEGRIJPENDE voorplaats, twee
de plaats, keuken met ianterneau, over-! NU VERHEIDSGEBOUWET-i mét
dekte koer. stal en kleine tuin, verder concierge huis en aanpalende gronden
twee slaapkamers en zolder Kelder. *e Aalst, Slot straat, 31-33, grootjbngc-
Electriciteit Waterleiding, veer I 2 aren.
Goedgelegen WINKELHUIS te Aalst Her-wijs. Wetstraat. 155. te Brussel, uit-
tiewgs-lraat, 46, groot 50 ca. crlijk op 20 Oktober 1955.
Nieuw
Goedgelegen WINKELHUIS met
grote atelier te Aalst, Nieuwstraat 48.
groot In. 10 ca.
Bouwgronden, Moorsel.
straat.
Beugem-
Verdcre inlichtingen zijn tc bekomen
ten stadhuizc,- 4e afdeling Onderwijs
en Kuituur, 7e bureel, alsook in het
staatsblad van 16-17-5-1955,
De Schep, v* Onderw en Sch. Kunst.
L. D'HAESELEER.
Gustaaf Sanders.
Drukkerij uDe Gazet van Aalst»,
