-• ---
Huistaal - Onderwijstaal
De Regering van het
-fiJUifl-EM j financieel bankroet
g?J&0»Ö!
EN OMSTREKEN
BURELENKerkstraat 9, Aalst -
Telef.nr. 24.114 -
^Verschijnt" de Donderdag en Zondag van iedere week.
P.C. nr. 8R1.72 - 12 Jaarg. 1,25 fr. 't Nr* Zondag 21 Augustus 1955
Nummer 07
VOLKSE OPVOEDKUNDE
(Familiale Kronïjk voor Opvoeding en Onderwijs.)
\v M.'fir
GEVELDE BOMEN
Het slecht voorbeeld van ons stads
bestuur, dat de bomen van de Graan
markt velde om er een armzalig tuintje
i te maken en waar ze, om de kroon
enkele van
Ondergaande wekroep wordt gericht zal het behoorlijk één of meer vreemac
lot de VLAAMSE OUDERS. talen kunnen aanleren.
j Wij zijn zo vrij hierbij enkele cita-
Waarom ten aan le brengen van vooraanstaande
Omdat vastgesteld wordt dat er nog opvoedkundigen die daaromtrent. o«v-
Vlaamse o.uders zijn die menen hun bevangen en vrij, hun overtuiging heb-
kinderen in Franse scholen of klassen ben neergeschreven Daar zij meestal
te moeten onderbrengen en dit van vreemdelingen zijn, zullen zij er niet
in de bewaarschool of van b*j de aan van Jcunnen verdacht worden geschre-
vang van de lagere, school omdat, ven hebben uit bekromenheid» ol ®p et Wl-rK l<- _en-
menen zij. dit het enige middel is hun gedreven door politieke drijfveren e *T>e, on,tt-J>' e 1 P s ere
kinderen de Franse taal behoor** te ^kend van de jonge Fransje J» hebben gepIaatoL werd gevoed
laten, aanlerep. Elzaseers die zkb doo, de Duilao» iu. «em»»»***™* Heten-
Dit wetend heeft het Vlaams Comi- 18J0 het Duits als onderwijstaal za-
té voor Brussel, onder de hoefdmg gen opdringen, zei Barres dat men er
«IN VLAAMSE KLASSEN VOELEN neen soort verminkten.1 van maakie. enves 8«ve
Wij ONS THUIS» een wekroep ge- (René Gillouin; De 1'Alsace a la Flan-
richt tot de Vlaamse ouders met het dre», blz. 15)
oog op het onderwijs van hun kinde- In de Vaamse pers leest men niet
ren.
*s wellicht niet frei, maar net zegt goea ----------- -
wat bet ze"-en wil ipgevolge de wet van L December 1^0 helaas De kiezer oordeelde met. Fhj
i Leo. taal "«langs administratieve weg Nla^r ««J» kom' ons a»d*Lestuur 18 ,m" liet zich bedotten, door valse er
door een andere vervangen is niet al m"s w houdbare beloften. Hi, verbat
leen een belachelijke, maar ook een L d.e Vereniging voor Natuur en spreekwoord, beter een vogel in d-
misdadige onderneming, omdat zij tot
door Volksvertegenwoordiger
EUGEEN MORI AU.
1954;
GEEN POLITIEK PLEIDOOI...
GEEN VERDEDIGING VAN
ONGERIJMDHEDEN
Wij hebben in een vorige bijdrage. Dus over het begrotingsjaar
bewezen, dat geen enkele van de huidi- viermaal andere cijfers,
ge minister een ernstige rekening kan Geachte leZer: kunt U mü misschien
maken. We moeten dat bew„s nog ie 2cggen wanneCT deze minister juiste
veren voor de huidige minister van h cijfers „ee£t en dewelke we moeten
"ancien. geloven.
Vooraleer daaraan te beginnen, la
ten w£. even omkijken, en zien vanwaar
ertrokken zijn I Lr is dus tekort. Natuurlijk als men
maar altijd uitgeeft, zonder de moed
Wij zijn naar de verkiezingen gegaan {e hebben van de nodige maatregelen
in April 1954, met een zegebulletijn. n^n, omdat zulks in tegenstrijd is
Daar werden de bomen van de IVlo- hadden vier jaar het land bestuurd, met dc gedane kiesbeloften, is er al-
een stommiteit ons zoa[s e£n goede huisvader zijn eigen djd tekort
schepencollege waardig. zaken bestuurd. Het was een eerlijk.
Graag zouden we wel eens wiiien we- een heerlijk bilan. Indien de kiezer Lr moeten dus nieuwe inkomsten gc-
ten welke de houding van de Dienst ons bad willen beoordelen naar de fei zocht worden,
zelden van verrrvjilezeien»Het woord voor Stedebouw in deze zaak is. Zeker ten dan moestcn wij opnieuw de vol- Nu moet ge eens vernemen op welke
filirhh n.M f.-i maar hr<f /«-i o-npd Let dat dat in haar bevoegdheid valt 8tr<;kte meerderheid bekomen Maar manier die verrechtvaardigd worden,
etnene met rrei, maar net zegr goea 9 1Q46 1 rx u;;
Hel is natuurlijk weeral de schuld
on-
van de voorganger.
Er is te weinig geld voorzien voor
Stedeschoon hebben die daar niets in hand dan tien in de lucht. Wat wi| had
Maar dat is nog niet alles.
'den gedaan, dat had hij in de hand.
het pensioen der
is een tekort
zelfstandigen. Daar
I Milliard. En de mi-
dat het juiste
Vlaamse Ouders,
Dit is geen politiek pleidooi gevolg heeft dat de daarbij betrokke- te ill 1',1 .l
Evenmin is het een verdediging van nen noch de ene noch de andere taal Wi> geloven dat het hoog tijd wordt t de anderen beloofde, dat vloog in nister beweert natuurlijk
dwaze ongerijmdheden. Het is de wek- kennen, wat een vervlakking van hundat mcn al.d,e Wensten jfschaft, dat de lucht. cijfers zijd L
roep van een groep Vlamingen uit het intellectueel peil voor gevolg heeft. f1 zul™f. c" *7^" Het wondere van heel zo een histo-1 °"d Minister Van den Daele bewijst
officieel en het vrii onderwijs, d.e het René Gillouin: De 1"Alsace a la Flan-Len we hier in Belg.e toch al veel te dje beloven van het beter aan de L*"d van dokumenten dat som-
t een plicht beschouwen, U, Vlaamse dre», Blz. 210.) veeI- POLIET tc doen' onmiddellijk een andere taal ^ee ""««ven tweemaal gerekend wer-
-o°-
spreken, van z oh aast dat ze aan het
'n K n M R F I bewind zijn en verantwoordelijkheid s Anderendaags gaat Liebaert terug
n U IVl D t L moeten draeen inaar de tribune, en komt met nieuwe
TENSLOTTE OF TEN SLOTTE |cijfera ditmaa, ccn lekor, van 600
In een vorig artikel werd, in verband Ik herinner mij zo nog een lijkrede Millioen. Natuurlijk weer juiste cijfers,
met het examen voor kierk bij het over de stadskas, na de laatste r~
Mr. Van den Daele bewijst hem.
ouders, te waarschuwen tegen bepaal- Voor een volk betekent het verlies
de pogingen tot druk of beïnvloeding van 2^jll moedertaal het verlies van zijn
die de vorming en de toekomst van ziel (René Gillouin«De 1'Alsace a
Uw kinderen, Uw dierbaarste bezit, rn ]a Flandre-, blz. 211.
gevaar brengen. j De hoofdgedachte van de nieuwe
Het is een pleidooi ten gunste van opvatting Staatseomraissie 1919 in --- --
het over de gehele wereld gehuldigde Engelandis, dat de moedertaal niet stads Pestuur van Aalst, espro-en op te\ er-ïezmgen e itx;ra ei ei a de band van dezelfde dokumenten,
beginsel HUISTAAL-ONDERWIJS- slechts een middel om de gedachten u.t ^ike eigenaardige w„ze de jury het op. grote manifesten met grote blauwe drukfouten /ijn Dczc drukfou
TAAL 'te drukken is. maar de volkskultuur examen, en meer .n t b.ezonder (of is etters z.jn beschuldigingen uitge <en trukfouten (met de
'HUISTAAL - ONDERWUSTAAL zelf,, (Algemeen Handelsblad 5. I het nog steeds bijzonder het dictee kraamd tegen het homogeen V T -van elastiek). Trukfouten om gelijk
verbeterd werd in verband met het gemeentebestuur. Wacht tot Wij aan krn„en
woordje konklusie» en het al of niet het bewind zijn. Geeft ons Uw vertrou-
het Spelhngsbesluit wen, enz Zij gingen het beter doen. j Let gat m de kas te stoppen,
de .Nieuwe Woofc En.Mr. S_ee„
ONDERWIJSTAAL zelf.. (Algemeen Handelsblad
'Elk jaar krijgen, vooral in de Brus- 1933).
selse agglomeratie (en ook in andere Qc taalpolitiek die sedert altijd
Vlaamse steden waar Franse klassen bet onderwijs te Brussel gevolgd worat m vocse, Zl^
zijn opgericht), duizenden Vlaamse Is zeker een der oorzaken van der er-
kinderen onderricht in een taal die nietbarmelijke taal die te Brussel gespro-
«dc hunne'is; ken wordt in de volksmiddens spreekt
Waarom 1 Uien Vlaams in de huiskring; in de klas
omdat er vaak in het Brussel- wordt het onderricht in het Frans ge-
se althans geen Vlaamse klassen, geven. Dit opvoedkundig stelsel leidt
vooral geen Vlaamse kleuterscholen tot dat mengsel van Franse en Viaam-
voorhanden zijn. se woorden, alle even geraadbraakt,
omdat vele Vlaamse ouders, TEN w.V:uit de volkstaal bestaat... het
ONRECHTE, menen dat hun kinderen yyojdt de kinderen onmogelijk gemaakt
'beter Frans zullen leren (en dus beter Frans of Vlaams tc spreken» ('Marcel
en gema''relijker hun brood zullen Laloire: «Bruxelles. sigire de contradic-
verdienendoor ze naar Franse klas- tion». blz. 23-24.)
sen te sturen. Een kind een vreemde taal willen
Hun goed bedoelde opzet is echter aanleren vooraleer het zijn moedertaal
een grove fout. om vele redenen. kent, is het verplichten paard te rijden
Alle opvoedkundigen die. zonder j vooraleer het kan lopen.» (Cfr Le Soir,
bijbedoelingen, de vraag «moedertaal j i 7-7-1932Anam over de «Oidactica
onderwijstaal» bestudeerd en be-Ma gna» van Couieuius.
handeld hebben, zijn eenstemmig (wij Het is de moedertaal der leerlingen,
kennen geen enkele uitzondering) toten met de gewesttaal die de voertaal
het besluit gekomen dat de taal die het j moei zijn van het onderwijs. Dat alles
Dit keer hebben wt ov
v, r ,-i iIriultillr, li;«. ""--t.USL'cl
dr De Stobbeleir was nog geen
5 minuten schepen van Financiën van
dje «tenslotte» u.M ^«.^gehjks als q( sprak een Ujkrede
fout werd aangerekend. De examina- uit QVer de ,edlRe stadskas. en hij be
tor. die leraar is aan het koninklijk ,oofde dc belastingen te verhogen. ja
Ateneum (of is het Atheneum van ver4ÏOgcn_ ,c bet verscb.1 tussen
ftata LteI> s,otte a woorden en daden.
Aalst, beweerdt dat het
MOET zijn. j j 1 j-
Citeren wij eerst en vooral dat Van 1 De gaten m de kas. die zijn raatuur-
Dale's Groot Woordenboek ook ten- j lijk gemaakt dooj de voorgangers.
slotte (in één woordaangeeft j fvlet de regering is het ook zo ge-1 gewone begroting. Deze regering is zo
populair en boezemt zoveel vertrouwen
iingen. -
Bezuinigen kunnen ze moeilijk, ten
zij op den rug van de katholieke bevol
king. Hetgeen ze aan de katholieke
scholen afnemen, zullen ze méér uitge-
n aan de openbare school.
Lenen gaat ook moeilijk. Ze moeten
1 7 Milliard lenen voor de buiten-
Het mag echter wel als een kombel
genoemd worden dat hoger genoemde j
examinator hoofdredacteur is van een
tijdschrift De Boog, dat veelvuldigi.-fJL
gebruik maakt van het woordje «ten
slotte» (in één woord en dan nog
wel 111 artikels onder naam van de acht- Als hij ze:
Aan het hoofd van de Staatskas.
kordman vim de twijfelachti
ge cijfers Dat is de man waarvan ge al-
averrechts moet verstaan.
25 ten honderd belas-
in, dat een lening nu. juist de helft op-
kind thuis spreekt en hoort sprek<
de taal moet zijn waarin het zijn onder
richt dient te krijgen. Alleen dan zal
het 7^fzeker en geestelijk onaangetast
het leven ingaan.
Alleen tegen die achtergrond, met
een volledige kennis van de eigen taal.
is juist, en het principle van het over
wicht van de moedertaal is volkomen
verzoend met vrijheid om de tweede
natonale taal te onderrichten en te le
ren» (Comte A. Visart. -La BHgique
Bilingueu, blz 3). 'T VERVOLGT
OPVOEDER.
SOCIALE ACTUALITEITEN
Markt, 28. (Tel. 210.15) is ten dien-
PENSIOEN VOOR HET ste der werkgevers van huisbedienden
HUISPERSONEEL (dienstmeiden, huisknechten. kinder-
7 .'meiden, schoonmaaketers, enz.) om
Het komnkiyk besluit yan f! a"e nodige inlichtingen te verschaffen.
1955 (Staatsblad van 19 Jum) m w„,dr„
de nieuwe wetgeving inzake rePfe' ,en door het Secretariaat eveneens alle
j tingsvermindering. en wordt
ou verschui- ten honderd méér.
utikele laten lAds zegt ik kan dal beter,
doet hij het slechter.
Als hij zegt, de toestand
bet 25
dan
liare Heer examinator.
En opdat hij zich niet
len achter de typisten der
we volgen wat de examinator zelf
schreef m het hoger aangehaalde tijd
schrift Eerste jaargang 1954
Nr 6 I staatskas
Als hoofdredakteur van DE temonnee
BOOG heb ik TENSI O1 IE Die mAn geeft altiid juiste cijfers
nog een vrome wens te uiten: dat de Qe zult misschien zeggen. prietpraat.
uiterlijke vorm van ons tijdschrift Neen, want ik ga bet u bewijzen, aan
beter en beter worde. Indien het fi de hand van zijn eigen verklaringen.
brengt, van een lening uitgeschrr-
onder C.V.P, bestuur, n.l. 6V> Milliard
ixt «plaats van I 3 Milliard.
Nu hebben ze een nieuw wegenfonds
opgericht, om leningen te kunnen uit-
uitschrijven bi) de automobilisten, on
der de leuze »Geeft ons uw geld. we
zullen u pieuwe banen geven».
Tenslotte zijn er de njeuwe belastin
de sen.
goed, let dan op uwe por
overlevingspensioen der werklieden
toep>asseliik gemaakt op het huisperso
neel. Het bepaald namelijk dat de
•werkgevers, die in uitvoering van een
arbeidsovereenkomst, huisbedienden te
werk stellen, welke de in genoemd be
sluit opgesomde voorwaarden vervul
len, vanaf I Juli 1955 verplicht worden
aangiften in te vullen en om de drie
maand de bij,deze nieuwe wetgeving
voorziene pensioenbijdragen te storten.
D)e verplichting wordt bekrachtigd met
civiele en penal? sancties. Er dient op-
gemepkt. dat de nieuwe voorschriften
in de plaats treden van die welke de
betrokken werkgevers de verplichting
oplegden p/nsioenkaarten te houden
en rentezeeels te kleven. Luiden» het
Ministerieel Besluit van 14 Juli 1955
(Staatsblad van 22 en 23 Juli) wordt
de Rijksdienst voor Maatschappelijke
Zekerheid belast met de verplichtingen
in verband met het heffen en innen van
genoemde bijdragen.
Het enig in de streek door de R.M.
Z. Erkend Sociaal Secretariaat voor
Werkgevers, gevestigd te Aalst, Grote
nancieel niet mogelijk blijkt voorals
nog het gehele tijdschrift te laten
drukken,dan zou ik toch willen dat er
uitgezien wordt naar p»apier van be
ter kwaliteit. En wat de taal betreft:
het is niet de taak van een hoofdre
dakteur al de taalfouten te verbete
ren die de stellers of de typisten in
hun bijdragen over het hoofd zien. I
Daar ra de comedie van de inven
taris.
Minister Liebaert zegt dat er tekort
is op de gewone begroting van 1953.
Op 4 Mei 1954 zegt hij: tekort ver
scheidene milliarden.
Op 12 Juni 1954 zegt hij; tekort
1. Overdrachttaks van 4J/j naar 5<cc,
opbrengst 2 Milliard 400 millioen.
1. Taks op het slachtvee, opbrengst
500 MilKoen.
3. Nieuwe invoerrechten, opbrengst
500 Millioen.
4. Bijdrage R. M. Z. ziekteverze-
kerijtg) 872 Millioen.
Dat is in totaal nieuwe (belastingen
voor 4 Milliard 272 Millioen.
Bij dir alles komen ze nog 300 Mil
lioen tekort
Nu zouden we het liedje kunnen zin
gen van Wie zal dat betalen, wie
nieuwe formaliteiten tegenover de R
M. Z. vervuld.
oOo -
EXTRA VLIEGTUIGEN
NAAR KONGO
Het einde van de vacantie
de
aangaande heropening van de scholen
zijn oorzaak van een groot luchtver j
keer naar Belgisch Kongo
Om daaraan het hoofd te bieden
heeft de Sabena zijn twee-dagehjkse
diensten met bestemming naar de ko
lonie moeten aanpassen. Bovendien
heeft zii tot I 5 September in een zestal
extradiensten moeten voorzien
oOo
LENING tot WEDEROPBOUW
TWEEDE SCHIJF.
Bij dc 341ste trekking 2de schijf
der Lening tot Wederopbouw viel het
lot van 1 millioen te beurt aan obliga
tie nr 146 der reeks 4469.
De andere obligatiën van deze reeks
zijn uitkeerbaar met 1.000 f
IK DOE HET TOCH- maar men 207 Millioen. Dat waren cijfers om een heeft zoveel ping ping ping
begrijpt dat ik TENSLOTTE mach- lening los te krijgen in Nederland De verbruiker^ vermits het allemaal
te loos sta tegenover de fouten d»e al- j Op 10 November 1954 zegt hij te onrechtstreekse belastingen zijn
eens in dc definitieve gedactyiogra- kort 3 Milliard. I Waar zitten de meeste verbruikers
phetrdc tdut sluipen. Op 1 5 December 1954 zefil hij te- B» man. Deze njeuwe belas-
kort 365 Millioen Dat waren cijfersdD«en
om een lening lo« te krijgen in Ameri
ka.
Volgens een andere mededeling was
Indien gij. Mijnheer de examinator,
'als hoofdredakteur (sic.) zo dikwijls
machteloos hebt gpstaan tegenover zo-
1 tenslotte's en andere tendan
.toudt gij best doen uw tijdschriftje af j
te raden aan al deze die eens een exa- er een tekort van 499 Millioen.
men zullen moeten afleggen voor een Dus over het begrotingsjaar 1955,
jury in dewelke U als examinator ze- geeft hij 5 maal verschillende cijfers,
telt En dan volgen zijn verklaringen
Indien gij. Mijnheer de examinator,over begrotingstekort van het jaar
iemand die konklusie» en tenslotte» 1934
schmft (latei) we voorlopls dat ko- j Qp 4 Mej voo„ic„ lrftort 5 tot f,
maatje, dat voor punt werd geschreven,1
me,ar vallen.) onbekwaam acht omioaj
li l i l In December 1954. in een prospei
eenvoudige klerk te zijn bij het stads v
A.., I. L -L tus voor Nederland, tekort: 2 Milliard
bestuur van Aalst, dan zult gij. hoop ik
althans, indien gij u zelf vergat hebt.
a fortiori onbekwaam achten nog Ian-j Op 29 Maart 195d in een andere
ger leraar te zijn aan het Koninklijk prospectus; tekort I Milliard 876 Mil
Atih)eneum van Aalst. 1 Loon.
Laurent DE WOLF. I £>p 1 Juni, in een verklaring voor de
Gemeenteraadslid. I kamer tekort, 3 Milliard 700 millioen,
Hen drukken op de prijzen,
dus hogere prijzen, en dat heeft ieder
een persoonlijk aangevoeld, en de huis-
moedeas het best van al. Met als ge
volg. verhoging van het indexcijfer der
kleinhandelspriizen, met dc nadelige
gevolgen die daaraan verbonden zijn.
Deze zeer demokratischc regering,
doet niet alleen meer betalen, voor dat
gene wat de massa nodig heeft, maar
zii bevoordcligt daarbij nog de groot
kapitalisten en wallnnie.
U ziet deze refzering is de regering
van de leugen, d-- onbekwaamheid en
de onrechtvaardigheid.
Maar een kruik gaat zolang te water
tot ze baret
Ook deze regering zal aan stekken
vliegen en plaats moeten malr-n voor
een gezond bestuur. <-en beduur va'
{gelijkheid voor alle Belgen.
