Stadsnieuws
Naaischool van Hofstade
de nieuwe
loonregeling in
VERBAND MET DE INDEX
VOOR DE ARBEIDERS UIT
ENERGIE, SCHEIKUNDIGE EN
LEDERNIJVERHEDEN EN
DIVERSE BEROEPEN.
Hieronder seven wii de nieuwe loon
reselins in verband met de index voor
arbeiders uit energie, scheikundige en
leek4rniiverlieden en diverse beroepen
Aan de vroegere index 418,9 beant
woordt thans de nieuwe index 100 aan
de vroegere 373 beantwoordt nu 89.3 L
die van 420 wordt thans 100,26.
Daax het nieuwe indexcijfer der klein
handelsprijzen voor de maand Juli 3 3
oe 100,90 is bepaald (vroegere index
422,7) zullen de lonen voor de maand
Augustus de volgende ?ijn
Manpeuver eerste zone 24,20
tweede zone 23,30. Gespecialiseerd
rpanoeuver eerste zone: 26,30; twee
de zone 24.40. Autobestuurdereerste
zone: 29,20; tweede zone: 27,95; Ge
schoolde arbeider tweede categorie
eerste zone: 28,25; tweede zone: 27,95
Geschoolde arbeider eerste categorie
eerste zone: 30,65; tweede zone: 29,73
Zeer geschoolde arbeider: eerste zone:
33,05; tweede zone: 32,15. Fabriek
werkster: 19,50; tweede zone: 18,70.
Kuisvrouw: eerste zone: 1 8,30; tweede
zone: 17,70.
Lr is djis nog alleen sprake van twee
loonzones, daar de derde loonzone
werd afgeschaft.
Ter informatie delen wij eveneens
de lonen der schippers mede voor de
maand Augustus schipper, gelijkge
steld met geschoolde arbeider eerste
categorie 30,65 x 208 6.375 fr.
eerste .helper (gelijkgesteld met gespe
cialiseerd manoetrver 26,50 x 208
5.512 fr. tweede helper, gelijkgesteld
met manoeuver 24.40 x 208 5.075
frank.
cOo-
LOTENLENING 1953
Bij de l 25ste trekking van de Loten-
lening 195 3 werden volgende loten
toegewezen
jllioen aan obligatie
037 der
reeks .2 5 5 4.
500.000 fr. aan obligatie 904 der
reeks I 1 30.
De andere obligaties van deze reek
sen zijn uitkeerbaar aan 1.000 fr.
-VW
WACHTDIENST
DER APOTHEKEN
IS ALLEEN OPEN
Van 9 tot 12 en van 1 4 tot 1 8 o.
In de week. voor dringende gevallen
en dienst na 7 uur 's avonds
ZONDAG 21 AUGUSTUS 1955
Apotheek CARPENTIER,
BAAN. 51. Tel. 232.98
Apothekers vereniging van
Land van Aalst.
ZOMERVERLOF
ALLEEN DE VOLGENDE
.APOTHEKERS ZIJN VAN DIENST
VAN DINSDAG 16 AUG. TOT
DE MOUTERUEN
LE UON D'OR IN FEEST
Donderdag 18 Augustus 1935 vier-
iden de fabrieken Le Uon d'Or» N.V.
te Aalst de zestigste verjaring van de
maatschappij alsook de uitreiking
HiimHiMuiHiMmliHmiiimiiiHBttimimnHimHimHiimiiiiHiiiwiwmMiiMiiiiiiHitMtiuiimiimiiiiHimiiiuilüiiiuiuiiHiiiluilHiniciïiHiimi
GESTICHT IN 1923 ERKEND DOOR STAAT EN PROVINCIE,
BEROEPSLEERGANGEN IN SNIT EN CONFECTIE,
ZONDER ALGEMENE VAKKEN.
HET ONDERWIJS IS ZO GOED ALS KOSTELOOS.
De ouders van de leerlingen genieten de kinderbijslag.
INSCHRIJVINGEN HOOGSTRAAT, 48, H 0 F S T A D E.
LEDE-
het
uiiverheidseretekens aan de leden van
het personeel.
Mijnheer Tony de Wolf. Onder-
Voorzitter van de Beheerraad en Be
heerder Bestuurder van de maatschap
pij, hield in aanwezigheid van de Be
heerraad, van het personeel en de brou
wersoers, een klein toespraak waarin
hij onder meer handelde over de uit
zonderlijke uitbreiding van de afdeling
mouterij gedurende de laatste jaren,
uitbreiding welke voor het ogenblik de
Mouterijen cLe Lion d'Or» aan. hei
hoofd plaatst van de Belgische moute
rijen.
Na deze toespraak welke levendig
toegejuicht werd en na enkHel glazen
geledigd te hebben op de gezondheid botsing met de personenauto gestuurd
van d£ Lion d'Or>... begaf elk zichdoor Q. T. uit Nieuwerkerken.
lUflüitinnHMitmmiibUiM
aangereden door de personenauto ge
stuurd dooi K.J. uit Rujnbeke, die niet
tijdig had gestopt.
D. K, L. uit St-Gillis-Brussel
reed met zijn personenauto op de Gent
sesteenweg. Ter hoogte der aansluiting
de Koolstraat kwam het tot een
>«ai het Brouwershuis te Wieze
het traditionele banket plaats had, het j
WOENSDAG 24 AUG. INBEGREPEN gans de grote familie
Carpentier, Ledebaan, 5 1
De Bre, Moorselbaan, 145.
De Bisschop, Gentsestraat.
De Kezel. Boterstraat. 6.
De Staebele, NteuwerkeTken.
De Valkeneer, Kattestraat, 21.
Haeck, Val. De Saedeleerstraat 128.
Herdewijn, Pontstraat, 72.
Houwejr, Gentsestraat, 49 en 5 1
In de Geraardsber^pestTaat
reed L- B. uit Dilbee-k met zijfl perso
welk alle leden van het personeel en jvenauto achterwaarts en kwam hierbij
vooraL-deze welke een ereteken gingen jn hotetng met de personenauto ge-
ontvangen, verenigde rond de leden '^urd door V.D.fi. Fr. uit Brussel.
van de Beheerraad. Bij de aansluiting van de Ho-
Dit feestje, dat in de meest opgewek- ge Vesten met de Molendnes kwam het
te stemming een aanvang nam, bracht tot een botsing tussen de personenauto
Le Lion gebuurd door V.C.A. uit Aalst en de
men telde voor autovrachtwagen gestuurd door D.
0 genodigden. 'r uit Hofstade
STAD .AALST.
GEBOORTEN BINNEN DE STAD
VAN 11 TOT EN MET 17 AUG.1955
Rita C. H. De Jonge, Binnenstraat,
78, Aalst.
Patrick J. G. \;ijverman. Hoogstraat
53, lddergexn.
Edith De Neef, Maal dreef, 2, Nieu-
werk erken.
Luc J. De Kuyper, Overimpestraat,
38. Lede.
Ema R. Meert. Pastonjweg. 6A,
Hekelgem.
Frida L. A. Van dc Putte, Suiker
straat, 3b, Lede.
Marie-Claire Van Mol, Brwselbaan,
M. J 70. Hekelgem
Nicole Marcella Schevcrnels, Kerk-
d'Or u bij elkaar
deze gelegenheid
Na het eetmaal richtte Mijnheer Jac Op de Josse Ringoirkaai voor straat, 53, Gijzegem.
ques de la Ketbulle, Voorzitter van de Je St Annabrug kwam het tot een bot j Gerda L Strickx, Dricsetraat, 24.
Beheerraad en Afgevaardigde--Beheer-
sing tussen de personenaitfo gestuurd Hefdergem.
der rich tot het personeel. In deze zeer Joor Q, P uit Aalst
opmerkelijke toespraak waarin hij inlo gestuurd door D
enkele woorden het verleden schetste Aalst,
in het bijzonder herinnerde aan de
Muylaert.. Geraardsbergsestraat, 7b stichter van de maatschappij NEjrthrer ,e
VEILIGHEIDSINRICH
TINGEN IN NIEUWE
AUTOMODELLEN
STOOTRUBBER, GORDELS,
GEDEELTELIJK BUIGBARE
STUURWIELEN EN BETERE
DEURSLOTEN
De auto is zo snel geworden dat
dooi deskundigen veilighleidsgordels
noodzakelijk worden geacht om het
aantal ongelukken met dodelijke af
loop te verminderen.
Uitgebreide proeven met poppen,
die natuurgetrouw naar de mens ge
maakt waxen, hebben geleerd, dat bij
de veroorzaakte autobotsingen veel
Kjensenlevens gered zouden zijn. in
dien veiligheidsgordels gebruikt waren.
Ofschoon de voordelen yan het ge
bruik van veiligheidsgordels bij een
ongeluk voor de hand liryen, zijn di
deskundigen het er over eens dat het
jaren zal.duren, voordat ze algemeen
gebruikt zullen worden. Een paar Ame
rikaanse fabrikanten steden ^eds bij
levenng van een auto gordels beschik
baar tegen ongeveer 12 dollar (60Ö
fr,per stuk- Dit voorbeeld zal voor
de nieue modellen door meet fabnkan
ten p,£volgd Worden.
Andere veiligheidsvoorzieningen,
■welke in vele modellen van 195 b stan
daard uitrusting zullen worden, zijn
een groter gebruik van stootrubber,
verbeterde deursloten en een meuw
type stuur. Het stootrubber wordt aan
gebracht boven het instrumentenbord
en tegen het dak van de wagen.
Een fabriek heeft ook nieuwe deur
sloten aangekondigd, Er werden onge
lukken geënsceneerd om te laten zien,
dat de deuren met openspringen. Op
vallend was verder, dat de sloten na
ongeluk gemakkelijk geopend kunnen
worden. De eerste nieuwe stuurwielen
zijn van een ongebruikelijk ontwerp.
De rand van het wiel staat verscheidene
centimeter» boven de stuurknop en de Broederschap
spaken van het stuurwiel zijn buigbaar.
Bij de gehouden proeven is gebleken,
dat bij een botsing de bestuurder niet
het gevaar loopt, dat zijn borstkas in
gedrukt wordt.
oOo
Lamont, Korte Zoutstraat, 28.
Lambrecht, H. Hartlaan, 10.
Renneboog, Nieuwsstraat, 9.
Thiry. Dirk Mnrtenestraat, 100.
Van Keymeulen. Zeshoek.
Van Neck, Kerkstraat, 20
Van Ongevalle, Esplanadeplein
Van Roy, Ververijstraat, 20
kwam het tot een aanrijding tussen de Hofstade
Mane-Rose C.
fcugène de -Hemptiijne. had hrj ook
speciale gedachte voor wijlen Mijn personenauto gestuurd door P. J
heer Bouckaert, Bestuurder van de NSeuwerkërken die links afzwenkte
Maatschappij, overleden in 1936. Na personenauto gestuurd door V.
de nadruk gelegd te hebben op de A L. uit St. GiUia-Oendermonde,
de persomenau Eddy L De Vuyst, Evendaelstraat,
K. eveneens uit 22 A, Herzele.
j Marc Willy De Mote, Nijverheid-
Bi» bet kruispunt van de Kor- straat. 3-1Mere.
Zoutstraat en Keizerlijke Plaats j Lid» C. F, Ringoir, Hoogstraat. 80
D-
20.
werk geest en verst and houding
itijd btr het personeel
1 d'Or» heerst, begroet Mijnheer de la
AL DE ANDERE APOTHEKEN Ketbulle de intrede van Mijnheer Tony
ZIJN GESLOTEN. 'rie Wolf in de maatschappij in 1932
De Apotheken der stad rijn gedu- en brengt hulde aan ri»n dvnaoueme en
rende de week open van 8,30 lof 12 handeiszin.
our en van 13,30 tot 19 uur. Tenslotte ziehier het ogenblik om1
aan de gedecoreerden te denken Deze,
GENEESKUNDIGE twaalf in getal, ontvangen uit de. ban j
'den van de Voorzitter het ereteken dat
hen toekomt alsook een kieén geschenk I
Z0NDAGDIENST
Bij afwezigheid van de hmsdoWtet
kan men zich voor armgende gcvaüca
wenden
ZONDAG 21 AUGUSTUS 1955
Dr. P. VANDERBEKE. DOOLHOF
STRAAT, 3. Tel. 238.00
VERLOF VOOR DE GENEESHEREN
DIE AAN DE ZONDAGDILNST
DEELNEMEN.
NEEMT VERLOF VAN
13 TOT 28 AUGUSTUS 1955
Dr A DU FOUR. KOOL-STRAAT.
4 B. Tel. 247.84.
Gedurende deze periode zrjn alle
andere Doktere [Buis.
oOo—
ST. CHRISTOFFELGILDE.
ZONDAG 21 AUGUSTUS,
bloemen Het wam
Mevrouw Obcar De Sutter-Meule
man,
Mijnheer en Mevrouw René De
Smet-Van Roy.V
De Heien iv',naju D'haese
Qjarles De Landtsheer.
Van Geert Jan
Schpckaert Robert
Tanckeré Albert
Van d. Broeck Polydore.
Serré Prosper
Meuleman Louis
Caudron Alfons
I De voorzitter dankte hen voor het
mooie vooibedd dat ze gaven van
werklust en eerlijkheid en overhandig
de hen ook een klein aandenken aange
boden door de Brouwerij Van Roy te
Wieze, eigenaar» van het Brouwershui»
welke Bij al deze- verkeersongevallen
Le Lion den de voertuigen beschadigd
°o°
Ministerie van Openbaar Onderwijs
STAD AALST
ACADEMIE
VOOR SCHONE KUNSTEN
TE AALST
SCHOOLJAAR 19541955
PLECHTIGE
PR USU IT REARING
in de FEESTZAAL van het STADHUIS
op ZONDAG 28 AUGUSTUS 1955
om 9.30 uur m de voormiddag.
Bezoek aan de FfaNTOONSTEi.
LING in de lokalen der Academie te
II
werken van
oor het pu-
van I5 tot
De TentoonsfceHmg dei
leerlingen i» toegankelijk
bliek van 9 tot 1 2 uur e
19 uur op
ZONDAG. 28 AUGUSTUS.
MAANDAG, 291AUGUSTUS.
DOKDEttDAgC. 1 SEPTEMBER
ZONDAG. 4 SEPTEMBER
oOo
BROEDERSCHAP
DER BEDEVAARDERS NAAR
O. L VROUW VAN HALLE
BERICHT AAN DE LEDEN
I JAARLIJKSE MIS. De laatste
0 waar het feestje plaats had. Hidankte Zondag van AUGUSTUS, de 28e e.k.
zal in de Kerk der Pater» Capucij- hart eb jk de Heren Jan en Willy Van te 10 uur wordt ex een H. ^,1» opge-
St. Job. te .Aalst, een plechtige Roy voor hun mooi gebaar. dragen voor de afgestorven leöe
H Mis opgedragen worden voor hun Dan was het de beurt aan MijnheerI d<- Coofrene van 1 laf le in de St. M«j-
afgestorven medelid Mijnheer Schoolmeester Bestuurder van de j tinunskerk aan het altaar van de
FRANS VAN HAUWERMEIREN Mouterij, die dankte in naam van de j .Moeder Anua ucrr
Al onze leden met hunne familie gedecoreerden en van het personeel Voor de. Mis. WiJOING VAN Hh
worden hierbij uitgenodigd.
oOo-
HET KIND JEZUS VAN PRAAG
TE AALST. Lion d'Or», die voor elk v
I» de kerk de. Zuster Caraieluersen, coreerdeu jffn humorist.».!,
Nazarethstraat, saat op ZONDAG 28 een-estoken. had
AUGUSTUS de vergadering door
al de leden en ook niet leden v«
HClUMiK MCkli UWUCIU, I
begoten
lp de loop van de avond ontdekte I NIEUWE -BEELD VAN O L. Vr. VAN
men liet dichtertalent van Mijnbeer j iJALlE- waarna jnarliilMe vergadering
Louis Van Cao ter, meestergast in Le ij) het lokaal
de g^de- JAAJUJJKSf.
WILT GIJ FORTUIN
VERGAREN
LAAT DE HOOP NOOIT
Namidadss la 5 u. Lol door het któoe tomboU welke
vofk P-ezongen. Sermoen en Toewijding met talnjke Pils.
aan het Kind Jezus.
oOc
VOET NAAR O. L. VROUW VAN
HALLE. Op de eerste Zaterdag 3
En om dit feeatic Ie besluiten dat e.k -e.ch.edt de H-arUkae aloude be-
de tot het Xh.de toe èm ceaelhee en aan-dev«r. naa, Hnlk. vert-^eU
eeruu.v sfeer behield, bield men een e-e«eJt|ke letde, Eerv.' FW,
erd Biteenkomst m het lokaal bt» Cl. R'"-
ersje
hesluiten
Pieter», Bredeotraat,
163. Aalst.
Annie C. Scheirlinck, Groenstraat,
39, Moorse 1
Danny G. Roelandt, Statiestraat, 50
Liedekerke.
Francois M. De Roeck, Driesstraut,
24, Ixembpdegecn
Myriani A J. Roef, Op«tai6traat 16,
Scboonaarde
Mane-Louise F De Coninck, Sint-
N'incentkisstraat, 37, Aalst
Katbieem M. J. De Baecker. Hend
Consciencestraat. 26, Hofstade.
Martina J. H. De Ketefbutter, Br us
sefbaag. I 2A, Hekelgem.
Mana S. Van Den Steen, Hoileetraat
9, Moorsel
Marie M. J. Verlevsen, Rozendieef,
57. A«rit.
Nadme L. J. Van Cauwenbergh, In
gang Van Wayenbergh, 3. 'Aalsl
Mago H. A. Van Yperzde, Linden-
straat. 25, Aalst
Ljinda R. Van öriltngen. Rodestraat,
4 7LXmderlecms
Marie H. F. Wijnant, Papestraat, N.
H.. N^ovjerkericen.
Lvouis Troch. Slot»trant, I 5Aai»*.
Jean P. Breynsert, MuylemstRUit
1 72. Lzedpkerke.
Greta M P. Goobert, Dorp, 31
Denderhoutem
Agnes H. Oe Baerdenjrkekcr. J. B
Calle-bau(straal4, Teralfene
Mern- Antoinette J. B.A.A. Davidis.
18. Denderleeuw
Dirk A. Pauwels, Dt De Moorstraat
94, Aalst,
Edvin R H. Verhaegen, Waver
straat. 48. Mpptsel
Urtgard L. lAl M. Van der Veken.
Heirbaan. 6(1. Opwiek
Marie-Josée F. D"H>ondt, Steensveg
op Aalst 4. Gsjzegeip.
Carina De Cock, Dorp, 149. Hc4
Cieer
oOo—
EEN VOETGANGER EN TWEE
MOTORRIJDERS GEKWETST
Redant Frans uit Moorse! leidde zijn
op 't ogenblik
dat h(i op de Brusselsesteeoweg de
19.30
DOOR DEEL TE NEMEN
AAN DE
KOLONIALE LOTERIJ
KUNT GT.T STEEDS HOPEN
Ml LLIONNAI R TE WORDEN
RUBBER IN DE WONING
Van 6 tot 31 Augustus maakt een
riidende tentoonstelling met het thema rijwiel aan de hand en
Rubb.tr in de woning» een tournee da.
doot om land. ,w,ldT üVeJreteken' deic
Woeuuda» 24 Augustus. komt geredou door d, n»to-,c«ta getuurd
Aalst aan de beurt De Tentoonstel- doqt V 1 h. uit Moorsel.
lingswagen zal rich op dc Grote Markt zitting was zijn
bevinden.
Deze tentoonstelling die in weze eer
zuiver doel van voorKrivring bezit
wordt ingericht door het internatio- Pijnen aan
jnak-i -liiuut RUÖBÈR-STICHTING, aan rechter wenkbrauw gekwetst
tc Delft, m Nederland. Het ri de taak Ho«t van pijnen aan armen en benen.
Ivan dit instituut het verbruik van
Op de duo-
C. M. gezeten.
Alle drie werden ten gronde geslingerd
Redant werd aan het hoofd en aange
richt gekwetst en kloeg van inwendige
i de borstkas. V. Th, we-rd
tuurlijke rubber te stimuleren door
die en voorlichting.
I TWEE MOTORRIJDERS Bü
BOTSING GEKWETST.
j D. S. D. uit Aalst reed met zijn i
torrijwiel in de St. Camielstraat.
het overstxken van het kruispunt
de Geraardsbergsestraat, kwam hij
De vrouw werd aan de linkerknie ge
kwetst. Nadat alle drie ter plaats door
een dokter de eerste zorgen ontvingen,
werden rij naar het stedeli>k hospitaal
Qverg«ybracht. Scooter en fiets werden
beschadigd.
oOn
WnFVAA^T w TE dcnwm
Chrisriaue Marie Surdjacourl.
dries. 7, Erondegecn.
Marc R. Laurevs. Hofstraat, 3. Wun-
zele.
D»rk F M De Cort, Brussclbaan.
88. Erembodegem.
Flennan Tbimpoot, Ni«nrwbeek»traat
60. Aalst.
Rita L R. Ottoy, Nijverheidstraat.
N H Mere
Guido A. L Sue»»aert, PloegsUaat.
71. Aalst.
.YV»rianiw L J. Baetens, Zwartbaar.
N. H Haakert.
Go<ieKeve L F, Van JJer Heyden,
morions N. H.. Mere.
-tobus om Alice p Van Hauwermeiren.
48. Erondegem
oOo
Bij
aan
TREKKING
ZATERDAG 27 AUGUSTUS
TE ST. HUBERT
VERKEERSONGEVALLEN
In de Nieuwbmgstraa; kwam het tot
n botsing tusoen de personenauto ge
botsing met de motorvoerder G, E. uit stuurd door De Leenhee-r Jozaf uit
Wille. Beide ploften ten gonde D.S.D. Aalst en de camionette gestuurd doorDaensplein.
kloeg van pijnen in de heupstreek ter- V.C.J. uit St. Jans Molenbeek. j verkrijgba»
wijl G. aan rechterpols werd gekwetst. Op I^et ogenblik dat P. R uitpons zal teT hand stellen na voorafbe
Beide moto s werden beschaJi;;d. De Jemepne met rijn personenauto voor taling
gekwetsten dienden een dokter te raad de verkc-ewlichtén oo het Esplanade-, De Voorzitter van het Broederschap
plegen- .pRin stopte, werd depe laogs achteiL, GRAVEZ
Priester Daeneplein,
Vertrek te 20,30 u. zeer stipt.
Wie verlangt gebeden te doen voor
biddeo voor zieke leden. gelieve zich
tc wenden tot de voorzitter, of tot E.P
Pm lyricus, Capucieoenlaan. .Aalst.
autobusdienst op zondag
4de SEPTEMBER e.k.
1 Vertrek uit HALLE naar AALST
met vier autobussen om 6 u.
aan de kerk te Halle, eerv t
7 u.43 aan de Varkenamarkt te Halk Mnjnej
en een autobus om 12 u. 15 aan het
begin van de Steenweg Halle Ninove.
Prijs 20 fr.
2) Vertrek uit Aalst naar Halle
's morgens te 5 u. en te 7 u.
3) Vertrek uit Aalst naar Halle en
Lesnbeek te 8.30 u.
4) Vertrek uit Aalst naar Halle te
13 u. voor het bijwonen van de BE
ROEMDE MARIAPROCESSIE
Terug uit Halle (Tramstatie) te 18
uur en te 19 uur.
De reis Aalst-Halle en Aalst Lem-
beek kost 50 fr. heen en terug.
De plaatsbevvijzen voor de autobus
sen rijn verkrijgbaar in het lokaal bij
de heer Clement Ringoir. Priester
te stede. Deze rijn ook
rkrijgbaar bij de bode. die dc koe
Gnn-
OP DINSDAG 23 AUGUSTUS
per autocar naar de BELGISCHE cn
FRANSE SEMOIS tot Charleville en
Mérières. Nog enkele plaatsen vrij.
Inschrijving bij Juf. CALLEBAUT, 5»
BOTERMARKT AALST
Op ZONDAG 4 SEPTEMBER naa*
de prachtige bloemencorso te ZUN-
DCRT (Holland).
"-.ïcsïïcescMseosseessscssetcïj
g GELDLENINGEN
O voor aankoop huis, bouwen, ver- o
q anderingen. uitbreiding zaken, af- 0
O betaling of overname ener be-
O staande hypotheek, enz. enz. o
EEN ADRES: Hervë GOEBEERT g
o J. B. Dekeyxei sti aal, 7, RONSE J
