DE AUTOMATISERING
VAN HET TELEFOONNET
Volgens de bestaande plannen van
ifle Regie voor Telefoon en Telegraaf
jnoet het Belgisch telefoonnet
iautomatisch werken tegen
\van 1962. Tegen het einde
reeds zal de automatisering v
feraafkantoren voltooid
de telexdiensten toe te
der te ontwikkelen.
VERKEERSTOENEMING
MET 2,1 T7.N HONDERD
TEGEN VORIG JAAR
olledig TIJDENS
het einaè
van 1953
an de tele-
O. L. V. HEMELVAART-
WEEKJEIND
DE ARBEIDER3BEMIDDE
LING GEDURENDE DE
MAAND JULI
Tijdens de maand Juli
1955 (29
werkdagen) konden .door de PI at- bet van verleden jaar, datum
men een vermeerdering
Het Bestuur der Wegen heeft tijdens singsdiensten van de Rijksdienst voor
zijn, om aan weelcend van 15 Augustus 1955 Arbeidsbemiddeling en Werkloosheid
laten zich ver-Qp Vrijdag 12 van 's middags af. op 26.897 werkzoekenden aan het werk
Zaterdag, op Zondag 14. op Maandag gesteld worden 77% van die werk-
HET AANTAL
RADIOLUISTERAARS
Op dit ogenblik telt ons land twee
illioen ingeschreven ladio-luisleraars,
'zijnde ongeveer het dubbel van het
aantal in 1939.
Dit cijfer dateert van de 31 Decern-
waarop
40.000
WEEKSTAAT VAN DE
NATIONALE BANK
De weekstaat vf
bcinvloed door d
ropese Betnlingsu
spanning in de
18 Augustus wordt
afrekening in de Eu-
ie en door de ont-
redietccctor. In Ju
Het automatiseren der internationale j 5 en op Dinsdag 1 5 tot "s middags) zoekenden waren vergoede werklozen,
telefoonverbindingen wordt eveneens1 een te]j{n!? gehouden van de voertui- 7.255 van de in Juli 195 5 verwe
vaststelde. Let wel dat het hier gaai j
over het aantal 1 ingeschrevenen):
Brabant is de provincie met hot
hoogste cijfer, n.. 412.000 Dan komen
j -- Henegouwen met 300.000 luisteraars
voortgezet en de geabonneerden die gen Qp de voornaamste hoofdwegen zenlijkte plaatsingen betroffen door de en Antwerpen met een aantal dat bij-
bij automatische centrales aangesloten van ^et l^nd, namelijk Openbare Besturen tewerkgestelde pa „gjjjk js
feijn kunnen rechtstreeks in verbinding Qp de nr Brussel-Mechelen werklozen en 1.596 hadden betrekking Luxemburg, met haar laas» bevol-
«ebracht worden met NederlandZwit- Vilvoorde; op bemiddelingsopdrachten uit het bui- kjngscijfer heè/t natuurlijk het kh inste£ërtën Wonen
seriand. Luxemburg, een deel van Gp de weg nr. Ibis Brussel-Antwer- tenland. setal alhoewel de povincie Namen.' - - H
Frankrijk en van Duitsland. len le. Meise; Het daggemiddelde van de door waarvan <je bevolking nauwelijks gro
in de loop van het laatste halfjaar Qp de W£S nr 2 Brussel-Leuven te de Rijksdienst voor Arbeidsbemidde- ter cjan Luxemburg, ongeveer het
1£54 Heeft de Regie bestellingen gt Stevens-Woluwe; ling en Werkloosheid verwezenlijkte dubb'J, aantal luisteraars telt, zijnde
.de weg nr. 4 Brussel-Waver te Dlaatsingen beloopt in Juli 1955 tegen $5 qqo
Overijpe; 65 7 in Juli 1954 en 689 in Juli 1953. 1
op de weg nr. 5 Brussel-Charlcroi te De plaatsingen kwamen voorname-
'Placenoit; lijk tot stand in de volgende beroeps-
de weg nr. 10 Brussel-Gent, te groepen gewone ongeschoolden
Asse; f8.342). geoefend.
"gedaan voor 800 millioen terwijl zij in
li 955 werk zal verschaft hebben aan
'ongeveer 7.000 arbeiders in de nijver- j
heid.
Deze uitbreiding heeft de aanwer
ving _yan nieuwe arbeidskrachten en de
•ederinrichting van het kader noodza-
Lelijk gemaakt. Alleen reeds voor het Ast(
weg 1
14 Gent -Kortrijk, te f5.910),
(2.026).
bouw (2.150),
:taat (1.441),
oOo
DE ATOOMCONFERENTIE
GEËINDIGD
ongeschoolden MET VEEL REDEVOERINGEN EN
landbouw
hotels-spijs-
teiexstelsel werden 36 techniekers aan-Qp de au^osne]weg- Brussel-Oosten- huizen (1.407). voeding (840).
geworven en een honderdtal opstellers de te Afsnee (Gent)
1 het bestaande ka-
werden benoemd
der aan te vullen. ;n totaal een verkeerstoenemin;
ln zake. gebouwen heeft de Regie een 2, f vastgesteld. De grootste toene
ming werd opgetekend op de weg Brus
sel Charleroi (16,8%) en op de auto-
De gespecialiseerde olaatsingsdiens-
iN OPTIMISTISCHE STEMMING
SOVJETPREMIER STUURDE
BOODSCHAP NAAR GENEVE
De atoomconferentie, de eerste in
grote bedrijvigheid aan de dag gelegd
door de oprichting van nieuwe kanto
ren. zowat overal in het land. Men
pieldt in dit verband dat tegen het ein
de van 1962 driehonderd gebouwen,
die bestemd zullen zijn om automati
sche inrichtingen te ontvangen, zullen
opgericht zijn.
Alhoewel de uitgaven voor 1954
In vergelijking met het vorig jaar is ten van de Rijksdienst voor Arbeids- haar soort die ooit gehouden werd
bemiddeling en Werkloosheid hebben die veertien dagen lang te Genève ge-
bovendien 80.119 aanwervingen van schiedenis gemaakt heeft, is geëindigd,
dokwerkers .en 3.445 aanwervingen Te 16 u. 30 sprak de Indiër Nam
snelweg Brussel-Oostende 14.2%), de
kleinste op de weg nr. I te Vilvoorde
(10.7%).
Er valt op te merken dat talrijke j
uit de Ardennen komende automobilis- j
ten op de weg nr. 5 in plaats van de
weg nr. 4 hebben genomen om de Bott-
sche
ipshers'.ellers opgetekend.
-0O0—
DE STAND
DER WERKLOOSHEID
had Belgie in de E.B.U. een crcdiclsal-
do van 278 millioen. dat ten belope
van 176 millioen in dollars werd gecre
diteerd ten gunste van de Nationale
Bank.
De vordering op de F. B.U. bedraagt
thans in totaal 9. I 34 milliard frs.
Van volgende week af zal het nieu
we E.B.U. afrekeningssysteem vai
kracht worden, namelijk worden de te
il. goud
h. in credht aangezuiverd De
crediteuren ontvangen dus drie kwart
van hun excede.nt in goud.
In de weck van 18 Augustus be
droeg het Belgisch credietsaldo 160
millioen. Over de eerste 18 dagen be
draagt het' saldo 79 millioen.
De markt van de dollar is in even
wicht, de'bank komt slechts voor klei
ne bedragen tussenbeide De koers van
de dollar schommelde tussen 50,29 en
50.32.
In de sector van het ovcrheidscre-
diet was er geen ontspanning Integen
deel is de mape .van de Schatkist bi 1
de Bank gedaald tot 1.768 milliard,
daar de Schatkist vervallen certificaten
heeft moeten terugbetalen
De mvkt van het daggeld was knap
per dan vorige week.
In de privé sector constateert men
drastische vermindc-
niettemin Jeneck {e te
rijden.
Tijdens de,week van 7 tot 13 A-
rd op- Justus 1955 >verden er ner dag gemid- zitting aan het woord kwamen
allen was het thema d<
aanzienlijk waren, bleef
een winst van 132 millioen. Men be- Qe hoogste uurintensiteit
aiudeert echter verder middelen om £etekend te Asse (weg nr. 10) op deld. 85.975 volledig werklozen
besparingen te doen in deze inste.ling Maandag 15 Augustus. tussen 19 en kontroleerd, d.i, een vermindering van
van openbaar nut en om de werkwijze 20 u. ('1.852 voert. p. u.) 1 1.922 tegenover de vorige week.
in dc mate van het mogelijke te verbe- o0oC Verder werden er liidens dezelfde
teren. week nc dag pemiddeld 30.41 I ge-
Ten einde deze. vraagstukken op te HET INTERN. RODE KRUIS cLeltclijk en toevallig werklozen ge
lossen werd een paritaire commissie WERELD- kontroleerd, l.i tegenover de vorige
opgericht onder de titel Ration ...sa- Trwivr.CtVl I IMP week een vermindering van 3.724.
tieraad». Deze is belast rqet de stuoie 7 ENTUUb1 ELLIN G j Tijdens de beschouwde week wer-
van allerlei voorstellen die in dit op-, den in het t0ltaal per dag gemiddeld
zicht zuljen gedaan worden, en die van Htf internationaal Rode Kruis ||6 386 werklozen gekontroleerd, d.i
«ard zijn om het rendement van de Re- mité en het verbond der verenigingen
£ie te verhogen. van het Rode Kruis hebben meegedeeld d|
0O0dat zij zullen deelnemen aan de alge
mene wereldtentoonstelling te Brussel
1958.
Homi Bhaba, voorzitter van de confe
rentie. de slotrede uit.Hij las tevens een
boodschap van maarschalk Boelganin
voor. waarin de Sovjetpremier eert op
roep deed. om dergelijke conferenties daarentes
in de toekomst geregeld te beleggen ring van de ter verdiscontering
Boelganin wees op het sukses van de boden effecten. De handelsportefeuille
bijenkomst. Dit deden ook de vele daalt met 1.3 milliard tot op 8.081 mil-
delega tie hoofden, die tijdens de slot- liard frs. Hierdoor wordt dc biljetten-
j circulatie teruggebracht tot 1 05 mil-
tech Hard. of 1.7 milliard minder dan het
n de maximum dat op 4 Augustus werd be
reikt.
0O0—
PROV.
VOOR
LANDBOUWKAMER
OOST VLAANDEREN
WINNING VAN VEREDELDE
GRASZADEN.
Dl' Provinciale Landbouwkamer
EEN ZOMERSEIZOEN
ZOALS NIMMER TEVOREN
TOERISTISCHE BEDRIJVIGHEID
TE OOSTENDE MET 20 T. H.
GESTEGEN
RADIOREDE DOOR SCHEPEN
JAN PIERS.
TeT vervanging van de h. Van Cail-
Jie, schepen van Toerisme. die door
ziekte weerhouden is, heeft schepen generaal, de h P. Van den Bulck'
'Jan Piers van Oostende een rede ge- gemeen econom van het Rode Kruis
houden voor radio-Kortrijk, waarin van Belgi*
Beide instellingen hebben als com- j
ssaris-generaal voor de tentoonstel-j
ling aangewezen baron M. V an Zee-
land, algemeen penningmeester van het Oil ar" statistiek gepubli-
verbond der Rode Kruis Verenigingen", vap 'a'anf «1 fn België ^rk och te ad
en eerste-directsur van de Internatic-tQ s A1 biedli deze cijfers slechts
nale Betalingsbank (Bazel).. deze van de maand April en Mei zijn
Baron Van Zeeland zal bijgestaan bekendgemaakt nog niet de gele
den door een adjunct-commissaris- genbeid om vergelijkingen met het vo-
nische vooruitgang, het sukses
conferentie en de vredesdoeleindi
allen landen en in bijzonderheid die
van het hunne.
VOLDOENING.
Bhaba vatte in zijn eindtoesprak de
voornaamste resultaten van de confe
rentie samen.
Hij besloot Een van de voor-
nciMüttn v... naamste resultaten van de conferentie -
ndering van 5.646 tegenover is, dat zij op dit belangrijk gebied de brengt ter kennis van de belangheo-
kontaktnemingen onder wetenschaps- bende landbouwers van Oost-V laande-
mensen van verschillende landen, die ren, dat met het doel de vermenigvul-
door de tweede wereldoorlog waren diging te bevorderen v. volgende ver-
onderbroken. heeft hersteld Na de edelde graszaden
sluiting zullen wij allen terugkeren tot a) Engels raaigras hooi- en wei-
onze werkzaamheden, die o»> de een de- type R.v P. Melle;
of andere wijze verband houden, met j b) Beemdlangbloem R.v.P. Melle;
de vreedzame toepassingen van de c) Lammerstraat - hooi- en weide-
atoomtnergi" Wij kunnen "dit" "ail's type R.v.P. .Vjellc et»
week.
0Q0—
STATISTIEK VAN AU'fO'S
IN BELGIE
d) Kr.opaar 'R.v.P. Melle.
Volgende toelagen zullen kunnen
doen met de voldoening, dat wij, door
onze zwakke bijdrage, hebben gehol
pen v?.n deze historische conferentie toegekend worden voor het oogstjaar
een sukses te maken en mét het be-. 1956
rig jaar te maken, toch kunnen er leer-wust zijn en het vaste besluit, dat onze' I) ten hoogste fr. 1000 per ha voor
■orden, werkzaamhedi
hij o m. wees op het prachtig succes
van 't huidig seizoen aan de kust.
Tien jaar na de bevrijding, aldus de
h. Piers, kent Oostende dit jaar een zo-1
merseigoen zoals nimmer te voren, dit
dank zij de nauwe samenwerking tus
sen Stadsbestuur en privaat initiatief.
Openbare gebouwen, hotels, appar
tementscomplexen en ontspannings- r
gelegenheden rijzen uit de grond.
Naast het steeds bloeiende handels-
0O0—
BESTELLING VOOR HET
LEGER WERD IN
DUITSLAND UITGEVOERD
l er aanvulling van zijn parlement; ve n
re vraag van 28 Juni en waarop hij tot j„r. da(- 92.50:) bedroeg,
nog toe geen antwoord ontving neetr
volkave,M-renwoordige, Van Caene Dit w,| „iet z,ggen dat het ver- tie van protor.
centrum, kennen het zo typische Vis- ghem aan de minister van tconomische alg dusdanis, is toegenomen tij-; Voorts
serskwartier. het lieve Mariakerke en Zaken volgende bijkomende vragen
de schitterende Zeedijk, een enorm gesteld
toeristisch succe9. Is het waai
Wij mogen met fierheid wijzen naar 1.) dat voor enkele Traanden een bs-
het zonder hoogstaand Kursaalpro stelling van ongeveer 120 millioen
gramma, door iedereen aanzien als het frank gebreide camouflagenetten
beste van Europa, dat iedere avond Duitsland werd geplaatst;
duizenden toeristen in zijn prachtige 2) dat die bestelling de behoeften
zalen in artistieke vervoering bijeen- voor 5 jaar zou dekken;
3) dat de Belgische fabrikanten
Ther- dit product geen kans hebben gehad
rijke konklusies uit getrokki
ln, April werden 6.171 en in Mei verbttering
Mei 7.598 personenw-agens verkocht, van alle
Wanneer men er vrachtwagens, auto- SOVJETS LEVEREN AAN
bussen en trakteren bijtelt komt men SATELLIETEN
tot volgende ronde cijfers 7,800 Tevoren had dc Sovjetafgevaardigd
voertuigen in April en 9,300 Ln Mei, Lavritsjev verklaard, dat de U.S.S.R
Deze getallen bewijzen dat de auto- krachtens een met bevrii
mark», in Belgie uiterst aklief is en doen gesloten overeenkomst,
vei onderste llén' dat het cijfer van ver- leveren met een vermogen van 2,000
ruim kw voor de nroduktie van isotopen,
zal overtroffen worden. 'alsmede chclotronen voor de produk
en alphapartikulen
de levering van een
dens deze maanden. Men moet er im- oorefreaktor v i -00 kw aan de Chi-
mer§ nog het aantal afgedankte en ver- nese Volksrepubliek gepland
nielde wagens, aftrekken. Zonder over-' De Amerikaan Libbv. lid van de
een juiste sta.tistiek te beschikken kan commissie voor atoomenergie van de
zullen leiden tot een teelt van Engels raaigraszaad hoo- of
de levensvoorwaarden weidetype R.v.P. Melle voor het eerste
oogstjaar; er worden geen toelagen
verleend voor dc volgende oogstjaren;
2) ten hoogste fr. 3000 per ha voor
de teelt van Beemidlangbloemzaad R.
v.P. Melle voor het eerste oogstjaar en
den landen ten hoogste fr. 2000', voor de volgen-
eaktoren zal de oogstjaren;
ten hoogste fr. 3000 per ha voor
de teelt van Lammerstaartzaad - hooi-
tvpe R.v.P. voor het eerste cn volgen
de oogstjaren;
4) ten hoogste fr. 5000 per ha voor
de teelt van Lammerstaartzaad - wei-
detvpe R. v. P. Melle voor het ecrsle
cn volgende oogstjaren:
5) ten hoogste fr 3000 per ha voor
ecu |UI»IC SiaiWIltR It utjvpir.mil ......v. ...w, J R P \1 - 1
dit getal ^esdhat worden op ongeveer Vereniade Staten had op zijn beurt een de teelt van kropaarzaad K.v.r. .Met-
uiteenzetting gegeven over de hulp die le voor het eerste oogstjaar en ten
geboden op atoomge-hpogste fr. 2000 voor de volgende
brengt.
Baden, paardenwedrennen
3.000 per maafid, zodat men voor de
twee maanden het cijfer 12.000 be
komt of 72.000 voor het ganse jaar.
Ziedaar een beeld van het groeiend
automobielwezen in Belgie.
dooi
land i
mentjaleis kennen een enorme belang- om voor die bestelling in aanmerking
polling. Feesten worden ingericht, als- te komen;
ook uitzonderlijke sportmanifestaties, 1 4) dat de betaalde prijs aan de Duit-
welke samen met de mooie amusements se fabrikanten hoger zou zijn dan deze
gelegenheden de toeristen in een aan- die door de Belgische zou gevraagd
gename sfeer brengen. worden
De maalbotendien9t Oostende-Do- ik ben zo. vrij, aldus de h. Van, Cf
MET
bied,
De re°ering van de U.S.A. heeft een
akoord ondertekend met meer dan 35
landen Het betreft de uitwisseling van
EIGEN RIJTUIG NAAK «esevem over de toeoaame van He
atoomenergie in de biologie, d< genees
kunde ene de landbouw
Volgens de beoalinoen va.n deze ak
koorden verlenen de Verenigde Staten
aan deze landen hun bijstand voor het
bouwen van proefreaktoren.
Zii zullen de helft der kosten voor
BUITENLAND
Wie met eep motorrijtuig (auto,
torrijwiel, bromfiets) naar het buite.
brandstof leveren.
OflQ—
ver bracht 15 t.h meer reizigers aan neghem. bij.de minister aan te dringen !;\nd reist, moet vooraier het grcnclge-
dan in 1954. Per trein kwamen voor "t om een antwoord op mijn vraag van bied van de Belgisch-Luxemburgse rekeninj; nemen en de nodige
week-end van 15 Augustus 95 000 rei- 28 Juni en op mijn vraag van heden. Fxonomieche Unie te verlaten, aan de
zigers aan, hetzij I 7.000 meer dan in want de textielkringen kunnen niet douane bewijzen dat zijn rijtuig regel
I Q54. ibegrijpen dat belangrijke bestellingen, matig in dat gebied aanwezig is en zich
Veel meer volk. Oostende kent een die de Belgische Nijverheid tegen lage- een bewijs van voorlopige uitvoer
toeristische bedrijvigheid welke die re prijzen kan produceren, in het bui- 139B doen uitreiken.
tenland zouden geplaatst worden en Velen wachten tot zij aan de grens
dit op het ogenblik dat onze textiel in komen om deze formaliteit te vervul-
uiterst moeilijke omstandigheden moet len, waardoor soms opstoppingen ont
rechten voor verder bestaan.
1954 met ruim 20 t.h. overtreft.
Een kleurenfilm, troetelkind van on
ze Collega van Toerisme, zal het prach
tig jeizoen 1955 tonen aan alle vrien
den van Oostende in binnen- en buiten
land.
Niet alleen in de zomer moet u naar
Oostende komen Ook in de winter is
het er aangenaam, gezond en ontspan
nend.
Het Stadsbestuur voert dier.aangaan
de. samen met het betrokken Comité
een durvende, toeristische expansiepo
litiek.
Speciale accoorden werden gesloten
met Engeland, Noord-Frankrijk
weldra met Duitsland.
Maalboten, speciale treinen en d>
2enden wagens via onze autosnelweg rijk:
zullen gedurende de winterweek endsAUe gewenste
oOo—
WERVING BIJ DE
RIJKSWACHT
DE JACHTVERGUNNINGEN
KUNNEN VOORTAAN VOOR
VAN VUF JAAR GENOMEN
WORDEN
Y.V hebben reeds de besluiten met
IC11, nomuuui
staan, alhoewel op drukke dagen het betrekking tot het nieuwe jachtseizoen
personeel van de grenskantoren zoveel bekend gemaakt.
mogelijk wordt versterkt. De arrondissementscommissarissen
I H?ub«sKiur der douanen meent dan gaan thans over tot de aflevering van
looL de belanghebbenden te kunnen de jachtvergunningen met het oog op
aanraden zich vpor hun vertrek naar de opening van het seizoen op Zater-
het het buitenland in regel te stellen in het dag 27 Augustus.
an een der volgen- Een nieuwigheid in verband met de-
wordt van dit jr.rr
oogstjaren
De vermenigvuldiging van de voor
melde zaadvariëteiten moet geschieden
ever een oppervlakte van minstens 50
aren en onder toezicht van de Nationa
le Dienst voor de Afzet van La.nd- en
Tuinbouwproducten (N.DL.T.P.)
De landbouwers die wensen boven
genoemde zaden te vermenigvuldigen
moeten hun inschrijving nemen voor
J 15 October 1955 bij de Provinciale
landbouwkamer voor Oost-V laande
ren, Coupure rechts 1 2, te Gent.
Bij de aanvraag moet het bewijs ge
voegd zijn van de aankoop van het
stamzaad bij het Rijksstation voor
j Plantenveredeling, te Melle, indien het
een eerste zaadoogst betreft, ofwel het
keurigverslag va/i de Nationale Dienst
voor Afzet van Land en Tuinbouwpro
ducten van het jaar 1955, zo het om
een volgend zaadoogstjaar gaat.
oOo
Volgens een mededeling van
Ministerie van Landsverdediging wor openbaar entrepot
den de verrichtingen, die de werving de steden vergunningen
de eentalige Vlaamse candidatcn Aalst, Aarlen. Aat, Antwerpen, ingevoerd. Men kart, thans vergun
i bii de rijkswacht voorafgaan hervat. Be"r»en, Brugge. Brussel. Charleroi, ningen krijgen geldi_
Bijgevolg mogen de jonge lieden, Dender monde. Doornik, Gent, Kort- vijf jaar. on voorwaarde dat de t.tu-
1 die- wensen bij de rijkswacht hun loop- lijk, Leyyen, Luik, Mechelen. Moes- lnrissen ieder jaar de vereiste
j baan. te maken, hun aanvraag daartoe kroen. Namen, Oostende, Sint-Niklaas, gels plakken.
.indienen bij de commandant van de Tienen, Vervier?. *^ez.e' m^at
acht. Kroonlaan 229 te Elsene. I De douane$W}toren ln. deze entre- maliteiten ut verband met de
inlichtingen kunnen pots zijn voor bedoelde verrichtingen van de vergunningen te versnellen
tien duizenden mensen naar Oostendebekomen worden bij de commandant open alle werdagen, ook Zaterdagna- e
brengen. Jvan elke plaatselijke brigade. ^middag.
taksze
Deze maatregel zal toelaten de for-
litdeling
adminis-
ermindering van d
Jratieve schikkingen ter zaki
DE MWAMI EN ZIJN
ECHTGENOTE- OP BEZOEK
BIJ Z. EM. DE KARDINAAL
De Mwami. het neger-opperhoofd
van Ruanda, die momenteel in ons land
namelijk te Keerbergen vertoeft, bracht
voor de duur van'samen met zijn echtgenote en vergezeld
van dhr Perie, burgemeester van ge
noemde gemeente een bezoek aan het
Aartsbisdom-
Het voorname gezelschap werd ver.
welkomd door Mgr. Lecief. privé secre-
toris van Z. Eminentie de Kardinaal die
zich geruime tijd onderhield met zijr»
bezoekers.
