MUZIEKACADEMIE jj
Naaischool van Hofstade
STEDELIJKE
WACHTDIENST
DER APOTHEKEN
IS ALLEEN OPEN s
van 9 tot 12 en van 14 tot 1 6 tl.
in de week, voor dringende
en dienst na 7 uur 's avonds
ZONDAG 28 AUGUSTUS 1955
KATHOLIEK ONDERWIJS
CONGRES
evallen |KOEK£LBERG, 4 SEPTEMBER 1955
De oproep van hunne Excellenties de straa^
ujsschoppen beantwoordend zal Aalst p
Apotheek VAN ROY, VERVERIJ- talrijk, vertegenwoordigd zijn in de
STRAAT, 9. Tel. 218.90. 'plechtige H. Mis. op de Esplanade te
Dc Apotheken der stad zijn gedu
rende de week open van 8,30 toi 12
uur en van 13,30 tot 19 uur.
GENEESKUNDIGE
ZONDAGD! ENST
Bij afwezigheid van de huisdokte»
kan men zich voor dringende gevallen
wenden
ZONDAG 28 AUGUSTUS 1955
Dr. L. SCHOCKAERT,
MARKT, 2, Tel. 242.88.
oOo-
Koekelberg.
Daarom schrijft iedereen tijdig in
'bij
E. H. De Vleeschouwc St. Martens-
j plaats 4.
E. H. De Petter, Nazarethstraat, 15.
1 E. H. Houtman, Korte Zoutstraat.
Ie. H. Wuytack. St. Martenplaats. 8.
'Mei, I. Van Helsuwé, Alfred Nichels-
HOUT 1 straat, 27.
Mej. I. Vermoesen, Broekstraat, 2.
Mr. M. Cherreté. Nieuwstraat, 32.
HET KIND JEZUS VAN PRAAG M. L. Fosselle. Parklaan, 12.
TE AALST. St. Martinuskrine, Korte Zoutstraat.
r» de kerk dei Zuster Carmelitersen, Voor Aalst werd eert speciale trein
Nszarethstraat, gut op ZONDAG 28 ingleed -aar lette. Vertrek rond 9 u
AUGUSTUS de vergadering; door voor 45. Tenw urt lette rond u 5, Met
de leden en vereerders van het GOD- iuiste uur wordt later meegedeeld.
DELIIK KIND JEZUS VAN PRAAG. I PRIJS inschrijving 10 fr. en reis-
Te 8 u. gezongen H. Mis. kaartje 22 fr. per persoon.
's Namiddags te 5 u. Lof door de De inschrijving geeft recht op een
gelovigen gezongen. o j congresboekje en toelating tot dc Es-
Sermoen door E. Pater Paul-Simon, planade voor de BasilieK.
Ongeschoeide Carmeliet en Toewijding
STAD AALST.
GEBOORTEN dBINNEN DE STAD
VAN 22 TOT EN MET 24 AUG. 1955
Antoine Lievens, Eede, 67, Haal-
Hunninck, Welvaart-
Binnenstraat,
ninmmiiiiiimnimiuM»"
iMiiiitiiniiiiiiiiimitiiiiiiiiiiiiiiiiiniiitiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiinniiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiitiiiiTiiiiiiiiüitutiiiiiiuue
PROVINCIE.
GESTICHT IN 1923
ERKEND DOOR STAAT EN
KONINKLIJKE FANFARE
KUNST EN VERMAAK
aan het Kind Jezus.
Nieuwe leden kunnen zich dan ook
laten inschrijven, en de medalie laten
opleggen.
Het onderwerp van het sermoentje
zal zijn Jezus de weg in ons leven. Groen Kruis. St. Jorisstraat 26, Aalst.
Wie de laatste weken van het verlof GROOTS BIER- EN WIJNFEEST
tot de heerlijkste wil maken, kieze de' motto Zomerfeest zoals in Tyrol,
juiste weg om te komen tot het oord Zaterdag 27, Zondag 28, Maandag 29
van de rijkste vacantieweelde j Augustus 1955
tert
Nadine G,
15lAalsfc
Philippe Persoons,
251. Aalst
Linda M. De Prez. Dorp. 45,
Schoonaarde.
Patrick F. Van Valckenborgh, Hei
plasweg N. H., Led©
Roland A. I- Verlaeckt, P. Chris-
tiaanstraat, 9, Berlare.
Roland R. A. De Strooper, Ressebe-
kestraat, 24. Erembodegerr»
Guy T. E. M. Boterberg, St. Job
straat, 240, Aalst.
Eddy K. G. M. Ghysens. Welleweg,
9, Erembodegem-
Dirk R. M. Couck, A. De Braban
trestr., 5, Denderleeuw
André Van Lippevelde, Zijpstraat,
61Hofstad©
Luc G. jansegers Welvaartstraat,
47, Aalst.
Marie-Rose F. De Smedt, Hamme-
straat, 6. Aalst.
Christiane L. T. G Backaert Os-
broekstraat. 32, Aalst.
Walter R.L. Lamhrecht, Heilig Hart-
laan 10, .Aalst.
Mare F, Meert. Leopoldlaan, 6j,
Aal§t.
Elisabeth A M. G. Piron, Ter Rivie
renlaan. 203, Deurne.
Maria Vanmol, Patronaatstr., 3
Mere.
Dirk W. M. R. Clotman, Dorpplaats
32. Lede.
Ouders met hun kinderen
dringend verwacht....
oOo—
worden1 TOEGANGS- en STEUNK AART
Priis 5 fr. rechtgevend op gratis tombo
la
Hoofdprijs Electrische. Ijskast.
J. DE SCHRIJVER STELT
TEN TOON.
't Was een hele tijd geleden dat we
>g iets van hem hadden gezien. Een
eerste blik in de Belfortzaal was vol
doende: onze vriend Jef heeft die laat- j
ste jaren goed gewerkt.
Opvallend, hoe volledig zijn werken
n én van tekening, én van kleur,
van inhoud
Inhoud vooral hebben zijn werken
gekregen. Onze vriend is rijper gewor
den: heeft meer te verteller, daarbij
heeft dan nog gezocht, op de hem ei-,
gen. voorzichtige wijze, tot hij de ze
kerheid had dat het goéd was beter
was dan hij zelf kon verwachten.
Wat ik zeker niet mag vergeten te
zegden dat is dat onze
of beter zijn werken
gen stijl hebben gekregen losser van
tekening, frisser van kleur. Dit laatste
valt vooral op in zijn laatste werken.
Proficiat. lef, gij hebt vol gehouden
en gij zij gekomen waar ge moest zijn.
EREWACHT
VAN ONZE LIEVE VROUW
TER DRUIVEN oOo-
Gelet op de grote bijval van verle
den jaar, gaat de Erewacht weer op
uitstao en dit op Zondag 1 1 September
1955.
Ditmaal gaat het naar de Kempen,
waar een bezoek gebracht wordt aan
de abdij van Grimbergen, Mechelen,
Lier, Kasterlee, Geel, de abdijen van
Tongerlo en Averbode, het heiligdom
van Scherpenheuvcl, "Leuven en Brus
sel.
Vertrek te Aalst aan de St. Martinus-
kerk te 6, uur. Communiemis is voor
zien in de abdij van Grimbergen.
Beschermleden en sympathisanten
worden in de gelegenheid gesteld d'
reis mee te maken aan de kostprijs van
80 fr.
Uiterste datum van inschvijvin
September bij E. H. De Vleeschouwcr
of bij Guibert Van Molle, Arbeidstraat.
67, te Aalst.
°o°
STAD AALST.
RADIO-WEDSTRIJDEN VOOR
LIEFHEBBERS, TE AALST.
Door de Nederlandse Programma oOo—
dienst voor RADIO IJJXEMBURG
zullen in het komend radio-seizoen
onze stad wedstrijden georganiseerd
worden tussen Belgische en Nederland
se amateurs uit verschillende gemeen
ten. De artistieke leidin«* zal berusten in
de handen van. de kleinkunstenaar
TjHOM KNELLING, terwijl de jury zal
samengesteld worden uit prominente
figuren van de radio-wereld.
De eerste uitzending heeft reeds
plaats op 2 OCTOBER a s.
De personen of verenigingen die
zich aan deze radio-wedstrijden (ama
teurs) mochten interesseren, worden
verzocht hun naam en adres als hun
presteren in te dienen bij de hr. Emiel
HUYLEBRCECK. VOOR 4 SEPTEM
BER e.k. ten stadhuize. ]9 t
Meerdere inlichtingen kunnen U
hieromtrent verstrejet worden door de
hr. Huyleboeck E.. op WOENSDAG
31 AUGUSTUS 1955, ten stadhuize,
kabinet van de hr. Burgemeester, tus
sen 18 en 20 uur.
oOo
INHULDIGING
VAN HET NIEUW MOEDERHUIS
OP 1 SEPTEMBER 1955
DAGORDE
1 0 uur. Ontvangst der genodig
de» door Heer Voorzitter en Leden
dej C. O. O.
I 0 u. 30' Voorwoord door Heer nog niet afgehaald
Fr. Blanckaert, Voorzitter der C. O. O.
Plechtige inzegening van het Moe
derhuis door Z.E.H. I. De Cock, Kan.
Pastoor-Deken.
oOo—
VOOR KREDIETEN AAN
OFFICIËLE VOORWAARDEN
RAADPLEEG DE
2. M. VAN ONDERLINGE
BORGSTELLING VOOR KREDIET
AAN DE MIDDENSTAND,
ARBEIDSTRAAT 67. AALST.
(tfaL 246.50)
OQ0
STAD AALST
BEVRIJDINGSFEESTEN
BEROEPSLEEHGANGEN IN SNIT EN CONFECTIE,
ZONDER ALGEMENE VAKKEN.
HET ONDERWIJS IS ZO GOED ALS KOSTELOOS.
De ouders van de leerlingen genieten de kinderbijslag.
INSCHRIJVINGEN HOOGSTRAAT, 48, H 0 F S T A D E.
ttiiimiiiiHiimHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiuiiuiiiuiiiiiiiiiiiiiiiuH«iiiiiiiiniu!iiiiiiiiiiniiiiiiiiiniiiiiiiiHiiiiitiiiiiiiiiiiinimimiiiiiiiiiHiiiiimHnm»
VOLLEDIGE LEERGANGEN VAN
NOTENLEER (met bijzondere klas voor volwassenen.
HARMONIE en MUZIEKGESCHIEDENIS.
SPEELTUIGEN PIANO SNA A RSPEELTUI GEN (viool alt
viool cello contre bas.)
HOUTEN BLAASSPEELTUIGEN (Klarinet - hobo - saxofoon, enz.)
KOPEREN BLAASSPEELTUIGEN.
KAMERMUZIEK ZANG VOORDRACHT DRAMATISCHE
KUNST LYRISCHE KUNST.
Onder leiding van bekwame en toegewijde leraars, worden de leerlin
gen opgeleid, derwijze dat zij. na einde van hun studiën, onmiddel
lijk kunnen aangenomen worden in de hoogste klassen der Konink
lijke Conservatoria.
Het schooljaar 1955-56 zal beginnen op
MAANDAG 19 SEPTEMBER 1955.
Inschrijvingen van de leerlingen ten burele der Muziek
akademie, NIEUWBEEKSTRAAT, Zaterdag 17 Septem
ber van 15 tot 18 uur en Zondag 18 September van 10 tot
12 uur.
Er wordt ter kennis gebracht van de
bevolking dat volgende feestelijkheden
worden ingericht, ter gelegenheid van
de tiende verjaring der bevrijding van
de concentratiekampen en de elfde her
denking van de bevrijding pnzer Stad.
ZATERDAG 3 SEPTEMBÈR 1955.
te 20.u„: Op de,Q^>te Markt, concert
gegeven door de Koninklijke Sympho-
niekring Door Eendracht Groot» on-
dei leiding van de heer Van Cauwen-
berge Ftans. en met medewerking van
end Jef Mevrouw Pietsier. Zangeres en de heer
olledig ei- De Swaef Willy, zanger.
ZONDAG 4 SEPTEMBER 1955
te 9,30 u. Bijeenkomst van de per
sonaliteiten en maatschappijen op de
koer van het Stadhuis. GROET AAN
DE VLAG op de Grote Markt.
te 10 u In de St. Martinuskerk.
PL ECHTIGE MIS ter nagedachtenis
van H. M. Koningin Astrid, op verzoek
van het Comité «In Memoriam», ge
volgd door TE DEÜM.
Daarna rondgang in de straten der
stad. Neerleggen van bloemen aan het
standbeeld van Koningin Astrid en ont
binding van de stoet op de Grote Markt
te 1 5 u. Turnoefeningen op het sta
dium (ingang Parklaan en Park) tei
gelegenheid van het 40e gouwfeest en
met medewerking van verschillendi
vreemde turnkringen.
"9.30 u Op de Grote Markt. IN-
GALAFEEST
L D. W.
Ministerie van Openbaar Onderwijs
STAD AALST
ACADEMIE
VOOR SCHONE KUNSTEN
TE AALST
SCHOOLJAAR 1954—1955
PLECHTIGE
PRIJSUITREIKING
in de FEESTZAAL van het STADHUIS
op ZONDAG 28 AUGUSTUS 1955
om 9,30 uur in de voormiddag tc ,<<rv u
Bezoek aan de TENTOONSTEL- j HERNIATION AAL
LING in dc lokalen der Academie te' ericht door de Stedelijke Turnkring
I 1 u. van AalfJ.
De Tentoonstelling der werken van Djr gEVOLKING WORD 1 VRIEN
leerlingen is toegankelijk voor het pu- DELIJK VERZOCHT OP DEZE DA
bliek van 9 tot 12 uur en van I? tot G£N Q£ HUIZEN TE BEVLAGGEN
ZONDAG. 28 AUGUSTUS.
MAANDAG, 29 AUGUSTUS.
DONDERDAG, -I SEPTEMBER
ZONDAG. 4 SEfTEMBER
COMITÉ SINT MAARTEN EN DE
AALSTERSE WEESKINDEREN
V.Z.W.D. AALST
Uitslag maandelijkse gratis-tombola,
voorbehouden, aan de genumnvrde
bladwijzer der brochure
wyit de vufpen Nr. 12630.
wint de rekenlat Nr. 5640.
Volgende winners werden tot heden
vulpen 210; 804 I
rekenlat 793: 10690; 12471;
Prijzen af te halen in de voo
dag. op het Secretar., 1 I, Karei
Plechtige inhuldiging van het Moe- de Woestijnestraat. Aalst.
derhuis door Zijne Exc. E. Leburton,
Minister van Volksgezondheid en van
het gezin.
I 1 u. 30' Geleid bezoek aan het
Moederhuis.
1 3 uur. Feestmaal in de feestzaal
van het stadhuis.
Welkomwoord door Heer O. Debun-
nc. Burgemeester.
Eetmaal.
Dankwoord door Heer Voorzitter
der C. O. O.
Antwoord door zijne Exc. de Minis
ter van Volksgezondheid en van Het
Gczi|
—o Oo-
ST AD AALST.
2e REEKS ZOMERCONCERTEN
Door het Stedelijk Feestcomité wer
den. in de 2e reeks Zomerconcerten,
volgende datums vastgelegd
27 Oogst Syndikale fanfare Kunst
na Arbeid».
17 September: Kon Harm, i Al
Groeiend Bloeiend
1 October Muziekkorps der Stede
lijke Vrijwillige Brandweer.
Deze concerten worden gegeven op
de Grote Markt, telkens te 20,30 u.
Het Feestcomité,
I EN AAN DE FEESTELIIKHEDEN
DEEL TF. NEMEN.
Namens het «Verbond der Vaderlandse
Verenigingen»
De Secretaris, De Voorzitter.
Sebastien Verhulst. Gust De Stobbeleir
Namens het College van Burgemeester
en ScheDenen
De Secretaris. De Burgemeester,
Fr. De Meyst. O. Debunne.
oOo
TENTOONSTELLING
SCHILDERIJEN
DE SCHRIJVER JOZEF
Van Zondag 21 Augustus tot
Meandag 29 Augustus
in het BELFORT.
OPEN IN DE WEEK van 3 tot
19.30 uur.
ZONDAG van 10 u. tot 12 u. er
an 3 u. tot 20 u.
ATELIER KLUISKENSSTRAAT.
40, AALST.
BROEDERSCHAP
DER BEDEVAARDERS NAAR
O. L. VROUW VAN HALLE
BERICHT AAN DE LEDEN
JAARLIJKSE MIS. De laatste
Zondag van AUGUSTUS, de 28e e.k.
te 10 uur wordt er een H. Mis opge
dragen voor de afgestorven leden van
de Confrérie vfin Halle in de St. Mar-
tinunskerk aan het altaar van de H.
Moeder Anna,
Voor 'de Mis. WIJDING VAN HET
NIEUWE BEELD VAN O.L. Vr. VAN
HALLE. waarna jaarlijkse vergadering
het lokaa!
JAARLIJKSE BEDEVAART TE
VOET NAAR O. L. VROUW VAN
HALLE. Op de eerste Zaterdag 3
:.k. geschiedt de jaarlijkse aloude be
devaart naar Halle^ vergezeld van
estelijke leider F.erw. Pater Pacificus.
Bijeenkomst in het lokaal bij Cl. Rin-
soir. Priester Daensplein, te 19,30
Vertrek te 20.30 u zeer stipt.
Wie verlangt gebeden te doen voor
bidden voor zieke leden, gelieve zich
te wenden tot de voorzitter, of tot E.P.
Pacificus, Capqcienenlaan, Aalst.
AUTOBUSDIENST op zondag
4<ie SEPTEMBER e.k.
1 Vertrek uit HALLE naar AALST
met vier autobussen om 6 u. 's morgens
aan de kerk te Halle, eer» autobus om
7 u. 45 aan de ytrrKensmarkt te Halle
en een aytoWs dm 12 u. 15 aan het
besih van de Steenweg Halle-Ninove.
Priis 20 fr.
2) Vertrek uit Aalst naar Halle
's morgen& te 5 u. en te 7 u.
3) Vertrek uit Aalst naar Halle en
Lembeek te 8,30 u.
4) Vertrek uit Aalst naar Halle te
1 3 u. voor het bijwonen van de BE
ROEMDE MAR IA PROCESSIE.
Terug qit Halle (Tramstatie) te 18
uur en te 19 uur.
De reis Aalst-Halle en Aalst Lem
beek kost 50 fr. hoen en terug.
De plaatsbewijzen voor de autobus
sen zijn verkrijgbaar in het lokaal bij
de heer Clement Ringoir. Priester
Daensplein. te stede Deze zijn ook
verkrijgbaar bij de bode. die de koe
pons zal ter hand 9tellen na voorafbe
taling
Dc Voorzitter van het Broederschap,
L. GRAVEZ.
lijk spel af op Racing Brussel 33.
In de 2de helft stond White-Star
3I achter. In 8 minuten tijd wisten
de gesternten met een L. Dimance in
grote forme de toestand te herstellen
Eendracht vertrekt met ambities en
wordt terecht als grote favoriet van
jn reeks beschouwt.
Eendacht stelt volgende spelers in
lij n
Van der Meirsche
De Waegeneer, Cardon.
Flip6. De Buck, Paelsterman.
K Van Vaerenbcrgh, Voogt. Baetens,
Colinet Van der Eist.
In de 2de helft worden de volgende
permutaties voorzien
Petit/Cardon Bellon/De Bqtjc
en Verhofstadt/Colinet
Suporters allen op post Op Fores-
toise ontpopte Baeten zich als een zeer
grote belofte.
Met een Gaston Van der Eist. nu
naast zich beschikt Eendracht over een
uiterst gevaarlijke linkervleugel wejkr
gelijk welke verdediging vooj dc moei
lijkste problemen zal stellen. E.V..G.
0O0—
0O0
WERKGEVERS WENST U
ARBEIDERS OF BEDIENDEN
TE WERK TE STELLEN,
WENDT U naar Vt GROEN KRUIS»,
St. JORISSTRAAT, 26, AALST.
Tel. 239.61, post 42.
SPORTNIEUWS
VOETBAL
BIJ KSC. EENDRACHT.
EENDRACHT WHITE-STAR
Na een eerste oefenwedstrijd op La
Forestoise» uitslag 2—2, welke ons
kon bevredigen, gezien, deze ploeg zich
(pl versterkt heeft, en Eendracht de
tel \ersierKi lescsestceecooesesecessceeses'
diensten van zijn vedette an der t-lst g
moest missen, dit wegens militaire
dienstplicht.
De laatste match voor de officiële
competitie zal dan ook van doorslag
gevende aard zijn om de basis van het
definitief elftal vast te leggen voor de
strijd in de lilde Nationale Afdeling.
Onze tegenstrevers zijn van formaat
ATHLJET1EK.
De Koninklijke Athletiekclub Een
dracht» Aalst, nodigd alle sportmannen
uit op haar grote Athletiekmeting
10e Grote PRIJS JOSSE ftlNGF.N.
Deze heeft plaats, heden Zondag 28
Augustus, te 1 5 u. op het terrein Os-
broek naast het Stadspark. Ingang vrij.
0O0
AUTO-CROSS.
Heden Zondag, 28 Augustus, te 15
stipt op het terrein «Ter Kluizen»
Wereldkampioenschap Auto-Cross.
Internationale deelnerping van Ame
rika. Frankrijk, Italië, Nederland en
Belgie.
Deelneming van de Europese Kam
pioen de Duitser Johan Benz.
Speciale autobusdiensten vanuit het
ntrum vanaf 1 3 u. 15.
0O0
LA LOUT RE. SOCIETE ANONYME,
Siège social I 2. rue des Fsbriques,
Denderleeuw, Registre du Commerce
d' Alost nr. 4.1. MM. les actionnaires
sont priés d'assister a l'assemblée géné
rale extra-ordjnaire qui se tiendra le 7
septembre 195$, a 10 h. 30, au siège
social, 12. rue Jes Fabriques. a Den
derleeuw. ORDrtE DU JOUB 1. Dis
solution anticipée de la société; 2. No
mination d un ou de plucieurs liquid»
teurs, détermination de leurs pouvoiig
et rémunéra.tion. Dépót des titres
siège social, ou au Crédit Lyonnaisa
78, rue Rovale. a Bruxelles, cinq jout#
francs avant l'assemblée.
0O0
GELDLENINGEN
voor aankoop huis. bouwen,
anderingen, uitbreiding zaken, af
betaling of ovejname ener be-
staande hypotheek, enz. enz.
EEN ADRES: Hervé GOEBEERT J
8 J. B. DeJceyzerstraat, 7, RONSE.
Vwlcden Zondag dwongen zij een ge- i»ï9««e««w«®«9««5»o«o»oeïe«««<
