Woonhuis
de CLIPPELE
BRECKPOT
Woonhuis
Holel HOF TER DEINEN
WAHÜ&CQ
DE GHEES?
W@®siiiuïf
Fr. Mayersoen
GEVRAAGD
METSERS.
TIMMERLIEDEN.
SCHR1INWERKERS.
LOODGIETERS
ELECTRIEKERS (volle en halve gas
ten).
LEERJONGEN - Bakker en Banket-
MEISj'eS (confectie).
1NTERLOCKSTIKSTERS,
WERKMAN (voor machine a bois).
MONTEUR telefoni)
MEUBELMAKERS.
STOELEMAKERS.
GARNIERDERS (volle en halve gas
ten, leerjongens).
DRAAIERS.
PASWERKERS.
PLAATSLAGERS.
SCHILDERS
AUTOMEKANIEKERS.
METAALPOLIJSTER.
DRAAIER-gereedschapmaker.
GRONDWERKERS (tram).
META A LPOLIERDER
LEERJONGEN (nicleren).
MEIDEN
LEERJONGEN (Beenhouwerij).
MEISJES voor TEXTIEL en SCHOEN-
NI I VERHEID (14 tot 19 j.)
Vraagt inlichtingen aan »'t GROEN
KRUIS ST. JOR1SSTRAAT. 26,
AALST. TEL. 23961. POST 42.
oOo
C.V.P. DIENSTBETOON
ARRONDISSEMENT AALST
AALST. Zaterdag 3 September 1953:
Volksvert. Moriau in 't Groen Kruis,
van 10. tot 1 2 u.
GERAARDSBERGEN Maandag 29
Augustus 1955, Volksvert. Van den
BerHie in de Katholieke Kring van
I 0 tot 12 u.
Vriidag 2 September, Volksvret.
Van Den Berghe in Ons Huis» van
10 tot 12 u.
ERPE, Donderdag 1 September dhr
Wim Verleysen. Pr. Raadslid, in de
zaal «Pax» te 19,30 u.
HAA1-TERT. Vrijdag 2 September
dhr Wim Verleysen in het patronaat
te 19.30 u.
ONTVANGEN TEN HUIZE.
Sen. Van Oudenhove. Denderhou-
tem (tel. 280 Ninove) iedere Vrijdag-
voormiddag.
Best. Afgevaardigde Van Geert.
Centsestraat. 97. Aalst (tel. 248.93).
Hr. Jules Matthijs, Prov. Raadslid.
Welzijnstraat 75. Zottegem. op af
spraak (tel. 700.166).
Hr. Van Vaerenbergh Gerard. Edm.
De Deynstraat. Ninove. Prov. Raadslid
(tel. 12) alle dagen van 13 tot 14 u.
Hr. Dr. Gabriels. Prov. Raadslid.
Nieuwstraat. Lede (tel. 210.44) alle
voormiddagen (Zaterdag uitgezon
derd).
Hr. Coppens Edmond. Lid van het
iArr. Hoofdbestuur. Hugo Vcrriest-
straat. Denderleeuw (tel. 661.89) ie
dere avond.
Best Afgevaardigde Van den Ber
ghe Karei. Burchlstraat. Ninove (tel.
1-37) alle voormiddagen (Vrijdag en
Saterdag uitgezonderd).
Hr. Otte Roger. Lid van het Arr.
Hoofdbestuur, polbroek. St. Ueven3
Houtem. iedere avond (tel. Burst
63871).
Hr. Not. De Ruyver. Prov. Raadslid.
Oudenaardestraat. 20. Gcraardsber-
gen. iedere Dinsdag. Woensdag en
Donderdag van 9 tot I 2 u.
Volksvert. Moriau. Grote Markt 13.
Aalst (tel 246 58)
Hr Leonce Van Melckebeke. Lid van
het Arr. Hoofdbestuur. Hof te Wassen-
liove. Grotenberge (tel. 700256 Zotte
gem) iedere avond.
oonkamers
ijke stallen
1 0 cn.
Het begriiot twee v.
met zolder cn twee afzonder:
Voorzien van putwater.
Kcop drie Een schoon perceel
bouwgrond, aan de Babbelaarstraat,
groot volgens meting'2 a. 35 ca.
Perceel BOUWGROND
Wijngaardstraat, groot 3 a. 28
Perceel BOUWGROND
steenweg.
Zes schone loten BOUWGROND
te Nieuwerkerken, aan en nabij de
Brede weg.
Perceel BOUWGROND, groot 31 s.
81 er. te Njeuwerkerken, Molenstraat.
Verdere inlichtingen ten kantoor.
STUDIE VaJ^OTArTs33
(nabij de Statie)
oOo
VOORUITZIENDE
JONGELINGEN
die U een SCHONE BETREKKING
wilt verzekeren
LEERT VREEMDE TALEN
FRANS. ENGELS.
volgt daartoe
de HANDELS-en TALENCURSUSSEN
in ST-CAMILLUSJNSTITUUT
te AALST
ELKE ZONDAG, van I |/2 tot 4 V2 u
namiddag
en leert er tevens de
handf; swetensch appen
Wie daarbij ong
't Snelschrift en 't Machineschrift
-wenst aan te leren, volgc de lessen tot
6 Zi of tot 7'/2 u.. naar schikking der
studiejaren.
De leergang'
toezicht vai
i worden gegeven onder
staat en provincie door
GEDIPLOMEERDE EER.AARS.
die daardoor reeds VELE JON'GEI.IN-
GEN tot SCHONE BEDIENINGEN
hebben gebracht. C.;d dank I
INSCHRIJVINGEN Like Zondag van
Augjslus van 10 Va tot 12 uur voor
middag, alsook bij de heropening, de
tweede Zondag van SEPTEMBER,
mits voorlegging van 't trouwboekje j
der ouders of van 't paspoort.)
NATIONAAL STUDIEFONDS
BEURZEN VOOR UNIVERSITAIRE
HOGERE STUDIËN.
ACADEMIEJAAR 1S55—1956.
1STUDIËN DIE IN AANMER
KING WORDEN GENOMEN
De studiën in de vier universiteiten
en in de daarmee gelijkgestelde inrich
tingen.
2. MODALITEITEN EN TUSSEN
KOMST
Het Nationaal Studiefonds, opge
richt bij de wet van 19 Maart 1954,
zal met ingang van het academiejaar
1955-1956, zorgen voor de toekenning
|van niet-terugvorderbare beurzen voor
universitaire hogere studiën aan de Bel
gische jongens en meisjes die begaafd
en minvermogend zijn.
3. MODALITEITEN VOOR HET
AANVVRAGEN VAN STUDIE
BEURZEN
IDe studenten die universitaire
studiën aanvangen tijdens het eerst
volgende academiejaar 1955-1956,
worden verzocht, bijaldien zij voor dat
jaar een studiebeurs wensen te beko
ipen, van nu af aan, een eenvoudige
briefkaart met opgave, in drukletters,
van hun naam, voornamen en volledig
adres te sturen aan de Dienst Natio
naai Studiefonds i. Afdeling Beurzen
voor universitaire hogere studiën),. Mi
nisterie van Openbaar Onderwijs, Wet
.straat, 155, te Brussel, om te vrager
dat hun een inschrijvingsformulier zou
I worden toegezonden, formulier dat zij
j behoorlijk ingevuld, aan de genoemde
dienst dienen terug te sturen, binnen de
drie dagen na de ontvangst en uiter
lijk op 5 Juli 1955.
2. De studenten, die thans hun uni
versitaire studiën doen en die een stu
diebeurs wensen te bekomen tijdens
het academiejaar 1955-1956, moeten
op hun laatste universitair examen, ten
minste de onderscheiding behaald heb-
ben.
Z.ij kunnen een formulier voor een
beursaanvraag bekomen op het secre
tariaat van hun onderwijsinrichting,
van 15 September 1955 af. Zij dienen
het in te vullen en over te maken aan
jde Dienst Nationaal Studiefonds
'Afdeling Beurzen voor universitaire
studiën». Ministerie van Openbaar On
derwijs. Wetstraat, 155, te Brussel, uit
erlijk op 20 Oktober 1955.
Verdere inlichtingen zijn te bekomen
ten stadhuize, 4e afdeling Onderwijs
en Kuituur. 7e bureel. alsook in het
staatsblad van 16-1 7-5-1 95 5.
De Schep. v. Onderw en Sch. Kunst.
L. D'HAESELEER.
BEGANKENIS TER ERE VAN
O. L. VROUW TEN TRAAN
TE KALFORT (PUURS).
Van Zondag 28 Augustus tot Maan
dag 5 September zal dees jaar de
Plechtige Begankenis plaats hebben ter
ere van O. L. Vrouw ten Traan.
De Plechtige processie die Zondag
28 uitgaat zal dit jaar opgeluisterd
worden door talrijke nieuwe groepen
ontworpen door de Priester-Kunste
naar Zeer Eerw. Heer Lens van Vosse
laar, wereldberoemd door zijn Kerst.-
spel en door de prachtige processies j derechter de:
die hij inrichtte, b.v. te Hoogstraten, verkopen
te Geel, te Boechout en zoveel ande- STAD -AALST
ren- Een schoon woonhuis met tuin
De diensten onder de begankenis j de Langestraat, nr. 55. met
s Zondags missen te 6, 7, 8. 9 en j te van drie aren drie en
10 uur- ren.
Loven te 3 en 5 uur, BEGRIJPENDE salon. eetplaat:
In de week. missen te 8 en. 9,30 keuken, klazen afdak en tuin; ver de*
HUIZEN UIT DE HAND TE KOOP tl WOONHUIS en FABRIEKSGESOU-
^cnocn WINKELHUIS te Aalst, htm- WEïï tegen de Dendemiraal, dienstig
g<- Zcetstraat, 45, gvoct 1 a. 30 ca. voor hardel of nijverheid, groot in 'i
erhuurd tot 1961. geheel 14 aren. Onmiddellijk vrij; rao-
Grcte NIJVERHEIDSEIGENDOivi, gelijidieid in afzonaeriijke delen te ko-
gelegen te Aalst, Hertshage, en begrij- pen.
i pende een woonhuis met inrijpoort en elgelegen HANDELSHUIS, groot
Koop vier Een goed perceel zaai- bouwgrond; thans ongebruikt en on- a- 70 ca., in omgeving Gfole Markt,
land "Hogenbos» groot 36 a. I middellijk beschikbaar; oppervlakte dienstig voor alle bedrijf. Onmiddellijk
Alle konen onmiddellijk vrij. 19 aren 40 ca. iVrij.
Te bezichtigen alle dagen van 6 tot VILLAGRONDEN :"n de Overham-
8 u. namiddag. Zich wenden tot Mr *.£±2" WINKELHUIS te Aansluiling mct Ra3> c!ectrici.
Carrjiel Van ^len Broeck. Hofstade, 1Sj' ™ve^rstraat, *root /4 ca.; en waterlcidins.
Zakstraat 10 wordt verkocht met toog en loketten 1 r L
vrii binnenkort Zeer moderne en confortabele ViL-
Gronrf2k„ t„ «ud« vari notaris de,Vn'b,™entort- LA met tuin, gelegen tegen dé Gent-
Lhppele. L Schoon WOONHUIS, te Aalst, Van sesteenweg wijk Terlinden
„ENKELE ZITDAG der Nootstraat, 24, begrijpende gang Welgelegen EIGENDOM omvattan-
DONDERDAG 8 SEPTEMBER 1955, met trap. 3 benedenplaatsen, koer. stal. Je WOONHUIS en aanhorigheden ge-
te 2 uur namiddag, te Hofstade, Bab-2 kamers en kelder. Bewoond door Je«,
belaarstraat, ter herberg van Mr. Mau-Mevr. Wed. E Backaert. dtTr
irnTFBHilin XP itrns I Schoon WOONHUIS ts Aalst, Van
UIT TER HAND TE KOOP jde, Nootsh-aat, 26. ,™t afzonderlijke
Aalst, uiteane lan8, de Vilandnstaaat, bsarij-
Aalsf Renc*e: Lrede gang met trap. 3 bene-
Overhrmmekouter, nabij d. Bro^re- De
Schoon BURGERSHUIS te Aslst,
Capudenenie* n, Rroot a 39 ca^
Ruim en welgelegen HERENHUIS
met inrijpoort, te Aalst, Albert Lié-
nartstraat.
0O0
aan de Brusselse Steenweg, Hoek
Overhemmedreef, met een breedte
aan de Steenweg van 50 m.
BOUWGRONDEN
UIT DE HAND TE KOOP
- aan de Postho«rnstraat, hoek met
STUDIE VAN MEESTER
Notaris te AALST,
Sterrestraat, 1, (Houtmarkt).
te AALST, Vooruitgangstraat 11 Kfrel van de Woestijnestraat, groot
OPENBARE VERKOPING
VAN EEN SCHOON
79.
Aalst,
met
te AALST, MERESTRAAT,
De Notaris WAMBACQ. te
zal openbaar verkooen,
STAD AALST
Een schoon en gerieflijk w
aan de Merestraat, nr. 79,
irootte van negentig centiaren.
BEGRIJPENDE voorplaats,
de plaats, keuken met Ianterneau,
dekte koer. stal en kleine tuin. verder
twee slaapkamers en zolder Kelder.
Electriciteit Waterleiding.
Bewoond door de heer Louis Ne-
inckx-De Neef.
ALLE DAGEN ZICHTBAAR.
Ingesteld 165.000 fr.
TWEEDE ZITDAG
VRIJDAG 2 SEPTEMBER 1955,
te 2 uur namidde? 'ter herberg Café
Molenhuis», bij de héér Frans Schecr-
linck-D'Haeseleer. te Aalst, Sint Anna-
an. nr. 1. (Hójc Gentsesteenweg),
OPENBARE VERKOPING
VAN EEN SCHOON
MET TUIN
fE AALST, LANGESTRAAT, 55.
De Notaris WAMBACQ, te Aalst,
il met tussenkomst van de heer Vre-
Kantons Aalst, openbaar
aan
ene groot-
ijftig centia-
tachtig centiaren.
I te LEDE, rechtover de Grote Ka
pel, langs de Ommegangweg.
aan de Geldhofstraat, hoek Za-
velbaan, met werkhuis, groot 4 a. 08 ca.
aan de Ploegstraat, nabij de Re-
gelsbrugsrestraat, breedte 7 meters en
9 meters; diepte 38 meters.
I Aan de Capucienenlaan, breed 6
nhuismeter« "root 1 a. 83 ca afgesloten
ene met betonplaten.
te Hofstade aan de Lindeveldstraat,
twee- grootte naar believen.
I aan de Baudewijnlaa", hoek met
jnieuw ontworpen straat; groot 3 aren
80 ca.
Aan de Sint Jobstraat, nabij de Ca-
pucienenlaan, breed 9 m. en dien 50 m.
aan de Weggevoerdenstraat (tus
sen Duivekeetstraat en Koolstraat).
aan de Klaterbaan (Langestraat)
enkele voordelige percelen, ongeveer
twee aren.
De notaris Ferdinand DE GHEEST,
zal openbaar verkopen,
STAD AALST
Len welgelegen woonhuis, kunnende
dienen als werkplaats of garage, aan
de Nazarethstraat, nummer 33, geka
dastreerd sectie A, nummers 1 806 i. 5
en 1806 K 5, groot I aar.
Dit gebouw bevat gelijkvloers
vyerkplaats met werkpuL op het ver
diep Z grote kamers en terras op be
ton; verders kamer, zolder en kelder.
Voorzien van pomp- en regenwater,
electriekleiding.
Ingebruik 1 maand na de definitieve
toewijs.
Voor de sleutel zich wenden Naza
rethstraat 32.
ENIGE ZITDAG
DONDERDAG 1 SEPTEMBER 1955,
te 4 uur namiddag, ten koffiehuize
(.Canterburyte Aalst, Houtmarkt, 35.
°Ou
UIT TER HAND TE KOOP
uur. Lof te 5 uur.
STUDIE VAN NOTARIS
(houder der minuten v. notaris Eeman)
Kattestraat, 9, AALST.
OQO
OPENBARE VERKOPING
VAN EEN WELGELEGEN
Hofstedeken
mut schuur, stallingen en grond
te HOFSTADE Babbslaarstraat, 87,
EEN
Woonhuis'e
mut stallingen en graad
TE HOFSTADE,
nabij de Babbriaarstraat,
een SCHOON en welgelegen perceel
Bouwgrond
ta HOFSTADE, Babbelearstraat
en een goed perceel
Zaailand
te HOFSTADE, Hegenbos
GEMEENTE K.OFSTADE.
Koop oan Een hofstedeken, be
grijpende woonhuis met schuur, stallen
die aanhorigheden en grond, aan de
BOUWGRONDEN te Aalst, Mere
straat.
BURGERSHUIS met geïnstalleerde
badkamer, te Aalst. Parklaan.
V1LLAGROND te Erembodegem op
de Ninoofsrsteenweg, groot 19 aren,
met ene breedte van 24 meter aan de
steenwegq.
aan de Moorselbaan, breed 12' Klein BURGERSHUIS te Aalst,
meter en d.ep 50 meter; oppervlakte Zonnesfraat, nr. 39.
VILLAGRONDEN UIT DE HAND
TE KOOP
6 aren.
Aan de Gentsesteenweg nabij het
Kasteel Terlinden, breed 15 meter en
diep ongeveer 50 meter.
Aan de Oude Gent baan, wijk
Terlinden; breedte naar believe, diepte
50 m. oncev.-«r.
aan de Lindestraat, breed 12 m.
40 cm. groot 7 aren 24 ca.
Voor alle inlichtingen t
den zich wenden ter studie van Notaris
Wambacq, Vooruitgangstraat. 1 1Aalst
STUDIE VAN NOTARIS
te AALST, Statiestraat, 21
UIT DE HAND TE KOOP
STAD AALST.
BOUWGRONDEN
de Bergemeersenstraat,
Aan
3 uren.
Schone en welgeiegen BOUW GROL
DEN, te Aalst, Welvaartstraat.
Onmiddellijke ingebruiktreding.
BOUWGROND te Aalst, Hoek Ca-
pucienenlaan en Beekveldstraat.
BOUWGRONDEN te Aalst, Oude
Dendermond sesteenweg.
BOUWGRONDEN TE AALST
KERKHOFLAAN.
VILLAGRONDEN te HOFSTADE,
Steenweg naar Dendermonde.
BOUWGROND te Hofstade, Terbe-
kestraat.
Voor inlichtingen zich wenden tot
bovenvemoemde studie.
STUDIE VAN NOTARIS
te AALST, Graanmarkt.
oOo
twee slaapkamers en zolder. Kelde:
Elektriciteit - Gas Stadswater
Bewoond doof dc mede-eigenaarster
Mevrouw Weduwe Jules Stroobants.
ZICHTBAAR.: Maandag en Don
derdagnamiddag van 2 tot 4 uur.
ENKELE ZITDAG
DONDERDAG 8 SEPTEMBER 1955;
te 2 uur namiddag, ter Zittingszaal van
't Vredegerecht. te Aalst, Kapelle-
straat.
oOo
OPENBARE VERKOPING
VAN EÉN SCHOON
te AALST, St.VINCENTIUSSTRAAT,
met
INRIJPOORT en MAGAZIJN
langs du Slctstraat.
De Notaris WAMBACQ, te Aalst,
zal openbaar verkopen. 1 UW1" "1CCUIC j NIJVERHEIDSGEBOUWEG met
STAD AALST ïcven. [concierge huis en aanpalende gronden
Een schoon en welgelegen woonhuis Aan de Verlengde Zavel baan en Ou- te Aalst, Slotstraat, 31-33, groot onge-
aan de Sint Vincentiusstraat, nr 34, Dender mond sesteenweg rechtover veer 12 aren.
met inrijpoort en magazijn langs dej£je Landbouwslraat, zeer voordelige Voor
UIT TER HAND TE KOOP
Goedgelegen WINKELHUIS te Aalst
groot Nieu\}Q;tra£t, 46, groot 50 ca.
I Goedgelegen WINKELHUIS met
grote atelier te Aalst, Nieuwstraat 48,
Aan de Gentsesteenweg, tussen de i>root a q Ca
Volksverheffingstraat en Welvaart,!,, f Bouwcrondei'.. Moorse], Beugcm-
Aan de Verbrandhorstraat, tussen de straat
H. Hartlaan en de Bredestraat, breedte
6,50 nr., oppervljrte omtrent 2 a. WOONHUIS mei boomgaard en
land, Meldert, Klaarhaag, groot 23 a.
Aan de Bredestraat, rechtover in- 70 ca
gang t Le Lion d'Or breedte naar be-j
lieven.
Slotstraat. nr 73', niet ene grootte
een aar vijftig centiaren.
BEGRIJPENDE gang, salon, eet
plaats. grote keuken met Ianterneau,
schotelhuis, washuis en overdekte koer
en twee slaapkamers; verders inrijpoort
en twee boyenplaatsen. Keldei
Babbelaarstraat, nr 87. "root volgens Elektriciteit Drijfkracht - Stadswater.
meting 5 aren 31 centiaren. j Het huis is bewoond door de eige-
Het begrijpt voorolaats. kelderka- naar Heer Albert D'Haese-Corthals en
mer, keuken, achterkeuken^ washuis. Eet deel langs de Slotstraat is gebruikt
stal, schuur, voederij, koestal voor 3 fu,or Mr. Frans Coorui
beesten, twee varkenskoten, W. C.,
paardenstal, ovenkot. 2 ruime berg
--«laatsen en boomgaard.
Verders kelder en zolder met
derkamer
Voorzien van electriciteit en pulwa-
ZICHTBAAR ALLE DAGEN 's na
middags.
j Vrii gebruik van het huis: drie maan
den na betaling der koopsom.
I ENKELE ZITDAG
MAANDAG 5 SEPTEMBER 1955
te 2 uur namiddag, ter herberg In de
Koop twuc Een woonhuisje met Plezante Hoek bij Mr. Debacker, re
nhorigheden en grord. nabii de Bab- Aalst. Hoek St. VincenÜMSStraat; en
belaarstraat, groot volgens meting I aar Slotstraat,
percelen.
NIJVERHEIDSGROND aan de Ber-
gemeersensti-aat met inrit ter breedte
van 2 m. groot 30 aren.
1 ter Studie.
alle inlichtingen zich wenden
Gustaaf Sanders.
Drukkerij «De Gazet van Aalst»,
CS5S®9555555SS55r;5SÏS5S9eSIS55S995SS55S555ÏS5S5S5SS595ï5SS5SSïl
WIE AANGENAME VACA NTI EDAGEN wil DOORBRENGEN
AAN ZEE, NEEM DAN VERBLIJF te OOSTDUINKERKEN
157 HET
Isidoor RUBBRECHT VAN DE KERCKHOVE,
KONINKLIJKE BAAN, Duinpatls, OOSTOUINKERKE.
I Telefoon 058 210.49.
