Grote RADIO-REPORTAGE - REVUE
GALERIJ STAMPAERT
VOOR DE EERSTE MAAL TE AALST IN DE ZAAL
MADELCN
ZATERDAGEN 1 EN 8 OKTOBER,
TELKENS TE 20 UUR
Gevolgd door GEZELLIG SAMENZIJN met het dansorkest J. NAMOTTE.
Ingericht door het Toneelgezelschap 'T LAND VAN RIEM
Voorbehouden tafels in het lokaal ..Land van Riem», Grote Markt, vanaf Zondag 18 September.
JAARGETIJDE
t
Het plechtig jaargetijde voor de
zielerust van
MEVROUW
CHARLOTTE DE GENDT
en MIJNHEER
GUSTAAF KEPPENS
zal plaats hebben op DINSDAG 13
September 1955 te 8 uur in de deke
nale kerk van Si Martinus te Aalst.
Vrienden en kennissen worden hier
bij uitgenodigd.
t
Op Maandag 12 September, om 8 u.,
zal in de kerk van Sint Jozef een plech
tig jaargetijde opgedragen worden voor
de zielerust van
ME JUFFER
HERMANA EEMANS
Vrienden en kennissen worden tot dit
plechtig jaargetijde uitgenodigd.
WACHTDIENST
DER APOTHEKEN
IS ALLEEN OPEN
van 9 tot 12 en van 14 tot 13 n.
In de week. voor dringende gevallen
en dienst na 7 uur 's avonds
ZONDAG 11 SEPTEMBER 1S55
Apotheek DELBECQ, WERF, 4.
Tel. 216.22.
Dc Apotheken der stad zijn gedu-
tende de week epen van 8,30 to; 12
uur en van 13.30 tot 19 uur.
GENEESKUNDIGE
ZONDAGDi ENST
Bii afwezigheid van de huisdokter
kan men zich voor dringende
wenden
ZONDAG 11 SEPTEMBER 1955
Dr. M. DE TROYER, KORTE
ZOUTSTRAAT, 13. Tel. 215.45.
STAD .AALST.
EERSTE POLITIEKORPSDAG
OP 10 EN 11 SEPTEMBER 1955,
met de medewerking der Koninklijke
Politie Harmonie van Antwerpen.
PROGRAMMA
DER FEESTELIJKHEDEN
ZATERDAG 10 SEPTEMBER
GROTE CABARETAVOND gevolgd
an BAL. in de zaal RINK» zeer ge
kende artisten verlenen hun medewer
king.
ZONDAG 11 SEPTEMBER
9,30 u VL.AGOVERHANDIG1NG
SPORTNIEUWS
BIJ KSC. EENDRACHT
C.S. BRUGGE EENDRACHT.
Men schuift Eendracht voor de 2de
wedstrijd van de competitie terug een
gevaarlijke tegenstrever in de voeten,
namelijk de Cercle van Brugge, welke
verleden seizoen op hun terrein in de
allerlaatste wedstnid een onoverkome
lijk hinderpaal- bleek voor onze ploeg.
Onze wit-zwarten zetten dit seizoen
hoopvol in met. een sprekende 4-
overwinning op Izegem. Bij cercle was
iaxKKïiïïKMHKKfiKïïKïïHWKKïKïBïïiïMïMiKïBKtKKntïnssKnKKï::
SOIE ARTIFICIELLE MODERNE,
Société Anonyme. SAMSA. Renaix. -
Assemblee générale du 30 srptembre
'1955 a 15 h au eiège social. 36.
'Cbaiwsée d'EUezelles - Ordre du jour:
II. Rapports des administrateurs et com-
missaires; I Approbation des comptes
Volharden-Assa Ronsen sociaux; 3 Décharge aux administra
teurs et commissaires; 4. Nominations
statutaires; 5. Divers. Dépot des titres
Te 10 u. 45 Volharde
2 matchen voor 5 frank.
VOLHARDEN - AALST
ZONDAG 11 SEPTEMBER 1955,
op de ASSERENDRIES
DRIE WEDSTRIJDEN
Kadetten
Te 9 u 30
op de koer van het stadhuis door de je teleurstelling groot er werd name-
heer Burgemeester. j jjjk met 20 verloren op het niet al te
10 u. MILITAIRE MIS in St. Ma»- hoog aangeschreven Union Doornik,
tinuskerk. Wel waren de Bruggelingen het meest
11 u. OPTOCHT door de stad en ;n de aanval, doch Derboven, Van
bloemenhulde aan de verschillende Gassen. Schottc en zijn medematen
monumenten met medewerking van hadden hun droog poeder in de kleed
de koninklijke Politieharmonie van kamers gelalen Ze zullen nu Zondag
Antwerpen. j op weerwraak belust zijn. Want verlie-
Na de optocht op de Grote Markt zen de groen-zwarten tegen Eendracht.
SCHOUWING VAN HET KORPS dan tellen zij meteen op Aalst 4 punten
door Burgerlijke. Geestelijke en Mili- achterstel. En ze vertrokken toch ook
taire Overheden jbij de favorieten der reeks Aa/ onze
18,30 u. CONCERT op de Grote jongens den ernst van de zaak in te
Markt door de Koninklijke Politie- zien. Vechten voor den bal en strijden
Te 15 u stc ploeg
TEGEN HERZELE.
Toegang I 2 fr. Tribuun
VOLHARDEN
au porteur, cinq jours francs avant la
réunion au siège social (art. 35 des stn-
tuts).
Lerares
IN SNIT EN CONFECTIE, aan
vaard nog enige vrije leerlingen
of meisjes uit de burgerstand die
verlangen zelf hun kleren te snij
den en te maken. Degelijke, snelle
en goedkope leermethode. Adres
bii cDe Gazet van Aalst.
harmonie van 'Antwerpen, gevolgd
van MILITAIRE TAPTOE.
oOo
WINTERD1ENSTREGEUNG VAN
HET STEDELIJK ZWEMBAD.
Er wordt ter kennis gebracht van de
bevolking dat met ingang van MAAN
DAG 12 SEPTEMBER, de Winter
dienstregeling terug in voege treedt,
diensvolgens zal het ZWEMBAD ge
sloten zijn te 19 uur 's avonds, alsook
de Zondagvoormiddag.
de 1 ste minuut af. en dan ligt de
overwinning in het vooruitzicht.
Een spijtig incident tussen Kamiell
Van Vaerenbergh en het Bestuur bracht I £>y' JOUR
hel langs "t lijntje zetten van den spc-
Ier teweeg. Hopen wij in het belang
van allen dat beide partijen aan cle leu-1 généraiNominations statutaires.
conformer a l'art. 25 des statuts.
ETABLISSEMENTS H. DUVIEU-
SART, Société Anonyme, EEKLO.
Assemblee générale, mardi 27 septem
bre, a 10 h., au siège social. ORDRE
Rapports des administra-
j teurs et comrnissaireBilan et compte
profits et oerles; Décharge au
oOo—
ETABLISSEMENTS DENYS, GE
BROEDERS, nacmloze vennootschap
Gewone vergadering op dinsdag 20
september 1955, om 15 uur te Oostak
ker-Gent. 142. Antwerpse steenweg.
Dagorde I. Verslag van beheerders
en toezichter; 2. Goedkeuring balatvi
en winst en verliesrekening; 3. Ontlas
ting aan beheerders en toezichter.4. Al
lerlei.
-oOo
oOo-
STAD AALST.
GEBOORTEN BINNEN DE STAD
allcu J VAN 5 TOT EN MET 7 SEPT. 1955.
Dank-He Bertha J. Wailly, Pontstr..
60. Aalst.
Lutgarde M. F. Verhulst, Affligem-
dreet, 107. Aalst.
Godelieve L. R. D Hollander, Dorp,
1, Hofstaae.
Dirk G. L. Van Limbergen, Naza-
BRADERIJ 1
De Dekenij van Molenstraat en V erf
deelt mede dat Haar jaarlijkse braderij rethstr.. 28, Aajst.
zal plaats hebben
24. ZONDAG 25
SEPTEMBER.
Gij zult er opnieuw alle belang bij
hebben, gevolg tc geven aan onze.op
roep
c Breng genoeg geld mee naar dc
braderij van Molenstraat en Vi erf
oOo
ZATERDAG
MAANDAG 26
DE WERELDBEROEMDE
FRANS SCHUBERT
KOMT NAAR AALST
r LAND VAN RIEM heeft ter Stu
die. onder de regie van Meester Staf
Bruggen.
SCHUBERTS
ONVOLTOOIDE SYMPHONIE
een aang- en Toneelspel dat immer een
reuzesucces genoot-
Komt genieten van
SCHUBERT'S
ONVOLTOOIDE SYMPnUNIE
.e denken U vrienden mogen kijven,
maar moeten vrienden blijven» en dan
komt alles wel terug in orde.
De ploeg ondergaat dus één enkele
wijziging, Colinet speelt binxtenrechts
in de plaats van Van Vaerenbergh.
Supporters, doet. zo veel mogelijk
deze verplaatsing mede. moedig vol
gende ploeg, aan in hun harden strijd.
Van der Meirsch; Cardon, Bellon;
Flips. De Buck, Paelsterman; Verhof
stad t. Colinet, Voogl, Baeten, Van der
Eist Gaston. V'+Jf-'p
Res.Van der Spiegel.
HET PROGRAMMA VOOR
ZONDAG II 'SEPTEMBER
1 5 u. C.S. Brugge KSC. Eendracht.
Diane M. Van Denhouwe, Kleistraat u £endr. .NJat. Res. U. Doornik.
7. Erembodegem. mel-^yolgende opstelling
Paul K. B. J. Gabriels, Provincie- Njelis; De Waegeneer, Boeykens
baan. 24, Merc. Coppeps, Van Xangenhoven, Flips R.:
Riia M. G. Van Impe, Eekent, 63, jvjeer[" Vervecken, De Maere, Wcl-
Haaltert. iekens. De Bedt.
Gerrit A. J. Boebeeck. Ledebaan, 0p ALOST-SPORTS
1 1 u. Eendr. Pr. Jun. Dendermonde
met; Wauters; Verhoeven, N.De Moor;
Van Leuven. Jacobs. Lockefer; De
Wael, Meert R Van Poelvoorde, Kin
dermans, Guns.
9,30 u. Eend. Pr. Schol. - Dendermon.
op 't PIERRE CORNELIS STADION:
10 u. Eendr. Kad. C SK. Zele.
13.30 u. Eendr. Kad. B Scela Zele.
(als voorwedstrijd der Reservematch.)
UITWEDSTRIJDEN
I 0 u. St. Denderleeuw Eend. Sch. B
13.30 u. Meulestede Eend. Kad. A.
E. V. G.
oOo-
LA GEORGIE, Société Anonyme,
AL.OST. Asscmblée générale extra
ordinaire le vendredi 30 septembre
1955 a 10 h au sièee social. OR
DRE DU JOUR Dissolution anticipéc
de la société; Nomination de liquida
teurs; Determination de leurs pouvoirs
et de leur rémunération; Nomination de
conseil j commissaires et fixation de leur remu
neration. Se conformer a 1' art. des sta
tuts.
Brusselbaan, i
64. Aalst.
Ar let te C. J. Boon.
1 68, Erembodegem.
Daniel Richard Frederik Rumes,
Leuvevtraat, 27/A, Erembodegem.
Nicole Provoost, Ommeganckstr.,
23. Mere.
Hilde C. W. Coppiers, Cité Pare 31,
Chièvres.
Jean- Pierre K. Pijck, Dorp, 76, Zon-
negem.
Roland F. FI Van der
merzeeldreef, 105, Aalst.
Gonda E. Van Impe.
35. Nieuwerkerken
Johan J. M. Janssens,
MINISTERIE VAN OPENBAAR straat. 82. Denderleeuw.
ONDERWIJS p»ul E- G- De B°"*<
ACADEMIE VOOR SCHONE Hagllert.
KUNSTEN TE AALST tierruce H A. Kncokaert, L«entse-
Od Zonda» 18 September f955 49. t.AWjt.
viert de Academie voor Schone Kunsten I P«d De Croo» Geldhof.!., 86.
haar 150-jarig bestaan, ter dier gelegen- Aalst
lohnny De Kidde:
Borght, Im-
Hoezestraat,
Rodenbach-
Eekcnt, 82,
miiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiMiiiitiiiiitiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiuiiiiiMiHiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimii
STAD AALST.
•Studie van deurwaarder TIMMERMANS. Nieuwstraat, 33, AALST.
BELANGRIJKE OPENBARE VERKOPING
zal openbaar verkopen op MAANDAG, 12 SEPTEMBER a s. te 14 u.
stipt in de zaal .tMADELON», Grote Markt, hetgeen volgt aan dc gewo
ne voorwaarden en mits contante betaling
Een groot lot luxe mobilieren waaronder slaapkamers en eetplaatsen,
modern en van stijl; Chippendale, Néc-empire. Rustiek. Directoire in pa
lissander, loupe de maples, notenwor el- mahonie- en eikenhout. Slaapka
mer in frans inlegwerk, eetplaats Tudor in eikenhout.
Afzonderlijke salonmeubelen en zetels, modern en van stijl L XIV,
L XV en L XVI. Commodes in eikerhout L XV cn L XVI. Bahuts en
kasten van de XVIIe en XVIlle eeuw Enkele Boullemeubelen. Meubelen
in hollands inlegwerk. Toonkasten. Slaande klokken en cartels van de
tijd. Bureelinstallatiën, gepolitoerd er in eikenhout.
Secrétaires Collectie porselein: China. Jaoan. Meisen, Sèvres. Delft,
enz., van de XVIIe en XVIMe eeuw. Verzameling Oosterse tapijten
van vóór de oorlog. Zilverwerk piano's, luchters in Saksisch. Venetiaans
en Baccarat. Koperwerk en brons van de tijd. Schilderijen, bureelmeube-
len, boekenkasten, clubzetels, uurwei ken. koffiemolens, brandkoffers. enz.
TENTOONSTELLING Zaterdag, 10 September 1955, van 14 tot
18 u. en Zondag, 11 September 1955, van 9 tot 12 en van 14 tot
18 uur.
EXPERT D. STAMPAERT, St. Pietersnieuwstraat, 66. GENT.
Tel. 25.80,23.
Kosteloze plaatsbespreking. Aflevering ten huize.
heid hebben de vólgende feestelijkhe
den plaas:
Programma der Feestelijkheden.
Te 9,30 u. academische zitting in de
1'eestz.aai van h;t Stadhuis.
Te II u. bezoek aan de tentoonstel
ling- der werken van oud-lelaars, leraars
cn oud-leerlingen der Academie.
Te 14 u. 's namiddags. Banket in dc
Feesüaal van het Stadhuis. Oud-leraars,
oud-leerlingen mogen deel nemen aan
het bankcV mits inschrijving, waarvan
dc lijst berust in de bibliotheek der Aca
demie, van 9 tot 12 u. 's voormiddags
en van 2 tot 5 u. 's avonds, en dit tot
cn met I 2 September a.s.
HET BESTUUR.
"O"
HEROPENING VAN
POFPENKELDER TIJL
KALFSTRAAT, 14, AALST.
(Doorsteek Korte Zoutstr.-St. Jogstv.
ZONDAG 1/1 SEPTEMBER 1955.
te 1.30 uur en te 4 uur.
OPVOERING van
TIJL EN DE WONDERTRAAN
in 5 bedrijven.
Twee uur in het land der sprookjes.
Deelname in de onkoeten
Volwassenen 10 fr
Kinderen Ie Rang 10 fr.2de
Rang 5 fr.
Meerstraat, 1.64,
St. Kath.rina -Lombeek.
Francois C. Jacobs, Van Langen-
hovestr., 10, Aalst
I .Maria A. Van den Broeck, Hertsha-
I ge. 3 IAalst.
1 Eddy A. Pardaens, Statiestraat, 483, i
Liedekerke.
oqc
HOPMARKT AALST
MARKTDAG MET PREMIEN
Het College van Burgemeester en
Schepenen brengt ter kennis van de
hoptelers dat 03. DONDERDAG 22
BIJ O. C. ADELAARS.
O. C. ADELAARS WICHELEN.
Na hun .schitterend debuut van Zon
dag j.l. hebben de Oranjen als vanzelf
sprekend wind in de zeilen. Niemand
minder dan het home-elftal bij uitstek,
Erondegem, werd netjes ingemaakt.
De cijfers preken voor zichzelf; 15.
De Adelaars draaien reeds op volle
toeren. Vele aanhangers zullen zich
reeds afgevraagd hebben of er veran
dering is bij de Oranjen. We kunnen
hen gerust stellen: de verandering is er
reeds want na twee jaar heeft ons 1ste
elftal de 1ste zege gehaald op verplaat
sing en met sprekende cijfers.
Heel gemakkelijk ging het niet want
lerd^tm verdedigde zich met hand
en tand en na vier kwartuur spel. wan
neer eerst P. Van den Eeckhout en on-
NATIONALE MAATSCHAPPU VOOR DE KLEINE LANDEIGENDOM.
STAD AALST.
Op VRIJDAG 23 SEPTEMBER 1955. om II um. ten STADHUIZE van
AALST, opening der aanbiedingen voor de Oprichting van 62 KLEINE
LANDEIGENDOMMEN MET BIJGEBOUWEN aldaar, zijnde
CEPTEMBER 1955. te 9 uur in de Ste" daaroD M. Moei» de stand
delijke Hopwaag, Hoge Vesten, Aalst,
een grote Hopmarkt ingericht wordt,
begiftigd met 25.000 Tr. prijzen en
Erediploma's.
Komen voor deze prijskamp in aan
merking dc beste kwaliteiten Replant
Hallertau, Replant Saaz en Replant
Tettnang.
De balen moeten minstens 60 Kgr.
hop inhouden.
op 13 bracht was de zege op zak.
Erondegem deed nog enkele wanho
pige pogingen, maar tegen Philip Ca-
mu en Co was weinig aan te vangen.
Met deze schitterende zegen mogen
de Oranjen met gerust pernoed het be
zoek afwachten .an Wichelen die noch
tans een niei te onderschatten Volhar
den ver>»den Zondag punteloos huis
waarts stuurde.
Supporters weest dus op post heden
Talrijke personaliteiten, waaronder Zondag II September, te 15
a) WONINGEN
10 types K
10 types K
12 types K
.12
6
6
6
b) 62 BI JGEBOUWEN
types K
types A
tvnes A
(5 koppelwoningcn)
(5 koppelwoningen)
(6 koppelwoningen)
(6 koppelwoningcn)
alleenstaande)
(alleenstaande)
types A 3 (alleenstaande)
20 stallen (10 gekoppelde) type A
de heer Minister van Landbouw, zullen
deze marktprijskamp met hun
zigheid vereren.
Het College rekent dan ook op een
talrijke opkomst van oppassende
vooruitstrevende hoptelers.
den Haring. Een eventuele zege van de .dient,
Oranjen wat in de algemene ver
wachtingen ligt r-T- brengt ons elftal
definitief op de 1ste plaats, wat voor-
en zeker een stimulans zal zijn voor de
verdere wedstrijden. O, C, A.
2 stallen 1 gekoppelde) type B
30 staiien (115 gekoppelde) type C
10 staiien (alleenstaande) type D
Aanbesteding volgens 3 loten met mogelijkheid van samenvoeging
LOT 1 grof-, timmer, lood- en zinkwerk,
LOT 2 rschrijnwcrk.
I-QT 3 electriciteit.
Prijsbieding per type (huis 4- stal) en peT lot verplichtend.
Bundels ter inzage op de zetel van de Nationale Maatschappij voor de
Kleine Landeigendom. Guldenvlieslaan. 72 te Brussel, evenals op het kantoor
der aanbestedingen, Luxemburgstraai. 49. te Brussel.
Bundels te bekomen bij de Heer Architect R. MOENS de HASE, Statie
straat. 19 te Aalst (tel nr. 253,61) mits storting van volgende sommen op
uur, aan zijn postrekening nr. 5230.12; op de keerzijde van het stortingsbulletin
•ermeld Aalst nummer vi
Kostprijs der documenten
Alle bundels samen
het lot.
Lot I
Lot 2
Lot 3
500,— Is.
400,Fr.
400.— Fr.
300.— Fr.
