Grote RADIO-REPORTAGE - REVUE
RAY FRANK'Y
CARL TOURNEES
VOOR DE EERSTE MAAL TE AALST IN DE ZAAL M A D E L O N
ZATERDAGEN 1 EN 8 OKTOBER, TELKENS TE 20 UUR
Gevolgd door GEZELLIG SAMENZIJN met het dansorkest J. NAMOTTE.
Ingericht door het Toneelgezelschap 'T LAND VAN RIEM
Voorbehouden tafels in het lokaal «Land van Riem», Grote Markt, vanaf Zondag 18 September.
SAMENWERKENDE
MAATSCHAPPIJ VAN
ONDERLINGE BORGSTELLING
VOOR
KREDIET AAN DE
MIDDENSTAND
ARBEIDSTRAAT, 61, AALST.
Telefoon 246,50
HANDELAARS,
KLEIN-NIJVERAIARS,
AMBACHTSLIEDEN.
maakt gebruik van onze diensten,
enig doel is U FINANCIEEL
TEUNEN E
De S. M.
De studiën in de vier universiteiten
en in de daarmee gelijkgestelde inrich
tingen.
2. MODALITEITEN EN TUSSEN
KOMST
Het Nationaal Studiefonds, opge
richt bij de wet van 19 Maart 1954,
:al met ingang van het academiejaar
1955-1956, zorgen voor de toekenning
-j-^-jVan niet-terugvorderbare beurzen voor
STEUNEN EN VOOR TE LICHTTLN. Wre !,udlènde Bc'"
r-, c p. i p i ;2ische jongens en meisjes die begaafd
De S. M. van Onderlmge Borgstej-minvermogehd zijn.
Jing voor Krediet aan de Middenstand. 3. MODALITEITEN VOOR HET
^be.dstraat, 67. Aalst, Tef. 246,50, 'AANVVRAGEN VAN STUDIÉ-
orhcieel aangenomen door de volgende BEURZEN
paiastatale instellingen 1Dc Studenten die universitaire
NATIONALE KAS VOOR BE- studiën aanvangen tijdens het eerst-
BEROEPSKREDIET; j volgende academiejaar 1955-1956,
worden verzocht, bijaldien zij voor dat
CEISTTRAAL BUREAU VOOR HY-jjaar een studiebeurs wensen te beko-
POTHECAIR KREDIET; ji;peh, van hu af aan, een eenvoudi^.
ALGEMEEN BEROEPSKREDIET briefkaart met opgave, in drukletlëfs,
S M LEIENK AS- lvan ^un naarn- voornamen en volledig
adres te sturen aan de Dienst Natio-
werd in het leven geroepen om als be- naai Studiefonds», Afdeling c Beurzen
nuddelaar op te reden inzake het verle- voor universitaire hogere studiën». Mi-
NATIONAAL STUDIEFONDS den kan de boete verminderd worden,
BEURZEN VOOR UNIVERSITAIRE zonder echter ooit minder te bedragen
HOGERE STUDIËN. i^ART. 5™— Di, besluit zal algekon.
ACADEMIEJAAR 19551956. digd en aangeplakt worden in al de ste-
1. STUDIËN DIE IN AANMER- den en gemeenten
KING WORDEN GENOMEN
van de Provincie.
A. MARIEN.
oOo—
KLEIN NIJVERAARS;
AMBACHTSLIEDEN;
nen van krediet aan nisterie van Openbaaj- Onderwijs, Wet-
EfANDELAARS; straat, 155, t? Brussel, om te vragen
dat hun een inschrijvingsformulier zou
worsen toegezonden, formulier dat zij
behoorlijk ingevuld, aan de genoemde
dienst dienen tenag te sturen, binnen de
VRIJE BEROEPEN; d,j' da«7 na ontvangst en uiter-
lijk op j Juli 1955.
,aan zeer voordelige voorwaarden on-1 2. De studenten, die thans hun uni-
jder al zijn vormen in de volgende ge- versitaire studiën doen en die een stu-
yaJlen die-beurs wensen te gekomen tijdens
voor het bouwen of verbouwen het academiejaar 1955-1956, moeten
van bedrijfsmobiliën; op hun laatste universitair examen, ten
voor het aankopen van een be- minste de onderscheiding behaald heb-
zjrjjfsgebouw; ^e^..
voor overname van- een bedrijf; kunnen een formulier voor een
voor de aankoop of modernise- beursaanvraag bekomen op het secre
ting van de bcdrijfsuitrusting; j tariaat van hun onderwijsinrichting,
om uit onverdeeldheid te treden; yan.15 September 195d af. Zij dieften
om hot rollend kapitanl aan t= te ™Ile" e" ovf 'J "f"™
de Dienst u ÏNationaa! «Studiefonds
lij i Afdeling Beurzen voor universitaire
om schuldvorderingen op open- u.
studiën Ministerie van Openbaar On
derwijs, Wetstraat, 155, te Brussel, uit-
vuile i
Jbare besturen te gelde te maken
om handelsvorderingen te mobi
liseren.
irlijk op 20 Oktober 1955
Verdere inlichtingen zijn te bekomen
ten stadhuize, 4e afdeling Onderwijs
en Kuituur, 7e bureel, alsook in het
staatsblad van 16-1 7-5-1955.
GEVRAAGD
CARDEMANNEN
MONTEERDERS METAAL.
CHAUFFEURS.
KLEERMAKERS.
GRONDWERKERS.
METSERS.
LOODGIETERS.
TIMMERLIEDEN.
SCHRIJNWERKERS.
SCHILDERS.
PLAATSUAGERS.
STOELENMAKERS.
DRAAIERS
BEHANGERS.
1NTERLCCKSTIKSTERS.
MEUBELMAKERS.
KISTENMAKERS.
WERKMANNEN voor N. M. B S.
NAZ1ENSTERS.
NAAISTERS.
STIKSTERS (confectie)
BORDUURSTERS
bródeèrsters.
MEISJES voor CONFECTIE
JONGE MEISJES voor Schoenbedrijf.
JONGE MEISJES voor Textiel.
SfRiJ'KSTERS.
PRESSTRRS.
JONGE JONGENS voor schoenbecIriT
Injichtingen te vragen aan de V'erk-
beurs GROEN KRUIS» ST. JORIS-
STRAAT, 26, AALST. Tel. 239.61.
OQtl
ARBEIDERS EN BEDIENDEN
ZOEKT U WERK
RICHT U naar 't GROEN KRUIS
SINT JORISSTRAAT, 26, AALST.
Tel. 239.61. post 42.
SPORTNIEUWS
BIJ KSC. Ü.NDRACHT
CERCLE BRJJGGE EENDRACHT
1—0
Gecif ons een rechtervleugelen wij
winnen het kampioenschap zuchten de
NATIONALE MAATSCHAPPIJ VOOR DE KLEINE LANDEIGENDOM.
STAD AALST.
Op VRIJDAG 23 SEPTEMBER 1955, om 11 uuj, ten STADHUIZE van
AALST, opening der aanbiedingen voor de Oprichting van 62 KLEINE
LANDEIGENDOMMEN MET BIJGEBOUWEN aldaar, zijnde
a) WONINGEN
welke de
talrijke Aalstejse supporters
verre verplaatsing meemaakten.
Wel is het nu geen oneer met een
r-. q, p, c oneven doeltje óp Cercle te verliezen.
De bchep. v. Onderw en Sch. Kunst. Zc worden immers ook bij de candida-
ten voor den titel gerekend. De zwak-
1 te van onze rechtervleugel Colinet Ver-
hofstadt viel tegen. Moesten wij daar
sterker staan, wij zouden niet mét 100
I t.h. zekeihiid gewonnen hébben, maar
een gelijk spel lag toch in ons bereik.
I Brugge loidde de eerste aanvallen
doch Eendracht herstelde vlug 't even
wicht, om ze(f gedurende de laatste 20
minuten van de eerste helft de toon aan
te g^ven. Enkele doorbraken langs Van
d;r Élst zaaiden heel wat herrie bij de
Cerclo-verdediging. Zelfs een flagrante
INTRESTVOORWAARDEN
Duurtijd tot en met 10 jaar.
Kredieten tot 100.000 fr. 5 rc.
.Kredieten van 100.COI tot 250.000
fr. 5,25
Kredieten van 250.OO'l tot 500.000
/£r. 5,50
Kredieten hoger dan 500.000 fr.
■6
NETTO ZONDER BIJKOMENDE
ONKOSTEN.
De vervallen intresten worden zes-
imaandelijks in rekening gebracht, na
vervallen termijn.
Voor veroere bijzonderheden wendt
U in volle VERTROUWEN TOT BO-
VENSTAAND ADRES.
Aarzel niet gebruik te maken van t. of
i<Jc uiterst voordelige voorwaarden U dd. 1 October 1949, betreffende de gegeven hlübben.
aangeboden om uw bedrijf uit te bou- ambtshalve te treffen maatregelen in' Na de rust was Gaston
wen tot een modelbedrijf. Wij staan zake bestrijding van de schadelijke gaf aan Baeten welke van e
volledig te uwen diensten en wachten planten en dieren; jdoel miste.
alleen op uw oproep om U te bezoeken BESLUIT Brugge kwam nu opzetten
L. D'HAESELEER.
oOo
PROVINCIE OOST-VLAANDEREN
LANDBOUW
UITROEIING VAN DISTELS
DE GOUVERNEUR.
Wetboer van
Gezien het Landelijk
October 1886;
10 types KI (5 koppelwoningen)
10 types K 2 (5 koppelwoningen
12 types K 3 (6 koppelwoningen)
12 types K 4 (6 koppelwoningen)
6 tyj>es A 1 (alleenstaande)
6 tvoes A 2 (alleenstaande)
6 types A 3 (alleenstaande)
b) 62 BIJGEBOUWEN 20 stallen (10 gekoppelde) type A
2 sbaiien I gekoppelde) tyj>e B
30 stalien (115 gekoppelde) type C
10 staïien (alleenstaande) type D
Aanbesteding volgens 3 loten met mogelijkheid van samenvoeging
LOT I grof-, timmer, lood- en zinkwerk.
LOT 2 rschrijnwerk.
LQT 3 electriciteit.
Prijsbieding per type (huis ri stal) en oer lot verplichtend.
'Bundels ter inzage op de zetel van de Rationale Maatschaooii voor de
fyleinë Landeigendom, Guldenvliesïaan 72 te Brussel, evenals op het kantoor
der aartbestedingen. Luxemburgstraat, 49, te Brussel.
Bundels te bekomen bij de Heer Architect R. MOF.NS de HASE, Statie-
;traat, 19 te Aalst (tel. nr. 253,61) mits storting van volgende sommen op
<_i;n postrekening nr. 5230.12; op de keerzijde van het stortingsbulletin
dient, vermeld Aalst nummer van het lot.
I Kostprijs der documenten Lot I 4,00,Fr.
j Lot 2 400,Fr.
Lot 3 300,Fr.
Alle bundels samen 500,tr.
■9G9Z9GGGGGGG900GGG990GGGG0GGGGGSGG9GG90999GG09GGGGGGGGGGGGGGGi
STELT VOOR CABARET MET
WOENSDAG 21 SEPTEMBER IN FEESTPALEIS AALST.
Medewerkers
RAY FRANKY, vedette Decca platen.
LI NA CORA, vedette R. C. A. platen.
F LOUIS TOVARO, sneldichter.
KRAK, irternationale fantaisist.
JACKY JANSStNS er- POP, buikspreker.
FLUP VAN MARKEN, conferencier.
Jean-Pierre RAMAN en zijn 16 accordeonisten.
SHOW ORKEST RENE CARLIER.
17 PRACHTIGE DECORS
EEN AVOND DIE U MOET ZIEN
Lokatie vanaf ZATERDAG 17SEPTEMBER.
99CGGGGGG9G0GGG0G9GGG0GGGGSG9GG90GGG0G0GGGSZS0G9G9GGGS9G0GGCG0G'
SJKÏSaiBKIIEKEtKMKHSKKSHMÏïKIKKtKKIKKaS
HOPMARKT AALST
MARKTDAG MET PREMIEN
Het College van Burgemeester
en in te lichten.
Gezien het koninklijk besluit van 2 hands van back Roye in de fatale zoneScheppeen brengt a q ~>2 I
Me, I 887, genomen in uitvoering van werd door den scheidsrechter niet met 1955 m9 uur in de St^ 1
gezegd Wetboek; I penalty, bestraft. Dit kon ten ^^ere deb.e
Gelet op. het besluit va" de Regent, aan dê p.r,tli ein W ander <ulacll>| ingericht'wordt'.
tent- door.b^pftgd met 25.000 Tr. prijzen en
n niet het Erediploma
K<»nén voor deze pryaLamp in aan
de beste kwaliteiten Replant
Replant Saaz en Replant
.lcn moeten minstens 60 Kgr,
hop inhouden.
Talrijke personaliteiten, waaronder
de heer Minister van Landbouw, zuiiea
marktprijskamp met hun aanwe
zigheid vereren.
Het College rekent dan ook op een
talrijke opkomst van oppassende en
vooruitstrevende hoptelers.
00°
FIRME DE WOLF-COSYNS,
Lerares
IN SNIT EN CONFECTIE, aan-]s
vaard nog enige vrije leerlingen jj
of meisjes uit de burgerstand die j.
verJa,Pgen zelf hun kleren te snij- |s
den en te maken. Degelijke, snelle
en goedkope leermethode. Adres
bij 1 De Gazet van Aalst.
ART. 1. Alle eigenaars, huur-1 Thijs, doch Van der Meir&ch weei
'ders, vruchtgebruikers of andere ge- zich als een duivel. Toch was hij geala-
bruikers zijn gehouden VAN HEDEN gen aan de 70ste minuut wanneer Der-
AF ÈN TÓT 1 OCTÖBER F95Y( de boven op de onderkant van de lat ko-
distels, voorkomende op gronden waar- gelt. Met de 75ste minuut kwam dan
van zij eigenaajs of bebóuwers zijn of het enige doelpunt van de partij via
Het College van
Beheerders en Commissarissen
Jan De Schrijver, Voorzitter,
iBessems Jozef, Buekens Joseph, _r.
Clinckaert Edward. De Boe Maurice, die zij in gebruik hebben, uit te roeien Thijs-Loos naar Schotte welke Van dier
Heerenvans Jules. Le Compte Henri, of te doen uitsteken, ten einde de bloei Meijsch geen schijn van kans liet.
Wolters Max, De Cock Robert. De er van te verhinderen. I Od vooraet van Voogt forceerde V.
De Motte Julien, De Grauw Albert, ART. 2. Indien de belanghebben- der 'Eist nog een corner doch deze bleef
(Van Heddeghcm Maurice. den in gebreke blijven die maatregelen zonder gevolg.
Medestichters De Wolf Constant, ten uitvoer te brengen, zal. op bevel j j>E PLOÈ.GEN
Ringoir Benom. Rubbrecht Emiel, Ste- van de burgemeester en overeenkoms- EENDRACHT: Van der Me.rsch;
.Ismnn F.dmonci. O* d= bepalrojen v.n het Res.ntsb.t- Cardo lBeUon. Fl De Buck p,.,.
langs iriprki!
eerde m,
sluit van 1 October 1949, daartoe
.mbtshalve wordei
overgegaan op
KREDIF.TF.N NODICkostcn ,van, de de™ en 2ulks °n7
HEBT. doe, beroep op „„ze dienetenll ^ermmderd d<voorz.en b„
minnrwQTA\tr»rR„„-U dat artikel-4 van dit besluit.
INDIEN U
MIDDENSTANDERS.
luwe rechten geëerbiedigd
uwe instellingen terug een eerste plan
rol vervullen in de Economie en Nij
verheid van ons Land. GEBRUIK DiAN
UW F.1GEN DIENSTEN DIF. UW BE
LANGEN TEN VOLLE VERDEDI
GEN.
j"' ~~"j De kosten van de werken zullen ge-
,en' - a beurliik geïnd worden door het plaat- n_
sterman; Veihofstadt, 'CoErwt, Voogt.
Baeteg Van der Elgt.
CERCLE BRUGGE: Verleye; Roye, r_.f
Senu; Cloeys, Slabbinck, De Caluwe; j tie^dra_ n^ardi 4 octobre 1955 a
D-i boven. Van Gassen, Loos, Thijs, au social
societe anonyme.
80, rue de Gand a Alost.
Registré du commerce d'Alost n. 90.
L'asstanblée générale ordinaire se
Wij staan volledig te uwen dienst ART. 4 De overtreding
^S. M. VAN ONDERLINGE BORG- de voorschriften van artikel 1
STELLING VOOR KREDIET AAN bestraft worden met een boete
DE MIDDENSTAND, ARBEIDSTR.,tot 15 frank.
lijk bestuur, zoals voorgeschreven in
zake indirecte -emeentebclastingen bij
de wet van 29 April 1819.
ART. 3. De burgemeester waakt
ovej het stipt naleven van de maatre-Eendr. Prov. Jun. Oenderm,
gelen voorzien in dit besluit. Elendr. Pr. Schol. Denderm
DE UITSLAGEN VAN ZONDAG
1,Srdre du JOUR
1° Rapport du conseil d'administra-
tiop et du commissaire.
Approbation du bilan et du comp
67, AALST.
Wcgi
verzachtende omstandighe-
I I SEPTEMBER
Cercle Brugge Eendracht 10 - - -r -
EendrachtNat.Res. O.Doornik 4te p«rt<Js et profits de 1 excercice 1954
7—Q1955.
2Q 3° Décharge a donner aux adminis-
1 van Si.Denderleeuw Eendr Schol.BZ1 I trateurs et commissaire.
zullen Meulestsde - Eend. Kad. A 05 j Dépots des titres. au sièee social ou
van 5 Eendr Kad B Scela Zele 50 a la Banquo de Bruxelles succursale
Eendr. Kad. C S.K. Zéle. 23 jd'Alost. dans les délais prescritf par
E. V. G. lies statuts (art 22).
SOSIETE ANONYME ANCIENS
ETABUSSEMENTS DE TISSAGE DE
WAÉL, Renaix. Assemblee généra
le le 30 septembre 1955 a 15,30 h..
au siège social, 36, Chaussée d Ellezel-
les a Renaix. Ordre du jour I
Rapports des administrateur? et du
commissaire: 2. Approbation des
comptes sociaux3. Décharge aux ad-
niinistratours e»t commissaire; 4 Nomi
nation statutaire; 5. Divers. Dépot des
titres au porteur, cinq jours francs au
moins avant la reunion au siège social
(art. 22 et 23 des statuts)
0O0
TISSAGES MECANIQUES LOUIS
DE WAEL C", Société Anonyme,
Renaix. Assemblee générale, le 30
septembre 195*5 a 16 h., au siège so
cial, 36. Chaussée d'Ellezelles a Re
naix Ordre du jour 1. Rapports,
des administrateurs et du commissaire;
2. Approbation des comptes sociaux;
3. Décharge aux administrateurs et
commissaire; 4. Nomination statutaire;
5. Divers. Dépot des titres au porteur,
cinq jours francs au mqins avant la
réunion au siège social (art. 22 et 23
des statuts)
Drukkerij <«De Gazet van Aalst 1
Gustaaf Sanders,
