DE ÖHÜÊES?
Fr. ^oy@rio@n
BRECKPOT
tie CL1PPELE
WAMBACQ
luis
Hole) HOF TER DUINEN
Woonhuis
SAMENWERKENDE
MAATSCHAPPIJ VAN
ONDERLINGE BORGSTELLING
VOOR
KREDIET AAN DE
MIDDENSTAND
ARBEIDSTRAAT, 61, AALST.
Telefoon 246,50
HANDELAARS.
KLEIN-NI J VERA'ARS.
AMBACHTSLIEDEN.
maakt gebruik van onze diensten, ons
enig doel is U FINANCIEEL TE
STEUNEN EN VOOR TE LICHTEN.
De S. M. van Onderlinge Borgstel
ling voor Krediet aan de Middenstand.
Arbeidstraat, 67, Aalst, Tef. 246,50,
officieel aangenomen door de volgende
parastatale instellingen
NATIONALE KAS VOOR BE-
BEROEPSKREDIET;
CENTRAAL BUREAU VOOR HY
POTHECAIR KREDIET;
ALGEMEEN BEROEPSKREDIET
S. M. LEENKAS;
werd in het leven geroepen om als be
middelaar op te reden inzake het verle
nen van krediet aan
HANDELAARS;
KLEIN N1JVERAARS;
AMBACHTSLIEDEN
VRIJE BEROEPEN;
nan zeer voordelige voorwaarden on
der al zijn vormen in de volgende ge
vallen
voor het bouwen of verbouwen
üran bedrijfsmobiliën;
voor het aankopen van een be
drijfsgebouw;
voor overname van een bedrijf;
voor de aankoop of modernise
ring van de bedrijfsuitrusting;
om uit onverdeeldheid te treden;
om het rollend kapitaal aan te
vullen;
om schuldvorderingen op open
bare besturen te gelde te maken;
om handelsvorderingen te mobi-
liseien.
INTRESTVOORWAARDEN
Duurtijd tot en met 10 jaar.
Kredieten tot 100.000 fr. 5
Kredieten van 100.001 tot 250.000
fr. 5,25 Sé.
Kredieten van 250.001 tot 500.00C
fr. 5,50
Kredieten hoger dan 500.000 fr.
6 c,c.
NETTO ZONDER BIJKOMENDE
ONKOSTEN.
De vervallen intresten worden zes
gebracht, n;
ST. PIETERSVOEREN
1 6 September nadert en daarmede
de bekende Feestnovene van 1625
September ter ere van de H. Cornelius.
De devQtiekeïk van dc H. Cornelius
Hemelse Patroon tegen vallende
ziekten, kinderziekten en alle zenuw
lijders maakt zich op, om zijn talrij
ke vereerders te ontvangen.
Vele wonderdadige gebedsverhorin
gen werden ingeschreven in de parochi
ale annalen, gedurende de meer dan
twee eeuwen, dat de kostbare Relikwie
van de H. Cornelius alhier wordt ver
eerd.
Talloze zieken zullen ook dit jaar
vertroosting en verhoring vinden bij
hunne machtige Hemelse schutspatroon
De H H. Diensten, gedurende d
Feestnovene, zijn als volgt
Zondag 18 en 25 September.
Vrijdag I 6 en 23 September.
7 '/2 u. Plechtige H. Communine-
Mis gedialogeerd.
10 u. Plechtig gezongen Hoogmis
met volkszang cn Feestlied.
3 u Plechtig Lof, Rozenhoedje en
gebeden. Feestlied.
Overige dagen 7 vi o. H. Mis ter
ere van dc H. Cornelius.
Na de HH. Diensten en gedurende
de dag
Verering van de Relikwie van de
H. Cornelius.
Zegening der kinderen en der zieken.
Gelegenheid tot inschrijving in de
Broederschap.
STUDIE VAN MEESTER
Notaris te AALST,
Sterrestraat, 1, (Houtmarkt).
Om vit onverdeeldheid te scheiden
Gelijkvloers gang, rechts 2 plaat
sen, links voorplaats en achterplaats.
Koer, 2 W.C.'s en stalleken. Bewoond
geweest door de eigenaarster dame An
na Bonner.
Op het le verdi'p 4 kamers; be
woond door Marcel Van der Borght-
Verhulst.
Od het 2e verdieo 4 kamers; be
woond door Frans Haleydt.
Verders grote zolder en kelder.
Voorzien van stadswater, electriek
en gasleiding.
Te bezichtigen Zaterdagnamiddag
van 3 tot 5 uur.
ENIGE ZiTDAG
DONDERDAG 20 OCTOBER 1955,
te 4 u. namiddag, ten koffiehuize
nScheepvaart» bij de heer Buys Jules,
hoek Fritz De Wolfkaai, Aalst.
-°o°
UIT TER HAND TE KOOP
BOUWGROND te Aalst, Molenstraat.
BOUWGRONDEN te Aalst, Mere-
straat.
I
STUDIE VAN NOTARIS
te AALST, Statiestraat, 21
°0°
UIT DE HAND TE KOOP
STAD AALST.
BOUWGRONDEN
Aan de Bergemeersenstraat, groot
3 aren.
Aan de Gentsesteenweg, tussen de
Volksverheffmgstraat en Welvaartstr.
Aan de Verbrandhofstraat, tussen de
H. Hartlaan en de Bredestraat, breedte
6,50 m., oppervlakte omtrent 2 a.
Aan de Bredestraat, rechtover in
gang «Le Lion d'Or» breedte naar be
lieven.
BEGRIJPENDE gang, salon, twee
de plaats, keuken met pomp, overdek
te koer en werkhuis; twee slaapkamer?
en zolder. Kelder.
Elektriciteit, gas en pompwater.
Bewoond door de medeverkoper
hees, Juliaan Aerts.
VRIJ GEBRUIK drie maanden na
de verkoping.
ZICHTBAAR Dinsdag en Vrijdag
na vijf uur namiddag.
ENKELE ZITDAG
DINSDAG 20 SEPTEMBER 1955,
te 2 uur namiddag, ter herberg Café
Ros Beiaard», bij de heer Willv Bellon,
te Aalst, Grote Markt (Hoek der Lan-
;e Zoutstraat).
- oOo—
Aalst,
groot 30 aren.
Aan de Verlengde Zaveibaan
de Dendermondsesteenwe:
de Landbouwstraat, zeer
BURGERSHUIS met geïnstalleerde percelen,
badkamer, te Aalst, Parklaan. j
VILLACROND te Erembodettem op I NIJVERHEIDSGROND aai» de Ber
de Ninoofsesteemves, ar0ot 19 aren' ^".«irsenstraat met inrit ter BtMdte
met ene breedte van 24 meter aan de ^an
steenwegq.
Klein BURGERSHUIS
Zonnestraat, nr. 39.
Schone cn welgelegen BOUWGRON
DEN, te Aalst, Welvaartstraat.
Onmiddellijke ingebruiktreding.
BOUWGROND te Aalst, Hoek Ca-
pucienenlaan en Beekveldstraat.
BOUWGRONDEN te Aalst, Oude
Dendermondsesteenweg.
BOUWGRONDEN TE AALST
KERKHOFLAAN.
HUIZEN UIT DE HAND TE KOOP
j Welgelegen WOONHUIS (zeer
Ou- dienstig tot winkelhuisle Hofstade,
rechiover Rozenstraat, 12, met uitgang langs de
voordeligeDe Naeyerstraat; onmiddellijk besefcik-
ibaar: alle dagen zichtbaar van 5 tot 7
uur; sleutel te bekomen te Aalst, Twijn-
derstraat, nr. 6.
Schoon BURGERSHUIS met tuin te
WOONHUIS en FABRIEKSGEBOU-Acist' Centsesteenweg, 112, groot 3
VILLAGRONDEN tc HOFSTADE,
Steenweg naar Dendermonde.
WEN tegen de Denderstraat, dienstig
voor handel of nijverheid, groot in 't
geheel 14 aren. Onmiddellijk vrij; mo
gelijkheid in afzonderlijke delen te ko
pen.
Welgelegen HANDELHUIS, groot
1 a. 70 ca., in omgeving Grote Markt
dienstig voor alle bedrijf. Onmiddellijk
vrij.
VILLAGRONDEN rn dc Overham-
medreef. Aansluiting met gas, elektrici
en waterleiding.
Zee.
noderne
maandelijks in rekening
vervallen termijn.
Voor verdere bijzonderheden wendt
V in volle VERTROUWEN TOT BO-
VE.VSTAAND ADRES
Aarzel niet gebruik te maken van
-de uiterst voordelige voorwaarden U
aangeboden om uw bedrijf uit tc bou-
wen tot een modclbedrijf. Wij' staan
volledig tc uwen diensten cn wachten
alleen op uw oproep om U te bezoeken
•en in te lichten.
Het College van
Beheerders én Commissarissen
Jan De Schrijver, Voorzitter,
Bessems Jozef, Buekens Joseph. Dr.
Oinckaert Edward, De Boe Maurice,
Hecremans Jules. Le Compte Henri,
Wolters Max. De Cock Robert. De
De Motte Julien, De Grauw Albert,
Van Heddeghem Maurice
Medestichters Dc Wolf Constant,
Ringoir Benoni. Rubbrecht Emiel, Ste-
Jeman Edmond.
INDIEN U KREDIETEN NODIG
HEBT. doet beroep op onze diensten!!
MIDDENSTANDERS, wilt gij dat
.uwe rechten geeerbiedipd worden, dat
uwe instellingen terug een eerste plan-
xol vervullen in de Economie en Nij
verheid van ons Land, GEBRUIK DAN
UW EIGEN DIENSTÉN DIE UW BE
■LANGEN TEN VOLLE VERDEDI-
CEN.
Wij staan volledig te uwen dienst
S M. VAN ONDERLINGE BORG
STELLING VOOR
-DE MIDDENSTAND,
BOUWGROND tc
kestraat.
Voor inlichtingen zich wenden tot
bovenvernoemde studie.
STUDIE VAN NOTARIS
te AALST, Graanmarkt.
oOo
De notaris DE GHEEST, daartoe
benoemd bij vonnis der vacantickamer
der Rechtbank van 1ste Aanleg te Den
dermonde, in dato 30 Oogst i 95 5zal
ten overstaan van de heer Vrederechter
des kantons 'Aalst, en met de pkegvor-
der wet van 12 Juni 1816 open
baar verkopen,
STAD AALST •-
Koop I.. Een eigendom met de er
jpstaande gebouwen, gestaan en gele-
:en alsvoren aan de Mieuwbcckstraat,
nummer 24, gekadastreerd sectie A,
nummers 2137b en 2l38d, groot 24 i
aren 50 ca.
Verdeeld in 4 loten
vLci 1 groot 5 a. 24 ca langsheen
koop 11. breed aan de straat 6 m. 10. straat.
Lot 2 groot 5 a 25 ca. daarnevens WOONHUIS mei boomgaard en
breed aan de straat 6 m. 10. land, Meldert, Klr.arhaag, groot 23 a.
Lot 3 groot 7 a. 07 ca. daarnevens 70 ca.
ve„s breid aan de straat S m 44 j NIJVERHEIBSGEBOUWE7, nret
c groot 6 a. 90 ca. lar .-hc en concjerge huis cn aanpalende gronden
de eigendom van 'M. Cpgpcns-Meert, AaIst> Slotstraat, 31-33, groot or.ge-
confortabcie VIL
LA met tuin, gelegen tegen de Gent-
Hofïtade, Terbe- sesteenweg wijk Terlinden
Welgelegen EIGENDOM
aren 30 ca.; vrij op 1 November.Zicht-
biiüt' Dinsdag en Donderdag van 2 tot
4 uur. Voor voorwaarden zich wenden
tot Notaris Wambacq.
Grote NIJVERHEID5EIGENDOM,
gelegen ie Aalst. Hertshage, en begrij
pende een woonhuis met inrijpoort en
bouwgrond; thans ongebruikt en on-
nuddcllijk btjchikbaar; oppervlakte
.19 er,,, 40 ca.
Wei- legen WINKELHUIS te
Aalst, Hovcnierstraat, groot 74 ca.;
wordt verkocht met toog en loketten
vrij binnenkort.
UIT TER HAND TE KOOP
Goedgelegen WINKELHUIS te Aalst
Nieuv/itraot, 46, gnoot-50 ca.
Goedgelegen WINKELHUIS
grote
atelier te Aalst, Nkeuwstraat 48,
Beugem-
10 cay
Bouwgronden, r?los>i-sel.
I Schoon WOONHUIS, le Aalst,
d, WOONHUIS en ,»„ho,i-bXatk": de' NOO,*BI' 24' besnjpend,
legen aan de Brussel;
c. 'net trap, .3 benedcnplaatsen, koer
1 nv^k-, Vt ~Y" Stcenweg; Ho?k 2 kamers en kelder. Bewoond
r Overbammedreef, m-t «cn brcudtc M<.VI Wed. Backa(!rt
aan de oteenweg van 50 m.
stal,
door
Van
eer 1 2 aren.
Voor alle inlich'.'rvggn
Ier Studie.
breed aan de straat 8 m. 44
Voor bezichtigen plan zich wenden
ter studie,
Ingebruik bij de medeverkoper heer
Adolf Pril.
Kcop II. Een welgelegen werk
manswoning met afhankelijkheden cn
grond aan de Nijuwbeekstraat, num
mer 22. gekadastreerd sectie A, nr.
213ba 2, groot volgens meting I a. 33
Bewoond door dame Ben. Van der
Hae gen-Meert; Ta bezichtigen Zater
dag van 3 tot 5 u. namiddag.
Koop III. Een welgelegen perceel
land ter plaats Hoezekoutcr, gekadas-
teerd sectie A deel van nummer 22.
groot volgens meting 56 a. 1'5 ca.
Ingebruik bij de heer Jozef Cherretté
n de heer Zenon De Vulder.
Voor verder beschrijf zie plakbrieven.
ENIGE ZITDAG
DONDERDAG 13 OCTOBER 1955, labbeUr/smat"
te 2 u. namiddag, ter zittingszaal van
het Vredegerecht, te lAalst, Kapelle-
straaL
°o°
zich wende!
STUDIE VAN NOTARIS
(houder der minuien v. notaris Eeman)
Kattestraat, 9, AALST.
OQÖ
OPENBARE VERKOPING
.VAN EEN WELGELEGEN
Hofstedeken
met schuur, stallingen en grond
tc HOFSTADE Babbelaarstraat, 87,
GEMEENTE pQFSTADE.
Koop een Een hofstedeken, be
grijpende woonhuis met schuur, stallen
en alle aanhorigheden en grond, aan de
87, erroot volgens
STUDIE VAN NOTARIS
lo AALST, Vooruitgangstraat 11
(nabij de Statie)
OPENBARE VERKOPING
VAN EEN SCHOON
te AALST, St.VINCENTIUSSTRAAT,
met
INRIJPOORT en MAGAZIJN
langs de Slotstraat.
De Notaris WAMBACQ, te Aalst,
zal openbaar verkopen.
STAD AALT
I Schoon WOONHUIS te Aalst,
der Nootslraat, 26, met afzonderlijke
uitgang langs de Vilsnderstraat, begrij-
j pende: brede gang met trap, 3 bene
dcnplaatsen, 3 slaapkamers en kelder
j Bewoond door Mr. Richard De Lange
Schoon BURGERSHUÏS te Aalst
Capucicneniaan, groot 1 a. 30 ca.
Ruim en welgelegen HERENHUIJ
met inrijpoort, te Aalst, Albert Lia-
nartstraat.
oO o
BOUWGRONDEN
UIT DE HAND TE KOOP
aan de Dendermondsesteenweg,
breedte 5 meter en diepte 40 m.
80 m. naar believen.
aan de Kleistraat (Moorselbaan)
twee loten van elk 1 1 m. breed en 1
aar 70 ca. groot.
aan de Posihoornsiraat, hoek niet
de Karei van de Woe3tijnestraat, groot
tachtig centiaren.
- te LEDE, rechtover de Grote Ka-
Een schoon en welgelegen woonhuis
fian de Sint Vincentiusstraat. nr 34.
met inrijpoort en magazijn langs de pel, langs de Ommegangweg.
Slotstraat. nr 73. met ene grootte van
een aaj vi|ftig centiaren.
Om uit onverdeeldheid te scheiden
zal opan-
De notaris DE GHEEST,
baar verkopen,
.STAD AALST
Elen goed en welgelegen woonhuis |ter.
met afhangen en grond te Aalst, aan
KRE1DIET AAN de Walstraat, nummer 6, gekadastreerd
ARBE1DSTR., sectie A, nummers 7 15» e« 7l5r, groot
meting 5 aren 5 I centiaren
Het 'begrijpt voorplaats, kelderka
mer, keuken, achterkeuken^ washuis,
stal, schuur, voederij, koestal voor 3
beesten, twee varkenskoten, W. C.,
paardenstal, ovenkot, 2 ruime berg
plaatsen en boomgaard.
Verders kelder ep zolder met zol
derkamer.
Voorzien van electriciteit en putwa-
<57, AALST. ill aar, bevattendo
«©55eeSS0©000S0Se0C5S0S3C55©SSS5CS®000500055S©e©©00S00SS©©0C0Ci
WIE aangename SEPTEMBERDAGEN wil DOORBRENGEN
AAN ZEE, NEEM DAN VERBLIJF te OOSTDUINKERKEN
IN HÉT
Isidoor RUBBRECHT VAN DE KERCKHOVE,
KONINKLIJKE BAAN, Duinpark, OOSTDUINKERKE.
Telefoon 058 210.49.
S©S©SSS©50©©i5SSS©SSSÖS55S©S©5S5SS©SSS®5SSS5CSS
INGESTELD 41,100 fr.
TWEEDE ZITDAG
DONDERDAG 22 SEPTEMBER 1955
tc 2 uur namiddag, te Hofstad< Bab
belaarstraat, ter herberg van Mr, Mau
rice Keymeulen.
.Oo
UIT TER HAND TE KOOP
t.en schone HANDELSEIGENDOM
met inrijpoort, magazijnen en grote
hof te Aalst, Moorselbaan. Zich
wenden ter studie.
Perceel BOUWGROND te Aalst,
Wijngaardstraat, groot 3 a. 28 ca.
Perceel BOUWGROND te Aalst,
Overhammekouter, nabij de Brusselse
steenweg.
Perceel BOUWGROND, groot 31 a.
81 ca. te Nieuw eiker ken. Molenstraat.
VerP inlichtingen ten kantoor.
aan de Geldhotfstraat, hoek Za-
BEGRII PENDE san- salon, «olbaan, met warkbuis, groot 4 a. 08 ca.
plaats, grote keuken met lanterneau, aan de Ploegstraat, nabij de Re-
schotelhuis, washuis en overdekte koer gelsbruggestraat, breedte 7 meters en
en twee slaapkamers; verders inrijpoort 9 meters; diepte 38 meters,
en twee bovenplaatsen, Keldei
Elektriciteit - Drijfkracht - Stadswater.
FJet Kuis is bewoond door de eige
naar Heer Albert D'Haese-Corthals en
het deel langs de Slotstraat is gebruikt
door Mr. Frans Cooreman.
ZICHTBAAR ALLE DAGEN 's na
middags.
Vrii gebruik van het huis: drie maan
den na betaling der koopsom.
Ingesteld 400.000 fr.
TWEEDE ZITDAG -.
MAANDAG 19 SEPTEMBER 1955,
te 2 uur namiddag, ter herberg In de
Plezante Hoek bij Mr. Debacker, te
Aalst, hjpek St. Vincentiusstraat en
Slotstraat.
oOo—
Om uit onverdeeldheid te scheide;
OPENBARE VERKOPING
VAN EEN WELGELEGEN
TE AALST,
DENDERMONDSESTEENWEG, n. 65
De Notaris WAMBACQ, te Aalst,
zal openbaar verkopen,
STAD AALST
Een welgelegen woonhuis r.en de
Dendermandsusteenweg, nr. 65, met
ene grootte van een aar twintig centia.
Aan de Capucienenlaan, breed 6
meter, groot 1 a. 83 ca., afgesloten
met betonplaten.
te Hofstade aan de Lindeveldstraat,
grootte naar believen.
aan de Baudewijniaan, hoek met
nieuw ontworpen straal; groot 3 aren
80 ca.
Aan de Sint Jobstraat, nabij de Ca
pucienenlaan, breed 9 m. en dien 50 m.
aan de Weggevoerdensiraat (tus
sen Duivekeetstraat en Koolstraat).
aan de Klaterbaan Langestrast)
enkele voordelige percelen, ongeveer
twee aren.
VILLAGRONDEN UIT DE HAND
TE KOOP
aan de Moorselbaan, breed 1
meter en diep 50 meter; oppervlakte
6 aren.
Aan de Gentsesteenweg nabij het
Kasteel Terlinden, breed 15 meter en
diep ongeveer 50 meter.
Aan de Oude Gent baan, wijk
Terlinden; breedte naar believe, diepte
50 m. ongeveer.
aan de Lindestraat, breed 12 m.
40 cm. groot 7 aren 24 ca.
Voor alle inlichtingen en voorwaar
den zich wenden ter studie van Notaris
Wambacq, Vooruitgangstraat.il. Aalst
Gustaaf Sanders.
Drukkerij «De Gazet van Aalst».
