Werksters
MODERNE WERKPLAATSEN
Belangrijke Firma zoekt te AALST
1ste RANG - VERKOOPSTERS
Een werk van fijn
Schoenfabriek D'Haens-Meert
PRO PETRI SEDE
Op Zondag 25 September, te 10 u.,
in café St. Lieven. Priester Daensplein,
algemene vergadering voor alle leden
van Aalst en omgeving.
DAGORDE
Verslag over de bestuursvergadering.
Bespreking over de algemene verga
dering van 9 Oktober in de abdij van
Dendermonde.
Nieuws over de reis naar Rome.
Namens Pro Petri Sede. Aalst.
G. Vande Perre en Ph. De Paepe.
oOo
ARBEIDERS EN BEDIENDEN
ZOEKT U WERK
RICHT U naar 't GROEN KRUIS
SINT JORISSTRAAT26, AALST.
Tel. 239.61. post 42.
WIELRIJDER BIJ AANRIJDING
MEI AU lO GEKWETST.
V.D.M. J. uit Aalst reed met zijn rij
wiel op de Gentsesteenweg. Op hei
ogenblik dat hij de rijweg wilde over
steken, werd hij langs achter aangere^
den door de personenauto gestuurd
door B. H. uit Schaerbeek. V. D. M.
werd ten gronde geworpen en hierbij
aan de linkerarm gekwetst en kloeg
van pijnen in dc heupstreek. Hij diende
zich door een dokter te laten verplegen.
Fiets en auto werden beschadigd.
üUo
OP HETERDAAD VAN DIEFSTAL
BETRAPT.
Tijdens de nacht werd B. L. en V.L.
beide uit Mijlbeek door een politiepa
troujjje er op betrapt nadat zij een bak
groenten hadden gestolen uit de gepar
keerde auto-vrachtwagen van een han
delaar in groenten os, de Moorselbaan.
oOo
MOTORRIJDER EN DUO-ZITSTER
EN VOETGANGSTER BIJ
AANRIJDING GEKWETST.
Aan het kruispunt van de Geraards
bergsestraat met de Parklaan kwam hel
tot n aanrijding tussen de voetgangster
B. M. uit Lremoodegem die de rijweg
wilde oversteken en de motovoerder
V. B. A. uit Erembodegem. Op de duo
zitting had zijn vrouw R. M. plaatsge
nomen. Beide vielen ten gronde en V.
B. liep een breuk aan de rechterarm op,
tenyijl zijn vrouw aan de rechtervoet
werd gekwetst. Deze werden ter verple
ging naar het stedelijk hospitaal over
gebracht. De voetgangster B. M. werd
aan de rechterhand gekwetst.
BESTUUR DER STAD AALST
KIEZERSLIJSTEN
In uitvoering van artikel 28 van het
kieswetboek brengt het College van
Burgemeester en Schepenen ter kennis,
dat de
VOORLOPIGE KIEZERSLIJSTEN
voor de kiezers der Wetgevende Ka
mers, de Provincie- en Gemeenteraad
welke van kracht zullen worden op 1
Mei 1 946. ter inzage liggen van het pu
bliek. ten Stadhuize, Bureel 7 en in het
Politie-commissariaat, vanaf 23 Sept.
1955 tot 10 Feruari 1956.
Alle bezwaren welke tegen deze lijs
ten zijn in te brengen, moeten afzon
derlijk erj schriftelijk voor elke kiezer,
bij het Schepencollege worden inge
diend. UITERLIJK OP 20 NOVEM
BER 1955.
Gene vordering strekkende tot in
schrijving van een kiezer in beroep zal
ontvankelijk zijn. zo zij niet vooraf
gaandelijk aan het College van Burge
meester en Schepenen werd onderwor
pen met al de bewijsstukken.
RIJWIEL GESTOLEN EN
EN TERUGGEVONDEN
'B. L. uit Aalst plaatste zijn rijwiel U
gen de gevel eener herberg in de Pe-
p_rstraat. Na cr een tijd te hebben ver
toefd stelde hij bij 't buutienkomen vast
dat zijn fiets die er al dien tijd onbe
heerd was achtergebleven gestolen werd
1 ijdens het onderzoek dat ingesteld
werd, werd uitgemaakt dat de fiets ver
laten en onbeschadigd werd terugge
vonden aan een herberg in de Molen
straat.
BOTSING TUSSEN WIELRIJDERS.
TWEE GEKWETSTEN.
A. G. uit Aalst reed met zijn rijwiel
op de Moorselbaan. Op zeker ogenblik
kw.>."i hij in botsing met de wielrijd-
ster J. N. eveneens uit Aalst. Beide vie
len ten gronde waarbij A aan het rech-
terbeen werd gekwetst en pijnen voel
de in het achterhoofd. J. werd aan dt
linkerarm gekwetst en voelde pijn in de
schouder. Beidt- dienden zich door een
dokter te laten verplegen. Beide fiet
sen werden beschadigd.
BOTSING
TUSSEN MOTOVOERDERS
Op het ogenblik dat V. D. M. M. uit
Aalst met zijn motorrijwiel bij de aan
sluiting van de St. Annalaan met de
Gentseste.-nweg reed kwam hij in bot
sing met de voerder van de moto-scoo
ter V.D.M- Fr- "if Oudegcm. Alles be
paalde zich bij stoffelijke schade aan
beide voertuigen.
oOo
RIJWIELDIEFSTAL
V. D. P. W. uit Outer plaatste zijn
rijwiel in de hof van het scoutslokaal in
de Acaciastraat. Wanneer hij dit later
in de dag terug in bezit wilde nemen
was dit spoorloos verdwenen. Een on
derzoek werd ingesteld.
'O-1
WIJ WETEN RAAD
BRADERIJ
De Dekenij van Molenstraat en Werf
deelt mede dat haar jaarlijkse braderij
zal plaats hebben op ZATERDAG
24. ZONDAG 25 en MAANDAG 26
SEPTEMBER.
Gij zult er opnieuw alle belang bij
hebben, gevolg te geven aan onze op
roep
Breng genoeg geld mee naar de
braderij van Molenstraat en Werf
BURGERLIJKE STAND DER
STAD AALST.
Week van 1 4 tot en met 20 Septemer
GEBOORTEN
Mannel.: 24, Vrouwel.28, Totaal: 52
OVERL1JDENS
Maria Anna Leenders, 76 j., wede
Bencdicdus De Saedeleer, Maanstraat,
4, Aalst.
Maria Rachel Dierinck, 74 j., wede
Alfons De Gendt, Posthoornstraat, 18.
Leopold Jozef Matthieu, groot-oor-
logsinvalied, 61 j., echt. Maria Staes,
Grounstr., 125, Aalst.
Leonia Van Fiolen, 76_ j., wede Fran-
ciscus Standaert, Aalst, Lrpesstraat, 14.
Carolus De Schrijver, 77 j. echt Jo-
sephma Maes, Dr. De Moorstr., 65.
Joannes Spanhoven, 79 jw wedr.
Emilia L>e Vleeschauwer, Bollewcg, 50.
Maria Paulina Schinkel, dienstmeid,
o9 j., wede Engelbertus Derom, geh.
Elsene, Loyis Lepoutrelaan, I U I
1 levensloos aangegeven kind.
2 aangegeven kinderen minder dan
jaar.
HUWELIJKEN
Roger De Wolf, operateur, Roklijg,
55, met Elisabeth Van den Berghe, zb.,
Sterrestraat, 2.
Jacques Bienfait, kandidaat-genees
heer, St. Annastraat, 36, Strépy-Brac-
sgnies, met Christiane Muylaert, Kor-
Zoutstraat, 30.
Jozef Vinck, schoenfabrikant, Gent
sestraat, 105 met Rosalia Cornand,han
delaarster, Guntnsestraat, 94.
Benoni De Wael, breier, Hof ten Ber-
estraat, 150 met Albertine Uyttersprot
dienstmeid, Moorselbaan, 401.
Jean Meert, breier. Geldhofstraat,
34, met Frida Van Yperzele, interlock
stJkster, Kerrebroekstraat, 2 19.
Paul De Ro, beroepsofficier, Burg-
:g-Kazerne, met Hilda Meert, be»
.oepsregentes, Vilainstraat, 2 7,
Gaston De Maeseneer, bankbedien
de, Alfred Nichelstraat, 6, met Made-
eine Amant, bankbediende, St. Anna
aan, 114.
STAD AALST
GEBOORTEN BINNEN DE STAD
/AN 15 TOT EN MET 18 SEPT. '55.
Marie-Rose Corthals, Oude Dender-
•nondsesteenweg, 255, Aalst.
Margot Heireman, Drie Veldenwsg,
4, Aalst.
Annie Camilla Jeanne Van der
3orght, Botsrmelkstraat, 20, Aalst.
Monique Stephanie Pyck, Gouden
tóuwstraat, 8, Aalst.
Marc Omer René Nijs, Bellaertstraat
+4, Lode.
Frank Victor Matthijs, Hollestraat,
39, Kerksken.
Gerard Jean-Pierre Vermassen, Goe-
.estraat, 2 f5, Ressegem.
Didier Eeckhout, Ommegangstraat,
8, Mere.
Charles Mariette Emiel Borreman,
Eecraardsstraat, 1 2, Aalst.
Lucio Elisabeth Francoise Van Gucht
estraat, 190, Erembodegem..
Marleen Francoise Elisabeth De Bol-
Assestraat, IEssene.
Lucie Elisabeth Frangoise Vna Gucht
vVellewe^. 10, Erembodegem.
Jean-Paul Albert Georges Meert,
.euvestraat, 1 2 7, Erembodegem.
Nicole Marie Berthe Camille Rowies,
Jrusselsesteenweg. 158, Aalst.
Marc Laurent De Kerpel, Montgome-
rylaan, 3 1Lede.
Godelieve Leontine Gaston De Moor
tatiestraat, 2, Erpe.
Myriam Augusta Ledegen, Diege-
laatdreef, 2, Herdersem.
Mare Linthout, Houtkaai, 9, Aalst.
Lutgart Fernanda Irma Coppens,
Oude Dendermondsesteenweg, 283,
\alst. en
Linda Francine Emilie Baeyens, Pij-
lenbeekstraat, 33, Nieuwerkerken.
Carla Alphonsine Jan Camilla Hen-
derickx. Kapelhofstraat, 3, Erondegem.
Myriam Elisabeth Francoise Van
Damme. Hovenierstraat, 47, Aalst.
Ingrid Rachel Seraphine Godaert,
Statiestraat, 77, Gijzegem,
Lucia Maria Anthonie Ingrid De Gey-
ter, Dorp, Lede.
DE KANDIDATEN MOETEN TWEETALIG, DYNAMISCH EN NAUWGEZET ZIJN,
COMMERCIEEL AANGELEGD EN MINDER DAN 28 JAAR OUD.
KANDIDATUUR STUREN BUR. BLAD ONDER DE LETTERS S. B.
SPORTNIEUWS
BIJ KSC. EENDRACHT
SCHITTERENDE DAG VOOR DE
WIT-ZWARTE KLEUREN
ZEVEN PLOEGEN TRAPPEN 39
DOELPUNTEN BIJ ELKAAR ZON
DER EEN ENKELE GOAL TEGEN.
DE UITSLAGEN.
tCSC. Eendacht La Louviète 1—0
Assa Oostende Lend. N. K. O—.-
Assa Konse Lena. Kr.Jumors 0— I»
fiend, luniots B I erjoden 13
Assa Konse Eend. Pr. Schol. 0—3
Lend. Sch. B Oeraardsderg. 30
Scela Zele Eend. Kad. O 0 3
EENDRACHT La LOU JiERE 1-0
Aalst moest in allerlaatste instantie
voorzien in de vervanging van Baeien
welke op de oefening gekwetst werd.
Gezien en Ghijsbrecht én K. Van, Vae-
renbergL én Meert J. met beschikbaar
waren (allen traden in het huwelijks
bootje) stond de selectie voor moeilijke
problemen. Lr werd beroep gedaan op
Alain Van Langenhoven als halfrechtSi
terwijl blips binnenrechts werd en C
linet op den vleugel terecht kwam.
Dit bracht aanvankelijk, bijzondi
in hut eerste half uur een tasten en zoe
ken met zich mede. De nodige aanpas
sing was er nog niet, La Louviere maak
te hier dankbaar gebruik van om het
meest gevaarlijk aan te dringen langs
oud Internationaal Michel Van Vae-
renburgh.
Gelukkig stond onze verdediging pal
met De Buck als grote uitblinker, ter
wijl ook de jeugdige Van Langenhove
blijk gaf van doorzicht en flink spel.
Wanneer Voogt doorbrak naar links
werd zijn prachtige gemeten center jam
merlijk door Van der List en Colinet
gemist.
Broeckaert op zijn beurt in den aan
val ziet zijn gevaarlijk schot door Bel-
lon met het hoold in corner verwerken.
Even voor de rust komt Eendracht
dan ietwat verrassend aan het enige
doelqunt van cnjbpartij. Op voorzet van
blips kogelde Karei uit een zeer moeilij
ke positie doch op doel. Braeckeveld
kan het leder niet houden welke over
zijn hand in de netten vloog. 0I aan
de 43ste minuut.
'Na de rust was het Eendracht welke
het meest in den aanval was. Bijzonder
langs Van der List werd er voortdurend
herrie gezaaid in de Waalse verdediging
en er was een buitengewone Braecke-
veldt nodig om de wit-zwarten te belet
ten hun, voorsprong te verhogen.
La Louvière trachtte nog de tij te
doeo keren langs Sermon-Van Vaeren-
bergh, doch du Eendracht verdediging
speelde heel sekuur.
Op nieuwe vrjjschop van Voogt wist
Braeckeveldt zich terug te onderschei
den.
Even voor tijd beging een bezoeken
de achterspc'ler nog hands in de fatale
zone, voor Gaston Van der Eist. De
verdiende penalty werd echter door de
scheidsrechter niet toegekend.
DE PLOEGEN
KSC. EENDRACHT
Van der Meirsch; De \Vaegeneer,
Bellon; Van Langenhove. De Buck,
Paelsterman; Colinet, Flips, Voogt,
Vcrvecken, Van der Eist
LA LOUVIERE
Braeckeveldt; Coel, Vivey; Harent,
DelheJle, Blondelle; 'Brouckaert, Cri-
quilien, Van der Schueren, Van Vae-
renbergh, Sermon.
UITSLAG VAN DE TOMBOLA
VERBONDEN AAN 'T CLUBBLAD
DE EENDRACHTER
WINNENDE NUMMERS
37,35 (prachtfiets met licht.)
3268 3532 3949 3807 3485 3678
3314 3813 3752 3652 3089 3935
E. V. G.
oOo—
In het kader van zijne
kan
La Manufacture Beige de Lampes
et de Matérie! Electronique, U aanbieden
hoedanigheid
interessant en CfO0Cl l30ZOld.iCJQ.
Scholing verzekerd in monteer-studio's.
ZlCH AANBIEDEN, bij voorkeur in de voor
middag van 8 tot 11 u.. 80, rue des Deux
Gares, Anderlecht. (terminus tram 18)
iiiümiiiiiiiiimitiiiiiiimiiiiiiiüiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiuimiiiiiimiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiüiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiij
GENTSESTEENWEG, 132-134, AALST
VRAAGT
Bekwame gasten voor de combiné-finissage
Eén tigenkapper en éen tigensnijder.
eerste
RICHTSNOER VOOR DE
SCHEIDSRECHTERS EN
VOETBALLIEFHEBBERS
Verleden Zondag heeft de
verkoop van deze brochure plaats ge
had op het terrein van Eendracht Aalst,
ter gelegenheid van de wedstrijd Een
dracht La Louvière. Het was een wer
kelijk succes en de sportliefhebbers zul
len aan deze brochure veel genoegen
beleven.
Van verschillende zijden werd na-
raag gedaan om dit werkje hetwelk
«■erkelijk een vademecum voor de
sportliefhebber is, zoals de gekende
sportredacteur DEPS dit noemt in
de sportlokalen te koop te stellen,
Het Bestuur van de Vriendenkring JONGE MEISJES voor Textiel.
heeft dan ook besloten aan die wens te
gemoet te komen zodat van nu af deze
brochure in onderstaande lokalen kan
aangekocht worden tegen de geringe
prijs van 5 Fr.
Lokaal «Eendracht», Statieplein, Aalst.
Lokaal «Adelaars»^ Lange Zoutstraat,
Aalst (Pros. Van der Veken).
Lokaal Volharden Alsserendries,
Aalst (René De Vliegher)
Becqué Leon, Vredeplein, Aalst.
Bellon Willy, Grote Markt, Aalst.
De Buck Adolf, Grote Markt, Aalst.
Café Sportwereld (Emiel De Lombaert)
Statieplein, Aalst, e. a.
Het spreekt van zelf dat ook vol
doende nummers kunnen bekomen wor
den bij de leden-Scheidsrechters van
ALSO.
De Clubbesturen die een aantal exem
plaren wensen voor hun spelers kunnen
zich rechtstreeks wenden tot de Voor
zitter Ysebaert Gaston, Sint Annalaan,
I 28, Aalst, ofwel het overeenstemmend
bedrag storten op postcheckrokening
Nr I 5 l 439 van Schatbewaarder De
Backer Marcel, Vooruitzichtstraat, 29,
Aalst, dewelke verder voor de verzen
ding zal zorgen.
Wij durven de wens uitdrukken dat
geen enkel sportliefhebber deze gids der
spelregels zal willen missen.
Verder werd ons reeds ter kennis ge
bracht dat ook het Algemeen Suppor-
tersverbond van Eendracht Aalst (25
aangesloten verenigingen) de mogelijk
heid heeft onderzocht om dit werkje bij
ieder supporter te doen doordringen,
waarvoor dank. G. Y.
oüo*
GEVRAAGD
CARDEMANNEN
MONTEERDERS METAAL.
CHAUFFEURS.
KLEERMAKERS.
GRONDWERKERS.
METSERS.
LOODGIETERS.
TIMMERLIEDEN.
SCHRIJNWERKERS.
SCHILDERS.
PLAATSJJAGERS.
STOELENMAKERS.
DRAAIERS
BEHANGERS.
1NTERLOCKSTIKSTERS.
MEUBELMAKERS.
KISTENMAKERS.
WERKMANNEN voor N. M B S.
NAZJENSTERS.
NAAISTERS.
STIKSTERS (confectie)
BORDUURSTERS
BRODEERSTERS.
MEISJES voor CONFECTIE
JONGE MEISJES voor Schoenbedrijf.
STRIJKSTERS.
PRESSTERS.
lONGE JONGENS voor schoenbedrijf.
LEERJONGENS voor SCHRIJNWER
KERIJ en MEUBELMAKERIJ.
Inlichtingen te vragen aan de~ Werk
beurs «GROEN KRUIS» ST. JORIS
STRAAT, 26. AALST. Tel. 239.61.
oOo
POPPENKELDER TUL
KALFSTRAAT, 14, AALST.
(Doorsteek Korte Zoutstr.-St. Jobstr.)
ZONDAG 25 SEP'lEMBER 1955
te 2 uur
SPECIALE OPVOERING VAN
TIJL ZONDER VAAR NOCH VREES
in 5 Bedrijven.
Deelname in de onkosten
Volwassenen 10 fr.
Kinderen Ie Rang 10 fr.2de
Rang 5 fr.
SÖSIETE ANONYME ANCIENS
£1 ABKlSiEMEN 1S DE TISSAGE DE
WAhL, Renaix. Assemblée généra
le le 30 septembre I9>5 a 15.301 h.,
au siège social, 36, Chaussée d'Ellezel-
ies a Renaix. Ordre du jour I
Kapports des administrateurs et du
commissaire; 2. Approbation des
comiptes sociaux; 3. Décharge aux ad
ministrateurs et commissaire; 4. Nomi
nation statutaire; 5. Divers. Dépot des
titres au porteur, cinq jours francs au
moins avant la réunion au siège social
(art. 22 et 23 des statuts).
oOo
TISSAGES MECANIQUES LOUIS
DE WAEL C', Société Anonyme,
Renaix. Assemblée générale, le 30
septembre 1955 a 16 h., au siège so
cial, 36, Chaussée d'Ellezelles a Re
naix. Ordre du jour IRapports
des administrateurs et du commissaire;
2. Approbation des comptes sociaux;
3. Décharge aux administrateurs et
commissaire; 4. Nomination statutaire;
5. Divers. Dépöt des titres au porteur,
cinq jours francs au moins avant la
réunion au siège social (art. 22 et 23
des statuts).
oOo
LA GEORGIE, Société Anonyme,
ALOST. Assemblée générale extra
ordinaire le vendredi 30 septembre
1955 a 10 h., au siège social. -OR
DRE DU JOUR Dissolution anticipée
de la société; Nomination de liquida-
teurs; Determination de leurs pouvoirs
et de leur rémunération; Nomination de
commissaires et fixation de leur rému
nération. Se conformer a 1' art. des sta
tuts.
Drukkerij «De Gazet van Aalst i
Gustaaf Sanders,
