Stadsnieuws
Wij weten raad!
OPLOSSING VOOR
UITMONDING VAN AUTO
SNELWEG TE OOSÏENDE
Dondevdasjnamiddas had op Set
ïladhuis te Oostenue eer» bijeenkomst
plaats met het doel een regeling te be
studeren voor de uitmonding van ae
autosnelweg.
Sedert deze uitkomt aan de Vindinc-
tivelaar. hebben zich daar tal van ver
keersproblcmen voorgedaan, welke een
definitieve oplossing vragen.
Op de drukke seizoendagen waren
er zelfs drie politieagenten, die van
"s morgens vroeg tot s avonds laat het
verkeer regelden, ledereen is het eens
dat deze toestand zo niet,kan blijven
Zo kwamen Donderdagnamiddag de
heren HondemarcQ, directeur generaal
en D'iwull inspecteur-gt-r.eraai bij het
Ministerie \an Openbare Werken, als
mede de h. 't Jampens, hoofdingenieur
diredeur-Vart de Wegcndienst te Bfug-
ge. om br besprekingente yo.eiefi met
de leden van het schepencollege en ver
scheidene hoge ambtenaren van stad
en ttamdienst^n.
Aan 'het slot van deze vergadering
werd medegedeeld dat thans' aan de
Oostendse gemeenteraad zou voorge
steld worden om de. autosnelweg door
te trekken tot aan de Leopoldlaan, dit
is de laan rechtover de ingang van de
Kursaal
Bijgevolg zal een nieuv
heen het Leopoldpark
met de Hendrik Öerruysla
worden,
ledereep was niettemin
het bloemenuurwerk op
plaats te bewaren.
Met het doortrekken van dit stuk
van de autosnelweg hoopt met het
verkuersvraagstuk van do autosnelweg
te Oostende te kunnen oplossen.
Nabij de Vindictivelaan zouden o.m.
ook verkeerslichten geplaatst worden.
'C baan door-
gelijklopend
an, getrokken
accoord om
zijn huidige
AANWERVING VAN
RIJKSPERSONEEL
Doe: het Vast S:cretariaat voor iver-
vinl van het Rijkspersoneel wordt in de
loop van de maand November 193 5,
een vergelijkend examen ingericht, dat
hetzij in het Nederlands, hetzij in het
Frans kan afgelegd worden, met het
oog op de toelating tot de proettijd
van I 3 klerken mecanocrafen 3 Ne-
derlandstalige en 12 Franstalige) ten
behoeve van de Mechanisatiediensten
van hel Bestuur der Directe Belastin
gen (Ministerie van Financie).
Voor nadere inlichtingen kunnen de
belangstellenden zich wenden - t'-t het
Vast Wervingssecretariaat. -Belliard-
straat. 10 te Brussel, waar de aanvragen
om* dëelifthiing'gesteld op het daar
toe bestemde formulier, dat door de
postkantoren wordt afgeleverd uit-
eriiji. 'op 20 Oktober .1933 dier.en toe
AALST PELT AJUINEN
Op MAANDAG 26 SEPTEMBER
1955. te i6u caat <p de gewesv;-
ke zer.cer CjEN1 ck urzer.-
d :ng door va p.. ...Aalst i'e'c Ait-ir. - r.»,
met vclger.cT p; :_rra:r.rr.a
1 Inleiding ime» beiaarcmuziek;
2) iiDc Muze-*.te s>..- cr.ce: ieicttrg van
P;et Matthijs;
3) De clevioitne \ir'.-.ts Roger Ra
rr.an
De accoc rdïonkarr.pioerto Jude-
3) Zang"co.;
bergh Suzanr.e,
6) en het r.
Walter».
Mo
Van ai
m Elerman
DE AKADEMIE VOOR
SCHONE KUNSTEN
VAN AALST VIERDE HET
150-JARIG BESTAAN.
REDE UITGESPROKEN DOOR
DE HEER BESTUURDER.
LENING tot. WEDEROPBOUW
TWÊEDF. SCHJJFji-
Bij Je 34bste trekking mót. de 2de
schnf de; L«ming tot eca^pbouw
is cenyloj _yan 1 milliocn te be.'drt geval
Itn'.i.i,) obligatie r.r 133 reeks 4107
De andere oh-iigaties van ceze reeks
HUWELIJKEN
Diftsdag. 7 September 193 5, te 11
uur. zal m dt parochial. i;:rk van bl.
Mar'.tnus hét nuwelijk ingezegend wor
de van Mivpheei Jacques Liu Clippel
met Mtjyffe- hledwim Da, Cock.
Donderdag 29 September 1935.
te 1 i nor .'.fti m 'de parochiale kerk van
'St Mar'.tnus her huwelijk t ingezegend
wpfden van.Mj;nhc-'_r Pierre leeman met!
Mejuf f;r BTrnaclétte de Clippele,
Bii vcórfcfaai A»«enser. .wij aan, de jon
ge naren en hep.r.e famiiicn van harte
proticiat
oqo
r'.aalba;
I CM)
-vV-
OQO
T O E LAT ING TOT DE KON.
MILITAIRE SCHOOL
S7 VLAMINGEN EN
66 FRANSSPREKENDEN
Bij de bekendmaking van de toela
tingen tot de Koninklijke Militaire
School is gebleken, dat er samen 1t>4
plaatsen te bégeVeri tvareu ongetu hl de
twee welke aan de Kuksw.-icht zijn
voorbehouden.
Dit totaal is als volgt verdeeld 82
Vuoy de afdeling -polytechniek- 33
van de. Nederlandse sektic- en 49 v.an
dc- Franse sektie), 82 voor d". afdaling
- alle wapens» t 32 van de Franse sec
tie en 30 van de Nederlands; sektie).
Werden toegelaten in polvtcch-
niok» 33 kandidaten van het Franse
cn 27 van het Vlaamse stelsel; in - alle
wapens»: 32 van het Franse stcls.'l en I
rijkswachter en 59 van het Vlaamse
stelsel cn 1 rijkswachter.
Dc 9 Vlaamse kandidciten die niet
aanvaard werden in polytechniek ->
maar in - alle wapens» werden npsMin
men boven ést quota van 50, gemeten j
een kornpensatie.
Voor liet Franse stelsel is het aantal
niet-aanvaardc toelaatbare kandidaten
13 voor de afdeling - alle wapens en I
voor de afdeling .polytechniek».
Voor de 166 plaatsen (66 voor het
Frans en 100 voor het Vlaams stelsel)
hebben zich 515 kandidaten aangebo
den (2 5 7 Franssprekenden en 278
Vlamingen).
In totaal zijn 153 plaatsen b:zet
door 87 Vlamingen en 66 Fransspro
kenden.
Dc kandidaten hebben do proefpe
riode in het kamp van I3« verin Ikpon
ren. Deze periode zal tot midden No
vember duren
oOo
ZEER BELANGRIJK
BERICHT
De 14de tranche 1955 van de
KOLONIALE LOTERIJ
ZAL SLECHTD
14 DAGEN DUREN
IVcrmijdt oen vergetelheid die U
2 Vi niillioon kan kosten.
KOOP VANDAAG UW
BILJETTEN
HET IS ZEKERDER
TREKKING
OP 1ste OCTOBER
TE TWEE AKREN.
WACHTDIENST
DER APOTHEKEN
IS ALLEEN OPEN
van 9 tot 12 en van 14 tot 18 it.
In de week. voor dringende gevail
e.: dienst na 7 nu: avonds
ZOND At. 25 SEPTl.MRER 1955
Apotri ok VAN ONGEVALI.E. 1
PLANaDEPLEIN. 20. Tel 241.0.5.
Dc Apotheken der stad zijn gcc
rende dc \»e<-k 'men van 8. JU to;
uur en van l 5.il'. t<>: 19 uur.
cOo
GENEESKUNDIGE
ZONDAGD! ENST
Bii afwezigheid vain ie huisdokter
kan men zich voor Gunnende ^evallca
wendea
ZONDAG 25 SEPTEMRER 1955
Ür. N. VLASSENBROECK. BROU
WERIJSTRAAT, 53, Tel. '240.58.
Ou-
PRO PETRI SEDE
Op Zondag 25 September, te 10 u
in café St. Lieven, Priester Daén-splein,
.uigcrncnc vergadering yo r alle-.leden
var. -\aist'en'o'iug'éviHg:
l}AGORDE
Verslas over de best iutsvergaderlng.
Bespreking over de algemene verga
dering van 9 Oktober in de abri:; van
Dend-rmmdc.
Niéuws over dc reis.naar R me.
Namens Pro Petri Sede. Aalst.
G, Var.de Per re cn Ph Dc f'acp".
I 1 M.
KERK DER ONGESCHOEIDE
KAPMELITESSF.N
Zusters Vheresianen. Aalst.
NOVEEN
lor ero van de
HEILIGE KLEINE THERESIA
Van DINSDAG 27 SEPTEMBER tel
WC.ASDAG 5 OKTOBER
's MoiLcns te 7 uur, hl. M.s cn gebe
den.
's Avonds te 19 uur. Lof, Rozen
krans en 20b. Jen dcr Noveen.
DE DRIE LAATSTE D AGEN
PLECHTIG TR1DUUM
ZONDAG 2 OKTOBER
"1 f 8 u Gezongen H Mis.
Tc 1 5 u. L of en Sermoen voor de
Bedevaarders van Haaltért en omstre
ken.
Fe 17 u,. Plechtig Lof en Sermoen.
MAANDAG 5 OKTOBER. FEEST
van de H KLEI Ni THERESIA.
DINSDAG 4 en WOENSDAG 5 OKÏ.
Ie 6.13 ii. H Mis en Sermoen."
Ie 7 n. Plechtige Hoogmis.
'T e 811 Gelezen H. Mis.
*T< 17 u. en te 19 u. Lof en Sermoen
WOENSDAG na het Lof van I 7 u
en van 19 n. worden de Rozen van de
H I hcresia gewijd en uitgedeeld
De Sermor nen zullen gepredikt wor
den door L, P. 1 eonardus, Ongeschoei
de Carmeliet.
BROEDERSCHAP
DER H. KLEINE THERESIA
Inschrijvingen worden aanvaard in
het klooster of bi 1 dt- leveraarsters.
N. B Een H. Mis wordt opgedra
gen tot ziHelafenis bij het overlijden
van elk lid.
Bic men kaarsen worden dank
baar aanvaard.
STAD AALST. MUZIEKACADEMIE.
De Muziekacademie wordt overge
bracht naar" de Arbeidstraat. nr. 30. J
De cursussen zullen aanvangen van-
Maandg October a.s. J
InschrijVihgen zullen nog aar.vaar-a
irden bij .de aanvang der cursussen.
HL I BES f UUR.
NOOIT GErtOORD...
NIET GEZIEN
IN DL STIA'D
EEN GROTE
KILMERS
RADIO
REVUE
Gevolgd van gezellig samenzijn.
I .en volledige radiouitzending. ver
zorgd dóór 'de grootste radiovedstten
van de s'.ad.
WGEZELLIGE AVONDen
AVONDEN IN T VERSCHIET.
/AT1RDAG 1 en ZATERDAG
d8 OKTOBER.
Telkens te 8. u- in de zaal MaDELON.
Tab l'jes' kunnen voorbehouden wer
den m 't lokaal LAND VAN RIEM
k.rcte Markt.
c Oo
NATIONAAL CHRISTEN
MIDDENSTANDS VERBOND
N.C M V. - C' st AALST V z.w.d.
28. GRO'l l M'ARKT." AAiLST.
Alle In dan wprden hierbn uitgeno
digd" t«i-' 1 „v .cxng-VaiF de traditionele*
I A ARDA(-*'Van het Gewest Aalst op
ZONDAG 25'SEP f F.MBER 1953 v.l
ge'ns onderstaande dagorde
9.30 u. Vèrzarr.eiing in ons lokaal
-Katholiek Middenstandshuis», Grote
Markt. 28 Aalst.
'y.45 u Optocht, naar de St..Mar
tuiuskerk onder muzikale begeleiding.
1 0 Cf) u •'Plechtige H. Mis met ofie-
rande voor alle afgestorven leden cn
weldoeners.
10.30 u.Optocht door de stad on
der begeleiding van de Muziekmaat
schappij irMoed er. Volharden». Den-
derhoutem.
11.00 u. PLECHTIGE ALGEMENE
VERGADERING met
IN l .F. ID IN GS WOORD door dhr
Cooreman (i., -(iewestvoorzitter
-- Lezing van he, JAARVERSLAG
H»ot cll.t <>1 Dorpe 1 Gtwi »!:ec.'L
tar.s.
Voordracht door Prof. Dr. A.
1 IBERGHIE'N, Fiskaal Dtsknodige w.ct
aU onderwerp Dp ZWAAR B! .LAS
FF. MIDDENSTAND.
Merlcdclingen en -Besluiten.
0O0
PROVINCIE OOST - VLAANDEREN.
'\rrondissement Aalst.
STAD AALST.
Op VRIJDAG'30'.SF.PTF.MBFR 1955
te 10; uur in de voormiddag zal. in dt
zittingszaal van liet College van Bur
gemeuster -n Schepenen. Stadhuis
Aalst, overgegaan worden tot t.et of--'
nen der aanbiedingen voor
VERBOUWEN EN HERINRICHTEN
BESTAANDE SCHUILPLAATS
CENTRALE MEISJESSCHOOL,
VREDEPLEIN TE AALST.
BESTEK 170 413.70 fr.
Het lastenboek ligt ter inzage van
de belanghebbenden op het Stadhuis
te Aalst, bureel 14. (Openbare Wer
ken) alle werkdagen van 9 tot 12 uur
en in het kantoor der Aanbestedingen,
Luxemburgstraat. 49, te Brussel
Plan en lastenboek kunnen bekomen
worden op bure< l 14, (Openbare Wer
ken) ten stadhuize. nuts betaling of
voorafgaandelijk'-- storting van 50 fr
op postcheckrekening nr. 192.74 der
stad Aalst.
Het model van aanbieding wordt
kosteloos afgeleverd.
D: aanbiedingen moeten uiterlijk ter
pos! besteld zijn op Dinsdag 27 Sep
tf .Tiber 1955;'zij mogen ook ter zitting
afgegeven worden vóór dc aanvang
van de opening der brieven.
D-- Gimëe&ésecr De Burgern..
Fr. De Weyst, O. Debunne
WAARDE HEER MLGANCK,
B: dtzc viering van het 150-jarig
bestaan onzer Academie weze het mij
toegelaten hulde te brengen aan U, die
zich sudert zoveel jaren hebt jngespan
nen voor de bloei van onze instelling
Het is inderdaad zo. dat wie van de
Academie te Aalst spreekt, tevens aan
L denkt. U ziit er als het ware inec ver
«rroeid en ik inag dat we! letterlijk zeg
gen. daar U zelf ten oud-teer!mg zi|t.
Miinheer Mejranck. U hij deze gele
genheid bed.enken is een hulde brengen
aan een onverdroten, onbaatzuchtig
slieven voor dc goede zaak cn hoezeer
Uw inspanningen gewaardeerd worden
bliikt duidelijk uit. het fut d-_: L lot
driemaal toe geroepen werd de functie j
van secretaris t-- vervullen.
Zelfs Uw hoge leeftijd heeft U nier
weerhouden .nog dagelijks 0,0 de bres
R stapn. en oolc in cfe laatste drukke
dagen werd U meer werk overgelaten
dan men norn>aal van een mens ver
wachten kan.
Maar zoals een vader voor zijn gezin
de zwaarste lasten gaarne draagt, zo
ook hebt tegen deze leesteliikc dag
voor de Academie die zowat Uw
tweede g;zin is geworden al het mo
gelijke gedaan om van deze viering een
waar glanspunt te maken.
Als blijk van onze dankbaarheid
voor alles wat U voor ons hebt gedaan
bied ik U. in naam van het leraarskorps
en van mijzelf deze schilderij door on
ze collega, de He"r f Dc Schrijver, aan.
Tevens druk ik de wens uit dat U
nog vele jaien in functie zult blijven,
want de Academic, waarvan U de zi 1
heeft U nodig 1
oqo
ST-CHRISTOFFELGILDE
Zondag 25 September 1955, tc 10
u zal vanwege St-Christoffélgilde een
plechtige H Mis opgedragen worden,
in de Kerk der Paters k apucijnen St
Job te Aalst, voor haar afgestorven
medelid. Mijnheer PAUL EEMAN.
Al de leden en hunne Familie wor
Jen tot deze plechtigheid uitgenodigd.
1 Oo
TUtNEELKRING
ARBEID F.N KUNST
OF ENT het rONEELSEIZOEN met
V1KTORIA EN HAAR HUZAAR
Zondagen 2 3 S.jit. en 2 Okt. R I 9 uur.
Maapdag cn 26 Sept en 3 Okt.. t<- 20- u.
SCHOUWBURG GROEN KRUIS
Wif- dn praqhtsoektakel iiie: wil
sen. die.it
eiwiild kaarten t. bes'.el-
OQO
KONINKLIJK VERBOND DER
VLAAMSE KATHOLIEKE SCOUTS,
DISTRIKT DENDER
ZATERDAG 8 OCTOBER 1955
19,30 u. Feostzaal Stadhuis - Aalst
CULTURELE AVOND
gegeven door FIF. 1 AAI.231 ERi
SCOUTSKOOR met medewerking van
HEIN NACKAERTS |deklamator)
n INSTRUMENT AAI.. rRIO.
LEIDING K ARNOUTS,
ter gelegenheid van de viering van hel
1ste Lustrum van het Scoutskoor cn
t 25 jarig bestaan v. h K.V.V.K.S.
KAARTEN aan 20 I. op het Se-
-.r- tariaat Vrijheidstraat, 54. Aalat cn
fj de Sc'OUtS.
0O0 -
BRADERIJ VAN MOLENSTRAAT
EN WERF.
up ZATERDAG 24, ZONDAG 25 en!
MAANDAG 26 SEPTEMBER. i
Op elke aankoop in de wijk gratis-
ten vuur dc prachtige tombola ter
waarde van 30OOO Ir. 100 prijzen
waaronder «an. vulhaard (sontinu).
Zondag 2 Sepifcudacr, vanal 6 uur
buitengewone aktrakties. onder meer
DE MODERNE KING KONG MET
ZIIN GEVOLG.
Geen kansspelen of loterijen... Maar
massa gunstkoopjes, solden, okkasies
cn ïudukties.
cOo
Nationaal Verbond fier
Oorlogsinvaliden - Afdeling Aalst.
Nationaal Werk der Oorlogsinvaliden
Arrondisscmentscomitc Aalst.
ZATERDAG 22 OCTOBER 1955
c:n 'I uur in de zaal MADLI .ON,
GROTE .MARK'F. AALST
GROOT JAARLIJKS
INVALIDENBAL
nu 1 de medewerking van c'e
THE HOT CLUB van Aalst
nder leiding van Ovaaf Boone
Verrassingen Attracties
Prachttombol:
ALGEMENE INKOM 25 Fr.
Voorbehouden Tafels 20 f. Tc be
spreken Bureel van het N W.O I. en
N.V I vanaf 10 October op de Dins-,
Donder ^n Zaterdag telkens van 9 tot
12 uur en verders bq M. Oscar Van
Pamel. Zaal Madeion.
KAARTEN tc BEKOMEN op het
Bureel van het N.W.O I N.V.J,
Graanmarkt I. Aalst, bij do leden van
de Comité's cn in het h.kaal gn de zaal.
Hitivoor deden we beroep op n
paar bevoegde personen, op wie U ten-
volle moogt betrouwen. Nu kunt U ons
vragen stellen per brief over alle moge
lijke sociale en fiscale wetten, huishuur,
erfenis, enz.
Ook dc vrouw vindt haar gading en
mag alles vragen over, hartsaangele
genheden. mode. kook en waskunst,
breien, kinderverzorging, kortom aiies.
Spoedig antwoord verzekerd ofwel
per brief ofwel in het Blad, in de ru
briek -WIJ WETEN RAAD (In het
laatste geval deknaam of nummer op
gever) Vergeet niet. bij uw brief een
biljet van 20 Fr. te voegen 2 postze
gels van 2 fr (dekking der onkosten).
Vermeld op uw enveloppe WIJ WE
TEN RAAD
WIJ WETEN RAAD VERSCHIJNT
IEDERE DONDERDAG OP DEZE
PLAATS.
nOo
HOPMARKT-MARKTDAG
MET PREMIEN TE AALST
Onder vru grote belangstelling ging
Donderdag voormiddag de jaarlijkse
marktdag met premien op de hopmarkt
door.
De stedelijke hopwaag was te dier
gelegenheid feesteliik versierd.
25.000 Fr. prijzen en ere-diploma s
waren aan deze prijskamp verbonden.
De hoptelers waren dan ook niet ten
achter gebleven '>n niet minder dan 150
balen hop werden ter markt aangebo
den. 7.
De heer Lefevre. minister van Land
bouw en zijn kabinetssecretaris dhr
l ion werden bii de ingang opgewacht
door dhr schtpen Dc Stobbeleir, sena
tor en dhr schepen Dhaeseleer, volks
vertegenwoordiger -c-n liet bestuur der
Iiopcommissie.
M/gt veel belangstelling werd een
rondgang in dt- Hopwaag gehouden.
Alvorens over te gaan tot de prijs-
uitdeling werden dhr. Karei Meert, be
stuurder en dhr Van Mulders Henri,
weger door de heer minister vercre-
merkl.
lerwijl de personaliteiten nadien in
dc fe.vstzaal van het stadhuis aan een
feestmaal aangezeten waren werden
volgende uitslagen bekend gemaakt en
de i-r aan verhonden prijzen uitgereikt
Ereprijs Van Humbeek, fc** Bcrge-
Assé
Categorie A De Cock Cyriel, Beek
straat. Aalst; Van Humbeek René, As-
se; De Mesmaecker, Hekelgem.
Repjant Saaz.
Ereprijs'. Van der VorstFelicien,
Aalst.
Categorie A De Cock Cyriel, Aalst;
Van Humbeek Rcné, Asse; Van Hum
beek Robert, St-Uiriks-Kapelle;' Mevr.
De Rop Hilaire, Moorsel; Callebaut Se-
rafien, Moorsel; Fr. Joos. Asse-ter-
Heyden, Van der Vorst Felicien, Aalst;
Baeten Alfons, Moorsel
Replant Hallertau.
Ereprijs De Vos Prosper, Borcht-
Lombeek.
Categorie A Van Humbeeck Rob.,
bt. Ulriks-Kapelle; Callebaut Seraficn,
Moorsel; Joos Frans, Asse-tc-r-Heyden
Cuppens. Dnesstraat. Aalst; Callebaut
André, Moorsel; De Vos P. N. Borcht
Lombeek; Wille Clement, Moorsel;
Baeten Albert, Moorsel; Baeten Al
fons, Moorsel; Delcourt Wanibeke.
Speciale priis der brouwerijen
Joos Fr.. Stw. op Gent. Asse-ter-Hey-
dc-n.
UITSLAG VAN DE MARKT
'ractisch alle balen hop werden ver
kocht aan prijzen van 2900 tot3500 fr.
uU"
LIEFDADIGHEIDS- RADIO
CABARET.
Op Zaterdag I Oktober, te 19 u.
in dc feestzaal RINK, De Ridderstraat,
richt de Telefoon- en 1 elegraafkring,
Aalst, in samenwerking met de gewes
telijke Radio Omroep Gent. een schitte
rend liefdadigheids-RadioCabaret in
gevolgd van nachtbal.
De opbrengst komt volledig ten goe
de van de behoeftige gehuwde echtelin
gen, die beide 1102 in leven zijn boven
de 75 jaar.
lnkomprijs 30 fr,
Korten te bekomen in het telegraaf
kantoor en bij alle 1 .T. agenten of te
lefoon 255.38.
°o°
PLECHTIGE EREMIS.
Zaterdag 24 September a.s. wordt
dc E. H lozef Limpens, zoon van wij
len Heer Frans en van Mevr. Maria San
ders. te Gent tot priester gewijd
Zondag 25 September zal de E. H.
Limpens, tc 9,30 u., de Heer een plech
tige Heilige Dankmis opdragen in de
St. Jozefskerk, te Aalst.
De ganso parochie, die grote christe
lijke familie, dankt God met ouders en
bloedverwanten om de uitverkiezing
van één harer zonen tot het altaar.
Zij zal haar fierheid tonen door haar
talrijke aanwezigheid bij 't opdragen
van de H, Mis, en zal bidden dat de
Gever van alle goed aan de jonge pries
ter een vruchtbaar apostelaatsleven ver-
lene I
