srksters
MODERNE WERKPLAATS»
Oosterse TAPUiEN
Schoenfabriek The finest
STAD AALST
GEBOORTEN BINNEN DE STAD
VAN 19 TOT EN MET 21 SEPT. 1955
KAPÉL VAN ST. JOZEF3COLLECE
Zondag 25 ScpJember le 8 u. II
in de Kapel van hatSt JozHsco&sra,
draagt de Aalstenaar P. BOSbUY 1
Dirk C. J. Verboeren, St. Jobstraat, 13 van ),et Russisch College te Rome.
de H. Mis op in BYZANTIJNSE RL
Aalst.
Jean-Picrre ?\oelandt, Ronsevaaistr.,
27, Erembodegem.
Marie-Christine M. C. De Schrijver,
Dirk Martensstr., 3 IAalst.
Hans M. R. Van Gyseghem, Edest*.,
N.H.. Haaltert.
Eddy C G. Van de Velde, Kogitraat
23, Moorsel.
Marie-Paule Schaetsaert. Hertshage,
8. Aalst.
Kosc-Marie Schaetsaert, Hertshago,
8. Aalst.
lean J. Herzcel, Doment, .13, Ssss-
Statiestraat
ne.
Herman C.C. De Troy
47, Liedekerke.
Mari '-Kose -Beeckman, Moorsel-
baan. 110. Aalst.
Annie M. W auters, Moórselbaan,
303. Aalst.
Ronny A. Yah'deri Hauwe, St. An
nastraat. NVL. Holst ide.
lean-Pierre Beerens, Rozenweg' 81
Aalst.
Albert F. V. Eeckhout, Molenstr.,
42. Liedekcrk,.
Cleemput. Rozendrcef,
>ud stuc en te:
M.
O I
99,
2 3,
De Loose, Sint
Aalst.
Barke, On
ns. Boriuis
rs, Boriaustraat, 23,
1 d?r Hoeven, Katt
rg-'.v-crsen
30!vS.
Anna M. F.
Jobstraat, 290_
Linda A K
Aalst.
I lerman Neven
Dcnd<rl<'Av
Agnès Nevens
Dcnderlee.uvv
Rudi O, L Va
straat. 42, Haaltert
Yves E. A De Neef, t
straat. 88. Aalst
Marie-Claire Van den Steene, Vrij
heidstraat, 24, Erembodegem.
lozef R. j Cootnar., Guido Gezclle-
straat. 5. L.ede.
Alfons M. C. G. Slcrck, Jan De
Windtstr.. <>5 Aalst.
Karei A Van Gucht, Bosstraat. 54.
Buggenl.out.
DAV1DSFONDS AALST
HERUITGAVE VAN
ELCK WAT WILS
rus.
Zang verzorgd door
van het Sint Jo.zeficollfcge.
OUD-LEERLINGENBOND
ST. MAARTENINSTITUUT AAL-T.
DONDERDAG 6 OCTOBER 1955
tc 20 uur
in Schouwburg GROt-N KRUL
MUZIKALE STONDE
Kunstprogramma
met medewerking van
Ghrisliane en Herman SI AC ML .-
DLR.
Karei SaiOU.AF.RT,
Paul CORTHALS.
CM het VI BR A TO-KWARTET on
dcr de leiding van' Roger Van de W.ole.
Katen te bekomen bii de leden.
oOo
'BESTUUR DER STAD AALSi
KIEZERSLIJSTEN
In ui; ener,ng van 'artikel 28 van hht
kies Vet boek bréngt het College van
Bui"ein-v-icr en Schepenen ter kennis,
J 'v« im opicr. KirzERSiijstEN
vooi de kic/ers dcc Wetgevende Ka-
liü-is. «F IkovilHie en Gemeenteraad,
svelkè van kracht zullen worden op 1
Mei 1940. ter inzage liggen van het pu
bliek. ten Stadluii/.e. Bureel 7 en in het
liiie-Loiiirnissarüiat. vanaf 23 Sept.
AANWERVING van KANDIDATEN/
VOOR BURGERLIJKE
BESCHERMING
Eerstdaags zal eer. aanvang
men worden meteen derde-k:as groep,
voor niet permanent personeel voor de,|
Burgerlijke Bescherming.
Komen hiertoe in aanmerking de
mannen '..issen de '9 en '!e 60 iaar.
VOORWAARDEN Vrij van mil«-!|
EEN BELANRIJKE AANKOOP VAN
de beste kwaliteit, oude en moderne
Persis'.h* markt, laat ons toe /e t
UITZONDERLIJKE
van alle oorsprong op de
verkopen aan
PRIJZEN
taire
Op
het ee
Rang
die hi'
ftk urne ti
en. Het
l de m-
^ardevo'U
r t kulturGc
interesseren,
ok gecltukl
net /.sier.-
ok.t. eerstkomende vers. bijt
te nummer van de tweed.- j.wr-
m liet kullurcvl iqlqi ui-.tie.blau
Êl.CK WAI W lI S> 'D r bl«.sd><- 'd*i
oni dc vftertier. dagen tot 3«3 muil l93<>
gal verschijnen, brv.it. in arouolog:-
sche voigoide al dc Kestchikb.
te Aalst in de loop van dc een
de dagen zullen plaats gii)p
vermeldt, naast de naam van
richtende vereniging, dc zaal.
programma der onderscheiden
lijkheden. Het is dus een
gids voor allen die zich aai
leven van onze goede stede
Dit jaar zal het blaadje o
worden (verleden jaar wat
cileerd).
Men kan zich op de/t. uitgave laten
abonneren voor dc som van I') Fr.
voor dc- ganse winter.
Inschrijven op het Sekretanant. Val.
de Suedek'crstrant. 24, Aalst. Daar kun
nen tevens alle verenigingen hun K-esie-
Iijkhcdrn aangeven V">r oj> ne in
o Lick wat wils».
OQO
RADIO REPORTAGE-REVUE
ZATERDAGAVOND, 1 OKTOBER.
Cüan wij naar de
RADIO REPORTAGE-REVUE
jn <le zaal MADFLON».
|9r uitzending begint stipt te 20 uur.
Nadien Gezellige daiignartij.
I
1955 tot 10 Feruan 1956.
Alle bezwaren welke tegen deze lij:
ten zijn ui ie brengen, moeten afzon
derlijk co scbiittrliik voor elke kiezer,
lui bet Schepencollege worden inge
diend. U1TFRI IJK OP
BF.R 195 5
Gene vordering strekkende lot in
schrijving van .-en kiezer
ontvankelijk /i)ii. zo zij niet
gaaudelijk aan het College van Burge
meester en Schepenen werd onderwor
pen met al bewijsstukken.
oOo
DEKENIJ DER KATTESTRAAT.
Op /.ateidag I. Zondag 2 en Maan
,1 3 October viril de Dekenij der Kat
EN rWINTlGS'Tl-2
ier stichting.
'rplichtingen >.n in het bezit zijn
ri '/etuigschrift var. goed gedra;
ri zeden.
De inschrijvingen kunnen gebeuren
n stadhui/è, Kibïnn van de heer Bur
emcesler. iedere Zaterdag tussen 10
n I 2 uur. De Burgemeester,
O BEBLNNE.
(Aarzelt niet te profiteren van onze
TENTOONSTELLING VERKOOP
vanaf Vrijdag 16 September in dc
ST. MICH1ELSTRAAT 19, TE GENT. Tel. 25.70.95
Huis Hatchik Garabedian
rechtstreeks.
i heeft
invoerder
noch vertegenwoord
Schattingen - herstr
verwisselingen.
voortvrzopcr.
riOc-
"lONEELNIEUWS
BIJ DF. OPVOERING VAN DF.
NIEUWE SPEKVAKELREVUE
DEN ONAVEK WINT.I 1
door Ut GEZELSCHAP HUMORA
urr AALST.
F rits ae
uicis Y'A-j.-w. v;-— beteken
zal
de VIM
EKIARJNU
Wat de Folies Berger»
jek voorde d?riiss«-
zast en zeker Hel Gezelschap Humo
ra voor dc A«Ist™i,,,rs worden.
Niettegenstaande haar nog ïcugdige
k:füld. bij en om de. laar- hee
deze toneelmaatschaqpij /<fh reeds ont
popt als een der biiste in het eomische
en populair- humoristische genre
Ze heeft er van m d n beginne naar
gestreefd, de reyve, ajs toneelspel 'e
verfijnen meer geni tbaar te maken
voor het publiek, door en meer )o«y
sche orde in de opeenvolging der tafe
NOVF.M-1 reien te bewerken De handeling is ge-
i sttund op c«n eenvoudige en volkse m-
aardoor er meer samenhang is
Uroè'p 2r'n h" puBUL Jfc
ra(. j boeid wordt.
Kenschetsend isj.ook bet Rit. dat >*-t
Gezelschap er naar streelt. ïnet goed
trouwen», spfl«, en to-.schou-
»or een wel doordachte actie in
één hand op te nemen.
De «appige Aalsteise gewestspraak.
die eb een spiclcl 'Ju
zin voor humor erv kv/aperterij. en zo
heenachtig en levensblii klinkt, is oo
niet vreemd aan liet «succes van Humo-
oF.
1'e.z« lifHigii|ke gebeurtenis die voor ra
.1. '-r.Ke maal plaa.s heeft'in de «dad j 7jj ^je hei geluk hadden de revues:
A«lm z«l «ep.«ard gaan met allerlei Qp 7,oek na4r rit .P')"» 3 Most
'ei steli jkb-eden i iensi woor zèn en de opevette
,-H. UI »«n-n komen voor BommelUron Uj <e wonen juMen
iWRitó.' «-.,-en»»,,- vc; liohtme. »„- l«l
ue.aé-.ÏWtflMben rod,oen.rlen, Ie-»'»"»e»^ h,"£
|_W ,e.,loon»ellingVhare welen bncRikl. b m hor I,-hte
«Un vemaardisd uit IWWe de planken byensewoOn
hand van de Heer knup pr«tere„...,iF^ me. «dereen
de sDontaniteit en d.
o schilde'
istxegels van de
zcf DF2SMRDT. i
Inkom ter. bate
Humora
en* in lijn tra seaardheid
-an de Weezen revues of operettes op te voeren
1 Wat dc Gheselles» van 1
Ter gelegenheid .van de Braderijda- bijzonder sympathic'k maakt, is het feit
gcr. /.al door dc handelaars van de Kat dal uits|u;tend spelen voor de goede
two raat aan de kopers een bewijs van werken hunner stad Voor hen zijn
1-iiwdcoop gmuhoinken worden die hen I naastenliefdi en barmhartigheid geen
de mogelijk biedt eigenaar te worden jocje begrippen, maar levende werke-
vai. HET (UB1LF.UM-GESCHENK jJ^heid.
VAN DF, DF.KF2N1J met cel: commer- 1
ciele waarde can I 2.000 Fr en ver
si lullende andere geschenken.
De geschenke
zijn t-'i dt uüstalling van de firma SU
ITR SHOP.
2-j Se*it<aTibe
IN HET KADER VAN Z1]NE
kan
La Manufacture Eelge dc Campcs
ct de Matérie! Blectronique. U aanbieden
Een werk van fijne hoedanigheid
interessant en goed bezoldigd.
Scholing verzekerd in monteer-studio s.
ZlCH AANBIEDEN bij voorkeur m de voor
middag van 8 tot 11 u 80. rue des Deux
Gares. Anderlecht. (termmus tram 18)
aiiiiiiiwiii'imiiciii nu
FR. HLNDR1CKX, PARKLAAN, 18, AALS1.
VRAAGT
tt
Bekwame monteerde» met de machines,
monteerdei met de hand.
Stikster - Remblieëister (machine)
Schalmster.
Leerjongens en Meisjes vat; 14 tot 1b jaar
SPORTNIEUWS
VOETBAL
BIJ KSC. EENDRACHT
EENDRACHT - S.V.WILLLBROLCK
Eendracht speelt Zondag terug thuis
tegen Willebrcedk. ook een der c*ndi-
testraat te Aals. vanaf, voor de minst bedeeldt
gm de driehonderd
POPPENKELDER TIJI.
KAI.FSTRAAT, 14, AALST.
(Doorsteek Korte Zoutstr St Jol^tr.)
ZONDAG. 25 SEPTEMBER 1955
te 2 uur
SPEC IA IT. OPVOERING VAN
TIJL ZONDER VAAK NOCH VREES
i.» 5 Bedrijven.
Deelname in de onkosten
Volwassenen 10 fi.
Kinderen Ie Rang 10 fr.2d<
Rang 5 fr.
oOo—
D" WEREIiDBEROF.MDF
FRANS SCHUBERT
KOMT NAAR AALST
V LAND VAN RIEM heelt v» st»
die, onder de regie van .\i-t-. Sta
Bruggen.
SCHUBERTS
ONVOLTOOIDE SYMPHÜNIE
eejr 4ang- cn Toneelspel dat nnin- r e<
fcuzesucces genool-
Komt genieten van
SCHUBERT S
ONVOLTOOIDE SVMPHOME
OI.A.elc oocning der Jubileum Br
tiet .Stadsbestuur op Zaterd.
r 1955, te 19 uur.
HEI' BESTUUR.
oOo
i derii i
i I Uct
VOOR FLINKERE HUISMOEDERS,
VOOR MOOIERE GEZINNEN
ELN NIEUWE .SCHOOL VOOR
HEI IEVEN
de F. F.. ZL'SU RS M.n .1 J7.EGEM.
LIKS1 RA.\ 1AALST. OPKNEN LEN
FAMILIALE AFDELING
(Beroepsonderwijs 05)
toegankeliik voor iuff-.
volledig lager onde.
hebben Minimum 14
PROGRAMMA
G.rds.l.imsli.vr
Kiuderzielkiiridc
Nt;dc.ialids en Ei
Rukc.iki.nde \oo
get.
- Naad en Snit.
- Kookkunst.
- K inderverzorging
- Sociale wetgeving.
Lichamelijke, en
Insch:
F. Zusti
AALST
Met goedkeuring
door Pastoor Deken,
I. D< Cock.
oOo-
I Wii herinneren ,ons nog goed. de
aanblik van menselijke solidariteit die i daten
de prachtig verlichte feestzaal van ons Zondag op eigen err
zullen te bezichtigen slacjhuus l»od. ter gelegenheid van de
ieruurtje dat Humora had inngericht
kinderen Bij
jen vm» ut -.ii.t.cwtw'u wuders en kleu-
-ters zaten daar aan lange rijen nette
tafels. waarop stapels lekkerkoeken
stonden opgehoopt. De datnes en juf
fronwen van het gezelschap hielden niet
op inet Iret uitschenken van melk cho
colade en koffie. Wie weet hoe lang
het geleden was. voor velen van die
kleuters, dat ze zich nog eens naar har
telust mochten te goed doen aan ai dat
lekkers
Nadien werden nog paketten met
warm ondergoed, pantoffels, sjaaltje#
en snoeo uitgedeeld.
En wanneer we dan die lachende,
glunderende kinderkopkens zagen, met
daarachter een dankbare moederblik.
zijn er tranen in ons ogen qpgeweld,
tranen van stil geluk om al die echte
vriendschap, en omdat eT nog mensen
waren, die oabaatzuchtig hun evenaas
ten hielpen, nu dat, egóisme en ijver
zucht schanjng en inslag zijn....
Maar kom laat dit laatste ons niet
somber stemmen, want weer staan onze
sympathieke nGhesellen» met een gro
te spektakelrevue klaar, die als titel
draagt DËN ONAVER WINT] I
(Ned Den Aanhouder wint).
Het is een brede sprankelende, levens
blije humor. Er werd gezorgd voor een
klemvolle verscheidenheid in de mu
ziek, keurige baletten en prachtige ko
ren En die van lachen houdt zal er on
getwijfeld zijn gading vinden.
Deze maal gaat de totale opbrengst
naar onze blined stadsgenoten.
De opvoeringen hebben plaats in de
Stadsschouwburg. Vredeplein, te Aalst,
op Zaterdag 24,'Zondag 25, Maandag
26 en Donderdag 29 September e. k.,
telkens te 19 u. 30 stipt. Bureel te 19 u.
We eindigen Jit artikel met het Ge
zelschap Humora van ganser harte een
glansrijk succes.toe te wensen.
LODE SCHELLEKENS.
zich
di<- hun
olc-indiyd
n opvoeding,
het gezinsbud
en Hygién
Culturele
ing tot 1 OCTOBER bij Z.
Bestuurster, EfK STRAAT,
aanbeveling
E. H. Kan.
WERKGEVERS WENST U
ARBEIDERS OF BEDIENDEN
TE WERK TE STELLEN,
WENDT U naar 't GROEN KRUIS»,
St. JORISSTRAAT. 26, AALST.
Tel. 239.61, post 42.
(2-3)
ZOEKT U WERK
ARBEIDERS EN BEDIENDEN
RICHT U naar 't GROEN KRUIS
SINT JORISSTRAAT. 26, AALS'l.
Tel. 239 61. post 42.
oUo
PLAATSAANVRAGEN
TI G F2NKA PPER5.
OPI 'INNF1RS.
IO.NGL MEISJES
de eindzege. SA', liet
errassen teken
het spel vol enthoeaiasme der nieuw
promoveerden van Waesland
Eendracht van zijn kant wist met in
vallers een nipte, doch ten volle ver
diende I0 winst te boeken tegen lw»
gevaarlijke 1-a Louvière.
Voor do wedstrijd v»„ ZonA.tr ..».n
onze wit-zwarten op ajn sterkst opg vioNTKKJ^Df-'RS
steld. Alhoewel Van Erangiahoven een r.K|L". A orMj Dv;
prachtige wedstrijd speelde. herneesnt
Flips toch terug zijn plaats Dolf is
steeds een steunpilaar in de halfhjn.
Alain moet zich biervoor zeker niet la
ten ontmoedigen. Die komt er wel. Bae-
ten her:*ïelt speelt terug up de linker
vleugel met Van der Ebt.
De rechterkant werd gevormd rr.ct
lan Meert, welke goed dresteert in re
serve, op de outplaats. en Kamiel Van
Vaerenbergh als inside.
Volgend elftal moet bij machte zijn
de twee punten te veroverden
Van der Meirsch, De Wattgeneer. Bcl-
lon. Flips, D« Buck. Paelsterman-, Jan
Meert. Kamiel Van \'a?renbergh. Ka
rel Voogt, Baeten en Van der Eist.
Res. Ghysbrecht. Verveckcn.
HET PROGRAMMA VOOR
ZONDAG 15 SEPTEMBER 1955 f
15 u KSC. Eendr SV. Willebroeck
13.30 u. Eetxlr. Pr. Kad. Deinze.
Voorwedstriid
OS ALOST SF*ORT
9,30 u. Eend. FV Scb. GeraarabcTg.
1 1 u. Eend. Pr. Jun. Geraardsberg.
met volgende sterke opstelling
Wautera; Van Leuven, De Moor; V.
Lang^nhove. Jacob. Lockefer: De Mae-
re. Meert R., Van Poelvoordc, Kinder
mans en Guns.
Komt de leiders van hun reeks aan
moedigen.
'1_I u Burst Eendracht Juniors B.
10,45 u. Borsbekft Eend. Schol. B.
BREOESTRAAT
10 u. Eend. Kad. B SK. Zele.
E. V. G.
MANOF-G'VFjRS Fabriek
Bouw
■N M.B.S.
BU1ZEN1 JIGGERS SORDEF.RDERss
PI \A rBF.\XT.RKERS
ELIXTR1EK LASSERS.
KETE1JV1AKER wasmac hinen
L.LL.R JONGENS schrijnwerkerij.
ineubcknakerij
schoen» nakerij
textiel.
SGI IOENMAKERS.
schoenbedrijf.
breigoed
OVERLOCKSTLRS.
COUPEUSE.
BREISTERS IN TEKLOCK.
ÖRFJERS.
METSERS.
SCHILDERS
CHAUFFEURS.
STIKSTERS CONFECTIE.
SCHRIJNWERKERS.
PR ESTERS.
NAZIENSTERS.
NAAISTERS.
MEIDEN.
INLICHTINGEN TE BEKOMEN IM
HF.T GROEN KRUIS. SINT JORIS
STRAAT, 26. AALST. lel. 239,61.
oOo
FIRME DE WOLF-COSYNS,
société anonyme.
80. rue de Gand k Alost.
Registre du commerce d'Alost n. 90.
L'assemblée générale ordinaire so
tiendra. Ie mardi 4 octobre 1955 a 1
h.. au si^ge social.
ORDRE DU JOUR
I* Rapport du conseil d'administra-
tion et du commissaire.
2* Approbation du bilan et du comp-
te pertas et profits de l'excercice 1954-
1955.
3* Décharge a donner aux adminis
trateurs et commissaire.
Dépóts des titres. au siège social on
k la Banque dc Bruxellcs succursale
d'Alost. dans lc« délais presents par
lea stjituv» (art. 22).
