DE WINDROOS
Stadsnieuws
RUBRIEK VOOR
KUNST- EN GEESTESLEVEN
NIEUWE PRISMABOEKEN
S
Maurice Collis DE VEROVERING
VAN MEXICO.
Het rij'ke en spannende verhaal van
het stoute huzarenstuk dat He man
Cortes in de 16e eeuw uithaalde, de
omverwerping- van het machtige Azte-
kenrijk met behulp van 300 man, wat
paarden en 3 kanonnetjes. De Aztdken
beschikten over tienduizenden gedrilde
soldaten, geoefend in vele bloedige
oorlogen die zij om godsdienstige mo
tieven voerden: zij hadden zoenoffers
nodig voor hun goden en kozen hiertoe
de schoonste gevangenen uit die een
volledige opleiding genoten voordat zij
geschikt waren om rijk getooid de
priesters tegemoet te schrijden, die even
later hun «gelovigen» de harten der
jongelingen konden tonen.
Het grote succes van Cortes was
eveneens te danken aan de godsdiensti
ge overtuiging der Mexicanen die in
hem de incarnatie zagen van Quetzal-
zoatl, een der hoofdfiguren uit hun go
denstelsel. De pricsterkoning Montezu
ma ging hem dan ook met geschenken
en eerbetoon tegemoet, en Cortes wist
hiervan een geniaal gebruik te maken.
De geharde Spaanse soldaten vielen
flauw bij het zien der bloedige mensen
offers. Maar Cortes' ontnembare ener
gie en superieur strategisch besef heeft
het ongelooflijke verricht geheel Me
xico veroverd. Maurice Colli's heeft er
een episch verhaal van gemaakt.
Edgar Allan Poe DE FANTASTI
SCHE REIS VAN ARTHUR COR
DON PYM.
Een tragisch reisjournaal, een do-
denreis, opgetekend door de man die
zich een stormachtig zeemansleven
droomde, bastensvol avontuur, en die
hierover allerminst te klagen had.
De verbazingwekkende belevenissen
van Gordon Pym temidden van een
volkomen vreemde wereld, waarin hij
slechts in staat is gedachteloos op te
tekenen wat hij ervaart.
Dif verhaal is eon van de ganiale
scheppingen van Edgar Allan Poe, die
in zijn korte leven een onuitputtelijke
rijkdom aan oorspronkelijke fantasie
heeft getoond. Ook dit verhaal bezit een
klassieke sofeeihdid, een totrin alle on
derdelen voelbare spanning. Het ge
tuigt van een meesterlijk taalgebruik en
blijft ook de lezer die het al eens gele
zen heeft, steeds boeien.
Dorothy L. Sayers en Robert Eusta
ce DOCUMENTEN IN DE ZAAK
HARRISON.
Ook zij die niet van het gebruikelij-
e®ssee©ss5csseosss©esssss©ss©©e
DUITSE EXPRESSIONISTISCHE
ke genre «detective» houden, zullen dit
boek met veel genoegen lezen. In het
de tec tivo-genre is dit boek beroemd ge
worden als een voorbeeld van intelli
gente onthulling van de menselijke ach
tergrond van dat fascinerende verschijn
sel misdaad.
Er is in dit boek heel wat meer te
belevein dan speurderswerk en de span
oing van een misdaad die om bestraf-
ring roept. Het is tevens een voortref
felijke roman, waarin alle figuren vol
uit menselijke wezens zijn, met zielige
onvolkomenheden, en met een eigen
drang om tot dj vervulling van hun be
staan te komen. Tussen vijf mensen
speelt zich een drama af, een drama
dat eindigt met een misdaad waaraan
ieder van hen met zijn geweten deel
neemt. Het drama ontwikkeld zich met
:en virtuoos gemak. En de oplossing is
ïven vernuftig als verrassend.
John Erskine, HET KORTE UUR
VIAN FRANCOIS VILLON.
LYRIEK
IN VERTALING.
Henriette Hardenburg
ZUIDERS HART.
Bloei zit dieip,
bergtonnen buigen zich neer.
Wind ligt uitgerust,
de boom staat star.
Daar plots ontbloeid
midden in het hart
brandend, zit gij in mij, boom.
Nergens is rust in mij.
In vlammen gil ik.
Een zee beweegt in alles.
Daar trillen ook zij,
bloei en boom,
reeds rood van zoetheid.
John Erskine, de drie jaar terug over
leden professor in de Engelse literatuur
aan de Columbia Universiteit, heeft
zich onderscheiden als militair, zich
naam verworven als musicoloog, als li te
rair-historicus, dichter, romancier en
medewerker aan de beroemde Cam
bridge History of American Literature.
«Het korte uur van Francois Villon»
is geschrclven in een meesterlijke, dich
terlijke taal. De humor, de ironie, sa
men met zijn verrassende verteltrant
en zijn poëtische vormgeving maken dit
boek tot een uniek kunstwerk.
Francois Villon, één van Frankrijks
grootste dichters, was tevens een eerste
klas schurk en deugniet. Geboren en
getogen onder h^t directe toezicht van
de kanunnik van het klooster St Benoit,
gedijt hij in de Parijse taveernes tot een
dicht er-bandiet zonder weerga, fasci
neert Frankrijks charmante ondeugen
de jonkvrouwen met zijn humor, raffi
nement en misschien ook met zijn op
vallende lelijkheid. Hij weet het vege
lijf speels te jongleren tussen de galg
en de rijke dis van hertog Charles van
Orleans. Maar intussen bereikt hij, zin
gend op 'de thema's dood, ondergang,
vergankelijkheid en minnepijn een per
soonlijkheid en oprechtheid in zijn ge
dichten, die enig zijn in de literatuur
van zijn tijd.
Deze Prismaboeken zijn voor het
luttele bedrag van 20 fr. bij elke boek
handel verkrijgbaar.
G. CAMPHORST.
}©55SS5 5©S©CS55©5CCs©©5a©ssescs.
Fr. Werfel EN TOCH.
En toch. Zon en wouden woeden voor-
Us dekt de vijver. Windmolens won-
derbaar
dansen ten hemel, een vogelenschaar
hangt in het oneindig vrije.
A. Lichtenstein MIJN EINDE.
Halve handen houden mijn noodlot.
Waar zal het zinken
Mijn schreden zijn nietig als schreden
r van vrouwen.
Een avond heeft alle dromen verwoest.
Geen slaap valt mij in.
Sophie van Leer
OP DE DOOD VAN FRANZ MARC.
De adem welkt
uren gaan gebukt
blauwe tranen troosten het leed
het woord gilt
de klacht jammert
uren bloeden weg
sterven.
Vertaling Godfr. Camphorst.
WACHTDIENST
DER APOTHEKEN
IS ALLEEN OPEN
ven 9 to? 12 rn van 14 tot I 8 u.
In de week, voor dringende gevallen
en dienst na 7 uur 's avonds
ZONDAG 9 OKTOBER 1955
Apotheek HERDEWIJN, PONT
STRAAT, 72. Tel. 215,34.
De Apotheken der stad zijn gedu
rende de weck open van 8.3U to: 12
uur en van 13.30 tot 19 uur.
0O0
GENEESKUNDIGE
ZONDAGD! ENST
Bi! afwezigheid van de huisdoktei
kan men zich voor aringeude gevallen
wenden
ZONDAG 9 OKTOBER 1955
Dr. Edw. SCHELFHOUT WAL-
STRAAT, 1. Tel. 244.17.
OUD-LEERLINGENBOND
ST. MAARTENINSTITUUT AALST.
DONDERDAG 6 OCTOBER 1955
te 20 uur
in Schouwburg GROEN KRUIS
MUZIKALE STONDE
Kunstprogramma
met medewerking van
Christiane en Herman SLAGMUL
DER.
Karei SCHOLLAERT,
Paul CORTHALS,
en het VIBRATO-KWARTET on
der de leiding van Roger Van de Wiele.
Kaarten te bekomen bij de leden.
0O0
SOLO-SLIM.
Een solo-slim werd gespeeld door
Frans Rubberecht met negen koeken,
schuppen aas, heer, boer en tien.
De medespelers waren Rubberecht
Robert, Goossens Judo en De Meers
man Agnes. Gift voor de weesjes.
TONEELNIEUWS
We zijn gaan kijken naar «Viktoria
en haar Huzaar» Op gebied van to nee 1-
critiek willen we ons geenszins plaatsen
op het standpunt dat in principe alles
geloofd en dat alleen de graad van
lofuiting het verschil in prestatie dient
aan te geven. Wel, we werden door de
jongste realisatie van «Arbeid en Kunst
geenszins ontgoocheld. Dat blijkt een
groep te zijn waar vaart in zit. en zo
wel regie, als interpretatietalent.
Van liefhebberstoneel mag men niet
verwachten dat elke vertoning meester
lijk zou zijn. Vast staat dat een Zon-
dagavondpubliek minder dankbaar is,
minder begrijpend. De oorzaak laten
we in het midden. Dat de acteurs deze
uiterst moeilijk «te spelen... operette
tot een zeer bevredigend einde brach
ten is vooral te danken aan een paar
zéér goede individuele prestaties (Jozef
Van de Maele als de huzaren-ritmeester
Stefan Koltay en Christiane Slagmulder
als gravin Viktoria) en aan de «toneel
routine» van acteurs als Herman Slag
mulder, Hubert Van Geert, Hilda Bas-
tiaens, Mevr. Van Gijseghem en vooral
Karei Schollaert. Een drietal ontroe
rende momenten werden met passende
soberheid aangegeven en door een de
licate regie in keurig licht gezet. Een
dergelijke massa spelers op een betrek
kelijk geringe toneelruimte gracieus la
ten evolueren, is geien lichte regie-op
gave. De hh. Van Imschoot en Van
Geert hebben het aardig voor mekaar
gebracht. Vedettentoneel enthousias
meert. maar bevredigt niet. Jozef De
Ridder als de burgemeester Bela Por-
kelty werd o.i. niet voldoende genuan
ceerd. Zijn rol werd met de vereiste
boerte en plankvastheid verdedigd,
maar zijn corpulentie bleek niet vol
doende om hem het nodige ascen
dant» te bezorgen waar dan toch het
sympathieke van zo'n rol hoeft te lig
gen...
Over het zuiver muzikale niets dan
lof voor het ensemble Van de Wiele.
Een werkelijk keurige zin voor modu
latie en atmosfeer kenmerkte de
tolking.
Wat de koorzang betreft er lag veel
storends in de werkelijk stuntelige uit
spraak, een volkomen gebrek aan een
heid op dat gebied, en een te kwistig
omspringen met disparate sis- en keel
klanken. Al moet onmiddellijk hieraan
toegevoegd dat de geestdrift en het
«deelnemen aan de actie» van de hele
groep dat euvel wel enigszins tempert.
Het décor was net en verzorgd, van
sobere opvatting, handig belicht een
pluimpje YQpr.dj-'C-jit van de zaal.
Alles samengenomen een zeer geniet
bare opvoering voor liefhebbers van
het genre deze opvoeringen kunnen
we werkelijk aanbevelen; er is veel te
zien en voel te horen, en het geheel
wekt een indruk van «ze hebben het
goed van afgebracht I» Veel sukses
verdor aan Arbeid en Kunst».
AVD.
Zondag 9 Oktober, te 19 u. stipt er
Maandag 10 Oktober, te 20 u. stipt,
gaan, gezien het grote succes van deze
operette, nog twee bijgevoegde verto
ningen door. in de Schouwburg Groen
Kruis. Neemt spoodig uw kaarten, want
iedereen wil VICTORIA EN HAAR
HUUZAAR» zien.
0O0
EERSTE STEENLEGGING DER
OPENBARE STAPELPLAATS
Zaterdag heeft de eerste steenleg
ging plaats van de openbare stapel
plaats.
Kwart na elf vergaderde het Collage
van. burgemeester en schepenen, de
ontvanger en controleur der douanen
accijnzen, stationchef Bertin, en
verscheidene raadsleden aan de Zee-
bergbrug, waar ze opgewacht werden
door de h. Pierre Meganck, onderne
mer van het gebouw.
Dr. Cornelis, schepen van Openbare
Werken, ging ovor tot de eerste steen
legging. Hij Hield een korte toespraak
waarin hij de betekenis onderstreepte
van het nieuwe gebouw dat van groot
conomisch belang is voor de hande
laars.
Daarna had een receptie plaats door
Je ondernemer.
Dezo verwezenlijking waarvan de
olannen op-emaakt werden door de h.
Cootens, urbanist, in opdracht van het
vorige C.V.P.-stadsbestuur, zal het ge
meentelijk patrimonium verrijken met
een nuttig en mooi gebouwencomplex,
n de handelaars in de mogelijkheid
stellen te beschikken over de nodige
bergplaats roat aangepaste burelen.
De vroegere stapelplaats brandde tij
dens het oorlogsgeweld in 1940 af.
Ten voorlopigen titel was het de nijve-
raars toegestaan eigen stapelplaatsen
aan te leggen, terwijl de kantoren van
de douane en accijnzen hun intrek na
men in de Nestor de Thièrestraat. Eens
de nieuwe gebouwen opgetrokken zal
het werk van de douanediensten veel
vergemakkelijkt worden. Het werk van
de nieuwe stapelplaats dient in 250
werkende dagen te worden beëindigd.
bii bevalling.
Sik jaar gaan honderdduizend^ franken verloren
Door de onachtzaamheid van tienduizenden landgenoten die niet wisten
dat zij recht hadden op Pensioen, Kindergeld. Betaald verlof, Militiever
goeding, Wezenbijslag, enz.
LOOP TOCH OOK DAT RISICO NIET
LET OP UW ZAAK
Voor elk probleem, elke moeilijkheid is er een passende brochure die
U volledig inlicht.
A. Alles over geboortepremie, kindskorf, rustvergoedin?
Onmisbaar voor elke toekomstige moeder.
B. «Hoeveel kindergeld moet ik trekken
Het kindergeld zowel voor zelfstandigen, als voor arbeiders en bedien
den, klaar en duidelijk uitgelegd.
K. Wat met het pensioen der zelfstandigen
Duidelijk en klaar uitgelegd, wie recht heeft op dit pensioen, waar zich
wenden, hoeveel het bedraagt.
L. «Ik begin voor eigen rekening.... wat nu
Alles over handelsregister, aansluiiing onderlinge kas, belastingen, enz.
M. Is mijn verlofmandaat juist
Alles over betaald verlof, jonge arbeiders, bedienden, ancienniteitsver-
verlof, enz. familiaal verlofgeld.
0_1L Wat trekt de weduwe bij overlijden v. echtgenoot
P. Wat trek ik voor mijn zoon-soldaat
R. Trouwen met of zonder huwelijk contract
T. Wat een gebrekkige zeker weten moet
Elk boek bevat praktische wenken,
geen droge theorie die toch maar verwarring brengt.
duidelijk en klaar, recht op het doel af.
Bestel vandaag nog het boekje dat U interesseert.
(ZEND ONS DEZE BON)
BESTELBON.
NAAM
ADRES
bestel hierbij de brochure (vermeld de letter)
en betaald 75 frs bij ontvangst, aan postbode.
Ons adres Studie- en Documental ie dienst,
S. Sorensenstraat, 19, Brussel.
RADIO-AMATEURSWEDSTRIJD
TE AALST
Door de Nederlandse Programma-
dienst voor «Radio Luxemburg» werd
op Donderdag 29 September 1955 in
de feestzaal van het stadhuis, de eerste
radio-amateurswedstrijd gehouden, tus
sen Belgische en Nederlandse steden.
Deze avond, opgenomen door radio-
Luxemburg, stond op muzikaal ont-
spanningsgebied zeer hoog en mocht
wel geslaagd worden genoemd.
Naast tal van plaatselijke vedetten,
verleende de gekende radio-conferen
cier LOU BARET eveneens zijn mede
werking.
Hier volgt thans de uitslag der vijf
eerst geklasseerden
1DE SWAEF Willy, met Sonny-
Boy
De heer W. De Swaef won het prach
tig draagbaar radiotoestel en zal in fi
nale uitkomen in deze grote internatio
nale amatteurs-wedstrijd voor radio Lu
xemburg.
2. Mei. DE GEYSELEER Godelieve
met Samson en Dalila», won een
draagbaar pic-up-toestel.
3. Mcj. CORTHALS Rosa, decla
meerde een monoloog uit «De gecroon
de leers» en won een elektrisch scheer
apparaat.
4. Mej. VAN DE VELDE Agnes,
met «Droomlannd» won een reeks gra-
mofoonplaten.
5. Werden gelijk gerangschikt Me
vrouw VAN VAERENBERGH Suzan
ne en «THE HIDAWAH'S (Hawaï
aar.; orkest).
0O0
rTLr.I /CORDRACriT IN DE ZAAL
DLk EERW. PATERS CAPUCIJNEN.
VRIJDAG 7 OCTOBER aanstaande,
tt( 7,30 urtn 's avonds zal in de zaal
van de Paters Capucijnen een filmvoor
dracht gehouden worden door Eerw.
ZUSTER DAME MARIE-ACHILLEE
(Alice De Stobbeleir) dcT Kanunnikes
sen Missionnarissen te Héverlée.
De Eerwaarde Zuster werd verban
ncn uit China waar zij werkzaam was
iinds 1930. De laatste vijf jaren wer
den doorgjbracht onder kommunis-
.ische regime. De film met kommen
taar door de Eerw. Zuster zal tal van
belangrijke bijzonderheden geven.
Ieder Aalstenaar die belang stelt in
het werk van de missionnarissen zal nie
nalaten deze avond bij te wonen er
meteen zijn genegenheid betuigen voo:
het edel werk van een stadsgenot
Dame Marie-Achillée, zal in de maanc
December opnieuw vertrekken naar dc
missie, ditmaal naar Hong-kong orr
er haar opofferend missiewerk voori
te zetten.
Wie een leerzame avond wil door
brengen en zijn genegenheid betuiger
aan onze stadsgenote missiezuster, hou
de van nu af aan de avond van 7 Octo
ber vrij.
De toegang is gratis. Iedereen is wel
kom.
PRO ARTE
AALST
SERIE 1955-56.
STEDELIJKE FEESTZAAL
TE 20 UUR.
MAANDAG 24 OCTOBER 1955
STEVAN BERGMANN
PIANO
MAANDAG 28 NOVEMBER 1955
EL PAPASTAVRO
CELLO
MAANDAG 5 MAART 1956
N. I. R. KAMERORKEST
Abonnementen - Enkelkaarten Lo
catie PAR LAAN, 89. Tel. 216,49.
0O0
KONINKLIJK VERBOND DER
VLAAMSE KATHOLIEKE SCOUTS,
D1STRIKT DENDER
ZATERDAG 8 OCTOBER 1955
19,30 u. Feestzaal Stadhuis - Aalst
CULTURELE AVOND
gegeven door HET AALSTERS
SCOUTSKOOR met medewerking van
HEIN NACKAERTS (deklamator)
ri INSTRUMENTAAL TRIO.
LEIDING K. ARNOUTS.
ter gelegenheid van de viering van hel
Iste Lustrum van het Scoutskoor en
t 25 jarig bestaan v. h. K.V.V.K.S.
KAARTEN aan 20 fr. op het Se
cretariaat Vrijheidstraat, 54. Aalst en
lij de Scouts.
oOcv
DEKENIJ DER KAT TESTRAAT
HERDACHT ZILVEREN JUBILEUM
In verband met de vijf en twintigste
/erjaardag der stichting van de Deke-
iij der Kattestraat werden pers en pcr-
.onalitciten ontvangen in het wezenhuis
iadat een muziek een feestelijke rond-
rang had uitgevoerd doorheen gans de
ipgesmukto wijk.
De deken heer Van der Vorst hield
en interessante toespraak waarin hij de
vording der handelswijk nummer een
chetste en eindigde met een dank-
voord tot allen, overledenen en le
enden, die zich bij de uitbouw der
iraderij hebben verdienstelijk gemaakt.
Vervolgens werd eeen zeer boeiende
ilm afgerold, opgenomen vóór een
iwarteeuw van de eerste braderij door
Je heer Dhaese.
Namens het stadsbestuur en in zijn
loedanigheid van schepen van de Mid-
enstnnd feliciteerde senator De Stob-
eleir het huidig bestuu.r
Namens de dekenij der Molenstraat
am ook nog deurwaarder Mahieu het
woord.
De ontvangst besloot met een be-
•oek aan de merkwaardige tentoonstel-
r.g van schilderijen, met postzegels uit
gevoerd van stadsgenoot, heer De
medt. wqarvan de opbrengst volledig
nze weojjes ten voede komt.
Een hartelijk woord van proficiat
^ast hier voor de wakkere dekenij der
Vattïstraat die bij gelegenheid van hun
iraderij de zoveelste blijk gaf van
xnap koopmansschap.
