Werksters
MODERNE WERKPLAATSEN
SINT MAARTEN KOMT BIJ ONZE
WEESKINDEREN, OUDEN VAN
DAGEN EN ONGENEESAREN DER
OPENBARE GESTICHTEN
11 NOVEMBER 1955
TIENDE SINT MAARTENSFEEST.
TWEEDE STEUNUJST
BREDESTRAAT.
100 fr. Heer Puttemaru
50 fr Heren: Boel Cl., Schoolmees
ter, Gilbos, Van de Velde, De Breuc-
ker Walgraeve Marinus, Mevr. We.
D'Hollander.
30 fr.: Heer Van Gijsegem.
25 fr.Heren: Podevijn, Vande Vel
de, De Rouck, Liddicott Donald.
20 fr.Heren; Van den Steen, Van
Stichel, De Wulf, Mattheus, Van Daele,
Rombaut, De Waei, Thomas, Bruyland
Geeroms, Van Gocth'Jm, De Pau, Kiec-
kens. Van Roy, Meert, Van Roy, De
Vos, De Gols, Van Kut,Steenhaut, De
Ridder, Onibakend, Eemans, Aalbrecht
De Breucker, Janssene, Fransart, De
Cock, Van der Vincken, Coene, Rim-
baut. Ernst, Cloppertop, Lievens, Van
Mieghém, Leemans, Bouvy, Clauwaert,
Muylaert, Kieckens, Vertongen, Goe
man, Van Assche, Van Geert, Schol-
laert. Van Nieuwenbergh, De Man, Die-
rickx.
15 fr.Heren; De Wolf, Van de
Velde. Onbekend, De Roeck.
10 fr.Heren: D'Hooge, Van Goe-
them, Van de Winkel, Roegiers, Kin
dermans, Claus, Onbekend, De Cock,
Welleman, De Rouck, Heyvaert, Bruy
land, Coene, De Bruyn, Uvin, Schoup-
pe, Huylebroeck, Teerlinck, Buys, Se
vers, Van Langenhove, Casteur, De
Wolf, Arijs, De Mol, De Schutter, Rom
baut, Marcoen, Mevr. We Van Impe.
7 fr.Heer Meert.
5 fr.Heren: Walgraeve, Van de
Winckel, Willems, Van Malderen, Van
Goethem. Arents, Van de Velde, Mor
tier, Van Assche, De Neef, Clopterop,
De Sutter, Van Cauwenbergh, Hercken-
rath. Ombekend.
3 fr.Onbekend.
2,50 fr.Onbekend.
1 fr. Onbekend.
LANDBOUWERSTRAAT
50 fr.Mevr. We De Neve.
OUDE DENDERMONDSE STEENW.
50 fr. Heren: De Ridder, Corthals
Beni., Clinckaert Kam., Van Daele.
30 fr. Heer Dooms. c
25 fr.Heer Hei-man.
20 fr.Heren: Van Gijseghem, De
Bosick, Van Nuffel, Eemam, Macharis,
Hespenhout, Mama, Ringoir, Podevijn,
Kieckens. Haems, De Witte, Vailli, Gits
Buys, Meganck, Aerts, Neirinckx, De
Schrijver, Bombeeck, Van den Brempt,
Onbekend, Meert, Hendrickx, Bruyland
Ledegem, Stuur, De Kuyper, Keymeu-
len. Van dan 'Brempt, Meert.
15 fr.Heren: Deshommes, Van der
Cammen Roeland. Keymeulen, Cor
thals.
10 fr.Heren: Van den Berghe,
Wauters, Haers, Van Hove, Van Necke
Schockaert. Coene, Goedgezelschap,
De Smet, Coppens, Goeman, Corthals,
Van de Velde, Van dan Berghe, De
Backer, Roeland, Mertens, Mortier, De
Neve, Van Goethem, Van dan Brempt,
Herman, Onbekend.
8 fr.Heer Levecq.
5 fr_. Heron: Van den Spiegel, Coo-
man, Van Geert, De Schutter, Roeland
Palsterman, Corthals, Blindeman, On
bekend, De Lattre, Onbekend, De
Meersman.
MOUTSTRAAT.
200 fr.Firma De Haeck (Seps)
20 fr.Heren Van der Schueren,
Caudron.
10 fr.Heer Bombeeck.
VARKENSMARKT.
300 fr. Heer Petrus Van de Velde
(Café Mieke Medas).
50 fr.Café Mieke Medas.
40 fr.Heer Boel.
25 fr.Heer Roeland.
20 fr.Heer Verschueren, Ombekend
10 fr.Heren: De Neef, Corten, On
bekend.
5 fr.Heer Danckman.
MOLENDRIES.
100 fr.: Heer Meert.
50 fr.Smekens Frans, De Decker,
Van Cauwenbergh, Schomio.
25 fr.Heren: Callebaut, Van der
Stock, De Neef.
20 fr. Café, Flor, Ombekend. Heren
Troffaes, De Trog, Frituur Edward,
Callebaut, Lafon, Van Geert, Mev. ene
Roe ls.
10 fr.Heren: Vermeir M., De Mol,
Blanckaert.
HOVENIERSTRAAT.
1 00 fr, Heren: Apoth. Van Hols-
beeck. Van der Eecken, Dierickx O.
50 fr. Horen: De Bruyn, De Schrij
ver. De Doncker, De Ridder, De Was
serij De Zwaan, Onbek., Van Biesen
Karei, Philips Pierre, Coppens, Groen-
tenhal.
40 fr.Heer De Schrijver.
20 fr.Heren: De Bondt, De Vylder,
Van Audenhove, Rovers. Van Auden-
hove René, Van den Bulcke, De Waele,
Petit Fr., Claessens, Heyvaert, Van
Goethem, Wauters, Spaens, De Brauw,
Kieckens, De Putter, Pauwels, Heyven-
haut. Van den Broecke, Onb.
15 fr.Heer De Saedeleer.
10 fr,Heren: Van Renterghem,
Redant, Van Kut, Van den Bulcke, Van
Mol. Uvttersprot, Van Langenhove,
Mevr. Wa Van Stichel, Welleman, De
Saedeleer, Schellaert, De iBruyn, Mosns
Keymeulen. Onbekend, De Moor, De
Corte.
5 fr.Heren De Smet, Willems, Lie-
brecht, Moeyersoen, WauteTS, Walgrae-
JAN BIJLSTRAAT.
20 fr.Mev. We De Greve, Mevr.
We De Ryck, Heren: Van de Perre,
Onbekend, Luyts, Lambertin, Kelders
Louis, De Witte, De Witte, Steenhaut,
Luyckx, Schockaert.
10 fr.Héren Van Cauwenberh,
Ombekend, Masaert, Podevijn, Petit,
De Ridder, Simons, Ombekend.
5 fr.Onbekend, Heer Bogaert.
DOKTER DE MOORSTRAAT
100 fr.Heren: Sterck Frans, Mev.
We Lecompte, Van Hove.
50 fr.«De Aankondiger», Heren
De Baeck, Sterck Benoit, De Petter.
40 fr.Heren: De Noze, Van Gijse
ghem.
20 fr.Heren: Hunninck, Podevijn,
Boeykans, Steenhaut. Wauters, Onbe
kend, Linthout, Van. Mieghem, Mev.We
Van Iseghem, Lievens, De Gols, Saeys,
Lelong, Vinck, Schollaert, Philips, De
Schrijver, Moens, Van den Bossche,
Meganck, Vinck J.. Van den Spiegel,
Medas, Pauwels, Van den Bulcke, Bo-
mon, Goethals, Podevijn, De Coster,
Mattjiieu, De Man.
15 fr.Heer De Smet.
10 fr.Heren; Van Renterghem, Po
devijn, Van den Brempt, Meganck, Ser-
gant, Mev. We Lips, Schepens, Roe
land, Meert, Matthieu, De Wofl, ,De
Bruyn, Onbekend, De Wolf, Sergant,
Mev. We Klinck, De Mol, Kieckens, De
Waen.
5 fr.Heren: De Koek, Coppens,
D'Hondt, Roeland, Onb., Marckx.
LEOPOLDLAAN.
(Gedeelte links Binnenstraat)
50 fr.: Heren: Van de Perre H., Wil
lems.
20 fr.Heren Troch, Loemna, On
bekend, Wauters, Bisschop. V. Schuy-
lenbergh, Vinck, Coppens, Gabrielle,
Lemaitre, De Groot.
10 fr.Heren Van den Bossche, De
Veylder. Gabriel Constant.
5 fr.Heer Gillade.
TRAMSTRAAT en NIEUWE BRUG
STRAAT
20 fr. Heren De 'Bruyn, Saeys,
Kieckens, Verhulst, Onbekend, Quin-
tijn.
10 fr.Heren; Cornelis, Gillade, On
bekend.
5 fr.Heren: Meulemeester, Lau-
wers, De Vleeshouwer.
BOLLEWEG en KORTE BINNENST.
100 fr.Heer Van den Bossche.
30 fr.Heer Van Lierde.
20 fr.Heren Matthieu, Van Haute,
Grootvriend, DW hoese. Van der Kere
Vereecken, Becqué, Meert, De Lattre,
Van Schulenbergh, Van Assche, Stal-
laert, Coessens, Ombekend, Meurisse,
Van Vaerenbergh.
15 fr. Horen Mortier, Wauters,
Schellinck.
10 fr.Heren: De Bundel, De Moor,
Gilladen, Vnn den Brempt, Peerlinck,
De Smet, Roeland, Salens, Verhulst,
Van den Bossche E., iBlanckaert, Claes
sens, Gits, Huylebroeck, Plas, D'Hae-
seleer, Roeland, Vinck, De Doncker,
Onbekend, Vereecken.
9 fr. Hr. Gabr. Plas.
6 fr.Ombekend.
5 fr,_: Heren: De Witte, Sterck, De
Wolf, Allo, Vonck, D'Haesseleer, Mev.
We Schelck, Droesbeke. Plas Horten-
se. De Winne Jeannette, Bastiaens, On
bekend.
I fr.Hr. Mortier.
BEVRIJDINGSTRAAT
20 fr.Heren: Stadveld, De Kimpe,
Verstraeten, Baeyens.
19 fr.Heer Verhulst.
10 fr.Heren; Troch Pierre, Samain
Prosp., Onbekend, De Freine, Maes,
Netqns, De Wuffej, De Smet, Bokken-
hout, De Smet Dom.
5 fr.Heren Podevijn, Van Mol J.,
Goossens, Troch, De Neef, Van de
Mae le.
SPORTNIEUWS
VOETBAL
BIJ KSC. EENDRACHT
DE DERBY
AALST DENDERMONDE
Eendracht komt met een nipte 01
overwinning op het gevaarlijke club
Ronse de leiding te veroveren, en de
geheime kalender is daar met DE ECH
TE DERBY tegen de mannen van het
kopvlees. Het plein zal ook Zondag
weer te klein zijn. Reeds Donderdag-
namiddag, op de dag dat de bewuste
kalender uitkwam was de tribune
eds uitverkocht 1
Niettegenstaande de onverwachte
nederlaag welke KAVD opliep op ei
gen plein tegen Vigor Hamme 13
staan de verwachtingen toch hoog bij
tegenstrevers. In de vier eerste
wedstrijden kenden zij de nederlaag
niet Aan huis 2I tegen Willebroek.
Away 1 I op Union Doornik
02 op Izegem en 22 op Tubantia.
En zeggen hun supporters Van Mele is
op Aalst terug van de partj.
Onze wit-zwarten welke een duurbe-
vochte zege op Club haalden zullen zich
echter niet laten doen. Al zal het in die
speciale derbij atmosfeer niet gemak
kelijk zijn, toch zal KAVD er moeten
aan geloven. Eendracht krijgt Zondag
de gelegenheid zich als een waardige
leider te tonen.
Een goede raad aan de sporliefheb-
bers. Kom op tijd, teneinde een plaats
je te bemachtigen.
De ploeg onderging geen wijzigin
gen.
Vooruit Supporters Moedigt met
man en macht volgend elftal aan
Van der Meirsch; De Waegeneer,
Bellon; Flips, De Buck, Van Langen
hove A.Medrt, Ghijsbrtcbt, Voogt.
Baeten, Van der Eist.
Reserve Petit.
Vergeet niet Wint Eendracht, Den-
dermonde staat op 4 punten !fl achtre-
stel.
HET PROGRAMMA VOOR
ZONDAG 9 OCTOBER
15 u. KSC Eendr. KAV Denderm
VOORWEDSTRIJD
13,30 u. Eend. Pr. K$d. Ekloo.
Op ALOST-SPORTS.
Eamnd. Pr. Jun. Oudenaarde
9,30 u. Eend. Pr. Sch. Oudenaarde.
3,30 u. Eend. Kad. B 'Rac. Lokeren
BREDESTRAAT.
0 u. Eend.. Kad. C. R. Lokeren B
Waeslandia Burght Eend. N.R.
T VERVOLGT.
oOo
BESTUUR DER STAD AALST
KIEZERSLIJSTEN
In uitvoering van artikel 28 van het
kieswetboek brengt het College var
Burgemeester en Schepenen ter kennis,
dat de
VOORLOPIGE KIEZERSLIJSTEN
voor de kiezers der Wetgevende Ka
mers. de Provincie- en Gemeenteraad
welke van kracht zullen worden op 1
Mei 1946, ter inzage liggen van het pu
bliek, ten Stadhuize, Bureel 7 en in het
Politie-commissariaat, vanaf 23 Sept.
1955 tot 10 Feruari 1956.
Alle bezwaren welke tegen deze lijs
ten zijn io te brengen, moeten afzon
derlijk eo schriftelijk voor elke kiezer,
bij het Schepencollege worden inge
diend. UITERLIJK OP 20 NOVEM
BER 1955.
Gene vordering strekkende tot in
schrijving van een kiezer in beroep zal
ontvankelijk zijn, zo zij niet vooraf
gaandelijk aan het College van Burge
meester en Schepenen werd onderwor
pen met al de bewijsstukken.
oOo
KONINKLIJK VERBOND DER
VLAAMSE KATHOLIEKE SCOUTS
DISTRIKT DENDER
ZATERDAG 8 OCTOBER 1955
19,30 u. Feestzaal Stadhuis - Aals
CULTURELE AVOND
gegeven door HET AALSTERf
SCOUTSKOOR met medewerking vai
HEIN NACKAERTS (deklamator)
n INSTRUMENTAAL TRIO.
LEIDING K. ARNOUTS.
ter gelegenheid van de viering van he
I ste Lustrum van het Scoutskoor cj
't 25 jarig bestaan v. h. K.V.V.K.S.
KAARTEN aan 20 fr. op het Se
cretariaat Vrijheidstraat, 54. Aalst en
bij de Scouts.
GEVRAAGD.
WERKVROUWEN.
SCHRIJNWERKERS.
riGENKAPPERS en SN1IDERS
MEISJES voor WASSERIJ.
MANOEUVERS voor BOUW AS
PHALT. z
METSERDIENDER.
KISTENMAKERS.
STIKSTERS CONFECTIE.
MEISJES voor CONFECTIE
MANOEUVERS voor de N.M.B.S.
GRONDWERKERS
LEERJONGENS voor SPIEGEL
MEIDEN inwonende en niet inwonende
SCHOENMAKERS.
KNIJPMONTEERDERS.
LEERMEISJES (schoenen)
LEERMEISJES voor schoenbedrijf.
MEISJES voor TEXTIEL
OVERLOCKSTERS
OVERLOKSTERS leermeisjes.
NAAISTERS.
JONGE HAND WERKSTERS
MESJES voor BONNETERIE.
THUISWERKSTERS (confectie)
MANOEUVERS (hout)
3TRIJKSTERS confectie
MANOEUVERS (metaal)
TOPPIEUR
HOTELMEID.
KNECHT van 15a 17 jaar.
JONGENS VOOR MEUBELMAKERIJ
BREIERS voor Interlock.
HALVE GAST MEUBELMAKER.
DRAAIERS
PASWERKERS.
KETELMAKER.
METSERS.
SCHILDERS
NAZIENSTERS (textiel).
10 MEISJES VOOR VERVERIJ.
ENZ. ENZ.
Vraagt inlichtingen aan de werkbeurs
GROEN KRUIS SINT JORIS-
STRAAT. 26. AALST. tel. 239,61.
STAD AALST.
BERICHT
AAN DE KUNSTSCHILDERS
Er wordt een wedstrijd uitgeschre
ven onder de Kunstschilders der stad
AALST, met het oog op de uitvoering
van oen KRUISWEG, voorzien in de
Kapel van O. L. Vrouw ter Druiven te
Aalst
De wedstrijd zal op 5 OKTOBER
1955 geopend werden en gesloten op
datum van van 28 OKTOBER 1955
te 1 6 uur*
Het reglement-programma kan ge
raadpleegd worden op het Stadhuis,
Bureel 14 (dienst Openbare Werken).
De nodige stukken om deel te nemen
aan de wedstrijd, kunnen op voormeld
bureel bekomen worden tegen betaling
van vijftien frank.
De Schepen van Openb. Werk.
A. CORNEUS.
1 I u. Mere Eend. Juniors B.
10 u. Ninove Eend. Scholieren B.
Eendrachters, schaft U allen het club
blad «De Eendrachter» aan. U krijgt er
alle clubnieuws, alsook het overzicht
van de jeugdploegen. Bovendien is er
prachtige tombola aan verbonden,
met niet minder dan 14 prijzen, waar
van de eerste prijs een fiets met 5 jaar
waarborg. E V G
°o°
C.V.P. DIENSTBETOON
ARRONDISSEMENT AALST
AALST. Zaterdag 15 Okt.Volksvert.
Moriau in 't Groen Kruis van 10
tot 12 u.
GERAARDSBERGEN. Maandag 10
Okt.: Sen. Van Oudenhove in de
Kath. Kring van 10 tot 12 u.
NINOVE. Maandag 1 0 Oct.Volks
vert. Moriau in «Ons Huis» te 9 u
DENDERHOUTEM. Dinsdag 11 Oct.:
Best. Afgevaardigde Van den Ber
ghe K. in het Gildenhuis te 19.30 u.
DENDERLEEUW. Dinsdag I I Oct.
Best. Afgevaardigde Van den BeT-
She K. in het C.V.P.-lokaal te 20,30
uur.
De zitdagen van Volksvert. Van den
Berghe A. worden voorlopig geschorst
wegens zieljte.
ONTVANGEN TEN HUIZE.
Sen. Van Oudenhove. Denderhou-
tem (tel. 280 Ninove) iedere Vnjdag-
voormiddag.
Best. Afgevaardigde Van Geert,
Gentsestraat. 97. Aalst (tel. 248.93).
Hr. Jules Matthijs, Prov. Raadslid.
Welziinstraat 75, Zottegem. op af
spraak (tel. 700.166).
Hr. Van Vaerenbergh Gerard. Edm.
De Deynstraat. Ninove, Prov. Raadslid
(tel. 12) alle dagen van 13 tot 14 u.
Hr. Dr. Gabriels. Prov. Raadslid.
Nieuwstraat. Lede (tel. 210.44) allo
voormiddagen (Zaterdag uitgezon
derd).
Hr. Coppens Edmond, Lid van het
Air. Hoofdbestuur. Hugo Verriest-
straat. Denderleeuw (tel. b6i.Ö9) ie-
dere avond.
Best. Afgevaardigde Van den Ber
ghe Karei, Burchtstraat, Ninove (tel.
137) alle voormiddagen (Vrijdag en
Zaterdag uitgezonderd).
Hr. Otte Roger, Lid van het Arr.
Hoofdbestuur, polbroek. St. Lievens
Houtem. iedere avond (tel. Burst
63871).
Hr. Not. De Ruyver, Prov. Raadslid.
Oudenaardestraat, 20, Ceraardsber-
gen, iedere Dinsdag, Woensdag «n
Donderdag van 9 tot I 2 u.
Volksvert. Moriau. Grots Markt 13,
Aalst. (tel. 246.58)
Hr Leonce Van Melckebeke, Lid van
het Arr. Hoofdbestuur. Hof te Wassen-
hove, Grotenberge (tel. 700256 Zotte
gem) iedere avond.
Vojksvert. L Moyersoen, Niéuw-
straat 51. Aalst, (tel 21104),
In het kader van zijne
kan
La Manufacture Beige de Lampes
et de Materiel Electronique, U aanbieden
Eeil Werk van fijne hoedanigheid
interessant en goed bezoldigd.
Scholing verzekerd in monteer-studio's.
ZlCH AANBIEDEN, bij voorkeur in de voor
middag van 8 tot 11 u.. 80, rue des Deux
Gares, Anderlecht. (terminus tram 18)
Elk jaar gaan honderdduizende franken verloren
Door de onachtzaamheid van tienduizenden landgenoten die niet wisten
dat zij recht hadden op Pensioen, Kindergeld. Betaald verlof. Militiever
goeding, Wezenbijslag, enz.
LOOP TOCH OOK DAT RISICO NIET
LET OP UW ZAAK
Voor elk probleem, elke moeilijkheid is er een passende brochure die
U volledig inlicht.
A. Alle» over «eboortepremie, kindskorf. rustvergoeding bii bevalling.
Onmisbaar voor elke toekomstige moeder.
B. «Hoeveel kindergeld moet ik trekken
Het kindergeld zowel voor zelfstandigen, als voor arbeiders en bedien
den, klaar en duidelijk uitgelegd.
K. Wat met het pensioen der zelfstandigen
Duideljjk en klaar uitgelegd, wie recht heeft op dit pensioen, waar zich
wenden, hoeveel het bedraagt.
L «Ik begin voor eigen rekening wat nu
Alles over handelsregister, aansluiting onderlinge kas, belastingen, enz.
M. Is mijn verlofmandaat juist
Alles over betaald verlof, jonge arbeiders, bedienden, ancienniteitsver-
verlof, enz. familiaal verlofgeld.
O. (i Wat trekt de weduwe bij overlijden v. echtgenoot
P. o Wat trek ik voor mijn zoon-soldaat
R Trouwen met of zonder huwelijkscontract
T. Wat een gebrekkige zeker weten moet
Elk boek bevat praktische wenken,
geen droge theorie die toch maar verwarring brengt.
duidelijk en klaar, recht op het doel af.
Bestel vandaag nog het boekje dat U interesseert.
(ZEND ONS DEZE BON)
BESTELBON.
NAAM
ADRES
bestel hierbij de brochure (vermeld de letter)
en betaald 75 frs bij ontvangst, aan postbode.
Ons adres Studie- en Documentatiedienst.
S. Sorensenstraat, 19, Brussel.
