Werkmansbuizen
MUITERIJ OP DE
GAINE
WAMBACQ
Woonhuis
Woonhuis
Handelshuis
Woonhuis
W erkmanshuis
GROEP T1JL
AALST.
Toneelspel van Herman WOUK.
SCHOUWBURGZAAL
GROEN KRUIS
GENEERSTIGDE PERSOON, 55
jaar oud, vraagt licht werk, zelfstan
dig, bezit rijwiel, Adres te bevragen ten
burele van h^t blad.
0O0
BEDIENDE, JAREN PRAXTUK,
ZOEKT BEDIENING ook enkele
dagen gedurende de week volstaan.
Schrijven bureel van het blad onder de
letters O. P.
ZONDAG,
MAANDAG,
30 OKTOBER, 1955, te 7 u. stipt.
31 OKTOBER, 1955, te 8 u. stipt.
DONDERDAG, 4 NOVEMBER, 1955, te 8 u. stipt.
KAARTEN TE BESTELLEN
TE BEKOMEN
schriftelijk Dirk Martensstraat,42
tefoniseh 237.88.
bij elke vertering aan de ingang der zaal.
DAV1DSFONDS AALST-MDLBEEK
TONEELG1LDE «HOGER OP».
Op ZONDAGEN 6 en 13 NOVEMBER
te 17.30 p.
in de parochiale Feestzaal,
MOORSELBAAN
opvoering van
SCHIPPER NAAST GOD
door JAN DE HARTOG
Kaarten tegen 25 en 20 Fr. bij de
bestuursleden.
Het nummeren de Zondag der op
voering van 1 0 tot 1 2 u.
Deze opvoeringen geschieden ten
voordele van de kerK
Koninklijk Verbond der Vlaamse
Katholieke Scouts.
Distrikt Dender.
ZONDAG 23 OCTOBER 1955
te 1 8 u. in de Kring Mijlbeek, Aalst
CULTURELE AVOND
gegeven door HET AALS1 tR6
SCOUTSKOOR
ra et medewerking van
HEIN' NACKAERTS (deklamator)
•N INSTRUMENTAAL TRIO
leiding K. ARNOUTS.
ter gelegenheid van de viering van het
lste Lustrum van het Scoutskoor en t
25-jarig bestaan van het K.V.V.K.S.
KAARTEN aan 20 fr. op het Se
cretariaat Moorselbaan, 132, en bij de
Scouts.
-OQO
STAD AALST.
Het Stedelijk Feestcomité der stad
Aalst brengt ter kennis van de belang
hebbenden dat er, ter gelegenheid van
de KARNAVALSTOET 1956, een
wedstrijd uitgeschreven wordt naar het
sdhoonste «motief», dienstig zowel voor
de affichetten en sluitzegels als voor de
vlagjes welke aan de deelnemende
groepen worden overhandigd.
Verschillende mooie geldprijzen zijn
aan deze wedstrijd verbonden.
Het reglement ervan kan bekomen
worden od het Secretariaat van het
Feestcomité, Bureel 16, Stadhuis, Aalst
Tel. 251.51 (dan 907).
De ontwerpen moeten op het secre
tariaat ingediend zijn uiterlijk op 4 NO
VEMBER 1955, te 17 u.
Namens het Feestcomité,
De Secretaris, De Voorzitter,
H. Van de Perre. Dr. lA Comlis,
Schep, van Openb. Wïrken.
STAD AALST
BERICHT AAN DE BEVOLKING
Er wordt ter kennis gebracht van het
publiek dat, ten einde het kerkhof be
hoorlijk te kunnen opschikken ter gele
genheid van Allerheiligen en Allerzie
len, vervoer der kruisen of zerken
moet geëindigd zijn VOOR 28 OKTO
BER 1955.
De Burgemeester,
O. BEBUNNE.
°o°
SPORTNIEUWS
VOETBAL
BIJ KSC. EENDRACHT
Eendracht heeft Zondag een kwade
verplaatsing, namelijk naar Racing
Gent, welke zich na een moeilijk begin
flink wist t; herpakken. Verleden week
werd Dendermonde immers, met Van
Mele op post met 53 cijfers naar huis
gezonden.
Onze wdt zwarten mogin echter met
vertrouwen de ontmoeting tegenover
dezelfde kleuren met vertrouwen tege
moet zien. Tegen hetzelfde KAVD werd
het immers 51 en met dezelfde scoor
werd niet minder dan oververdiend de
Nationale Militairploeg geklopt, al
bevatte dez? spelers, als Van Rooy
(Union), Odeurs (Beerschot). De Wael
(Andnrlecht), Van Herpe (Gantoise),
om er maar enkele te noemen.
Eandracht moest tegen de militairen
dan nog de diensten missen van Gaston
Van der Eist
Na deze prachtpre9tatifi was het ts
verwachten dat de jeugdige spelers Van
Poelvporde en Van Leuven grote kans
kregen om in het famnion-elftal te ge
raken. Dit is dan ook gebeurd en vol
gende ploeg start Zondag op Racing
Gent
Van der Meirsch; Van Leuven, Bel-
lon; Flips, De Buck, Van Langenhove;
Van Poelvoorde, Ghijsibrecht, Voogt,
Baeten, Van der Eist.
Res.Paelsterman, Van Vaerenbergh
Kamiel.
HET PROGRAMMA VOOR
ZONDAG 23 OCTOBER.
1 5 u. Racing Gent KSC. Eendracht.
15 u. Eend. Nat. R. Dendermonde.
met volgende sterke ploeg
Nelis; De Waegeneer, Petit; Cop-
pens, Jacobs, Flips R., Meert J., Coli-
net, Vervecken, De Bodt, Verhofstadt.
Res.Arijs, V. der Spiegel.
U u. Ekloo Eend. Prov. Juniors.
9.30 u. Ekloo Eendr. Prov. Scholier.
Op ALOST-PORTS
1 1 u. Eendr. Jun. B Borsbeke.
9,30 u. Eend. Schol. 'B. FC.Denderl.
10 u. Dendermonde Eend. Kad. C.
13,30 u. Eend. Kad. A F.C. Ronse.
(Voorwedstrijd Eendracht Reserven
Dendermonde)
e. v. a
OQO-
AGCOBELGHA NAAMLOZE
VENNOOTSCHAP, te AALST.
Capucienenlaan, 96.
Handelsregister van Aalst, nr. 7152.
Gesticht volgens akte van 1 Augustus
1953, gepubliceerd in de bijlagen tot
het Staatsblad van 16-17-18 Augustus
1953, onder nr. 205 63.
BUITENGEWONE ALGEMENE
VERGADERING.
De buitengewone Algemene Verga
dering zal plaats hebben op 1 2 Novem
ber 1955, te 1 1 u. 's morgens, ten maat-
schappelijken zetel.
DAGORDE
1 Benoeming van een beheerder in
vervanging van de Heer N. Roels, over
leden.
2.) Benoeming van een Commissaris
in vervanging van de Heer Dokter
Cliuckaert.
3Diverse.
Om deel te nemen aan de vergade
ring, worden de Heren aandeelhouders
verzocht hunne aandelen te deponeren
ten maatschappelijken zetel, acht dagen
voor de vergadering, overeenkomstig
artikel 1 0 der statuten.
M. Chanoine. J. De Schrijver
Een beheerder, De Voorzitter,
oqo
GEVRAAGD.
OM UIT ONVERDEELDHEID
TE SCHEIDEN.
STUDIE VAN NOTARIS
te AALST, Vooruitgangstraat 11
(nabij de Statie)
OM UIT ONVERDEELDHEID
TE SCHEIDEN.
BU O. C. ADELAARS
O.C. ADELAARS VIANE
Na een Zcrndag gedwongen rust krij
gen de supporters aan den Haring terug
n wedstrijd die veelbelovend mag
emd worden. Beide elftallen hebben
tot op heden 6 punten bij mekaar ge
speeld en mogen dus aanzien worden
als mekaar waardig. Rekening houdend
dat de huidige leider slechts 3 eenhe
den meer telt zullen beide ploegen alles
in het werk stellen om in de kopgroep
te blijven want stilaan begint er afteke
ning te komen in de rangschikking. De
grote favorieten Herzele en St. Dender
leeuw hebben dit beginseizoen reeds
schiterend gepresteerd, zonder de spre
ken van Ophasselt en Erondegem welke
de verrassing brachten en struikelstenen
zijn voor de besten.
De Oranjen moeten dus kost wat
kost Zondagnamiddag de puntjes kun
nen thuishouden om in het vaarwater ts
blijven van voornoemde ploegen waar
uit meer dan waarschijnlijk de kam
pioen zal geboren worden tenware Ge-
raarsbergen er anders over dacht.
Supporters weest dus op post heden
Zondag aan den Harin. Aftrap te 1 5 u.
O. C. A.
cO°
BIJ VOLHARDEN
ZONDAG 23 OCTOBER 1955,
op het terrein ASSERENDRIES
DRIE WEDSTRIJDEN
VOLHARDEN
Te 9,30 u. Scholieren Buggenhout
Te 11 u. Reserven Wichelen.
Twee matchen voor 5 Fr.
Te 15 u.1 ste ploeg tegen
LIEFE RINGEN.
Toegang: 12 fr. Tribune 15 fr.
oOo
KUNSTNIEUWS.
BELFORTZAAL AALST
Vanaf Zaterdag 29 October tot 14
November, tentoonstelling der werken
van PIERRE VERBEKE.
Slijper en steller van messen van
vierzijdige schaafmachine. schrijn
werkers volle en halve paswerkers
Draaibankregelaar, Halve gast blik
slager 'Volle en halve draaiers
Onderhouclselectricien Monteerders
electriekers Volle en halve electriek-
lasser. Volle en halve autogeenlas-
sers Onderhoudsmekanieker - lasser
Hulpmekanieker Monteerder
(centrale verwarming) Loodgieters
Plekkers Schilder Meubelma
kers (volle en halve) Garnieders
(zetels) Halve gasten gamierders
Leerj ongens-gamierders boekbin
der Leerjongens; kleermaker, Plaat
slager, meubels, paojer, bakker, papier
karton, marocain Jongens van 16 a
I 8 jaar voor allerlei werk Meisjes
voor metaal leermeisjes voor maat
werk, confisserie, chocolaterie, enz.
Thuiswerksters voor blousen, mantels
verkoopsters voor patisserie (inwo
nende) diensmeisjes en werkvrou
wen Keukenmeiden Bobinneer-
sters textiel) Metsers (facade)
meiden (inwonende) leermeisjes en
jongens voor textiel Houtpolierder
met machine naaisters - kleermakers
stiksters (schoenen) strijkstei
wasserijpassementwever (15 a 16
jaar) Overlocksters Stiksters
(confecties) grondwerkers af
branders mekaniekers (metaalgebin
ten) loopjongen leerjongen voor
marmer en steenkapperij. leerjon
gens voor te breien leerjongen voor
drukkerij Manoeuvers: bloem, bouw
kolen, fruit, cartonnages. knechten
metserdienders jongens voor
ritsluiten plafoneerders werk
vrouw (2 dagen).
Vraagt inlichtingen aan de werkbeurs
GROEN KRUIS SINT JORIS
STRAAT. 26. AALST. tel. 239,61.
- oQo
ZOEKT U WERK
ARBEIDERS EN BEDIENDEN
RICHT U naar 't GROEN KRUIS
SINT JORISSTRAAT, 26, AALST.
TeL 239.61. port 42.
OPENBARE VERKOPING
VAN WELGELEGEN
te AALST, NIEUWBEEKSTRAAT en
BEEKV ELD STRAAT.
De Notaris HENRY WAMBACQ, te
Aalst, zal met tussenkomst vad zijr
ambtgenoot Notaris PAUL MULLER
VANLSTERBEEK, te Brussel, open
baar verkopen:
13 woonhuizen te Aalst. Nieuwbeek
straat, elk groot omtrent 60 centiaren
en bewoond
nr 71 door Mr. Frans De Coninck.
nr 73 dopr Mr. Jules Van Limbergen.
nr 75 door Mr Constant Verbestel.
nr 77 door Mr Julien Lauwers.
nr 79 door Mr. Leon Van den Steen,
nr 81 door Mr. Henri Van Nuffel,
nr. 83 door Mr. Jozef Coppens.
nr 85 door Mr Theodoor Roelandt.
na 87 door Mr Leopold De Sadeleer.
nr. 89 door Mr. Filemon Verhofstadt.
nr. 91 door Mr. Albert Verhofstadt.
nr. 93 door Mr Alfons Meurisse.
nr 95 door Mw Weduwe Karei Van
Wesemael.
En 2 woonhuizen te Aalst, Beekveld-
straat
nr. 21 groot 99 ca. 30 tma. en be
woond dooe Mr. Willy De Troch en m
23 groot een aar 08 ca. 42 tma. en be
woond door Mr. Willem De Troch.
Voor meerdere beschrijving zie plak
brieven.
ENKELE ZITDAG
MAANDAG 7 NOVEMBER 1955,
te 2 uur namiddag, ter herberg «Restau
rant de la Gare», bij Mr. Jozef Jacob-
Coetsiers, te Aalst, Statieplein, 13.
oqo
OM UIT ONVERDEELDHEID
TE SCHEIDEN.
OPENBARE VERKOPING
VAN EEN GERIEFELIJK
met TUIN,
te AALST Dr. DE MOORSTRAAT. 15
De Notaris WAMBACQ, te Aalst
zal openbaar verkopen,
STAD AALST
Een gerieflijk woonhuis aan de Dok
ter De Moorstraat, nr. 15, met ene
gTootte van een aar 90 centiaren.
BEGRIJPENDE voorplaats, keu
ken, afdak en tuin; twee slaapkamers
en zolder. Kelder.
Gas en elektriek - Pompwater.
Bewoond door de heer Louis Lin
thout.
ZICHTBAAR Maandag- en Don-
derdagnamidda g, van 2 tot 7 uur.
ENKELE ZITDAG
WOENSDAG 26 OKTOBER 1955.
I »e 2 uur namiddag, ter heiberg In d<
cheepvaart». bij de Heer Jules Buys.
Aalst, Fritz De Wolfkaai, 1 (aan de
St. Annabrug).
oOo
OM UIT ONVERDEELDHEID
TE SCHEIDEN.
OPENBARE VERKOPING
VAN EEN GERIEFELIJK
;5t555ï55S5S69SeS55S5ï:9S8555eee«S5e8eee5555855ï5eïSïï5ï5Jïe5i
CHRYSANTEN
De schoonste potten er snijbloemen zijn te verkrijgen, aan
alle prijzen in de kwekerij
HUBERT DE BONDT
SCHENDELBEKEHOFSTRAAT, 2, AALST. tel. 233.89
Op aanvraag worden ze gratis tot aan het kerkhof gevoerd.
fteeeesessssseeessssssssoessGoessoocooeeeooeoeooeocooooeoeeooocs
BIIIIHIIIIIllllllllllllimilllllIHWIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIItllllllllllllllllllllUIIIIHIIIIIUUtUIIUtlllllHIIIIUIIIIIIIIIIlIHlIlllllülinillllllllllWUimHnillHII
CONFECTIE VOOR HEREN
vraagt een afnaaister goed loon. Zich aanbieden Op
zichterstraat, 72, 2de verdiep BRUSSEL.
UIIIIIIIIIIIIIIIIII!UIIIUI»t:aill||UIIIIIIIIIIUIIIUIIItll|llllltllttlllltl]llllllllHII«iUIHIiMII|!!IIUt!!nillUIIIUII!lIli;i:ntlUIUIItItUIIIIIIUIIUilll!UUIIH|UH|
te AALST. HOGE VESTEN Nr. 29.
De Notaris WAMBACQ, te Aalst
zal met tussenkomst van de Heer Vre
derechter des Kantons Aalst, openbaai
verkopen.
STAD AALST
Een gerieflijk woonhuis aan de Hogt
Vesten, nr. 29, met ene grootte van
veertig centiaren.
Bewoond door de heer Jozef Van d>
Velde.
VRIJ GEBRUIK MET EERSTE NO
VEMBER AANSTAANDE.
Begrijpende voorplaats en kcuke
langs de straat, schotelhuis en afdak
twee slaapkamers.
Elektriek Stadswater.
Zichtbaar: Maandag- en Donderdag-
namjddag, van 2 tot 5 u.
ENKELE ZITDAG
DONDERDAG 10 NOVEMBER 1955
te 2,30 uur namiddag, ter Zittingszaal
van het Vredegerecht, te Aalst, Kppel
lestraat,
OPENBARE VERKOPING
VAN EEN BEST GELEGEN
te AALST, MOLENSTRAAT, Nr. 4.
(aan de GROTE MARKT).
De Notaris WAMBACQ, te Aalst,
zal met tussenkomst van de HeeT Vre
derechter des Kantons Aalst, openbaar
verkopen,
STAD AALST
Een best gelegen winkelhuis aan de
Molenstraat, nr. 4 (nabij de Grote
Markt), met ene grootte van een aar
tien centiaren.
BEGRIJPENDE grote winkelplaats
met twee vitrines, eetplaast met lanter-
neau en kleine bergplaats, keuken, koer
afdak.
Eerste verdieping; twee grote slaap
kamers en een kleine kamer.
Tweede verdieping twee slaapka
mers en bergplaats.
Zolder - Kelder - Electriciteit - Gas -
Stadswater - Pomp- en regenwater.
Bewoond door de medeverkoper de
heer Henri De Brauw.
VRIJ GEBRUIK MET EINDE FE
BRUARI 1956.
ZICHTBAAR Maandag- en Woens
dagnamiddag, van 2 tot 4 uur.
ENKELE ZITDAG
DONDERDAG 10 NOVEMBER 1955,
2,30 uur namiddag, ter Zittingszaal
van het Vredegerecht, te Aalst, KapeJ-
lestraat.
-o O o
DOOR WOONSTVERANDERING
OPENBARE VERKOPING
VAN WELGELEGEN
MET INRIJPOORT EN
GROOT WERKHUIS,
te NIEUW ERKERKEN
DORPSTRAAT, 16.
De Notaris WAMBACQ. te Aalst,
zal openbaar verkopen,
GEMEENTE NIEUWERKERKEN
Een welgelegen woonhuis met inrij
poort en groot werkhuis aan de Dorp
straat, nr. 16, met ene gTootte van zes
aren tien centiaren.
BEGRIJPENDE Het woonhuis
overdekte inrijpoort, twee voorplaatsen
langs de straat, tweede plaats, schotel
huis. keuken, gang. Verder vijf boven
kamers - Kelder - Grote koer en afdak.
GROTE WERKPLAATS van om
trent 38 meters diepte op 10 meters
breedte met ijzeren kap, twee burelen,
kleedkamer en grote kelder.
Electriciteit en nieuwe leiding van
drijfkracht Pompwater.
Bewoond geweest door de eigenaar.
THANS ONBEWOOND EN ON
MIDDELLIJK BESCHIKBAAR.
ZICHTBAAR; Maandag- en Don
derdagnamiddag, van 2 tot 4 uur.
Voor de sleutel zich wenden tot d«
heer Jozef iBraem, te Nieuwer kerken
Dorpstraat, nr. 4.
ENKELE ZITDAG
WOENSDAG 16 NOVEMBER 1955
te 2 uur namiddag, ter herberg van d
heer Gustaaf Piron, te Nieuwerkerket
Dorpstraat.
oQo i
DOOR STERGEVAL.
OPENBARE VERKOPING
VAN EEN WELGELEGEN
TE AALST,
FELIX DE HERTSTRAAT, 56.
De Notaris WAMBACQ. t« Aal»
zal openbaar verkopen,
STAD AALST.
Een welgelegen werkmansbuis ai
de Felix De Hertstraat, 56, met e:
grootte van vijftig centiaren.
BEGRIJPENDE voorplaats, k<
keuken, koer, afdak en W. C.; tw
slaapkamers en zolder. Kelder.
Gas - Elektriek - pompwater.
Bewoond geweest door Mevro*
Weduwe Henri Bosman-De Petter.
ONBEWOOND EN ONMIDDE
LUK BESCHIKBAAR.
ALLE DAGEN ZICHTBAAR; 9V
tel te bekomen bij Notaris Wambaccr
ENKELE ZITDAG
MAANDAG 14 NOVEMBER 195
te 2 uur namiddag, ter herberg C
Sportman», bij de h?er Jan Bosman,
Aalst. Dendermondsesteenweg, 224.
oQo
WOONHUIZEN
UIT DE HAND TE KOOP
Huis met grote tuin, te Aalst. H«
hage, n. 4 I vrij tegen 1 Januari
Welgelegen EIGENDOM, gew»
steenhouwerij, gelogen te A
Posthoomstraat, 19broed 6 m
diep 42 m.; v. achter nieuwgebc
de woonst en werkhuis; eldd
teit, stadswater en regenwater;!
'baar Donderdag en Vrijdag vi
iot 6 uur.
Welgelelgen winkelhuis met tui
Aalst, Dokter De Moorstraat
95, met winkelkast en toog,
een aar zestig centiaren. Zicht)
Maandag- en Donderdagnami
vaji 2 tot 5 uur,
