Handelseigendom
de CLIPPELE
Woonhuis
Bouwgrond
Bouwgronden
en Tuin
Harenhuis
Winkelhuis
DE GHEEST
Fr. Moyersoen
Handelshuis
BOND DER GETEISTERDEN
VAN AALST EN OMSTREKEN
Op ZONDAG 6 NOVEMBER 1955,
te 1 0.1 5 ti. heeft een Algemene Verga
dering plaats in de Handelsrechtbank,
Kapellestraat, 12.
Dagorde de toestand van de Bond;
verkiezing van beheerders.
De Secretaris, De Voorzitter,
Fh, De Pnepe. Cl. De Vleeschauwer.
oUo
COÖPERATIEF VOOR GETEISTER
DEN IN VEREFFENING HULP
DOOR RAAD EN DAAD AALST.
Op ZONDAG 6 NOVEMBER 193 5,
om 10 uur, m rie Hand.lerecKubaii.
Kapellestraat, 12, Aalst, heelt een Al-
gemene Vergadering plaats voor
vennoten van de ontbonden maatschap
pij- j
Dagorde Goedkeuring van de ver
effening en ontlasting vaji vereffenaars,
aangekondigd in overeenstemming met
de wettelijke bepalingen.
E)e Vereffenaars der Coöperatief
Ph De Paspe, M. Ernst.
o o»
STAD AALST.
11 NOVEMBER 15 NOVEMBER
Het stadsbestuur maakt hierbij be
kend dat volgende plechtigheden zullen
plaats hebben
VRUDAG 11 NOVEMBER 1955
HERDENKINGSDAG I)
11 ts 10 uur, in de St. Maartenskerk,
plechtige H. Mis gevolgd van Te Deum.
De Burgerlijke en Militaire overhe
den. alsook de maatschappijen verga
deren te* Stadhmze, te \30, U"V
zich stoetsgewijze naar de kerk te beg
VC 2Na de Mis, gezamenlijke optocht
om er bloemen
van de nieu-
naar de monumenten
neer te leggen, en opening R
van de Hop- en Boter
(voorwedstrijd der reserven).
9,30 u. Scela Zele A Eend. Kad. B
FONDERIES V. VERSTRAETEN,
")OPALokTbSepOR"ïsEend" 1Cadet C l93/
r- j Ui* d I A* a 15 h. au siège social, 16, avenue J.
i rn c tJ^0rS R Hubert Broeckaert. Ordre du jour Rapport
9.30 u. Eendr. Scholier. B Haaltert.a<Jministrateure et commissaire; No-
minations statutaires; Divers. Dépots
j des titres au moins cinq jours avant la
réunion.
0O0-
0O0
BU VOLHARDEN
Hadden verleden Zondag onze jeugd-1
1 1Jn.kir'n /Jan lrritcrl D117e
ploegen hun derby's, dan krijgt onze
eerste plotïg de zijne. Adelaars komt op
bezoek.
Er is reeds vroeger zoveel geschreven
••er dit Aalsterse treffen dat het on
nodig is er nog verder over uit te wei
den. De sportieve rivaliteit der beide
ploegen staat waarborg voor het spel.
Spijtig genoeg mogen we hier geen ron
kende titels bovenzetten. Geen namen
van «de grote schok!') Laten we hoogs
tens spreken van een «schoksken». Vol
harden en Adelaars lieten tot nu toe
geen al te grote indruk. Allhoewel Ade
laars een waarlijk sterk begin kende doos
ze wonnen immers op Erondegem met
BEDIENDE, JAREN PRAKTIJK,
ZOEKT BEDIENING ook enkele
dagen gedurende de week volstaan.
Schrijven bureel van het blad onder de
letters O. P.
oOo
HANDELSHUIS TE HUREN, Kerk
straat, 18, Aalst. Vrij op l'-2-,56. Voor
bezoek en inlichtingen zich wenden bij
luf Callebaut, 5, Botermarkt, Aalst.
°o°
TE KOOP
Voll. Couvert, gewaarb. wit metaal,
90 verzilverd nieuw en grote passers-
Voord. prijs.iBureel blad D.S.H.
we bestrating
markt.
3) Na de optocht, ten Stadhuize.
aanspraak door de heer Burgemeester.
Uitreiking van eretekens.
DINSDAG 15 NOVEMBER 1955
FEESTDAG VAN Z. M. DE KONING
In de St. Maartenskerk, te 1 1,30 uur
«TE DEUM».
Men begeve zich rechtstreeks naar de
kerk.
De bevolking wordt vriendelijk ver-
zocht op deze dagen de huóen «be
vlaggen en aan de plechtigheden deel te
nemen.
De Secretari», De Burgem. en Miep.,
F. DE MEYST O. DEBUNNE-
ZITDAGEN VAN HET ALGEMEEN
SYNDICAAT DER MIDDENKLAS en
HET ALGEMEEN CHRISTELIJK
middenstandsverbond.
te AALST. Alle dagen van 10 tot I 2
uur in café u't Paviljoen,, behalve op
zon- en maandag.
te LEDE. tedere 2e en 4e dinsdag
der maand van 2 tot 4 uur in cafe «De
Vijfhoek, (rechtover cinema Fatria;.
te HAALTERT van 2 tot 4 uur de
eerete en derde vrijdag van tedere
maand bij Karei Heremans, Statiestraat,
te
KERKSKEN. Iedere dag s namid
dags bij Hr. Gustaaf Jansens, Driehoek,
39.
Andere gemeenten zullen volgen.
SPORTNIEUWS
VOETBAL
BU KSC. EENDRACHT
VIGOR HAMME (10 punten)
KSC. EENDRACHT (12 punten)
Eendracht gaat Zondag op verplaat
sing. en het wordt terug een zeer ge-
vaarlijke derby. Vigor staat slechts op
twee puntjes, wat betekent mits Aalst te
kloppen dat zij op gelijke hoogte zou
den komen. Steeds had Eendracht net
lastig op Hamme en nu het tegen de
leiders gaat zal het dubbel moeilijk zijn.
Het worden kostelijke doelpunten I
Na de goede prestatie tegen TUleur,
en deze keer bijna compleet. Dolf De
Buck zal waarschijnlijk belet moeten
geven, krijgt Eendracht toch de voor
keur.
Supporters in massa naar Hamma
Uwe spelers zullen U nodig hebben.
Ziehier de samenstelling der ploeg
Van der Meirsch; De Waegeneer,
Bellon; Flips, Paelsterman, Van Lan-
genhove; Van Poelvoorde, Gijsbrecht,
Voogt, Baeten, Van der Eist.
Res. Van Leuven.
HET PROGRAMMA VOOR
ZONDAG 6 NOVEMBER
15 u. Vigor HammeKSC. Eendracht
1 5 u. Eendr. Nat. Res. SK. Beveren
Eendrachters vclgt onze sterke reser-
veploeg. Zij ook staan op kop van de
algemene rangschikking.
Volgend elftal treedt op
Nelis; Van der Spiegel, Boeykens;
Coppens, Arijs, Flips R.Meert J Co-
linet, Verveecken. Van Vaerenbergh K.
en Welkkens.
Res.Cardon, Dï Stercke.
DE JEUGDWEDSTRIJDEN.
9,30 u. Gantoise Eendr. Prov.Schol.
1 1 u. Gantoise Eendr. Pr. Juniors.
13.3Q u. Eend. Prov. Kad. Gantoise
15 brachten de volgende weken
meerdere keren een ongunstige uitslag.
Wichelen kwam gelijk spelen 1 1 en
de volgende Zondag zond Herzele on
ze stadsgenoten met 70 naar huis.
Slechts tweemaal konden de punten be
houden blijven: Erondegem 15 en
Appeïterre 32. Na St. Gilles lieten de
Oranjen het meeste aantal doelpunten
aantekenen 24.
Maar Volharden bracht het nog niet
verder en trof amper 4 maal roos, waar
van 1 op strafschop.
Toch geven we de thuisploeg iets
meer kans dan de bezoekers. De laat
ste wedstrijden hebben bewezen, dat
gr oen-zwart stilaan maar zeker de goe
de cadans gevonden heeft. De prachtige
wedstrijd op Denderleeuw, waar onze i
jongens werkelijk door een dom toeval
verloren en de mooie overwinning
de eerste tegen Ueferinge, geven
daar een duidelük bewijs van.
We wensen beide ploegen een faire
match en dat de beste mogen winnen.
De wedstrijd staat onder leiding van
de heer Vindevogel.
In de voormiddag hebben we nog
maals twee thuismatchen.
Om u. spelen de reserven tegen Le
de en om 9,30 u. de Scholieren tegen
Lebbeke. Voor allebei denken we pun
ten thuis te houden.
Onze juniors gaan op bezoek naar
Terjoden en moeten normaal hun acht
ste wedstrijd winnen, terwijl onze ka-
detten de zeer moeilijke verplaatsing
naar Nederbrakel ondernemen.
Aan al onze jongens veel geluk. M.
o0o
C.v.p. DIENSTBETOON
ARRONDISSEMENT AALST
AALST. Zaterdag 12 Novemb.: Volks-
vertegenw. Moriau in t Groen Kruis
van 10 tot 1 2 u.
ZOTTEGEM: Maandag 7 November
Volksvert. Moriau te 9 u. in het Gil-
denhuis en te 10 u. in de Katholieke te 2
Kring.
MEERBEKE. Dinsdag 8 November
Best. Afgev. Van den. Berghe K. te
19,30 u. bij Richard De Smet.
DENDERWINDEKE. Dinsdag 8 Nov.:
Best. Afgev. Van den Berghe K. te
20,30 u. bij Wwe Dumong.
LEDE. Zondag 6 November: dhr.Edm.
Coppens, Lid van het Arr. Hoofdbe
stuur, in de Vqlkskring, Dreefstraat,
van 9,30 u. tot 1 2 u.
BAVEGEM. Maandag 7 November
dhr. Edm. Coppens bij Oscar De
Clercq, Molenstraat van 20 tot 21 u.
De zitdagen van Volksvertw. A. Van
den Berghe zijn voorlopig gesehorst
wegens ziekte.
ONTVANGEN TEN HUIZE.
Sen. Van Oudenhove, Denderhoutem
(tel. 322,80 Ninove) ieder Vrijdag
voormiddag.
Best. Afgevaardigde V. Geert, Gent-
sestraat, 97, Aalst (tel. 248.95)
Hr. Jules Matthijs, Prov. Raadslid,
Welzijnstraat. 75, Zottegem, op af
spraak (tel. 700166).
Hr. Van Vaerenbergh Gerard, Prov.
Raadslid, Edm. De Deynstraat, Ninove
(tel. 32012 Ninove)' alle dagen van 13
tot 14 u.
Hr. Dr. Gabriëls, Prov. Raadslid,
Nieuwstraat, Lede tel. 2 1 044 alle
voormiddagen (Zaterdag uitgezon
derd)
Hr Coppens Edmond, Lid van. het
Arr. Hoofdbestuur, Hugo Verreiststr.,
Denderleeuw (tel. 66189) iedere avond
Best. Afgev. V\jn Den Berghe Karei,
Burchtstraat. Ninove (tel. 31671) alle
voormiddagen (Vrijdag en Zaterdag
uitgezonderd
Hr Roger Otte, Lid van het Arr.
Hoofdbestuur, Polbroek, St. Lievens
Houtem, iedere avond (tel. Burst
63871).
Hr Not. De Ruyver Prov. Raadslid,
Oudenaardestraat, 20, Gsraardsbergen
(tel.42029) iedere Dinsdag, Woensdag
en Donderdag van 9 tot I 2 u.
Volksvert. Moriau, Grote Markt, 13,
Aalst. (tel. 24685)
Hr Leonce Van Melckebeke, Lid van
het Arr. Hoofdbestuur, Hof te Wassen-
hove, Grotenberge (tel. 700256 Zotte
gem) iedere avond.
Volksvert. L. Moyersoen, Nieuwstraat
51. 'Aalst. (tel. 21104),
STUDIE VAN NOTARIS
(houder der minuten v. notaris Eeman)
Kattestraat, 9, AALST.
°o°
OPENBARE VERKOPING
VAN EEN
te EREMBODEGEM,
BRED EST RAAT, nummer 33
GEMEENTE EREMBODEGEM
Een woonhuis met aanhorigheden en
grond, aan de Bredestraat, nummer 33;
groot volgens kadaster 4 aren, volgens
meting 4 a. 23 ca. en volgens titel 4 a.
92 ca.
Het huis begrijpt Gelijkvoers: gang,
woonplaats, slaapkamer, schotelhuis,
stal W.C. en grote hof.
Verders zolder. Voorzien van elec-
triciteit en putwater.
Vrij binnen de maand na de toewij
zing.
ENKELE ZITDAG
DONDERDAG 10 NOVEMBER 1955,
t* 2 uur namiddag, te Aalst, Kapelle
straat, ter Zittingszaal van het Vrede
gerecht.
oOo
OPENBARE VERKOPING
VAN EEN SCHOON PERCEEL
te AALST, WUNcJydlDSTRAAT.
STAD AfASLST.
Een schoon perceel bouwgrond gels
gen aan de Wijngaardstraat, sectie F.
deel van nummer 631/i; groot volgens
meting 3 aren 28 centiaren.
Onmiddellijk beschikbaar.
TOEWIJS
DONDERDAG 17 NOVEMBER 1955
namiddag, te Aalst, Lange-
straat,ter herberg «In 't Konstatsurken»
bij M. Philemon Cleemput.
oOo
UIT TER HAND TE KOOP
Grote HANDELSEIGENDOM gele
gen in het centrum van de stad, groot
270 m2.
Perceel BOUWGROND te Aalst, na
bij de Brusselsesteenweg.
Zes schone loten BOUWGROND, te
Nieuwerkerkep. aan en nabij de Brede-
weg.
Verdere inlichtingen ten kantoor.
OPENBARE VERKOPING VAN
EN
TE AALST
ESPLANADESTRAAT, nr. 24, 22, 20
Notaris MOYERSOEN te Aalst, zal
met tussenkomst van zijn ambtgenoot,
MteT DE VUYST te Borsbeke, namens
wie het behoort, openbaar verkopen
STAD AALST.
KOOP 1.: Welgelegen en gerieflijk
herenhuis met inrijpoort en tuin, aan
de Esplanadestraat, nr. 24, groot 4 a.
14 ca.
Qrnvattende ondeigronds pro
viand, kolen en wijnkelder, afzonder
lijke kelder met ketel voor centrale ver
warming.
Op gelijkvloers: inrijpoort, vestiaire
met lavatory, hall, kleine voorpaats,
salon, eetplaats, verandah, keuken en
schotelhuis.
Op half verdiep ruime kamer, op eer
ste verdiep vier grote slaapkamers en
geinstalleerde badkamer; od tweede
verdiep drie mansardekamers en zol
der.
Voorzien van centrale verwarming,
electriciteit, gas, regen en stadswater.
Onmiddellijk vrij.
INGESTELD 600.000.— fr.
KOOP 2. Welgelegen handelshuis
met tuin, aan de Eeplanadestraat,
22, groot 2 a. 70 ca.
Omvattende: ondergronds proviand
kolenkelder.
Op gelijkvloers: inkomen, winkel
plaats, zitplaats, keuken W. C. en hof
Op eerste verdiep twee slaapkamers,
op tweede verdiep mansarde kamer en
zolder.
Voorzien van gas, stadswater en
electriciteit.
Verhuurd aan de heer Francois Milo
bij schriftelijke huurovereenkomst.
KOOP 3.: Handelseigendom (thans
wasserij) met inrijpoort ter breedte
van 2,70 m. koer en achtergebouwen
aan de Esplanadestraat, nr. 20, groet
2 a. 91 ca.
Omvattende: Ondergronds proviand
en kolenkelder. Op gelijkvloers vier ka
mers, waarvan twee zichtgevende op de
straat, koer met W.C., afdak en berg
plaats.
Op eerste verdiep vier slaapkamers.
Op tweede verdiep een mansardekamer
en ruime zolder.
Voorzien van electriciteit, gas
pompwater.
Verhuurd van drie tot drie maand
aan de heer Gusta"af Van der Schueren
zonder geschreven huurceel.
Deze drie eigendommen zijn te be
zichtigen elke Dinsdag van 4 tot 6 uur
namiddag.
LAATSTE ZITDAG
DINSDAG 8 NOVEMBER 1955,
om 1,30 u. namiddag ter herberg «In de
Eendracht» gehouden door de heer
Jean Van de Wielen te Aalst, Statie
plein.
OQO
UIT DE HAND TE KOOP
STAD AALST.
Schone VILLA GRONDEN aan de
Brusselsesteenweg, rechtover Kasteel
Ronsevaal.
BOUWGRONDEN
Aan de Gentsesteenweg, tussen de
Volksverheffingstraat en Wel vaar tstr.
VILLAGRONDEN in de Overham-
me dreef.
Aan de Ver brand hof straat, tuissn da
H. Hartlaan en de Bredestraat, breedte
6,50 m., oppervlakte omtrent 2 a
Aan de Verlengde Zavel baan en O»-
de DendermondseRteenweg rechtover
de Landbouwstraat, zeer voordelige
percelen.
Welgelegen EIGENDOM omvatten
de WOONHUIS en cianhorigheden ge
legen aan de Brusselse Steenweg, Hoek
der Over hammed reefmet een breedte
aan de Steenweg van 50 m.
STUDIE VAN MEESTER
Notaris te AALST,
Sterrestraat, 1, (Houtmarkt).
oOo—
STUDIE VAN NOTARIS
te AALST, Statiestraat, 21
OQO
OPENBARE VERKOPING VAN
of Nijverheidsgronden
te AALST,
BERGEMEERSENSTRAAT
(Tegen de Moorselbaan)
Notaris MOYERSOEN te Aalst, zal
namens wie het behoort, openbaar ver
kopen.
STAD AALST.
Een blok bouw- en tuin- of nijver-
heidsgTonden gelegen aan de Berge-
meersenstraat. zijnde voormalig voet
balplein der Rode Sportkring.
Verdeeld in drie loten
12 a. 66 ca 80 bouwgrond met
breedte aan de straat van 6 m.
2. 5 a. 51 ca 10 bouwgrond naast
voorgaande met schuine
ed straat van l 3 m.
3. 24 a. 39 ca 10 bouwgrond
dienstig als nijverheidsgrond,
achter loten l en 2.
Voor plan zie plakbrief.
Onmiddellijk vrij.
LAATSTE ZITDAG i
DONDERDAG 10 NOVEMBER 1955
om 3 uur namiddag tre herberg go-
houden door Mr. Octaaf De Bruyn to
Aalst, O. L. Vrouwplein, nr. 14.
breedte aan
ook
gelegen
OPENBARE VERKOPING
VAN EEN WELGELEGEN
te AALST, KERKSTRAAT, nr. 9
Notaris MOYERSOEN te Aalst, zal
n-amens wie hot behoort, openbaar ver
kopen
STAD AALST.
Een welgelegen handelshuis met twee
uitstalramen, (voorheen in gebruik
door de Drukkerij Dï Gazet
Aalst gestaan en gelegen
aan de Kerkstraat, nr 9, gekend ten ka
daster wijk A, nummer 1 I 88/B, met
een oppervlakte van I aar 70 centiaren
Palende Noord de straat, Oost de
heer Alfons De Smet, Zuid Mejuffer
Therése Van Nuffel, West de heer
Theophiel Stevens.
Deze eigendom omvat
Ondergronds twee ruime kelders.
Op gelijkvloers gang, ruime win
kelplaats, twee plaatsen dienende tot
bureel, vier bijkomende plaatsen die
nende tot werkhuis en stapelplaats, W.
C. en koer.
Op eerste verdiep grote voorkamer
en grote achterkamers.
Op tweede verdiep twee slaapkamers
verders twee mansarde kamers.
Voorzien van gas, electriciteit, stads
water.
Vrij twee maand na de verkoping.
ENIGE ZITDAG
MAANDAG 7 NOVEMBER 1955,
om 1,30 u. namiddag ter herberg «In St,
Lieven p. gehouden door de heer Jean
Quintelier, te Aalst, Priester Daens-
pleia, nr,
De notaris DE GHEEST zal openbaar
verkopen,
STAD AALST
Koop een: ZAAILAND, groot 1 ha.
89 a. 80 ca., ter plaats genaamd Ten
Rozen en Rozenkouter, sectie E,nr 136.
Gebruiker: heer Frans De Schrijver.
Verdeeld in 6 loten
Lot 1, groot 24 a. 25 ca.
Lot 2, groot 24 a. 25 ca.
Lot 3, groot 40 a, 40 ca.
Lot 4, groot 35 a. 70 ca
Lot 5, groot 33 a. 75 ca.
Lot 6, groot 31 a, 45 ca.
GEMEENTE EREMBODEGEM
Koop twee Een perceel land dien»-
r als BOUWGROND, t«r plaats Res
sebïke, aan de Kleistraat, groot 37 e.
80 ca., gekadastreerd secti® A, num
;rs 1365 en 1367.
Gebruikers gebroeders De Rijck,
Hekelgem.
Verdeeld in 4 loten:
Lot 1. groot 16 a. 35 ca., hebbende
ene breedte in haaklijn van 10 m. 50
op ene diepte van 82 m. 50 aan de
straat.
Lot 2, groot 6 a. 09 ca. hebbende
ene breedte in haaklijn aan de straat
van 7 m.
Lot 3, groot 6 a. 26 ca. hebbende
ene breedte in haaklijn aan de straat
van 7 m.
Lot 4. groot 9 a. 1 0 ca., hebbend*
ene breedte in haaklijn aan de straat
van 10 m. op ene lengte van 92 m.
Koop drie: ZAAILAND ter plaata
Wildebcek, gekadastreerd sectie B, ar.
970, groot 29 a. 20 ca.
Gebruiker heer Camiel Haudaert,
Welk.
Koop vier: ZAAILAND ter plaats
Lippiloo, gekadastreerd sectie B nxa
1424 en 1425, groot te zamen 32 a. 60
ca.
Gebruiker heer Frans Eylenbosch.
GEMEENTE AAIGEM
Koop vijf ZAAILAND ter plaats
Opaaigem, gekadastreerd sectie B, nr.
380, groot 26 a. 90 ca.
Gebruiker heer Raymond Van Cau-
ter-Van der Biest.
GEMEENTE 1MPE
Koop zes ZAAILAND, gelegen op
Papegemkouter, gekadastreerd sectie B,
nr. 590E, groot 23 a. 20 ca.
In gebruik bij De Poorter Jan-Bapt.
Koop zeven ZAAILAND lev oren
op Papegemkouter, sectie B, nrs 602 a
en b, groot 39 a. 60 ca.
In gebruik bij Van Caïlenbergh Pett.
ENIGE ZITDAG
MAANDAG 21 NOVEMBER 1955
te 2 u. namiddag, ten koffiehuize «Sint
Jozef», bij de heer Jules Verepaille, ts
Aalst, Arbeidstraat, 40.
°o°-
UIT TER HAND TE KOOP
Prachtig LANDHUIS met grote hof
te Aalst.
HANDELSHUIS te Aalst, Pont
straat, 16.
BOUWGROND te Aalst, Molendreef
BOUWGRONDEN te Aalst, Meer
straat.
Schoon en welgelegen BiURGERS-
HUIS te Aalst, Caudronstraat, 44,
groot I a. 90 ca,
BURGERSHUIS met geinstalleerde
badkamer, te Aalst, Parklaan.
Klein BURGERSHUIS te Aalst,
Zonnestraat, nr. 39.
Schone en welgelegen BOUWGRON
DEN, te Aalst, Welvaartstraat.
BOUWGROND te Aalst. Hoek Ca
pudenenlaan en Beekveldstraat.
BOUWGRONDEN te Aalst, Oude
Dendermondsesteenweg.
BOUWGRONDEN TE AALST
KERKHOFLAAN.
VILLACRONDEN te HOFSTADE,
Steenweg naar Dendermonde.
BOUWGROND te Hofstade, Terfee-
kestraat.
Een schone EIGENDOM te Hofstede
Terbekenstraat.
Voor inlichtingen zich wenden tot
feovcoYcrnocrod* «tudie.
