BRECKPOT
Woonhuis
Woonhuis
HUIS
WAMBACQ
HOFSTEDE
Werkmanshuis
Van der
SPORTNIEUWS
VOETBAL
BIJ KSC. EENDRACHT
EENDRACHT (14 p.) x
BOUSbU-BOIS (9 p.)
Zondag zijn de mijnwerkers de gas
ten op het ufierre Cornelis Stadion».
Boussu zette het kampioenschap
maar matig in; doch de laatste wek et
wisten zij punten te verzamelen. Hun
laatste wedstrijd werd een 2 0 zegen
op K1AV Dendermonde.
Wij hopen dat onze jongens aan
geen overdreven zelfvertrouwen zullen
doen. Want in de voorhoede van
Boussu staat nog steeds een zekere Z.e-
zepaniach, allo Zeze zeggen -hun sup
porters Op buitenrechts is dat een zeer
gevaarlijk heerschap, goed technisch
onderlegd en begaafd met een goed
schot
Hij wordt Zondag de klant van Wil
ly Bellon. Enkele andere gekende spe
lers met hun typisch buitenlandse na
men zijn Wolkiewiz, iCalusny, Polveri,
Milpas en andere.
Eendrachters de twee punten moeten
en zullen thuisblijven met volgende
sterke opstelling.
Van der Meirsch; De Waegeneer,
Bellon; Flips, De Buck of Paelsterman,
Van Langenhove; Van Poelvoorde,
Gijsbrecht, Voogt, Baeten,
Eist.
HET PROGRAMMA VOOR
ZONDAG 13 NOVEMBER
1 5 u. KSC. Eendracht Boussu-Bois.
1 5 u. F.C. Izegem Eendracht. N. R,
(lste gerangschikt).
OP ALOST SPORTS
H. Eend. Pr. Juniors F. C. Ronse,
met Van Gijsegem; Verhoeven, De
Moor; Van Leuven, Jacobs, Lockefer
De Waal, Meret R.. Verhofstadt,
dermans en Guns.
9,30 u. Eend. Pr. Schol. FC. Ronse
BREDESTRAAT
13,30 u. Eend. Kad. A SK. St. Nikl,
Voorwedstrijd Eendr. Boussu-B.
1 0 u. Eendracht Kad. C. St.Lokeren.
AWAY
10 u. SK Tejoden Eend. Schol. B.
1 1 u. Moorsel Eend. Juniors B
E. V. G.
DAV1DSFONDS AALST-MULBEEK
TONEELGILDE „HOGER OP»
OP ZONDAG I 3 NOVEMBER
te 1 7.30 p.
in de parochiale Feestzaal,
MOORSELBAAN
opvoering van
SCHIPPER NAAST GOD
door JAN DE HARTOG
Kaarten tegen 23 en 20 Fr. bij
bestuursleden.
Het nummeren de Zondag der op
voering van 1 0 tot 1 2 u.
Deze opvoeringen geschieden ten
voordele van de kerk.
oOo
STAD AALST. SOCIETE ANONYME DES USINES
GEBOORTEN BINNEN DE STAD roos, GEERINCKX DE NAEYER,
VAN 7 TOT EN MET 9 NOV. 1955. 35 qUA1 piERRE CORNELIS,
Armand R. P. Moreels, Maan- ALOST.
"SiMiV Uerde, Dorp, 23j V*
JaTnfDe Conind, Zavelbaan. 56. orto se U»dra le
lohan F R. C. Siegers, Diepestraat,1 siège social. Qua! Pierre Cornells, n. 35
48. Aalst. a Alost,
Norbert P. A. M. Winckel, Station
straat, 50, Oudegem.
Viviane A. M.L. Blancquaert, Hoog-
ledezij destraat, N.H. Lede.
Rudy Ba;l, Statieplein, 3, Aalst.
Linda J. G. Vinck, Hovenierstraat,
38, Aalst. rr. to.uuu.vuo, picicvti uc w
Danielle D. R. Bael, Erpestraat. 46.lvalu; de réevaluat)on de ïoutillage
Aalst, des batiments industriels y assimilés
Jean 1 J. Praet, Zandplaatstraa £aJte conf0rmé!ment a l'arrêté du Régent
4, Denderleeuw. du 5 octobre 1947.
Ingrid Schockaert, Oude Gentbaan, 2 .,AuRmentation de la réserve léga-
35' Aalst. - -- le pour la porter de fr. 2.400.000 a fr.
7.200.000 par prélèvement d'une som-
ORDRE DU JOUR
1Augmentation du capital social,
pour le porter de fr. 24.000.000 a fr.
72.000.000 et realisation de cett: aug
mentation de capital, sans création de
titres nouveaux par l'incorporation de
fr. 48.000.000, a prelever de la plus
mits betaling van 400,fr. alle week
dagen in den voormiddag van 9 tot 12
of door storting op Postrekening dei
Maatschappij N. 189.43.
De biedingen moeten aangetekend
ter post besteld worden ten laatste op
26 November, en verzonden worder.
aan der. zetel der Maatschappij. Zij mo
ren ook ter zitting afgegeven worden,
vóór het uur bepaald voor de opening
STUDIE VAN NOTARIS
te
AALST, Graanmarkt.
-0U0-
BIJ DADELIJKE UITWINNING
Maria Adelina Van den Houwe,
Nieuwe baan, 42, St. Katharma-Lomb. I 4;800;000 des Fonds de pré-
vision.
Anne Marie Hendrickx,
straat, 1 3, Bambrugge.
Philippe M. MK V. Schockaert,Hout
markt, 2, Aalst.
Marina R. Schouppe, Schelfthout-
straat, 93, Liedekerke.
Ingrid R. De Saedeleer, Meersstraat, I
39, Liedekerke.
OQC
concor-
par
Kin-
BERICHT AAN DE
OORLOGSGETEISTERDEN
COÖPERATIEVE VOOR GETEIS-
'1ERDEN, IN VEREFFENING.
Op Zondag 20 November, te 1 0 u. in
de Handelsrechtbank, Kapellestraat, 12
Aalst, gaat de laatste en beslissende al-
remene vergadering door met als dag
orde
Ontbinding der Coöperatieve.
Ontlasting der vereffenaars.
De vereffenaars,
De Paepe en Ernst.
■oOi
3. Modifications et mise
dance des statuts
Article 6. pour le remplacer
le texte suivant
„Art. 6. Le capital social est fixé
a fr. 72.000.000 de francs représenté
par 48.000 actions sans désignation de
valeur, représentant chacune un quaran-
te-huit millième de 1'avoir social
Article 8. pour le rempdacer par
ïe texte suivant
„Art. 8. Le capital social peut être
augmenté ou diminué par décision
d'une assemblée générale composée et
délibérant dans les formes prescribes
pour les modifications aux statuts. En
cas d'augmentation le capital contre
espèces, et sauf décision contraire d>
|l'assemblée générale, les actions nou-
velles seront mises a la disposition des
CENTRUM VOOR GODSDIENSTIGE i anciens actionnaires, a titre irreductible
BEZINNING. et réductible. au prorata du
ZETEL PONTSTRAAT 13, AALST. Tactions anciennes possédées
TWEEDE CYCLUS i dant un delai a deter miner par 1-
DE SACRAMENTEN *eil d'Administration.
telkens om de 14 dagen s VRIJDAGS I Article 29 - alinéa -
te 20 uur in de zaal van het college. comme suit
PONTSTRAAT 1 3, AALST. „Art. 29. alinéa 2 le Consril gé-
8 NOVEMBER Het moreel aspect n<jral est convoqué par le président ou
het Huwelijk,
nombre
pen-
modifier
Prof A. Snoeck, S.J., Leuven.
DEELNAME IN DE ONKOSTEN
i par celui qui le remplace, ou a la de-
I mande écrite de deux administrateurs.
Le Conseil général ne peut déhbérer
1 00 Fr. voor de hele reeks voordrach- valablement que si la majorité de
ten. 1 5 Fr. voor één voordracht afzon- membres en fonctions est présente ou
derlijk, te storten bij de ingang of op représentée.
postrekening nr. 1636.39 van het «Cen- j Article 41. pour le remplacer par
trum voor Godsdienstige Bezinning,, je texte suivant
Aalst.» (Art 4| L'excédent favorable
Wij voorzien een conferentie van ma- défalcation faite de tout.s
ximum een uur. Daarna volgt een geza- chargeg fraig généraux, agios financiers,
menlijke bespreking, geschat
half uur.
op een
impöts, amortissements, etc.
forme Te
OPENBARE VERKOPING
VAN EEN
te A AI-ST. HOGEVESTEN, 22.
BOUWGROND, Moorsel. Wever
straat, groot 6. 27 ca. breed aan de
straat 7,81 m.
WOONHUIS met boomgaard en
land, Meldert, Klaar haag, groot 23 a.
70 ca.
NIJVERHEIDSGEBOUWEN met
conciergê huis en aanpalende gronden
te Aalst, Slot straat, 31-33, groot onge
veer I2 aren.
Voor alle inlichtingen zich wenden
ter Studie.
STUDIE VAN NOTARIS
te AALST, Vooruitgangstraat 11
(nabij de Statie)
KONINKLIJKE HARMONIE
AL GROEIEND" BLOEIEND'
PROGRAMMA
DER ST. CAECILIAFEESTEN 1955
Op ZONDAG 20 NOVEMBER
te 10,45 u. Samenkomst in het lo
kaal een gezamenlijke optoaht naar de
St. Martinuskerk.
te 11 u.: Jaarlijkse H. Mis met otter
waarna korte optocht in de stad.
te 1 u.ln het lokaal het traditioneel
St. Caeciliabanket.
te 7 u. Het gekende Gentse Selecta
Cabaret met internationale vedetten.Dit
optraden is gans gratis voorbehouden
voor de leden in het lokaal.
Op DONDERDAG 24 NOVEMBER
TE. 20 U. in de STADSFEESTZAAL
GROOT KUNSTCONCERT
onder de artistieke leiding van meester
Jozef BAECK, oud-dirigent van het
6e linieregiment te Antwerpen.
PROGRAMMA
1.) HULDIGINGSMARS uit «SI
GURD JORSALFAR» door de
harmonie GR1EG.
2 OBERON, ouverture, door de
harmonie C. M. VON WEBER
3.) Optreden van de heer VAN
DER BIEST, tenor, begeleiding
op klavier van Maj. L. CLOT-
MAN.
4 Optreden van Mevrouw CLAI
RE LONQUE, celliste, klavier
begeleiding van Mevrouw Jenny
GILSON.
a) ELEGIE G. FAURE.
b) ALLEGRO APFASSIONA-
TA C. SAINT-SAENS.
5.) WAALSE DORPSDANSEN,
door de harmonie GRETRY.
6.) Optreden van Mevrouw Claire
LÖNQUE, celliste, klavierbege
leiding Mevr. Jenny GILSON.
a) SPAIANSE SERENADE
A. GLAZOUNOF.
b) DE ZWAAN C. SAINT-SAENS
c) TARANTELLA D. POPPER
7.) NEW ORLEANS, ouverture,
door de harmonie M. BOECKEL
8.) CORSO-MARS, door de har
monie E. MAES.
Een programma waardig van de har
monie en dat fijnproevers van goede
muziek graag zullen komen beluisteren.
Kaarten hiervoor zijn te verkrijgen
in het lokaal en bij de leden.
l - -f
bénéfice net de la societe. Sur ce benei 1-
Wij willen stipt te 8 uur inzetten om ce -j prélevé en premier lieu 5 c/c
de zitting doorgaans ook te kunnen be- pQ'ur ja r<iserve légale. Ce prélèvement
eindigen rond 9,30 uur. cessera d'etre obligatoire lorsque la ré-
oqo
"De Notaris BRECKPOT, te Aalst,
zal met tussenkomst van zijn ambtge.
noot notaris VAN AUDENHOVE, tt
Denderhoutem, ten verzoeke van wie
het behoort, openbaar verkopen
STAD AlALST.
Nieuwgebouwd woonhuis met aan.
horigheden en grond, Hogevesten 22,
groot 60 ca.
Het bevat
GELIJKVLOERS Ingang met trap,
ior- en achterplaats deze met klei:
rtrek dienende als kelder, achterkeu
ken met kassen, stalling, koer.
VERDIEP aan de straat slaapka
mer en kleine kamer aangelegd voor
badkamer. Langs achter 2 kleine ka
mers.
Elektriek en stadswater.
Bewoond zonder huishuur door Mev.
H. Verleysen.
NIET INGESTELD.
Zichtbaar de Woensdag van 2 tot 4
en de Zaterdag van. 10 tot 1 2 u.
LAATSTE ZITDAG
MAANDAG 14 NOVEMBER 1955
telkens om 3 u. namiddag ter café «Het
Paviljoen» te Aalst. Grote Markt.
BERICHT
Gevolgentlijk aan art. 92/bis d^
wet van 15-8-1854 gewijzigd door de
wet van 5-3-1951, gedurende de 15
dagen na de toewijzing, heeft ieder per
soon recht van opbod te doen.
Dit opbod zal niet minder mogen
bedragen dan 1/10 deel van de toe-
wijzingsprijs, het moet gedaan worden
bij exploot van deurwaarder betekend
aan genoemde notaris Breckpot en aan
de eindelijke koper.
De toewijzing, als gevolg van opbod,
zal gedaan worden door zelfde notaris
en op dezelfde wijze als de eerste. De
ze toewijzing, vrij voor iedereen, zal
beslissend zijn.
•oOo
DOOR WOONSTVERANDERING
OPENBARE VERKOPING
VAN WELGELEGEN
MET INRIJPOORT EN
GROOT WERKHUIS,
te NIEUWERKERKEN,
DORPSTRAAT, 16.
De Notaris WAMBACQ. te Aalst,
al openbaar verkopen,
GEMEENTE NIEUWERKERKEN
Een welgelegen woonhuis met inrij
poort en groot werkhuis aan de Dorp
straat, nr. 1 6, met ene grootte van zes
aren tien centiaren.
BEGRIJPENDE Het woonhuis
overdekte inrijpoort, twee voorplaatsen
langs de straat, twe:de plaats, schotel
huis. keuken, gang. Verder vijf boven
kamers - Kelder - Grote koer en afdak.
GROTE WERKPLAATS van om
trent 38 maters diepte op 10 meters
breedte met ijzeren kap. twee burelen,
kleedkamer en grote kelder.
Electriciteit en nieuwe leiding van
drijfkracht Pompwater.
Bewoond geweest door de eigenaar.
THANS ONBEWOOND EN ON
MIDDELLIJK BESCHIKBAAR.
ZICHTBAAR: Maandag- en Don
derdagnamiddag, van 2 tot 4 uur.
Voor de sleutel zich wenden tot de
heer Jozef Braem, te Nieuwerkerken,
Dorpstraat, nr. 4.
i serve attefnt le dixième du capital so-
HANDELSHUIS TE HUREN, K:rk- ciaj so[d€i déduction faite des som
straat. 18, Aalst. Vrij op l-2-'56. Voor mes que l'assemblée, sur proposition
bezoek en inlichtingen zich wenden bij du conseji d'administration. décidera
d'attribuer comme parts dans les bene
fic^s au personnel ou d affecter a tous
fonds de réserves extra-ordinaires ou
spéciales a des prévisions diverses,
Juf Callebaut, 5, Botermarkt, Aalst.
°o°
STAD AALST.
DINSDAG 15 NOVEMBER 1955
FEESTDAG VAN Z. M. DE KONING de" reporter a nouveau, sera réparti a
In de St. Maartenskerk, te 11,30 uur raiSOn de 85 aux actionnaires et de
TE DEUM». 15/c au conseil général étant entendu
Men begeve zich rechtstreeks naar de que la part d un administrateur-délégué
j_erjc est 1: double de la part d'un administra
De bevolking wordt vriendelijk ver- teur e< elle d un commissaire le tien.
zocht op deze dagen de huizen te be- Pour assister a cette assemble:, Mes-
vlaggen en aan de plechtigheden deel te sieurs les actionnaires sont priés de se
nemen. conformer a 'lartisle 35 des statuts.
De Secretaris. De Burgem. en Schep., L: dépóts des actions devra s'effec-
F. DE MEYST O. DEBUNNE. tuer aux guichets de la Banque de Bru-
oQ°xelles, de la Banque de la Société Géné-
VOLKSKRING ST. JOZEF rale de Belgique, et de la Société Beige
MEULESCHETTESTRAAT,
Toneelbond «LANGS OM BETER
OPVOERING
HET SPOOKKASTEEL
dolle klucht in 3 bedrijven
van C. J. STAES.
OP ZONDAG 13 NOVEMBEER
1955 te 7 uur.
Kaarten aan 20 en 15 Fr.
Deze vertoningen worden gegeven
voordele van den BOUW DER
NOODKERK op de wijk SCHAAR
BEEK.
oOo
ST. MARTINUSKRING AALST
AALST, de Banque, a Bruxelles et dans toutes
leurs succursales et agences en province.
°o°
SAMENWERKENDE MAATSCHAP
PIJ VAN GOEDKOPE WONINGEN
VOOR HET GEWEST AALST.
NIEUWSTRAAT. 47.
BOUWEN VAN
11 TWEEGEZINSWONINGEN
aan de BERGEMEERSESTRAAT,
TE AALST.
Raming 4.031.736,fr.
Op Dinsdag 29 November 1955, te
11 u., zal in de Feestzaal van het Stad
huis te Aalst openbaar aanbesteed wor-
ZONDAG 20 NOVEMBER 1955
de zaal ST. MARTINUSKRING, den, het bouwen van I 1 twregezinswo
ZONNESTRAAT. te 19 uur, opvoering ningen aan de Bergemeersestraat te
van
LAAT HUN LAMPJES BRANDEN,
Toneelspel in drie bedrijven
door DE GENDT R.
Aalst.
Lastenboek, bestek, plannen e
tailtïkeningen liggen ter inzake
dé-
van
belanghebbende, ten zetel der maat
schappij, Nieuwstraat, 47, Aalst.
De dossiers kunnen eveneens
Kaarten 20 fr. en 1 5 fr.
Kaarten te bekomen St. Martinus-
kring Korte Zoutstraat. 40 tel. 256,86 raadpleegd worden op het Kantoor
c u' I n»I voor Aanbestedingen. Luxemburg-
BIJ STERFGEVAL
OPENBARE VERKOPING
VAN EEN SCHONE
BOUWGRONDEN en LAND
te LEDE,
tussen BRUGGEN en BOSVELD.
De Notaris BRECKPOT, te Aalst,
daartoe aangesteld bij Vonnis der
Rechtbank van le aanleg te Dender
monde van 31-3-1955, zal ten over
staan van de heer Vrederechter def
Kantons Aalst, namens wie het b:-
hoort, openbaar verkopen,
GEMEENTE LEDE
Schone HOFSTEDE met stal
lingen, schuur, aan horigheden, grond
tuin. ter plaats «Tussïn Bruggenaan
L nieuwe straat, groot bij meting 47 a.
J5 ca.
Verdeeld in 8 delen
Deel 1 Hofstede met tuin, groot bij
me.ing 14 a. 79 ca., breed aan de
straat I 1,45 m.
Deel 2: bouwgrond, groot bij me
ting 4 a. 86 ca., breed aan de straat 9 m
Drel 3bouwgrrond, groot bij me
ting 3 a. 73 ca.
Deel 4: id., groot bij meting 3 a. 90 ca.
Deel 5: id.. gToot bij meting 4 a. 07 ca.
Deel 6: id., groot bij mting 4 a. 03 ca.
Alle breed aan de straat 6,50 m.
Deel 7bouwgrond, groot 5 a. 40 ca.
breed aan de straat 9 m.
Deel 8 driehoekig perceel land tus
sen deel 7 en de eigendom van Juffr.
De Prez, groot bij meting 7 a. 07 ca.
Bewoond door Mr. Oscar De Wolf.
PLAN ZICHTBAAR ter studie.
LAATSTE ZITDAC
DONDERDAG 24 NOVEMBER *955,
telkens te 2 u. namiddag, ter Zittings
zaal van 't Vredegerecht, te Aalst Ka
pellestraat.
oOo-
ENKELE ZITDAG
WOENSDAG 16 NOVEMBER 1955,
te 2 uur namiddag, ter herberg van de
heer Gustaaf Piron, te Nieuwerkerken,
Dorpstraat.
oOo
DOOR STERGEVAL.
OPENBARE VERKOPING
VAN EEN WELGELEGEN
TE AALST,
FEUX DE HERTSTRAAT, 56.
De Noteris WAMBACQ. te Aalst,
zal openbaar verkopen,
STAD AALST.
Een welgelegen werkmanshuis aan
de Felix De H-rtstraat. 56. met ene
srrootte van vijftig centiaren.
BEGRIJPENDE voorplaats, keu
keuken, koer, afdak en W. C.; twoe
slaapkamers en zolder. Kelder.
Gas - Elektriek - pompwater.
Bewoond geweest door Mevrouw
Weduwe Henri Bosman-De Petter.
ONBEWOOND EN ONMIDDEL
LIJK BESCHIKBAAR.
ALLE DAGEN ZICHTBAAR; sleu
tel te bekomen bij Notaris Wambacq.
ENKELE ZITDAG
MAANDAG 14 NOVEMBER 1955,
te 2 uur namiddag, ter herberg Café
Sportman», bij de h:er Jan Bosman, te
Aalst, Dendermondsesteenweg, 224
E. H. De Petter, Nazarcthstraat I 5, tel.
214,50 en bij de leden.
Nummeren der kaarten. Zondagvoor
middag 20 November 1955, van 10
tot I 2 uur.
BEDIENDE, JAREN PRAKTUK,
ZOEKT BEDIENING ook enkele
dagen gedurende de week volstaan.
Schrijven bureel van het blad onder de
letters O. P,
Aanbestedingen,
straat, 49, Brussel, op de burelen van de
Technische Dienst der Nationale Maat
schappij voor Goedkope woningen en
woonvertrekken, Arlonstraat, 49, Brus
sel en op de burelen der Syndikale Ka
mer der Verenigd: Aannemers van het
Arrondissement Aalst voor de Bouw
nijverheid, Keizerlijke Plaats, 9, Aalst.
Plannen en lastenboek-bestek zijn te
verkrijgen ten zetel der Maatschappij gemstraat,
UIT TER HAND TE KOOP
Goedgelegen WINKELHUIS te Aalst
Nieuvctraat, 46, groot 50 ca.
Goedgelegen WINKELHUIS met
grote atelier te Aalst. Nietiwstraat 48.
groot 1 a. 10 ca.
Schoon en welgelegen HANDELS-
,HUIS met inrijpoort en grot: hof, te
Aalst. Jan D: Windtstraat. 59, groot
5 a. 1 0 ca. Onmiddellijk beschikbaar.
BOUWGRONDEN, Moorsel,
OM UIT ONVERDEELDHEID
TE SCHEIDEN.
OPENBARE VERKOPING
VAN EEN WELGELEGEN
met INRIJPOORT,
TUIN en BOOMGAARD,
te NIEUWERKERKEN (Laar),
BERGSTRAAT.
De Notaris WAMBACQ, te Aalst,
zal openbaar verkopen.
Een welgelegen woonhuis met inrij
poort. stallingen, tuin en boomgaard en
losweg nevens het huis, gehucht Laar,
aan de Bergstraat, nr. 30, met ene ge
zamenlijke grootte van zes en dertig
aren zestig centiaren.
BEGRIJPENDE gang, vier beive-
dmplaatsen, inrijpoort, stallingen en
boomgaard; verder vier slaapkamers
en zolder.
Dubbele kelder - Elektriciteit en
pompput.
Bewoond door d: medeverkoper heer
Paul Pauwcis-Van den Broeck.
VRIJ GEBRUIK: ZES MAANDEN
NA DE VERKOPING.
Alle d^gen zichtbaar.
ENKELE ZITDAG
WOENSDAG 16 NOVEMBER 1955,
j tc 3 uur namiddag, ter herberg van de
heer Rané Van den Broeck, te Nieuvyer-
I kerken, Dorpplaats, nr. 1,
