DE WINDROOS
RUBRIEK VOOR
KUNST- BN GEESTESLEVEN
EEN NIEUW TIJDSCHRIFT ZAG
HET LICHT
Op mijn schrijftafel ligt het eerste
nummer van «Jortg-Kultuurleven De
bedoeling van het tijdschrift bestaat
hierin jonge studerende mensen hel
pen om hun verlangen naar schoonheid
en waarheid te richten en te bewaren.
Dit doel is even moeilijk als het edel
is. Immers deze jonge mensen verkeren
in eigen Sturm und Drang» periode,
en vechten ieder voor jrich zelf
den eigen zielstrijd uit.
worden ze van buitenuit nog gekweld
door een verlopen en overbeschaafde
wereld, een Europa waarvan de Ooster
ling z-egt dat het met al zijn techniek
zijn ziel heeft verloren (cfr. J. H. Wal-
grave O. P. blz. 24). Als men de jonge
ren in zulke positie weet, dan past het
dat wij besluiten
«de moeilijkheid van het beoogde
doel maakt de betrachting des te scho-
UILENSPIEGEL-JEUGDGROEP
S I GAF EEN FILMNAMIDDAG
i Op Zondag, 20 November ti 2 u. 30
was er in de Sint Jozefskring een film-
l namiddag, ingericht door de Uilenspie-
gel-Jeugdgroep.
7 I Rond 2 u. 30 was de zaal reeds vol-
7 gelopen met Uilenspigels en Nele's van
i Aalst, de Heer Piet De Valken.-er
(Nonkel Piet voor de kinderen), heet
te allen welkom, en leidde zeer kort de
ver zouden mogen leren hun eigen fjjmg
aard getrouw te blijven». Wie het at- [)e e3rste film liet aan de kinderen
stotelijk masker der pretentie draagt het circusleven tijdens het «Dode sei-
maakt zich al'| en belachelijk. Ik ge- zoen» zien, en leerde hen dat men niets
loof dat Ernest Claes toch ook gestu- bekomt zonder inspanning en oefening,
deerd het ft De tweede film verhaalde het avontuur
Uitstekend wordt ons verder de van jongens, die samen met een
tragiscfi figuur van Vincent van Gogh detectieve er in slaagden een stelletje
getekmd door Rita Hostie. Deze mo- boeven ts vangen. De boeven wilden
no°-afie werd aangevuld met twee ge- zich aamelLjk meester maken van een
slaagdie reproducties De Aardappele- professor, doch door de hulp van de
ters» en «Korenveld met Kraaien». I jongens werd dit verhinderd.
Het gedicht «Likeness» van Vera Tussen de twee films in, leerde de
zich zelt Barclay» en vertaald door Karei Ver- Heer Marc Van Caelenberg (Nonkel
Daarenboven j tommen Mare) het Uilenspiegel-Clublied aan,
Een gedicht rtalen, ja... daartoe en li6t ook nog enkele andere liederen
hoeft men alleen de twee betrokken ta- zingen... en of er gezongen werd
len machtig te zijn. Maar de bijna on- J Alles bij elkaar genomen, mag deze
vervangbare essentie van h|-t oorspron- filmnamiddag geslaagd genoemd wor-
kelijk gedicht als gedicht bewaren, dat den, en de jeugdgroep hoopt met de
is heel, heel moeilijk. hulp van de Aalsterse bevolking nog
Wat in l|:t Eng-else gedicht wordt veel te kunnen verwezenlijken voor de
gezegd heeft dichter K. Vertommen on- jeugd van Aalst. A. C.
berispelijk en klaar in onze taal ver- oOo- -
tolkt. «Gelijkenis» mist echter de sobe- ARRONDISSEMENTSVERBOND
re gedrongenheid, het speciale iitme en |VAN DE BOERENGILDEN AALST,
het bijna onvertaalbare «geheim» van Op zondag 27 november, om 14 uur,
«Likeness». houdt het Arrondissementsverbond van
Ik wens aan Jong-Kultuurleven de Boerengilden van Aalst, zijn jaar
een ruime verspreiding toe 1 Mkse algemene vergadering in de bt.
Christiaan Beemdsanc. Martinusknng Zonriestraat, te Aalst.
DAGORDE
1. Welkom door Mr. J. Daen,
-.r voorzitter.
Ploegstraat, 25, Antwerpen, en waar- 2 Jaarverslag door de heer K.
In het eerste nummer van «Jong Kul
tuurlevcn vinden we o. a.
Een korte biografie van de be
keerlingen «Thomas Merton» en «John
Wu
Ook Ernest Claes is vertegen
woordigd. Mét al de sympathie voor de
studentenschap moet het toch. eens uit Ploegstraat, 25, Antwerpen, en waar- |aaivcia
mijn pen dat meerdere studenten en stu- van een gewoon abonnement 80 fr. een p€eteig sekretaris.
dentinr/ekes» van voornoemde schrij- steunabonnement 100 fr. bedraagt. j 3 j_jet ^uidiR landbouwbeleid
C5ï;55;;55S06555ïscs35SC555G0;;t556ïSï5SS5555SSS855S55S5iS0e©65 door de heer Ing. J Van Royen, volks-
N.v.d.R. Een proefnumnimkr kan
WIELRUDER DOOR AUTO GEVAT
EN ERG GEKWETST.
Op de Brusselsesteenweg reed op het
fietspad dhr De Paépe phihp, bevel
hebber der stedelijke Brandweer van
'Aalst, per fiets. 1 er hoogte van de aan
sluiting van de Albrechtlaan werd hij
van zyn rijwiel geslingerd door de per
sonenauto gestuurd door V. R. uit Gent
dewelke met zijn voertuig had willen
stoppen doch door de gladheid der
baan werd weggeslingerd. Dhr. De Pae-
pe wérd erg gekwetst opgenomen en
naar de kliniek van Mijlbeek overge
bracht. Aldaar werd benevens verschei
dene wonden nog een dubbele been
breuk vastgesteld. Auto en fiets wer
den beschadigd.
0O0
WIELRIJDSTER BIJ BOTSING
GEKWETST.
Bij de aansluiting van de Van Lan-
genhovestraat met de De Gheeststraat
kwam het tot een botsing tussen de
wielrijdster D.P.M. uit Aalst en de au
tobus gestuurd door G. L. uit Borsbe-
ke. D.P, viel hierbij ten gronde en werd
aan beide knieën gekwetst en diende
zich door een dokter te laten verplegen.
Fiets §n autobus werden hierbij be
schadigd.
S. A. uit Aal» i„ da „aat voort„ door de
Coeckeslraat met zyn peBoramauto bestuurslid van het
:t~^:rsok=,oïird dbot; Arrondiss—eAoad - _es-
D.V.D ui, 'Aalst. j '«^TlLoord dow Mom.
so„7„au,oFropUdeASn~i~ Opj baers. proost van de Boerenbond.
het ogenblik dat hij diende te stoppen, i pRf) ARTE AALST
werd zijn voertuig langs achter aange- KKU 10MGHF
reden door de autobus gestuurd door. ln Menroram Stephan DE JONOHt-
V. A. uit S,.tdtuge die bil he, j
Bij het kruispunt van de August DUBBEL - ^CrTAL
Marcelstraat en Diepestraat kwam het Elerthenos
7-JARIGE KNAAP LOOPT TEGEN
AUTO, EN KWETST ZICH.
Op het ogenblik dat B. A. uit Gent
met zijn personenauto op de Capucie-
nenlaan reed en ter hoogte van de
Marktweg een camion wilde voorsteken
liep plots de 7-jarige knaap V.D.B.E,
aldaar de rijweg over en liep tegen de
personenauto. Hij werd omvergewor
pen en rolde tussen de camion en Per~
sonenauto, zonder gelukkig onder één
der wielen terecht te komen. Hij werd
evenwel aam rechtervoet en -hand en
beide knieën gekwetst. Hij werd huis
waarts gebracht en door een dokter
verpleegd.
oüo
GEWELDDADEN
Tijdens de nacht werd W. A. op de
Molendries aangevallen door zekere D.
N. I. uit Aalst, die eerstgenoemde nog
al fel aftakkelde, in zoverre dat deze
aan het hoofd en aangezicht gewond
jyprd en zich door een dokter moest la
ten verzorgen.
°o°
RIJWIELDIEFSTALLEN
Ten nadele van W. S. uit Wieze werd
een fiets gestolen die zij gedurende en
kele tijd onbeheerd had achtergelaten,
tegen de gevel ener woning in de Kluis-
kenstraat.
Ten nadele van V.D.P.H. uit
Aalst werd een fiets gestolen die hij ge
durende enkele tijd onbeheerd had ach
tergelaten tegen de gevel ener herberg
op het Statieplein.
0O0-
VERKEERSONGEVALLEN.
In de St. Kamielstraat werd de gepar
keerde personenauto toebehorende aan
C. A, uit Aalst aangereden en bescha
digd door een kleine vrachtwagen,waar
van de voerder verder reed zonder zich
om het ongeval te bekommeren of zich
te laten kennen.
tot een 'botsing tussen de personenauto
gestuurd door D. R. J. uit Aalst en de
personenauto gestuurd door D.S.R. uit
Waregem.
M.D.W.V. uit Gent reed met zijn
camionette op de Capucienenlaan. Ter
hoogte van de aansluiting van de Ar-
beidstraat kwam hij in aanrijding met
de camionette gestuurd door V.C.J. uit
Mespelare
Bij de aansluiting van de Hove
niersstraat met de Moorselbaan kwam
het tot een aanrijding tussen de auto
bus gestuurd door V.D.V.C. uit Opwijk
en de camionette gestuurd door B J.
uit Aalst.
Op de Grote Markt werd de ge
parkeerde personenauto toebehorende
aan W. D. uit Denderleeuw aangereden
door de personenauto gestuurd door A.
J. uit Ukkel.
Iri de Kalfstraat kwam het tot een
botsimr tussen de personenauto gestuurd
doot-V. H. L. uit Lede en de autovracht
wagen gestuurd door W. Ph. uit Nieu-
verkerken.
In de Statiestraat kwam het tot
een aanrijding tussen de personenauto
gestuurd door B.R. uit Nieuwerkerken
toen hij de rij geparkeerde voertuigen
verliet en de camionette gestuurd door
D.L.P. uit Hoeillaert.
D. S. E. uit Heusden reed met
zijn autovrachtwagen in de St. Joris-
straat achterwaarts en kwam hierbij in
botsing met de gevel van het huis van
De Neve Fr.
Bij al deze verkeersongevallen is er
enkel stoffelijke schade.
0O0
GROOTSE
RODENBACHHERDENKING
Dinnsdag, 29 November 1955, te
19 u. 30 richt het Davidsfonds Aalst in
de feestzaal van het stadhuis een groot
se Rodenbachherdenking in.
Het puik programma ziet er uit als
volgt
Feestrede door Drs Coppieters.
Massazang onder leiding van Wil
lem de Meyer.
Optreden van het Aalsters Gemengd
Koor.
Deklaimatie door de leerlingen van
de Dames van Maria, het Sint Jozefs
college en het Sint Maarteninstituut.
Deze uitgelezen schaar van mede
werkers waarborgt bet wellukken van
deze heerlijke herdenkingsavond Wij
verwachten dan ook dat de zaal
het stadhuis te klein zal zijn, en zal
overlopen van geestdrift. Jong en oud
moet er zijn. Wij zijn het aan deza le
venswekker van ons volk verschuldigd!
Deelname in de onkosten:
Leden en Groep 10 fr.
Niet leden 1 5 fr.
PAP ASTAVRO Cello.
Sonia ANSCHUTZ Piano.
Werken van Vivaldi, Tartini, Bleetho
ven, Chopin Sarasate. z
Het is voor de "eejYSte maal dat een
cellist van zulk formaat te Aalst het po
dium betileedt. Deze Griekse Meester
van de Cello» wordt inderdaad onder
de grote strijkers van dit moment ge
rekend.
Geboren tie Saloniki studeerde hij
aanvankelijk aan het Helleense Natio
nale Conservatoire. Titularis van ver
schillende tj urzen zal hij zich vervol
maken aan de Koninklijke Academie
te Londen om tenslotte zijn opleiding
te voltooien met de .Koning der Cellis
ten»: PABLO CASALS.
Hl'ma volgen concerten in de voor
naamste Europese centra.
Hij bespeelt een uitzonderlijk
strument: gesigneerd AM ATI 1639.
In België treiedt naast hem op de
jonge, superieure pianiste SONIA AN
SCHUTZ.
Geen enkel muziekliefhebbber mag
dïeze enige avond laten voorbij gaan.
Voor de leden van muzikale en cul
turele verenigingen werd een kunstta
rief ingevoerd.
LOC AT'E- PARKLAAN. 8T TEL
216.49
OQO
VERBONp DER CHRISTELIJKE
VAKVERENIGINGEN
AAN DE INWONERS
DER WIJK MEULESCFIETTE.
De sociale spanning die we in on:
land gekend hebben tijdens de maand
Juli heeft ongetwijfeld uwe aandacht
gevestigd op de vooraanstaande rol dii
het Algemeen Christelijk Vakverbond
hierbij gespeeld heeft. Door zijn onver
poosde actie, heeft het thans het ver
trouwen verworven van de grote meer
derheid der arbeiders en mag het reed:
bogen op ruim 700.000 leden. Daar
naast hébben ook de andere takken on
zer orvani_saties zich niet onbetuigd ge
laten en is onze Christelijke Mutualiteit
de sterkste nationale organisatie gewor
den.
Om alle loon- en weddetrekkenden
een ruimere gelegenheid te bieden met
onze diensten in kontakt te komen,
hen bij te staan en voor te lichten, heb
ben wij het nuttig geacht in onze wijk
een zitdag te organiseren. Deze zal ge
houden worden op DE EERSTE EN
DERDE WOENSDAG VAN El KF
MAAND, VAN 8 TOT 9 UUR
'S AVONDS in dc Kring, Meulesohet
testraat.
Reeds honderd duizenden arbeiden
werden door onze organisaties daad
werkelijk bijgestaan. Ook voor U staan
onze rangen open.
Namens het Bestuur der Wijk
G. DE HAECK, Voorzitter.
BURGERLIJKE STAND DER
STAD AALST.
Week van 16 tot en met 22 Nov. 1955
GEBOORTEN
Mannel.: 17, Vrouwel.16, Totaal; 33.
OVERLIJDENS
Thérèse Josephine Stobbaerts, 90 j
wede. Leon Fréderic Boreremans, Ghec-
raardtstraat, 2.
Pieter Hektor Jansegers, melkventer,
44 j., echt. Elisa Verstraeten, Oude Ab
dijstraat, 65.
Carolus Ludovicus Emilius Gosselin,
schrijnwerker, 64 j., wedr. Maria De
Ridder, Korte Ridderstraat, 12, Merch-
tem.
Polydoor Van den Broeck, schoenfa
brikant, 75 j., echt. Stephania Temmer
in, Caudronstraat, 48.
Maria Leontina Vaui Cauwenbergh,
80 j., wede Nicodemus Van Gyseghem,
De Gheeststraat, 30.
Philemon Ernst, 70 j., echt Maria
De Witte, Vakschoolstraat, 40.
Maria Zoë Stradiot, 65 j., echte Ri
chard Carion, Appelterre-Eichem, Nere-
straat, 5 I
Palmyra Melania Podevijn, 54 j-.
echte Emile Schockaert, Affligemdreef,
155.
Felix Frans Van den Bossche, nijve-
raar, 58 j., echt Gabrielle Van Pottel-
bergh, D-' Gheeststraat, 10.
Lucia Valentina De Vuyst, 65 j.,
echte Augustinus De Neve, Overham-
mekouter. 1 1
Maria De Ridder, 70 j., echte Aloy-
sius Daelman, Statiestraat, 15, Baarde-
gem.
Maria Cclinna D'Haese, 63 j., wede
Henricus D- Smeth, Nieuwstraat. 7.
Eleonore Maria De Voor, breister,
59 j., echt. Joannes Scheerlinckx, Sint
Kamielstraat, 44.
Joannes Baptista Van de Wiele, 73
echt. Carolina Felix, Bolleweg, 99.
René Verlée, 86 j., wedr Celina Van
de Maele en van Maria Van den Brouc-
ke. Gentsestraat 111.
Arthur De Schutter, 55 j., ongehuwd
Broekstraat, 10.
2 levensloos aangegeven kinderen.
2 kinderen min dan 1 jaar.
HUWELIJKEN
Francois Bockstal, textielbew.. Korte
Lindenstraat, 32, met Emilienne De
Vuyst, textielbewerkster. Tulpstraat, 8.
Joseph Armirotto, bediende, Ant
werpen Cassierstr., 65, met Suzanna De
Troch. zb., Aug. Marcelstraat, 67.
Leo De Bundel, autogel. Geraards-
bergsestr., Ill, met Jeannine Rimbaut,
tigenstikster, echtgesch. Emiel De
Bruecker.
Marcel Parewijck, bediende, Erpe.
Kattelinnestraat, 28. met Philomena
Schockaert, twins ter. Oude Gentbaan,
35.
Georges Smetrijns, vormer. Lede,
Zwartbaan, met Bernardine Matthieu,
hasp:laarster. Jan Jeliestraat, 5.
Louis De Craecker, harjdlanger. Le
de, Steenstr., 56 met Maria Steenhout,
zb.. Hammestraat, 9.
Felix De Sutter, vulcaniseerder. Oude
Dendermondsestw. 6, met Maria De
Nul. ma7azijnierster, LirdWstr. 117.
Maurice De Greef, schoenmaker,
Wetteren. Oude Papeleustr.. 35, met
.eopoldin: Kindermans geh. St. Jan-
tr.. 32.
Jules Maerten, handelaar, Erembode-
em, Hogeweg, 80, met Lydia Claus,
tb., Gentsestw., 41.
STAD AALST.
GEBOORTEN BINNEN DE STAD
VAN 14 TOT EN MET 20 NOV. 1955
Rudi J.L. Van de Winkel, Hoge Vï|ï
i, I 2, Aalst.
Maria C. A. D-* Block. Kapittelstraat
2.7. Moorsel.
Nicole Ccsarine Cyrilla Van de Sy-
Btpkent, 66. Kerksken.
Jean-Pierre G. Vergeylen, Zijp
straat, 95, Hofstade.
Marie-Anne J. Mertens. Ker |-broek
straat J I 7, Aalst.
Diane M. A. Dassrville, Brouwerij
straat, 47, Aalst.
Maria E. De Wolf, Bredestraat, 183.
Aalst.
Martha C 'Bruyland, Grote Baan, 33,
Herderseim.
Herwig Van den Bossche, Barrevoet
5taat, N. H.. Lede.
Rita E. A. De Rijck, Zwarthaar, 23,
Haaltert.
Elise A. Van Gucht. Dr. A. Gof-
frlertsstraat. 39. Aalst.
André H. A. Coppens, A. Liènart-
straat, I 5. Aalst.
Francine V'. H. De Lannoy, Zijp
straat, 73, Hofstade
Rita J. N ukermans. Landuitstraat,
136. Denderleeuw.
Maria L. Roeland, Brusselbaan, 269,
I mbodegem.
Ariane C. Dehaese, Beekstraat, 31
Aalst.
André E. A Marcoen, Koolstraat,
38, Aalst.
Sylvette H. Christien, Brusselbaan,
140, Eremboder| m.
Rachel L. Van Kut, Vondelen, 59,
Denderhoutem.
Herwig R. De Meyer, Hoek,
Haaltert.
Rita Verhoest. Klaterbaan, 36,
Aa(st.
Jean-Pierre Van Vaerenbergh, 2 1
Kerkstraat, 1 eralfene.
Martine O. Fr. Kiekens, Hamme
straat, 3/il, Aalst.
Dirk Bosman, Geraardsbcrgsestraat,
15. Aalst.
Philippe M. J. P. Van de Putte, Kor
te Zoutstraat, 29, Aalst.
Ann Haigh. Kammestraat, 7, Mei
dert.
Rita Z. G. Pessemier, Korte Zout
straat. 42, Aalst.
Ludwig H. C. Rauwet, Groenstraat,
89, Erembodegem.
Hans M. R. Wellens, Vakschoolstr..
2, Aalst.
Jean-Pierre Ebraert. Kattestraat, 16,
Moorsel.
Rudy C. E. De Waen, Bredestraat,
141. Aalst.
André A. Costers, Eerdcgemstraat,
33, Baardegem.
Stefaan R. Cobbaert, Zavelweg, 18,
-iedekerke.
Danny F. E. Huylebroeck, Viol tte
straat, 9, Aalst.
William J. Pauwels. Marktweg. 4.
Moorsel.
Martine D Souffiiau, Bremtstraat,
3, Nieuwerkerken.
Ingrid F. .VI. Van Zandijcke, Ram
meistraat, 1 7, Lede.
Patrick S. Vloens, Kerr.-broekstraat.
4? Aalst
Eddv S.M.R. Osselacr, St. Jobstrant,
6. Aalst.
0O0
STAD AALST
STEDELIJK KERKHOF
De belanghebbenden worden ver
zocht de gedenktekens welke zich br
vinden op de BEGRAAFPLAATSEN
VAN 1941, uiterlijk TEGEN 30
MAART 1956 te ONTRUIMEN, daar
deze plaatsen bestemd zijn voor nieu
we begravingen.
De gedenktekens die op boveng.-
noemde datum niet weggenomen ziin,
Hen eigendom blijven van de stad.
De Burgemeester,
O. BEBUNNE.
0O0
SPORTNIEUWS
VOETBAL
BIJ KSC. EENDRACHT.
SK.BEVEREN EENDRACHT 2—1
De grote verrassing in 11 Iele Nationa
le A. kwam van SK. Beveren, welk-
ls rode lantaarn onze leiders nipt met
I kloppen. Beveren vocht als leeu-
voor deze overwinning, hierin een
morele steun vindend in hot onver
wacht heroptreden van hun keeper De
Winter. Tegenover deze furie lieten on-
jongens zich in doekjes doen.
Onze wit-zwarten konden zich aan
het spel als zij dat voetbal kun .n
noemen, absoluut niet aanpassen. E_n
:erste onhoudbaar doelpunt aan de I 3e
minuut langs De Sutter, welke terug als
centervoor optrad viel als een koud
stortbad op de Eendrachtploeg. Wan
neer Van der Eist gehaakt een penalty
mocht nemen, en hem ook goed gaf.
as die Duivelse De Winnter om deze
klemvast prachtjg te redden. Toch wist
Eendracht één minuut voor de rust ge
lik te stellen langs Mips over een kluw
van spelers, den uitlopend-' De Winter
ersloeg I I
De tweede helft werd dan een stuk
verdedigen vanwege de Waaslanders,
met man en macht, en uittrappen belet
ten zij Aalst voorsprong te nemen. Op
kopbal van Voogt was de keeper g
lagen, stopte onder de lat, en moent
ontzetten.
Wanneer elk een griijkc I I uitslag
voorzag wjst met de 77ste minuut op
ontsnapping van Remoortere tegen cl
binnenkant van de paal te schieten en
meteen de definitieve uitslag vast U-
leggen.
Onze jongens zijn hun talrijke sup
porters een klinkende weerwraak ver
schuldigd. Nu één slechte wedstrijd is
nog geen slecht seizoen.
DE PLOEGEN
SK. BEVEREN De Wint r.
Hoeck, Dc Bruyn; Van Oorden,
Moer, Van Hove; Covens, Van
moortere. De Sutter, Van Damme,
Poorbïr.
KSC.EENDRACHT: Van der
De Waegen.er, Bellon; Van
Paelsterman. Flips; Van Va
K.. Gijsbrecht, Voogt, Bacten
Elst.
DÉ UITSLAGEN VAN ZONDAG
20 NOVEMBER 1955:
SK. Beveren KSC. Eendr. 2
Eend. Nat. Res. CS. Brugg.
M-ulestede Eend. Pr. Junioi
Meulestede Eend Pr. Sch.
Eend. Juniors B Hcrzele
EtNd, Sch. B Olsa Nederbr.
Eend. Kad. C Eend. Kad. B
E. V. G.
M
Van
Van
Re-
De
rsch
Leuven,
rer.bergh
Van der
2
0—3
1—8
0—3
10—0
120
BIJVERDIENSTEN
Enkele personen gevraagd, om
na hun dagtaak veel geld te ver
dienen. Ouderdom 20-45 jaar.
s Avonds vrij na 6 uur
Schrijven onder letters K. C.,
Meelstraat. 2 IGent.
