CENTRUM VOOR GODSDIENSTIGE
BEZINNING.
PONTSTRAAT 13, AALST.
BELANGRIJKE MEDEDELING
Wegens ziekte is Mevrouw Vermei-
ren-Walrave verhinderd om op 2 De-
cemb r haar voordracht l|e komen ge-
Professor A. KRiEKEMANS is zo
welwillend zijn voordracht over IX'
voorbereiding tot het Huwelijk» te hou
den op 2 DECEMBER.
Mevrouw VER MEI REN-WALR AVE
zal op 16 Ded-mb^r haar spreekbeurt
over «De rol van moeder in hst gezin»
geven.
WEESKINDEREN, OUDEN VAN
DAGEN EN ONGENEESBAREN DER
OPENBARE GESTICHTEN
11 NOVEMBER 195^
TIENDE SINT MAARTENSFEEST
POPPENKELDER TUL»
KALFSTRAAT, 14, AALST.
(Doorsteek Korte Zoutstr.-St. Jobstr.).
ZONDAG 27 NOVEMBER 1955
te 2,30 uur
OPVOERING VAlN
HEI GEHEIM VAN 1 EkSTERBOS,
in drie bedrijven.
Deelname in de onkosten
Volwassenen: 10 fr; Kinderen: 1ste
Rang: 10 fr.2de Rang: 5 fr.
oOo
STAD AALST.
SIEDEUJKE COMMISSIE VOOR
TOERISME EN VREEMDELINGEN
VERKEER
WEDSTRIJD voor 'het tekenen van
pentekeningen, ter illustratie van bro
chures tot bevordering van het toerisme
in onze stad.
REGLEMENT.
ARTIKEL 1. De wedstrijd heeft
tot doel de commissie te laten beschik
ken over de tien schoonste pentekenin
gen over Aalst, dienstig tot het illustre
ren van een toeristische brochure.
ARTIKEL 2. Mogen aan de wed
strijd deelnemen ai de inwoners der
stad Aalst ofwel personen die de stad
nut bewonen, maar leerling of oud
leerling zijn van een onderwijsinstelling
der stad Aalst, (dit laatste te vermelden
bij de inzending: zie art. 5).
ARTIKEL 3. Tien projekten zijn
nodig er illustratie van voornomade
broc hure. Het aantal inzendingen ech
ter is onbeperkt.
De pentekeningen imoeten getekend
worden met betrekking tot volgende
onderwerpen
Belfort.
Beurs van Amsterdam.
Binnenkoer 6tadhuis.
Achtergevel stadhuis.
St. Martinuskerk (buiten- of binnen-
zicht).
Handelsrechtbank.
Koers d r Stedelijke Academie voor
Schone Kunsten.
Achtergevel oud-Gasthuis (langs de
oude Dender).
Begijnhof (ingang, kapel of kerk.)
Zicht uit het Stadspark.
Aan de tekenaars wordt de grootste
vrijheid gelaten: zo mogen bv. op de
tekening van voornoemde gebouwen,
ook aangrenzende gebouwen of zichten
vooikomen, of mag de omgeving waar
uit liet onderwerp werd beschouwd
eveneens voorkomen.
ARTIKEL 4. De ontwerpen ver
vaardigd op tekenpapier zullen het for
maat 21/28, 9 hebben.
ARTIKEL 5. De ontwerpen moe
ten uiterlijk op 6 December vóór 1 7
op het secretariaat der Commissie (stad
huis bureel 7) ingediend zijn en wel on
der volgende voorwaarden
1een gesloten omslag bevattende de
ontwerpen en vermeldende op de bui
tenkant het door de ontwerper gekozen
motto (dus geen naam of adres)
2. een gesloten omslag bevattende
een blad papier, vermeldende hët mot
to waaronder het ontwerp werd inge
diend, alsmede de naam en adres van
de ontwerper en eventueel voor die van
buiten de stad, de hoedanigheid var
leerling of oud-leerling van Aalst ver
melden (op de buitenzijde van de om
slag alleen het motto vermelden).
3. voornoemde twee omslagen dienen
gestoken in éénzelfde omslag, welke
dient gesloten en waarop alleen mag
vermeld worden (Commissie toerisme
en VVV wedstrijd pentekeningen
(dus teru£ geen naam of adres van
ontwerper).
ARTIKEL 6. Er zijn tien prijzen
van 500 fr. elk; aan ieder bekroond
pronkt is dus 500 fr. verbonden en één
*n zelfde inzender kan dus meerdere
Drojekten van zijn inzending zien be
kroond worden. Het comité behoudt
zich het rcht voor geen prijzen uit te
keren indien de ingezonden ontwerpen
geen voldoening geven.
ARTIKEL 7. De bekroonde wer
ken blijven eigendom van het comité
dat er vrij ma» over beschikken voor
uitvoering en verspreiding. De andeTe
niet bekroonde werken kunnen op ver-
rug bekomen worden op het «e>-
*'r L.iriaat der commissie.
De Voorzitter, L. D'Haeseleer.
In onze vorig; steunlijst was een mis
sing begaan. Het moet zijn
100 fr, Heer Vercauteren; Synd. Ka
mer der Ver. Aannemers.
50 fr. Vulcain.
H. HARTLAAN.
40 Fr.: Heer Vein Sinay.
TWAALFDE STEUNLIJST
DENDERMONDSE STEENWEG
100 fr.Heren Van de Maele, Adv.
Moreels, Ravijts. De Hacck, E. H. Ver-
braecken. Mevr We Van Opdenbosch.
50 fr.Her n: Beeckman, Cleeimput
t H., D'Haes.-Samuel, Martens, Van de
Vondel, Wiüems, Van den Eeckhout,
E. H. Weyn, Baeyens, Lisbaut, Tack.
Mevr. beman, Onbekend.
40 fr.Heren De Weert, Taylor,
Lain pens.
25 fr.Heren Drapier, Luyckx, De
Luyck, De Witte Jan, De Roeck, Luycx.
20 fr.Heren: De Rijck, Dooremont,
De Smedt J., Kieckens, Lefèvre, De
Block. Boon, Cooman, Giets, Podevijn*
De Cock, Ketels O., De Haeck, Cheva
lier, Vertongen, Everaert, Vani den
Steen. De Smedt O., Boon Christine,
Courthout, De Schutter, De Veylder, V.
Geert, Fransaert, Jacobs, Van Hoecke,
Goossens, Vinck, Roth, Van de Von
del, Bombeeck, De Saeger, Coppens,
Bosman, De Cock J., Gussé, Dutilleul,
luste, Van der Meersch, Vereecken,
We Van Daele, Van Wiele, IX Veylder,
Adriacns, E. H. Ascoop, Studio Her
man. Fransaert, Keymeulen, De Troyer,
Schatteman, Coppens» Juffr. Depierre,
Van Cleemput, Van Nulfel, Rousseeuw,
Mevr. De Coninck, Van Volxem, Van
der Vecken, Gits Pierr;, Wed. Heylen,
Goedleven, Franck, Kieckens, Meert,
Veillefon, We Temmerman, Muller, V.
de Winckel, Onbekend.
15 fr.Heer De Veylder.
10 fr.Heren Bruylandt, Franck, V.
Impe, Haeck, De Schrijver, Strickx» V.
den Broeck, Vlasschaert, Leblond, V.
Maldereo. D'Haese, Elskens, De Backer
Cooreman, V. d. Meerssche, Mens, Kin
deren De Kegel, De Coninck, Bosman,
Roelandt, Petit, De Groot, Onb.
5 fr.Onbekend.
KGOLSTRAAT.
Mevr. We. O. D'Haens.
50 fr.Meubelhuis «De Ster», Huis
Sanders, Heren De Vos, Van Geert R.,
Onb., De Saedeleer R.
40 fr.Onbekend.
25 fr.Kieckens.
20 fr.Heren Minner, Troch, Gilles,
Verdoodt, Van Hscke, Everaert B.,
Tanckré, V. Audenhove, Cooman R.,
De Raedt R., Huis St. Médard, Coo
man Al, Cooman J., Noël C., Van der
Donckt, Boelens, Nimmegeerts, Tom-
eeurs, Luypaert, Steylemans, Coetsiers,
Hcffelinck, De Langhe, Corthals, Bom
beeck M., Van Cut, Latour, Van der
Hulst, Poep, Van den Bulcke, Sédeyn,
We De Roeck, Huis Schotland, Huis
Roberto, Onbek.
15 fr.: Heren Holevoet, De Moor.
10 f.r: Heren Callebaut. Van Caec-
kenbergh. De Meulemcester, De Neve,
Van den Bonne, Scheerlinck, Van den
Brfcmnt, Be Bruecker, Noël iB., Verhoe
ven. Callebaut P.. De Strooper, De
Clippel, Marcoen, Van Vaerenbergh,
Smet. Meert, Van der Donck J„ Gits
L.. Petit V., De Grez, Van der Biest,
Spaenhoven. Liebaut, Dierick A„ Col-
son, W-e Merckx, Cooman A., De Witte
Onbekend.
8 fr. Onbekend.
5 fr.: De Roeck, Onbekend.
merestraat.
50 fr.Heren Hcndrickx, Lievens A.
25 fr.Heren De Vulder, De Pierre.
20 fr.Herr.n D'Haeseleer, De Wael,
De Schepper, Van Mossevelde, Van
Craevnest, Peirlinnck, De Saedele.
Sleewagen, De Craecker H„ Van der
Veeken, De Cock. Van der Spiegel,
lipomas, Onb.
1 0 fr.Heren Van Oost, De Stroo-
orr. Kof:Is, Kindermans, Van, Oost A
oeyminck, Van Rossom J„ Meert, We
Val] der Poorten, Onb
5 fr.Heer Van den Hauwe, Onb
MOLENDREEF
100 fr.: Heren De Kesel-De Stroo
oer; Claus Karei.
50 fr.; Heren; Willams, Rambaut A
Keymeulen.
30 fr.: Heer De Saedeh| r.
25 fr.Heer Stockman.
20 fr.Heren Rorr.Jbaut L.
Velde, Van Wolput. Huion,"'
- I eroms. De Muynck.
I 5 fr.Heer Sonck.
'd fr :r^eren Cla"* J-. De Vogelae-
Buys. De Greef. Van de Velde A..
bchrerlinck Brijs, Ongena, Onbekend.
fr.Heer De Schrijver, Onbek
REGELBRUGGESTRAAT
100 fr,Heren D'Haens, Schollaert
Liebaut,
o, 5? ST". Pxe'incfc. Rumes, De
Block G., Onbekend.
25 fr.Heer Phlips.
20 fr.Heren Renard, Taverniflrs
e Comptr. Bauwen», Cluytens. Aril's
Waert. Amant Van UntrenhoW
Polaster, D|e Gnedt, Pannecouck, Kiec-
Van de
Hofman,
kens, Onbekend.
15 fr.Heren Ghijsels, Hiennebelle,
-Onbekend.
10 fr.Hellen Eeckhout, Ruyssinck,
Persoons, Onbekend.
5 fr.Gillade, Onbekend.
DUIVEKEETSTRAAT.
100 fr.Fleer Ringoir Richard.
50 fr.H-ren Guns, Haesk Gustaaf,
BoulejntJercq, Luwel, Haeck Jan.
25 fr. Lauwers Edmond, Onbekend.
20 fr.Heren Barez, De Nys Jan,
Schatteman, Teirlinck, Van Cromp-
hout, Coene, Janssens, Saeys, -Bebrsens
Onbekend.
WEGGEVOERDENSTRAAT
25 fr.Heren Van Parijs, De Gendt.
20 fr.Heren Coppens, Fransaert,
Chl.ssens.
15 fr.Heren Linthout, Meert.
10 fr.Heren Lespierre J., Roosen,
P^soons, Onbekend.
KONINGIN ASTRIDPARK
30 fr. Hi er Vjerhavert.
20 fr.Heren Dr. Goubert, Lauwers.
10 fr.Onbekend.
WirHUISSTRAAT
l'OOi fr. Heer Poriau.
20 fr.Heren Van'Dyck, De Vidts
E., Mangelschot. De Vuyst Kamiel,
,Van Bempten Louis, Onbekend.
15 fr.Bultez.
10 fr.Horen Rullens, Van Bempten
J., Van Bempten A., De Doneker, De
yicjeschouwer, De Roip, De Schutter,
Van den Houte Frans, Onbekend,
5 fr.Onbekend.
ARBEIDSTRAAT.
100 fr.Heren Porta Leon, Van
Renterghem Frans.
50 fr.Heren Kindermans J.t M|;
tens, Ceule, Amant H.t Verspaille J.,
Onbekend.
30 fr.Heer Verhoeven.
25 fr.Heilen De Clercq, De Backer,
Callebaut, Singelijn.
20 fr.Heren Stalpaert, Peeters, De
B:ule, Van NJ.ste, Madou, Troch, Van
Miechem J., Van der Vorst, De Geest,
Blanckaert, De Nijs Jos, Goessens, Van
Dae j Van de Velde, Ketels, Van Vae
renbergh, Dacus, Kindermans, Wil-
lems, Luyckx, Seminck A., Onbekend.
15 fr.Buys, Onbkeend.
10 fr.Hferen Van den Spiegel, Sapy,
Lelong, We Clotman, Schoon L., De
Vulder, Robbrecht, Onbekend.
5 fr.Onbjeke nd.
KAREL VAN DE WOESTIJNESTR.
50 fr.Heren De Schrijver, Beeck-
man C., Beeckman J:
25 fr.Heer Adiaens.
20 fr.Herjen Raes, Guillaume, Onb.
PLOEGSTRAAT.
50 fr.Heer LimperisJ.
20 fr.Heren Me« lens. Van Acker,
De Valkent'er. De 'Schutter, Van der
Hulst, Buyl, Niemegeerts, De Coninck
A., Onbekend.
10 fr.j Heren Dfe Kerpel, Thienpont
A., Van de Wijngaard, Onbekend.
5 fr. Onbekend.
MARKTWEG.
1 00 fr.Onbekend.
50 fr.Van Geert.
30 fr.Van Audenhove.
25 fr. Quprez.
22 fr: Onbekend.
20 fr.Heren De Geest, D'Haesleer,
Sergeant, De Winne, De Sm|et, Cheret-
té. Van Neck, Buys, Den Haene, On
bekend.
10 fr.Heren Visart, Bijebaut, Ver
tongen, Claus, De Neve, Onbekend.
5 fr. Wwe Van Geit
BAUWENSPLAATS.
1 00 fr.Hejer Paduwat.
50 fr.Heren G. Van Trappen,
D'Hoker.
20 fr.: Heren Bonny, Pollet Onib.
•10 fr.Onbekend.
VELDSTRAAT.
1 00 fr.Heren Dr. Daelman, E. Vjer-
nimmen.
50 fr.Heren Dr. Van Sbeenberght
A. Van Impe, Bacqué.
,20 fr.Heren Adv. Cassiman, Milo.
Lejnaitrje, Onb., Mev. We Schouppe.
10 fr.Heren: 'Mortier, De Schrijver,
De Mol, Van Buggenhout.
VOORUITGANGSTRAAT
100 fr.Heer Notaris Wambacq.
5'0 fr.Heren Debreu, F. Ongena,
Podjevijn, Dr. Schotte, Van Wesemael,
Mev. De Geyter-Verbeeck.
25 fr.Heer De Ketelaerje.
20 fr.: Heren Suy, Heuninck, De
Breucker, Clarijs, Onb.
10 fr.: Heren Van Gojethem, Putte-
map, 'Borróman, Giesen, Onb.
CUMONTSTRAAT.
50 fr.Heer Hil. Ghyssels.
40 fr.Heer Verspaille.
25 fr.Heer Vera.
20 fr.Heren Limbourg, Lefevre, De
Witte, Van Bever, Macharis, Geeróms,
Vermoesen. Rambaut, Dr. Van Roy.
Onbekend.
DIRK MARTENSSTRAAT.
200 fr.Heir Phil. De Wolf.
100 fr.Heren Dr. Delaruelle; Dr.
Deprest, Dr. Van Orshoven, Raes-Saey
F. Vanden Broeck; A. Schepens, A.
Van den Bonnie, Berghman, A. Mor
tier.
50 fr. Heren L. Fosdle; O. Lin*
bourg, E Klinkenborgh, Dr. Cornells,
C. Boterberg, R. Megannck, Wils, Muy-
laert. Van de Vielde,
ülllllllllllllllllllllllllllllllimilHllllllllllllllillllllllllilllllllllilliillllllllllllllllllMlllllllllllllilllHIIIIIIIIIIIIMIIllllllilllllllllllllllllilliliHiiiiiHiiiiiiiiijn
BELFORTZAAL GROTE MARKT - AALST.
DE KUNSTSCHILDER
JULIEN STAPPERS
stelt ten toon zijn FLORAL!EN en ZICHTEN
van 19 NOVEMBER tot
Open van 10 tot 12 u. 30 en vas
«iiitiiiiiiiiiiiiiiHiii»iiiii(iiiiiiiiii!iiiR:iiiiiiiiiiiiiiini:iiiiiiiuiiiiiiiHiiiiiii
van Azuurkust,
1 DECEMBER 1955.
14 tot 18 uur.
BELANGRIJKE FIRMA der stad vraagt mannelijk bediende,]
beide landstalen machtig, voldaan aan militieverplichtingen. Ma-
<imum ouderdom 30 jaar. Schriftelijke aanbiedingen te sturen'
lan het bu/eel van het blad onrierde letters M. D,
25 fr.Heren: V. De Smedt, M. Var
Damme, D- baere, Cl. Keppens, Der-
noncourt.
20 fr^: H.eren De Koninck, Degr.z,
G. Degrez, Tack, Deleveune, Gijs-
brecht, L. V~-re:cken, Van der Gucht,
Ghijssens, VLersé, Camyne, Schollaert,
Boterberg, Carlier, Van den Broeck,
Van Overwalle, Onb., Van de Velde;
Verdoodt, De Cock, Thiery, lBocqué,
Neirir.ckx, Van. Steenberghe, Masque-
lier. Van der Taelen, Dr. Heffick, De
Psesemier, Loin, De Smet-Van Molle,
De Groeve, Van Nuffel, Ketels.
1 0' fr.Heren: K. Viersé, Sergeant,
Van Sande, Onb., De Bom-Van Dries-
sche Lad:uze-Van de Waeter, Van
Herzele, D. De Smet, M. Die Smet, Van
der Storm.
'T VERVOLGT
oOo
KONINKLIJKE HARMONIE
AL GROEIEND" BLOEIEND'
Op DONDERDAG 24 NOVEMBER
rE 20 U. in de STADSFEESTZAAL
GROOT KUNSTCONCERT
onder de artistieke leiding van meester
Jozef BAECK, oud-dirigent van het
6e linieregiment te Antwerpen.
PROGRAMMA
HULDIGINGSMARS uit «SI
GURD JORSALFAR» door de
harmonie E. GR1EG.
OBERON, ouverture, door de
harmonie C. M. VON WEBER
3.) Optreden van de heer VAN
DER BIEST, tenor, begeleiding
op klavier van Maj. L. CLOT
MAN.
4.) Optreden van Mevrouw CLAI
RE LONQUE, celliste, klavier
begeleiding van Mevrouw Jenny
GILSON.
a) ELEGIE G. FAURE.
b) ALLEGRO APFASSIONA-
TA C. SAINT-SAENS.
5.) WAALSE DORPSDANSEN,
door de harmonie GRETRY.
6.) Optreden van Mevrouw Claire
LONQUE, celliste, klavierbege
leiding Mevr. Jenny GILSON.
a) SPAANSE SERENADE
A. GLAZOUNOF.
b) DE ZWAAN C. SAINT-SAENS
c) TARANTELLA D. POPPER
7.) NEW ORLEANS, ouverture,
door de harmonie M. BOECKEL
CORSO-MARS, door de har-
KATH. BURGERS EN
MIDDEN3TANDSJEUGD
ZONDAG 4 DECEMBER 1955, te
19 uur, in de zaal St-Martinuskring,
Zonnestraat, opvoering van
SCHIPPER NAAST GOD
Toneel in drie bedrijven door
Jan DE HARTOG.
Ingangskaarter. aan 25 fr. en 20 fr.
bij E. H. Wuytack, St. Maartenspl., nr
in de St. Martinuskring, Korte Zout-
straat en bij de leden.
oOn
C.V.P. DIENSTBETOON
ARRONDISSEMENT AALST
De zitdagen van Volksvertw. A. Van
den Berghe zijn voorlopig geschorst
wegens zi-kte.
ONTVANGEN TEN HUIZE.
Sen. Van Oudenhove, Denderhoutem
(tel. 322,80 Ninove) ieder Vrijdag-
voormiddag.
Best. Afgevaardigde V. Geert, Gent-
sestraat, 97, Aalst (tel. 248.95)
Hr. Jules Matthijs, Prov. Raadslid,
Welzijnslraat, 75, Zottegem, op af
spraak tel. 700166).
Hr. Van Vaerenbergh Gerard, Prov.
Raadslid, Edm. De Deynstraat, Ninove
(tel. 32012 Ninove) alle dagen van 13
tot 14 u.
Hr. Dr. Gabriëls, Prov. Raadslid,
Nieuwstraat, Lede (tel. 21044) alle
(Zaterdag uitgezon-
I 0 fr.
mome
Een programma waardij,
mor.ie en dat fijnproevers van goede
muziek graag zullen komen beluisteren.
Kaarten hiervoor zijn te verkrijgen
in het lokaal en bij de leden.
UQO
STAD AALST
voormidd;
derd)
Hr Coppens Edmond, Lid van het
Arr. Hoofdbestuur, Hugo Verreists.tr.,
Denderleeuw (tel. 66189) iedere avond
Afgev. V^n Den Berghe Karei,
Burchtstraat, Ninove (tel. 31671) alle
voormiddagen (Vrijdag -en Zaterdag
uitgezonderd).
Hr Roger Otte, Lid van het Arr.
Hoofdbestuur, Polbroek, St. Lievens
Houtem, iedere avond (tel. Burst
63871).
Hr Not. De Ruyver Prov. Raadslid,
Oudenaardestraat, 20, Geraardsbergen
(tel.42029) iedere Dinsdag, Woensdag
Donderdag van 9 tot 1 2 u.
Volksvert. Moriau, Grote Markt, 13,
Aalst. (tel. 24685).
E. MAES. J Hr Leonce Van Milckebeke. Lid van
van de har-1 het Arr. Hoofdbestuur, Hof te Wassen-
kovc, Groten-berge (tel. 700256 Zotte
gem) iadere avond.
Volksvert. E Moyersoen, Nieuwstraat
51. Aalst. (tel. 21104).
-oOo-
Het Feestcomité der stad Aalst
brengt ter kennis van bet publiek dat
de 28ste KARNAVALSTOET zal uit
gaan op ZONDAG (12 FEBRUARI
1956.
Het comité wiens leuze is «steeds be
ter», zal vooral dit jaar een bizonder
strenge keuze doen tussen de verschil
lende groepen, zowel Belgische als
vreemde, en alléén de allerbeste zullen
worden aangeworven.
De Aalsterse groepen, welke sedert
enkele jaren in onze stoet burgerrecht
verkregen en die telkens een buitenge
woon succes kennen zowel voor wat
betreft de gekozen onderwerpen als
voor wat de uitbeelding ervan aangaat,
zullen dit jaar, in nog groter getale, aan
onze stoet deeinemen.
Dit alles zal het feestcomité weten in
een te weven en uit te bouwen tot een
machtig geheel, een streling voor oog
en oor; iets enigs, zoals men dat alléén
te Aalst kan zien.
De karnaval groepen of maatschap
pijen die geen toetredingabulletijn zou
den ontvangen, hebben en die verlan
gen deel te nemen aan onze karnaval-
stoet, kunnen hun aanvfaag schriftelijk
richten aan het Secretariaat.
WERKGEVERS WENST U
ARBEIDERS OF BEDIENDEN
TE WERK TE STELLEN,
WENDT U naar t GROEN KRUIS»,
St JORISSTRAAT, 26, AALST.
Tel. 239.61, post 42.
°o°
GEVRAAGD
Namen® het Feestcomité,
De Secretafis, De Voorzitter,
H. V. DF. PFRRR. Dr, A. CORNEUS,
Schepen v. Op. Werk.
2 Naaisters voor bovenkleding.
Chauffeur manoeuver.
Stiksters (schoenen).
Reiziger.', van deur tot deur voor ver
koop van tijdschriften.
Stiksters (regenmantels).
Vrouwelijke bedienden 17 a 18 jaar.
Steno-dactylo's.
Bobijnsters en werksters voor spinne
rij.
Metsers.
Me tserdi ender.
Chauffeur voor wasserij'.
Meiden (inwonende en niet-inwo-
nende.
2 halve schoenmakers.
Leerjongen voor beenhouwerij.
Stiksters voor confectie.
Leerjongen voor pantoffels.
Leerjongen pasteibakjeer.
Manoeuver 20 jaar metaal.
Con voyeur, 1 8 jaar.
rpanrMinlj-Cmteen aan de w^beurs
JSRUIS SINT JORIS
STRAAT. 26. AALST, tel. 239.61.
Gustaaf Sanders.
Drukkerij «De Gazet van Aalst».
