-vqo
Stadsnieuws
ADVfc.Nl GEDACriTEN
le ZONDAG-VERLANGEN^
Wil moderne mensen, leien anen en
leien ooi over alles: over spert,
over mode over muziek, over aunnt.
°v" pomm, over wetenscneppen.
over. aus-e en Wieske, en
w zijn zo .veet-gieng en zo nieuws
gUiI1g Maar mag ik u, U*er, <»ez-
v.aag sullen: z„.i «e 9°k ""f "k
„aa, de bo,u.«en van onze zie ook
zo nimwsgic.il! om te weten wat de H
kerk. ons m '^are liturgie, het nele jaa
door, wil a. nieren en doen oelsven tot
ons CTioter xc<3»telijk wriziju
Waarom slaan we s Zaterdags
blad ...ct open om te lezen in welk.
kriste lil ke inming, met welke kn
hike gcdach.en we de Aondag moeten
vielen en doorbrengen I Ja, dat ware
zetter een moo, idee en dan zouden we
in, onze Zondagmis ook -••
komen doen, en hoe we er ons ruf
ten met d. werk, met den pnesler ver
enigen om God w.-ardig te loven en
aanbidden.
ADve.Nl I Hel burgerlijk jaar
vint met Nieuwjaarsdag, en van
Kerkelijk ,s de -ersle zondag van
GEEN VOORDELEN,
SLECHTS
RbCH TV AARDIGHEID -
HANDEN AF VrtN onze
MOEDERS
,Hel is nodig *d „toelage voor de
WACHTDIENST
DER APOTHEKEN
r en van 13,30 tot 19 uur.
oOo—
IS ALLEEN OPEN
«Het is r.ocug'a'- iv-ifd" van 9 tot 12 en van 14 tot 18
moeder thins aanzienlijk te verhogen ,n de week. voor dringende gevallen
uil men dat een trieisje^at op de drem- en dienst na 7 uur s avonds
pel staat van het i.ven,'het antwoprd ZONDAG 27 NOVEMBER 19bn,
zou .ten dat ik zb graair'ujt de- mond ^ofHÈEK F. HENDRlCKX,
van mijn dochtertje zog; willen vejnc MOORSELi,AAN, 83. TEL. 221.40.
men -Ik wil moeder n>n.,. Apolheken der stad zijn gedu
Zo besloot een moeder van vier kr «u, 8.3Ü tot I 2
deren haa, tussenkomst op de tnomtan; nmtfe de we
te lijk- militantendag der grote =ezin
nen te Brüséel. Het applaos dal daarop
vol-de is uitgegroeid tot' een War! ova,
tie haar gebracht'door de rechtstaand.
vc-madeiing. Het,'W» oi, plots d,e «en-
duizend aanwezigen een. grootse hulde
brachten aan de koningin
zin. de moeder.
Meer dan tienduizend militanten van
de Bond der Grote Gezinnen hqbben m
het bportpaléis' t-' Brussel deelgenomen
aan de algemene' vergadering die, on
der hét mol to „htindén :af vai\ 0'^
1 moeders»de"èlrilmgeiY ;en. richtlijnen
v.de bond bekfcnd 'gemaakt heeft in ver
band met de vergoeding voor de moe-
OL-iO—
GENEESKUNDIGE
ZON DAGDIENST
I Bij afwezigheid van de huisdokte
-h;—kan men. zich. voor dringende gevallen
K' iWe2oNDAC 27 NOVEMBER 1955,
Dr. A. DUFOUR, KOOLSTRAAT,
4b, TEL. 247.84.
BEROEPSOPLEIDING
voor de middenstand
OP Maandag 21 November 11. was
Keikéhjk 'u de -ersle zondag van «.band met de "tn'un talrijke groep patroons en patrones-
Advent de Nieuwjaarsdag. Advent be- der aan de naard en de. i sen, ouders valt leerlingen en leerjon-jrrembodegeme.
tekent- Komst. Komst van wie vankinderbiisl'ag'en. machtigegens en -me.sjes opgekomen om de al- H De Ryck, Boekentstraat, hl
J. Koning t ia de Koning van hemd Zoals men wedstaat de macnug blj te wonen van
aarde "üe Komst van een Koning Bond der Grote Gezinnen z.ersekretariaten Beroepsopleiding
nTvoort-reid: dc wegen worden dan 320,Lo0 aangesloteni JZrru.en A j, Be oepslicrheld Erembode- I
Tr-Ïigd d hrnzen bevtagd. de plaats dus een vierde va». lands b.voh Aalst U m d: Ung. Zo.t-!
^Svanast feestelilk versierd... king groepeert, bulten e» °Pve" u i straa, 34, te Aalst. De vergadering
""Het neemt dagen, ja weken in be-„oBdek. Hit kraL'b'J!der zita fcdinlging door in het Middenstandshuis,
optiwipe Ko- Van bet vzzin» en telt onder J ?ft tr> Aalst.
muiin»»»""»"»»1»»
BELFORTZAAL GROTE MARKT AALST.
DE KUNSTSCHILDER
JULIEN STAPPERS
stelt ten toon zijn FLORALIEN en ZICHTEN van Azuurkust,
van 19 NOVEMBER iot 1 DECEMBER 1955.
Open van 10 tot 12 u. 30 en vas 14 tot 18 uur.
STAD AALST. PRO ARTE - AALST.
GEBCOR J EN BINNEN °E STAD MAANDAG, 28 NOVEMBER
VAN 21 IC1 EN MET 23 NOV. 1955 c„srzM
Leona De Boeck, Hjpenbeekstraat,
34, Nieuwerkerken.
Luc F. M. G. De Storckü, H. Hart-
laan, 52, Aalst.
Willy F. F. E. Eemans, August Mar
celstraat, l 1Aalst.
Carine F. Van Biesen, Groenstraat,
01Aalst.
Rosette Ottoy, Brilstraat, 65, Haal-
1 rChristiane L. Loriq, Leopoldstr.,
N. H., Hofstade
Fransois De Wit, Eekhoutstraat, 4,
Meldert.
Lilians E. C. Eeckhaut, Varent N.H.
oOo—
de- 'eeuwige Ko-fcto;fziir» en tel.
ping wordt °ok^d0rAdvt„t?ridUren 61 Hri^'sjechbi na" lang onderhandelen j Aan j. bestuurstafel haddeh plaats
OtXS tOe 1 - Lak In rv el 7 A1 tl t'Z- IV* .1.., .,nnm
DE ST. CAECIUAFEESTEN DER
KONINKLIJKE HARMONIE
AL GROEIEND' BLOEIEND
STEDEL. FEESTZAAL, 20 u.
DUBBEL-RECITAL
PAPAST AVRO, Cello
S. ANSCHÜ I'Z, Piano.
£ONlA ANSCHUTt ge>oren 1931,
vertoont zij op zeer jeugdige leeftijd een
uitzonderlijk; muzikale begaafdheid.
Nauwelijks ze9 jaar oud treedt zij op
als piauiisie-wpuderkind voor de radio.
Vier jaar later verzorgt zij recitals te
\Brussil en cincerteert met orkest.
Aan het Brusselse conservatoire waar
zji studeert met Marcel Maas, behaalt
zij de hoogste onderscheidingen: hoger
I diploma voor piano, prijs Mathilde
Cankr», Elba Olin.., „Darche». Hier
na vervolmaakt zij zich bij de Hon-
I gaaise pianiste ANNIE FISCHER. Zij
I concerteerde in Frankrijk, Duitsland,
I Tscheko Slovakije, Spanje, Ned.-rland
j ln België zal zij optreden naast de
i Griekse cello-virtuoos Eleftherios PA-
PAST AVRO.
De Locatie voor dit concert is geo-
Wordt
getrcden,_ieaereen aic iki o
wakkerI Staat opt De dag „et hetwehuin vari het tand «1
c-t"o mei UCl V»W"J" 1 J r
"Tko^Tbreeltt aanl» En ze kest besliaaing toejuichen. nemers da tam
dat we mogen gered worden. Toon 01» „e.
i I ....U..e,l- ring 11W nn
DClCie SÏMCiaiiattu v/.v.
en Di-rickx, voorzitters, Cooreman G.,
sekretaris en de overige bestuursleden.
Dor. Degrez F., voorzitter van het se-
kmariaat Aalst 11 opende de vergade
le grote gezinnen er sedert jaren
ring en noemde alle aanwezig' w ruci»
„_a „orden Toon ons gekend hebben. Aan de moeihlk „elkom Hij bedankte hen voor de het korps een korte uitstap in
dat we mogen gered wordem Jar^nla,u! wachten vowonren 1[ijke opkonlsl en schetste nt helten deed h«
uw banmhart.gh e(lam,en en op rechten van de grote gezinnen wordtkor|_ de („estand op het gebied van de m waar de
1J1 1 beroepsopleiding. 'De
1 LJe Locatie voor au 1 6w
Zondag 11. hield de Kon. Harmonie pendpARKLAANi 89. TEL. 216.49.
Al Groeiend' Bloeiend'» haar traditio- Enkelkaarten fr. 40,—, 60,—,
neel St. Caeciliafeest. I gQ^an je iejen van a\ de muzikale
's Morgends trokken d; leden onder en culturele verenigingen wordt rang-
het spelen van vrolijke stapmarsen, ver- verko„j,-„. toegestaan. Wannier zij het
;ezeld van vele sympathisanten, naar recjtaj jn rrjoep bijwonen genieten zij
i--i II N4:,.i cvTfjnr :.C
verlossing, wan, wie 'getornd.
vertrouwen zuUe^ - M[3i oen dc pensi„enen werden vei
worden -» VCI|angen im hoogd. zonde, dat hit kindergeld in de-
8l'Lw kken naar Ghristus en 2elfde mate toenam, heef, de regermg
opze E,p.^kke" het sinds lang geldende vvenw.cht ver-
"'vERLANGÉN I ln het geestelijk le- broken. Erger nog zij schafte, onder
It halver langen een alkreers.e voor„endsel van bezuinigingen, de b.,-
„T God wïi dafwe zijn gaven verlan- Wende toelage voor de moeder aan
dat we om zijn genaden smeken de Wd af. if„
„Wie vraagt, knig, bezuinigingen zijn, stelden tot hun
opengestaan» Mamm verba2i,s vast, da, de r.'germg geen
™«n, die k,oppen, 40-ü Xt
'TT1""', fwulfren zeker al ,e -vtr STÏÏoS, jSSh^ fX
weuugTaar geestelijke gaven, naar fi„g van de fiscale cumul van e
,ende de vergade- „e( o(fe,
aanwezigen harte- Daama w ;rdc„ enkele leden bezocht
neroepsopiciuuig. „e samenwer- Op het banket da, volgde en waar de
kin° tussen de twee sekretanaten en de heerlijke spijzen, voortreffelijk
talrijke initiatieven zijn volgens spre- zich Soed lieten smaken waren lach en
ker'"een zegen voor de toekomst; bo- leute niet van de lucht,
vendien vraagt hij dat de patroons en
de ouders in de toekomst hun medewer
king zouden blijven verlenen; tot wel-
bhjven venenen 101 waarna cje oraDE
zijn van de opleiding van de jonge '®fr" werd aangehoord,
krachten. Hierna verwelkomde dnr. Dr ^heiihout,
CENTRUM VOOR GODSDIENSTIGE
BEZINNING.
PONTSTRAAT 13, AALST.
BELANGRIJKE MEDEDELING
Jic tutti «at. Wegens ziekte is Mevrouw Vermei-
Voorzitter Dr, Schelfhout bracht een ren-Walrsve verhinderd om op 2 De-
ontroerende hulde aan het vorstenhuis cemb;r haar voordracht t|e komen ge-
waarna de brabanconne rechtstaande ve„
>lu Professor A. KRlEKEMlAlNS is zo
Dr. Schelfhout, de steeds niet afge- welwillend zijn voordracht over De
vende voorzitter, bracht daarna hul; voorbereiding tot het Huwelijk» te hou-
de aan al de verdienstelijke leden in de ,4^ op 2 DECEMBER,
harmonie: de beide ondervoorzitters, M
evrouw VERME1REN-WALRAVE
de heren De Gheest en_Bessems, de pen- zaj Qp QetiKmber haar spreekbeurt
tmeester de heeer c.eman, de vo°r over «De rol van moeder in hst gezin»
krachten, rnerna vciwcttdmui-
Dierickx H.voorzitter van het sekreta
riaat Erembodegem, op zijn beurt de
talrijke groep aanwezigen en sloot zich
aan eii de woorden van kollega.
Na d.eze korte inleidingswoorden ningmeester de hc-eer neman, de voor- over (|j)e roj van moe(Jer
j verleende d.' voorzitter het woord aan zitter, ondervoorzitter, sekretaris en e- „even
:n, naa» ring van uc uwv.".w e !dhr. Van Dorpe L., sociaal assistent en den van het feestcomité, de ou e oUo
eeTprTrnf-a^ DE AALSTERSE MIDDENSTAND
t L:: .ui Tmn ela. Irinrlprptl i cpmc KpF woord.
Heer En wie verlangend is, is ook vo.
hardend in zijn smeken, hij spant zich der kinderen.
in om het le bekomen, hij schudt alle Het moet dan ook memand verb
lusteloosh-id af en verzwakt niet, noch zen dat d~*ze meest rusüge en order
ZET DE STRIJD VOORT
word, slaperig in zijn bidden. Daarom d groep van bevo^tg nu
roept de Kerk ons toe: Staat op, weest ook dreigen op °anifes- den ten dage d.
wakker, de tijd van uw heil breekt aan,! voot Kun miskende rechten te manife Vervolge
Allen hebben we verlossing nodig, teren. kort de cvontuele vestigingseisen en be
steeds dieper inwerkende v.rlossmg van De kommissie voor kmd.rbg^a,^ kad de taak van het leer-
zuivering onzer zonden en he.Ug.ng on- zou geneigd zitn de kt m „oti,„.zen in het algemeen en in het bizon-
zer ziel. Die verloss.ngsgenade komt te bevoordelen, ten koste van de gt» j beroepsbekwaam
r mMtsuioizH'i i
vestigingswetgeving. Hierna nam onden oorzitter J. Bes-
i sems het woord. In een gloedvolle en
Süreker wijdde vooreerst uit over de bracht hij hulde aan de WOENSDAG 30 NOVEMBER 1955
toestand op het gebi-d van e vea^ steeds wakkere voorzitter Dr. Schelf- neemt het middenstandsbedrijf deel
egde vooral de na- deed tevgns een opTOtp tot de
misbruiken, die he- maatschaoDii om na
lie i tbpstand op het gebied van vesti' steeds wakktre VOOrzitter Dr.
word^ slaperig "iii" zijn bidden. Daarom ïendTgroep "v^"'onze beyolking ^brXn, die he- hout en deed tevens een opro.p tot de aan de LICHTSTAKING
hSTSiskende rekten Tmliife^ den ten dage d- middenstand onder- ^^orbteld Xr^dSen^' harmonie van af 7 uur s avonds 611 voor gans de
hun mis I^,;.npn Vprvnlopns schetste hu in het i_117„ inflach- avond, ter bevestiging van onze eisen:
verd.r uit U bouwen Kaar leuze indach
ti_" t Al Groeiend' Bloeiend'»
HET KUNST CONCERT
Voor -en talrijk publiek speelde op
ter bevestiging van onze
1. De Erkenning en Gelijkberech
tiging van de Middenstand.
2. De Afschaffing van de recente
eriug uutci v... 0---C - if" - j iw:7pn m hot afttTTeen en in net l>iz.uh-
ziet Die verlossingsgenadn komt ,e bevoordelen, ten koste van de - beroepsbekwaam- Voor en talrijk publiek spuide op z ue «tscnamng van d<
Christus, die voor ons mens i, ge- door de zogenaamde "'«vierdell.ng van d r wat 0Donderdag 24 November de harmonie geschapen F.skale Ongel.,khe.d
„orden. Verlangen „e. bidden we om dc bijslagen,. vS*i. de samenwerking haar gekend kunstconcert. I 3" H« StïnUnen vaI1 de
die verlossend; en heiligende genaden
voor onze zielen: op de verjaardag van
de Vesti-
..wv - - wret aldus- spreker de samenwerking haar genend Kunscconceiu 3" Het Star
:een oplossing is en niemand paxtijen nl de lCcrkracht zelt, Een uitgelezen programma met piek- amgswet.
an sc en en. zekei de ouders,^-do- ptuoon en het leersecre- fijne nummers zoals de Huldigings- 19 u 15
zijn menswording gerit Christus ze tariaat. Vooral hier in het geval, waar
mars uit „Sigurd Jorsalfar» van Edyar verzamelen
overvloediger. Ons gebed dat we van- niet dat gelij W- g ondervin- het lecrsekretariaat dergelijke werking Grieg; de klassieke en uiterst moeilijke Schoolstraat
daag en gans deze eerste week, stil maar ke herverdekn^ ^de-1^ aan de daj? .URt 0,a. kursussen van alge- ouverture tot «Obéron» van Karl Maria
vurig iu ons hart moeten herhalen is den. Geen enkel gezin he- t mene theoretische kursussen Von Weber, waarbij vooral de klarinet-
der8<1'd',™aiXrdbr oplosin"en voor meubelmakers, schrijnwerkers, ten det harmonie zich nogmaals als pn-
komen tot «XeWk 2» en haa,-kappers, en 'bovendien ma krachten tieten opmerken; het zeer
en wi m waardie - voeren, de samenwerking met de beroepsschool delikale en fijne kantwerk van de waal-
T 'Tetn^dzltehik de geldnahide- St. Agnes me, haa, avondleergang voor M komponis, Gretry «Danses Wallo-
;Ja" de e'zinss'Ctor aanzienlijk te Itleerriiaaksters,. i, er mogelijkheid men- nes,i dat bijwijlen aan Mozart doet den-
len van g- - jsen te .vormeni die in. de toekomst =en ken 0p het zeer mod«.*rifstische en inge- m uu ^alst reeQ met -zlJll riJvvlcl
y^nrak ook orof Dr Paul Hey-1 degelijke ^beroepsbekwaamheid zullen wddceldc „New. Orléans» van de Neder- langg de Gheeraardtslaan. Op zeker
Lans algemeen' voorzitter van de Bond bezïlièn. Meewerken om deze beroeps- lander, Mrir.dert Boeckel, bewezen ons ORenblik werd hij tsr hoogte van het
slottoespraak op de militanten- bekwaamheid te ontwikkelen en te be- nogmaals dat de harmonie nog mets van gag |ang.s achter aangereden door de
-l i- -waarin vorderen is de taak van al degene, die haar vroegere waarde heeft ingeboet. pers0nenauto gestuurd', door W.W. uit
A v r>m«» willen Itnmpn For een Zowil in het klassieke genre als in het a a4 iu
li ii ons licit l lllUblttli 1't.iiiu.vii -w
„Heer Jezus, Kom en schenk me over
vloedig de genaden uwer verlossing
0U0
SINTERKLAAS KOMT
REEDS OP 3 DECEMBER
NAAR DENDERLEEUW
OM ER DE 24 MILJOEN
TE VERDELEN VAN DE
KOLONIALE LOTERIJ
TWEE GROTE LOTEN
VAN 2 Vi MILJOEN
EEN GROOT LOT
VAN EEN MILJOEN
TWEE GROTE LOTEN VAN
EEN HALF MILJOEN
en 45,408 andere loten van 200
tot 100.OOö fr.
MILJOENEN IN HET
VOORUITZICHT
MCr,T (TIJ RFED" UW
BILJETTEN GEKOCHT?
GROTE BETOGING
srsaiiai» van, X*.!"* I verzamelen aan de Café «Palace»,
en uiterst moeilijke Schoolstraat, Aalst, waarna
PROTESTMEETING
- in de «Zaal Madeion», Grote Markt te
Aalst. Unie van de Middenstand
WIELRIJDER DOOR AUTO
AANGEREDEN EN GEKWETST
M. J. uit Aalst reed met zijn rijwiel
dag. Zijn plechtige Verklaring waami j uu
'hij de huidig-* regeerders op hun ver- m de toekomst wllen komen tot
hij de huidig-* regeerders op hun ver- «n a;
antwoordelijkheden wees, heeft op alle sterke en een stevige middenstand.
aanwezigen een diepe indruk gemaakt
en dient opgevat te worden ais een ern
stigs. waarschuwing voor gans ons
land
«Tegenover het spookbeeld van de
ontvolking dat reeds het levenspoten-
tieel van het vaderland op een verra
derlijke doch beslissende wijze aantast,
stellen wij onze'"bloeiende haarden en
onze levenskrachtige gezinnen.Wij wen
sen slechts te leven. Willen de verant
woordelijke leiders het levende vader
land behoeden voor zelfrpoord dan is
er slechts één middel een reeks gTOOt-
se verwezenlijkingen van familiale recht
vaardigheid waarbij het gezin de plaats
zal hebben, waar het recht op heeft, de
eerste. H. M.
-o0°
l-u"-Aalst. M. werd met géweld ten gronde
modernistische is zij nog steeds thuis. „esjin„erd Hij ikp hierbij hoofdwon-
een Onder de gezagvolle en temperament- dep
vr>llp lp»irlincf van de heer BAECK j-
Na deze toespraak volgde er een ae gezagvu„c c.
korte bespreking, waarna de voorzitter volle leiding van
bet woord verleende aan dhr Coore- Sroe.den die nummers tot P
man, sekretaris om mededeling t; doen muziekkunst uit.
van de examenuitslagen en enkele in- Hjri optreden van. Mevrouw
lilt 11-H Utt-I Utj '-U"!" "V"
DArrk" den op en ^'oe" van inwendige pijnen
in dij- en hartstreek. Hij werd ter ver
parels van p|egjng naar het stedelijk hospitaal
overgebracht. Fiets en auto werden be-
van uc cAtuuciiutu.iagc.t C1. ciiitt.ic -™- LON- schadigd.
lichtingen te verstrekken ov;r de orga- QUE, celliste bracht ons op deze con oOo—
nisatie van de kursussen. Na een kort certen iets nieuws. Mevrouw Lonque,
.woord uitleg in verband met de exa- bewees ons het mannelijks instrument
mens, deride hfi de uitslag mede en dat de cello in feite is en dat haar va-
wenste de geslaagde groep leerjongens der zo flink besperide, ook voor haar
en -meisjes van harte geluk met de be- geen technische geheimen kent. Met een
komen uitslag; vervolgens gaf hij een warm temperament wist zij d: diverse
overzicht van de ingerichte kursussen nummers van Fauré, Glazounow en an-
zowel van algemens als van, beroeps- dere gekende komp.onisten ten gehort
kennis. te brengen.
Na deze administratieve mededelin-
WIELRIJDER KOMT TEGEN
OPENSLAANDE AUTODEUR
TERECHT en VALT TEGEN
CAMION ERG GEKWETST.
an- In de Zonnestraat hield iB. O uit
:ore Aalst met zijn camion stil en deed de
e brengen deur lan"s de zijde van het verkeer
Na deze administratie madedelin- ter Tpri"ad S Tat
gen volgde ™„°r pS c'ervden botste er tegenJri De»
w- waaruit het komije bepaalde besluiten doof enz misstond njet ;n het sl°e^ hierbij omver en vu\ tegen de ca-
ECONOMISCHE DIENST DER *a! 'rekken- le drage" geheel en wUt'zijn publiek fel te boeien, "li"" van H. Fr. uit Lede die juist uit
STAD AALST, VOORDRACHT 5.1 de bevoegdeuistanties. - Kortom in zijn geheel een flinke pro- tegenovergeste de richting kwam aange-
Op Dinsdag (3 December «tk .te 20 Dhr Degrez bpdanktf-dhr Cootmaa Dacnnda.avond vo"r de harmonie die rede"* V* V. liep een breuk aan linkcr-
u. in de feestzaal van het stadhuis, zal G. voor zi,n onvermoeibare en o^aat* g-hefd- en uitverkoren Pole op en verder enkele wonden aan
de heer jacoues VAN DER SCHUE- f**? „„ziok WiTft zjat, zij' dat steeds ge- kt hoofd, verder kloeg hij van inwen-
REN, volksver! enwoqrdiger. die zo- roensoplcdmg van de middenstand in Aa,st„naar3 bekom- dige pijnen in de rugstreek. Na ter
pas teruggekeerd is .-vin'een belangrijke kt Aalstcrse a j h,e, ware kunstconcerten, plaat, door een dokter t: Zijn verpleegd
econnmi-rh zetudihg Chir.n. een b,zonder dankwoord VOO, alle m-M harmonie die kan werd hü naar het s,edel,,k hosp,taal
voordracht houden' ave: CHINA BN bastnOrleden en dl. S3 ,w z Dr„,cren zoals Al Groeiend' Bloei- overgebracht. Zijn fiets werd bescha-
,DF. ECONOMISCHE* MOGELIJKHE-|5'Jeen aan gehouden deze bijeen- P" SPECTATOR. ldi"d'
I DEN,. TOEGANG VRIj; (komst bi, «.wonen. 1
