DE WINDROOS
RUBRIEK VOOR
KUNST- KV GEESTESLEVEN
NIEUWE STEMMEN VOOR
HET N. I. R.
Dit Aalsterse blad bestaat than» 12
jaar. De redactiesecretaris Vat. bet
blad las voor het N. i. R. volgende tekst
voor
NIEUWE STEMMEN, het maand
schrift voor Katholieke longeren en te
vens het orgaan van de Katholieke-Jon
geren-Gemeenschap, werd in December
1944 te Aalst opgericht.
Van ettelijke literaire tijdschriften
die kort na de bevrijding werden ge
sticht is Nieuwe Stemmen het enige dat
nog verschijnt. Dit is in de eerste
plaats te danken aan de bezielende lei
ding valn de stienter, Pater Dr. VAN
DEN DA El .F.; het bewijst ook de voort
durende noodzaak maar een klankboru
voor katholieke stemmen.
Aanvankelijk koos het blad een al
gemeen-culturele richting en wilde het
een heilzame reactie brengen op de ma
terialistische levensbeschouwing, die
vooral kort na de oorlog door velen
aangekleefd werd. Naderhand werd het
belangstellimgsveld verschoven naar het
literaire aspect vara de cultuur.
De literaire, naoorlogse stroming
teerde .nog altijd voort op de neo-ro-
mantiek die een broze, dromerige in
houd flm rijke vormschoonheid ver
woordde doch een diepe echo miste,
jn deze periode kwamen vooral aan het
woord Frank Meylahd, Adriaan Ma-
german, Albert De 'Lotajgie, De Swaef,
Johan Van Mechelen en de Nederlan
der Frans Babylon en Harriet Laurey.
Vanaf 1950 kwam er een ommekeer
toen Pater Brauns en Lieven Rens tot
de redactie toetraden. Dit werd het be
gin van de creatieve richting, waarbij
de nadruk werd gelegd op de bezielde
scheppende Bnihoud en dus direct weer
aangeknoopt werd bij het ethjsch op
zet van de beweging. Deze richting,
SAMENWERKENDE
MAATSCHAPPIJ VAN
ONDERLINGE BORGSTELLING
VOOR
KREDIET AAN DE
MIDDENSTAND
ARBEIDSTRAAT, 61, AALST.
Telefoon 246,50
ZOEKT U WERK
ARBEIDERS EN BEDIENDEN
RICHT U naar 't GROEN KRUIS
SINT JORISSTRAAT, 26, AALST.
TeL 239.61. poel 42.
oOo—
HANDELAARS.
KLEIN-NIJVERAARS.
AMBACHTSLIEDEN
/v D FINANCIEEL IE
Aatstenaar STEUNEN EN VOOR TE LICHTEN.
waarbij een klassieke verbinding vaa
geest en gevoel wordt voorgestaan* wil
zich met alleen op het domein van de
poëzie, maar ooit ito proza en toneel
inamresteren. Ais creatie! dichter dienen maajct gebruik van onze diensten,
wij o.m. de beloftevolle IVlarcei rira ie
vermeiden* Als essayist de
jonaa Kuysdael. £)e 5 fyj vaQ Onderlinge Borgstel-
De creatieve richting verhoudt zich ling voor Krediet aan de Middenstand,
als water en vuur tot surrealisme, bet Arbeidstraat, 67, Aalst, Tef. 246,50.
aconalisme e a. daar in deze laatste officieel aangenomen door de volgende
.icniLïgen een onevenwicntigneid neerst parastatale instellingen
uit itraent van het te groot aandeel dat NA 1 ION ALE KAS VOOR BE~
aaa gevoel en vooral aan verbeelding BEROEPSKREDIET
wordt toegeweten. Overigens komt in CENTRAAL BUREAU VOOR HY
deze laatste richtingen, die de meeste POTHF.CAIR KREDIET;
mensen unet aanspreken de beKuste ALGEMEEN BEROEPSKREDIET
neiging tot uitting om de a-figuratieve S. M. LEEN KAS;
trektang ia- de scmiderkunst op het werd in het leven geroenen om als be-
,iak der literatuur over te plaatsen, middelaar op te reden inzake het verle-
Daartegenover beantwoordt de creatie ben van krediet aan
2e beweging aan een behoefte van deze HANDELAARS;
ijd. De mens van vandaag die het in-
erlijk evenwicht wil bewaren en zich
geconfronteerd ziet met de verbijsteren- AMBACHTSLIEDEN;
-*e verschijnselen om hem heeft be-
xoefte aan bezinning,
j aan zeer voordelige voorwaarden on-
Wi, leven m een denkende tijd hm- de volgende gc_
vel vele uiterlijke tekenen op het te- vaden
,enovergestelde wijzen. voor het t>ouwen of verbouwen
Datgene wat de mens beheerst wil van bedrijfsmobiliën;
men tot uitdrukking brengen in Nieuwe voor het aankopen van een be
stemmen. Het ethische beginsel in de drijfsgebouw;
ware kunst heeft trouwens reeds lang voor overname van een bedrijf;
het aesthetische voorbij gestreeft. Zo voor de aankoop of modernise-
neeft het tijdschrift tijdens zijn ganse ring van de bedrijfsuitrusting;
evolutie een weerkaatsing gegeven van om uit onverdeeldheid te treden;
de tijdsgeest. Te scheppen aan een men- om het rollend kapitaal aan t«
selijke kunst, die een verrijking betekent vullen;
voor de modeflue mens is de glanzende om schuldvorderingen op open-
taak van het blad. bare besturen te gelde te maken;
om handelsvorderingen te mobi
liseren.
N. B. Het Aalsters publiek moet De Maatschappij treedt niet alleen
zijn kunstenaars beter leren kennen. We op als Demiddelaar, doch stdt zich
stellen dan ook reeds een interview met
KLEIN NIJVERAARS;
VRIJE BEROEPEN;
de hierboven geciteerde dichter-essayist
Ruysdael in het vooruitzicht.
straat, 211,
GEBOORTEN BINNEN DE STAD
Coessena, Zwarthaar, 7,
Droessaert, Bellaertstraat,
Klein Dries, 1
BURGERLIJKE STAND DER Kobertus Van der Eist, zb„ Loke
STAD AALST renveiastraat, wear, tousa iroch, met
Maria iviacsscnaick, zo., kotcerenveid-
Week van 7 tot en met 13 december '55 straat. 4, weae otepnauus Mertens.
GEBOORTEN I /Mrred nooge, Aaarxapper, torede-
Mannel. 21, Vrouwel.: 17, Totaal: 38 straat met Augustino £>ouj.aaiie, Lange-
OVERUJDENS
Gabriella Rosalia Maria Van As-
ache, sukster, j., weduwe van Desi-
deer Van Vaerenoergn, Gustaat Pa
psstraat, 55.
Charles Louis Heyvaert, /'U' jaar,
•dntgenoot van JusUaa D haese, Voiks-
plaats, 4.
Constantinus Van de Kerckhove,
rustend spoorwegbediende, 80 j., eentg.
van Maria Bomon, Kluyskensstraat, 24
Maria Laure Louisa bpruyt, rentenier
ster, 71 j., weduwe van Philemoto
Meert, Lange Zoutstraat, 1 3.
Leo Franciscus Heyvaert, bakker,
78 j., ednt. Maria Vato Laere, Dorps-
steenweg, 86 Grembergen,
Jozef Visart, 70 j., echt. Leontine
Haentjens, Geldlhofstraat, 8.
Irma Maria Van Hauwermeiren, zb.,
47 j., echte van Prosper De Wilde,
Kasteellaan. 21, Gij ze gem.
Maria Cnarlotta Bruyland, 87 j.,
weduwe van, Frans Van Langenhove,
Oude Dendermondse Steenweg, 56.
Henri Remi De Co oman, boomkap-
psr, 26 j., echtg. vato. Simonna De
Smet, Gaucheretstr., 152, Schaarbeek.
Maria Elodia Vermeulen, 72 j.,
waduwe Remi Tytgat, Geentse Steen
weg 127.
Frans Maria Alilnta Tas, verver, 5 1
j.. ongëhuwd, Statieplein.
Emilius Joajnne8 Vinck, landbouwer,
76 j., weduwe Maria Meert, Binnen
straat, 151.
Mathilde Emilie Maria Van Pottels-
bsrghe de la Potterie, 83 j., echtt. vato
Maria Versdhraeghen, Gheeraerdst., 1
Odette Aline ELmilienne Sorack, be
roepszangeres. 22 j.t ongehuwd, Bos
straat, N. H., Mere.
Gilberta Celinna Clementina Liebaut,
ab, 25 j., echtg. van Franciscus De Pae-
Ps, Hoogstraat, 55.
1 levensloos aangegeven kind.
HUWELIJKEN
Michel Van Vaerenberglh, brouwers-
Kftat, Brusselsesteenweg 120 met Ma
«ia Card en, sdhoenbew., Naarstigheid
straat 106,
Gustaaf De Leeuw, bankwerker, 26?
Groenstraat, met Maria De Coster, in
pakster, Getatsestraat, 30.
Prosper De Neve, grondwerker
Landbouwersstraat, 2, met Augustr
toxtielbewerkstsr, Roklijf, 23.
eveneens als borg, indien deze vereiste
zich voordoet.
INTRESTVOORW AARDEN
Duurtijd tot en met 10 jaar.
Kredieten tot 100.000 fr. 5%.
Kredieten van 100.001 tot 250.000
fr. 5,25
Kredieten van 250.001 tot 500.000
fr. 5,50
Kredieten hoger dan 500.000 fr.
6
NETTO ZONDER BIJKOMENDE
ONKOSTEN.
De vervallen intresten worden zes-
maandelijks in rekening gebracht, na
VAlN 8 lOi EN Mtol 11 DEC. lüob. vervallen termijn.
Kaoul Van der Dtockt, Krakeelstraat Voor verdere bijzonderheden wendt
2/c, hremboaegem. U in volle VERTROUWEN TOT BO-
i-rans A.G. Kuzicka, Driesstraat, 51 VENSTAAND ADRES.
Aalst. I Aarzel niet gebruik te maken van
Robert F. L. De Neef, Koolstr., 115, de uiterst voordelige voorwaarden U
Aalst. aangeboden om uw bedrijf uit te bou-
Jobtamy Eecknout, Magerstraat, N. wen tot een modelbedrijf. Wij
H. Mere.
Josep
Haaltert.
Dirk H.
70, Lede.
Walter J.J. Becker,
Gijzegena,
Godelieve M. F. Vato
Wilderode,
Mormikbosstraat, 2, Borctatlombeek.
Gaöneiie M. De Vuyst, Visversuaai
6. Lede.
Gisèie Y Lauwereys, Atoderlecht
straat, 9, Brussel.
Luc J. M. Van Bossuyt, Fonteiust.
N. H. Erembodegem.
Myriam L. A. Surdiacourt, Huge
Verriesstraat. 38B, Detoderrleeuw.
Jan G. Seminck Groetosstraat, 78:
Aalst.
Alex P. M. Vain den Bossche, Dorp
2, St. Lieve ns-Elsse.
M. T. J. Lemmens, Stwg. op Aalst,
126, Hof stade,
Flita M. H. De Groeve, Zatodstraat,
1 7, Erondegem.
Marc L. Van Impe, Statiestraat, N.H.
Burst.
Lilmda De Brucker, Achterbremt, 7
Nieuwerkerken.
oOo
BESTUUR DER STAD AAAST
KIEZERLUSTEN
In uitvoering van art. 36 en 37 vao
het kieswetboek, brengt het College
vain Burgemeester en Schepenen ter
kennis dat de BEPAALD AFGESLO
TEN KIEZERSLIJST voor de Wetge
vende Kamers, de Provincie- en de Ge
meenteraad, welke van kradht wordt op
1 mei 1956, ter inzage ligt van het pu
bliek ten Stad'huize Bureel 7, en iin
het Politiecommissariaat, vanaf 15
DECEMBER 1955 TOT 10 FEBRUA
RI 1956.
staan
I volledig te uwen diensten en wachten
alleen op uw oproep om U te bezoeken
en in te lichten.
INDIEN U KREDIETEN NODIG
HEBT, doet beroep op onze dienstenI!
M1DDENSTANDEJRS, wilt gij dat
BIJ KSC. EENDRACHT.
EENDRACHT A.E.C. BERGEN
5 0
Onze jeugdige ploeg stuurde Berge,
met een iorian-score huiswaarts. ei
Het werd een zeer genietbare partij
die gekruid werd met de voor Een-
draentsupportera zo verheugende doel
punten.
Het is Beniaedetti die het eerste ge
vaarlijke scn-ot plaatst. ELendrachi
komt dan geweldig aandringen en Van
der Eist schiet nipt over. Bergen dwingt
dan een drietal noekschoppen af, die
echter niets opleveren. De bgzoekend»
voorspelers nemen dal.i een paar keei
het Aalsterse doel or. der vuur, maai
Vato der Meirsch is bij de zaak.
Op de 20e min. dwingt Eendrach.
een 1ste corner af, maar onze forward;
treuzelen te lang en de kans is verkeke.
Even later ontzet De Buck op het li
chaam van een tegenstrever, en er is
een wonderlijke reflex vatn de Een-
drac.it-doelman nodig om orze kooi
van schending te vrijwaren. Dadelijk
daarop mag Vain der Eist een vrijscaop
nemen, geeft de bal tot bi; L*i;sbrech
die op de bovenlat kopt. Als Gijsbrech
op de 33e min. mooie inzendt neem
Baeten in de vlucht over en Eendracnt
telt meteen zijln eerste doelpunt.
De Aalstenaars blijven in da aan va.
en zo noteren we een scnot van Van
der Eist, die in het zijnet belandt, een
vluchtschot van Baeten, dat over de
deklat gaat. Als Van der Eist mooi voor
doel zet. heeft Van Poelvoorde de bal
maar in het ledig.- doel te leggen, maar
fan kopt nipt over.
Pas hernomen trapt Verveeken naai
doel, Passager ontzet onvoldoende m.i
de vuist en Van der Eist maakt er 2C
van.
Van Poelvoorde lanceert Baeten ir.
tds ruimte, maar Erans wac.it even tt
lang om te besluiten. Bij deze faze
wordt Kegelaert, gekwetst, van het ter
rein gedragen.
Gerard Vervecken drijft dan op de
55e min de voorsprotog nog op, met
een pracntschot op center van Gijs
brech t.
Ctoze midvoor do.t zich een paai
keer opmerken uoor zijn pGkc passei.
Kamiel Van Vaerenb^rgn, eik. ais haif-
vieugel opni.uw een knappe vernch
ting ievert, waagt ook zijn kans naai
doel en Passager moet zijn uiterste best
doen om het gevaar te bezweren.
Op vrijschop redt Van der Meirsc.
weer puik.
Er volgt weer een mooie aanval va..
uwe rechten geëerbiedigd worden, dat j Bergen, een nard schot, maar Pierre
uwe instellingen terug een eerste plan-staat nogmaals op de goede plaats,
rol vervullen in de Economie en Nij- Dan volgt een periode vato <L ukkenc
verheid van ons Land, GEBRUIK DAN j Eendracht-overwior.t, dat niet meer za.
UW EIGEN DIENSTEN DIE UW BE
LANGEN TEN VOLLE VERDEDI
GEN.
Wij staan volledig te uwen dienst
S M. VAN ONDERLINGE BORG
STELLING VOOR KREDIET AAN
DE MIDDENSTAND, ARBEIDSTR.,
67, AALST.
NATIONAAL CHRISTELIJK
MI ddenstandsverbond
OPROEP TOT DE PLAATSELIJKE
BESTUREN
Lan», deze weg danken we nogmaals
van harte al de mensen die vertrouwen
hebben geschonken aam het nieuwe
N.C.M.V, Gewest Aalst, We zouden U
dan ook willen vragen een laatste in-
spanning te doen opdat alle oud-leden
'dfc gelegenheid zouden 'hebben bij
ons verband aan te sluiten. Doe een be
zoek ten huize en vraag hen lid te blij
ven bij het sterkste verbond, dat er op
rnjddenstandgebied bestaat.
Ook nieuwe leden moeten worden
aangeworven. Ziedaar Uw werkterrein,
heren bestuursleden en wees ervan over
tuigd: de middenstand zal U dankbaar
zijn
Dr DUFOUR, (Voorzitter)
E. H. WUYTACK. (Gewsetproost)
Dkr. VERHOEVEN KHwwlesar.
indigen voor net eindsignaal we.rkii. ki
Van Poeivoorde zet mooi tot bij Vai.
der Eist, Gaston geeft aan Baeten, die
niet aarzelt om de stand op 40 tt
brengen, dit aan de 83e min.
2 minuten later rent Verveeken langs
zijn liim, er volgt een kopbal van on
ze aanvalsleider, maar Passager tipt in
corner. Bij de zoveelste mooie center
van Verveeken, trapt Gijsbrecht van
ver tegen netten der Waaltjes 50.
Daarop komt dan het einde van d.ze
mooie en fair-betwiste wedstrijd, uitste
kend door dhr Baty geleid. C. T.
DE UITSLAGEN
VAN ZONDAG 11 DECEMBER
KSC Eendracht Bergen 50
Eendr. Nat. Res. Waeregem 10
Dendermonde Eemdr. Pr. Jun. 03
Dendermonde Eend. Pr. Sch. 03
Sp.Geraardsberg. Eend Sch-B 012
Eend. Kad. B. Rac. Lokerera 71
Eend. Kad. C. Scela Zele A 30
Terjoden Eend. Jura. B 32
UITSLAG VAN DE TOMBOLA
VERBONDEN aan HET CLUBBLAD
uDE EENDRACHTER»
WINNENDE NUMMERS
17236 (Prachtfiets)
17583 17715 17448
1 7391 1 7695 1 7701
17,62 17*17 17994
Verder
17740 17204
17491 17453
BU VOLHARDEN
ZONDAG 18 DECEMBER Xbdt
op de ASSERENDRIES
DRIE WEDSTRIJDEN
Te 9 u. 30 Volharden ScholH**f>
egen Lede.
Te li u.Volharden Reeerven
Baasrode.
Te 2 u. 45. Volharden 1ste ploegt
-jen ST. GILLIS-Dendermonde.
Toegang 12 fr. Tribuun: 15 fr.
vandac.it de match begint te 2 a 4S.
oüo
POLITIESPORTBOND AALST
GROTE CROSS-COUNTRY
INTER-POUTIE
GROTE PRUS HUGO LEFEVRE
Op ZATERDAG 17 DECEMBW
cht de Aalsterse Politiesportbon*,
voor de 6de maal zijn cross-counlaf
Inter-Politie», genaamd grota prija
Hugo Lcfevre», in.
Deze veldlooD die gïlopen wordt m
de daarvoor zeer geschikte omgeving
van de nOsbroek», met vertrek en aan
komst op het sportstadium (achter
kant «Stadspark») heeft zich telkenjera
mogen verheugen in een grote opkomft
-lit zowel van deelnemer» als toeschou
wers.
Ste:ds is daar hardnekkige strijd
aanschouwen geweest, en de politieman
nen. uit de diverse steden van het land,
Teven elkaar geen duim breed to«. D»
stri d di:- de huidige wereldrecordhou»
der Moeras Roger, verleden jaar daar
'eleverd heeft tegen de plaatselijke ca-
•ningman Tombeur Roger, ligt nog ia
et geheugen der aanwezigen.
Als club was het Aratwerpen die rnat
!e Drachtige wisselschaal der Sta*
Aalst» was gaan lopen, na «en subliaroa
3triid met de Gerechtelijke politia.
De plaatselijke politiesportbond di«
ihana over een zeer homogene ploag
crossers beschikt met Tombeur R., Vaa
den Broeck A.. Wauter» Th.. Stalpaan
P.. Borms P., jJnthout L, Beulens CL
Verhoest A., hopen nu een hartig
woordje mede te spreken in het clüla-
debat, en wij geloven dat zij in staa*
zijn. om voor de eerste maal hun naam
te griffen in het prachtstuk der «Sta*
Aalst».
Sportliefhebbers I Wij doen
krachtige oproep, opdat u talrijk uw
plaatselijke pakkemannen zcudt kom«»
Tanmoedigen in hun strijd, te meer d«t
u alsdan zult kun: en genieten van
prachtige en gezonde omgeving.
Ingang vrij en kosteloos.
oOo
GE VRA.A G D
/OOR AALST
Volle gasten bankwerkers en machi-,
.ewerkers meubels.
Stiksteis (schoenen).
Kamermeid (hot.l inwoaend)
Leerjongen beenhouwerij.
Leeijoragens pasteibakker
Leerm-isjes 14 jaar.
Meiden.
Thuiswerksters.
VOOR ST. NIKLAAS
Bobijnsters en Twijnster».
y OJR BRUSSEL
meis,es voor iextiel.
F aswerker.
Ma ünj zeiuiiakcr.
Nikieerder.
iNiiaeeraer - leerjongen.
Plaaisiager (voiiegast)
Halve gast plaatslager.
Maatsiagers-Lejroragens.
Volle gasten kaoied-rs voor radio's.
Elektrieker.
Lasser (Chal.)
1 rateerder voor ventillatie install»»
tie.
Mekanieker draaier paswer
ker.
Mekanieker smid.
Auto - mekanieker (diesel) met
woonst te Halle (beschikbaar).
Halve automekaniekcr.
Leerjongens robintacWris (koper) 1€
tot 1 8 iaar.
Décolteur
Helper sdhaliedekkei
Halve schrijnwerker,
Garnierder voor zetels.
Halv» gasten garnierders voor mm
telt.
Leerjonigen voor drukkerij 1 5 - 1 7 j.
Drukker voor Heidelb rgmachine.
Drukker voor Oi?tmac'^ine.
Drukker voor Mercede*machin»
Hersteller scho?mmakïr.
3e pasteibakker (met inwoon).
TNL'CHTINGFN te vragen
WERKBF.I TRS GROEN KRU?S» ST
TOR1SSTRAAT. 26. AALST
239.61.
